diff --git a/binutils/mingw-w64-symlinks/PKGBUILD b/binutils/mingw-w64-symlinks/PKGBUILD
index 15d9dc4d..8db705d8 100644
--- a/binutils/mingw-w64-symlinks/PKGBUILD
+++ b/binutils/mingw-w64-symlinks/PKGBUILD
@@ -9,7 +9,7 @@
 _targets="i686-w64-mingw32 x86_64-w64-mingw32"
 
 pkgname=mingw-w64-binutils-symlinks
-pkgver=2.30
+pkgver=2.31
 pkgrel=1
 pkgdesc="Cross binutils for the MinGW-w64 cross-compiler (uses symlinks instead of hard links)"
 arch=('i686' 'x86_64')
@@ -22,9 +22,8 @@ conflicts=('mingw-w64-binutils')
 options=('!libtool' '!emptydirs')
 validpgpkeys=('3A24BC1E8FB409FA9F14371813FCEF89DD9E3C4F')
 source=("https://ftp.gnu.org/gnu/binutils/binutils-${pkgver}.tar.gz"{,.sig})
-sha256sums=('8c3850195d1c093d290a716e20ebcaa72eda32abf5e3d8611154b39cff79e9ea'
-            'SKIP'
-            '40f124febb3ee60239988127cf16d6a4d1bd41b156db8ec843a6871492fcca28')
+sha256sums=('5a9de9199f22ca7f35eac378f93c45ead636994fc59f3ac08f6b3569f73fcf6f'
+            'SKIP')
 
 prepare() {
   cd ${srcdir}/binutils-${pkgver}
@@ -32,9 +31,6 @@ prepare() {
   sed -i 's/install_to_$(INSTALL_DEST) //' libiberty/Makefile.in
   # hack! - libiberty configure tests for header files using "$CPP $CPPFLAGS"
   sed -i "/ac_cpp=/s/\$CPPFLAGS/\$CPPFLAGS -O2/" libiberty/configure
-
-  # https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=22762
-  patch -p1 -i "${srcdir}"/0200-remove-provide-qualifiers.patch
 }
 
 build() {