Martchus
/
passwordmanager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2023-02-18 19:39:51 +01:00
parent e8c5fdfb56
commit 140d2e1782
2 changed files with 167 additions and 113 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

137
translations/passwordmanager_de_DE.ts
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<context> <context>
<name>AboutDialog</name> <name>AboutDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="60"/> <location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="59"/>
<source>developed by %1</source> <source>developed by %1</source>
<translation>entwickelt von %1</translation> <translation>entwickelt von %1</translation>
</message> </message>
@ -221,6 +221,42 @@
<translation>Leeres Feld nach diesem einfügen</translation> <translation>Leeres Feld nach diesem einfügen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>FileDialog5</name>
<message>
<location filename="../qml/FileDialog5.qml" line="6"/>
<source>Select an existing file</source>
<translation>Bestehende Datei auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FileDialog5.qml" line="6"/>
<source>Select path to save file</source>
<translation>Neuen Pfad für Datei auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FileDialog5.qml" line="6"/>
<source>Select path for new file</source>
<translation>Pfad für neue Datei auswählen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileDialog6</name>
<message>
<location filename="../qml/FileDialog6.qml" line="7"/>
<source>Select an existing file</source>
<translation>Bestehende Datei auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FileDialog6.qml" line="7"/>
<source>Select path to save file</source>
<translation>Neuen Pfad für Datei auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FileDialog6.qml" line="7"/>
<source>Select path for new file</source>
<translation>Pfad für neue Datei auswählen</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>PasswordDialog</name> <name>PasswordDialog</name>
<message> <message>
@ -257,12 +293,12 @@
<context> <context>
<name>QtGui::Controller</name> <name>QtGui::Controller</name>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="132"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="137"/>
<source>An error occurred when opening the file: root element missing</source> <source>An error occurred when opening the file: root element missing</source>
<translation>Die Datei konnte nicht geöffnet werden, weil das Root-Element fehlt.</translation> <translation>Die Datei konnte nicht geöffnet werden, weil das Root-Element fehlt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="143"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="148"/>
<source>A crypto error occurred when opening the file: </source> <source>A crypto error occurred when opening the file: </source>
<translation>Ein Verschlüsselungsfehler ist beim Öffnen der Datei aufgetreten: </translation> <translation>Ein Verschlüsselungsfehler ist beim Öffnen der Datei aufgetreten: </translation>
</message> </message>
@ -271,28 +307,28 @@
<translation type="vanished">Die Datei konnte nicht richtig eingelesen werden: </translation> <translation type="vanished">Die Datei konnte nicht richtig eingelesen werden: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="151"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="156"/>
<source>loading</source> <source>loading</source>
<translation>beim Laden</translation> <translation>beim Laden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="161"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="166"/>
<source>creating</source> <source>creating</source>
<translation>beim Erstellen</translation> <translation>beim Erstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="177"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="182"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="186"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="191"/>
<source>closing</source> <source>closing</source>
<translation>beim Schließen</translation> <translation>beim Schließen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="218"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="223"/>
<source>Unable to open file descriptor for saving the file.</source> <source>Unable to open file descriptor for saving the file.</source>
<translation>Fehler beim Öffnen des Dateideskriptors zum Speichern der Datei.</translation> <translation>Fehler beim Öffnen des Dateideskriptors zum Speichern der Datei.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="233"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="238"/>
<source>A crypto error occurred when saving the file: </source> <source>A crypto error occurred when saving the file: </source>
<translation>Ein Verschlüsselungsfehler ist beim Speichern der Datei aufgetreten: </translation> <translation>Ein Verschlüsselungsfehler ist beim Speichern der Datei aufgetreten: </translation>
</message> </message>
@ -301,7 +337,7 @@
<translation type="vanished">Ein interner Fehler ist beim Speichern der Datei aufgetreten: </translation> <translation type="vanished">Ein interner Fehler ist beim Speichern der Datei aufgetreten: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="235"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="240"/>
<source>saving</source> <source>saving</source>
<translation>beim Speichern</translation> <translation>beim Speichern</translation>
</message> </message>
@ -310,32 +346,32 @@
<translation type="vanished">beim Öffnen mittels nativem Dateideskriptors</translation> <translation type="vanished">beim Öffnen mittels nativem Dateideskriptors</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="311"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="316"/>
<source>Canceled file selection</source> <source>Canceled file selection</source>
<translation>Dateiauswahl geschlossen</translation> <translation>Dateiauswahl geschlossen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="438"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="443"/>
<source>No file opened.</source> <source>No file opened.</source>
<translation>Keine Datei geöffnet.</translation> <translation>Keine Datei geöffnet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="455"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="460"/>
<source>An IO error occurred when %1 the file %2: </source> <source>An IO error occurred when %1 the file %2: </source>
<translation>Ein Ein- bzw. Ausgabefehler ist %1 der Datei %2 aufgetreten: </translation> <translation>Ein Ein- bzw. Ausgabefehler ist %1 der Datei %2 aufgetreten: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="457"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="462"/>
<source>An error occurred when %1 the file: </source> <source>An error occurred when %1 the file: </source>
<translation>Ein Fehler ist %1 der Datei aufgetreten: </translation> <translation>Ein Fehler ist %1 der Datei aufgetreten: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="459"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="464"/>
<source>An unknown exception occurred when %1 the file %2: </source> <source>An unknown exception occurred when %1 the file %2: </source>
<translation>Eine unbekannte Ausnahme ist %1 der Datei %2 aufgetreten: </translation> <translation>Eine unbekannte Ausnahme ist %1 der Datei %2 aufgetreten: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="462"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="467"/>
<source>An unknown error occurred when %1 the file %2.</source> <source>An unknown error occurred when %1 the file %2.</source>
<translation>Ein unbekannter Fehler ist %1 der Datei %2 aufgetreten.</translation> <translation>Ein unbekannter Fehler ist %1 der Datei %2 aufgetreten.</translation>
</message> </message>
@ -1083,165 +1119,162 @@ OpenSSL-Fehler: %1</translation>
<context> <context>
<name>main</name> <name>main</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="37"/> <location filename="../qml/main.qml" line="36"/>
<source>Filter</source> <source>Filter</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="69"/> <location filename="../qml/main.qml" line="68"/>
<source>No file opened</source> <source>No file opened</source>
<translation>Keine Datei geöffnet</translation> <translation>Keine Datei geöffnet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="94"/> <location filename="../qml/main.qml" line="93"/>
<source>No password set <source>No password set
File will be saved unencrypted!</source> File will be saved unencrypted!</source>
<translation>Kein Passwort gesetzt <translation>Kein Passwort gesetzt
Datei wird unverschlüsselt gespeichert!</translation> Datei wird unverschlüsselt gespeichert!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="104"/> <location filename="../qml/main.qml" line="103"/>
<source>Create new file</source> <source>Create new file</source>
<translation>Neue Datei erstellen</translation> <translation>Neue Datei erstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="110"/> <location filename="../qml/main.qml" line="109"/>
<source>Open existing file</source> <source>Open existing file</source>
<translation>Bestehende Datei öffnen</translation> <translation>Bestehende Datei öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="117"/> <location filename="../qml/main.qml" line="116"/>
<source>Recently opened ...</source> <source>Recently opened ...</source>
<translation>Kürzlich geöffnet ...</translation> <translation>Kürzlich geöffnet ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="125"/> <location filename="../qml/main.qml" line="124"/>
<source>Save modifications</source> <source>Save modifications</source>
<translation>Änderungen Speichern</translation> <translation>Änderungen Speichern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="132"/> <location filename="../qml/main.qml" line="131"/>
<source>Save as</source> <source>Save as</source>
<translation>Speichern unter</translation> <translation>Speichern unter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="139"/> <location filename="../qml/main.qml" line="138"/>
<source>Change password</source> <source>Change password</source>
<translation>Passwort ändern</translation> <translation>Passwort ändern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="139"/> <location filename="../qml/main.qml" line="138"/>
<source>Add password</source> <source>Add password</source>
<translation>Passwort hinzufügen</translation> <translation>Passwort hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="144"/> <location filename="../qml/main.qml" line="143"/>
<source>Change password for %1</source> <source>Change password for %1</source>
<translation>Passwort für %1 ändern</translation> <translation>Passwort für %1 ändern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="149"/> <location filename="../qml/main.qml" line="148"/>
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="159"/> <location filename="../qml/main.qml" line="158"/>
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Suchen</translation> <translation>Suchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="159"/> <location filename="../qml/main.qml" line="158"/>
<source>Adjust search</source> <source>Adjust search</source>
<translation>Suche ändern</translation> <translation>Suche ändern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="171"/> <location filename="../qml/main.qml" line="170"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="317"/> <location filename="../qml/main.qml" line="281"/>
<source>Clear search</source> <source>Clear search</source>
<translation>Suchmodus verlassen</translation> <translation>Suchmodus verlassen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="183"/> <location filename="../qml/main.qml" line="182"/>
<source>Undo &quot;%1&quot;</source> <source>Undo &quot;%1&quot;</source>
<translation>&quot;%1&quot; rückgängig machen</translation> <translation>&quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="192"/> <location filename="../qml/main.qml" line="191"/>
<source>Redo &quot;%1&quot;</source> <source>Redo &quot;%1&quot;</source>
<translation>&quot;%1&quot; wiederherstellen</translation> <translation>&quot;%1&quot; wiederherstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="201"/> <location filename="../qml/main.qml" line="200"/>
<source>Close file</source> <source>Close file</source>
<translation>Datei schließen</translation> <translation>Datei schließen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="214"/> <location filename="../qml/main.qml" line="213"/>
<source>Use native file dialog</source> <source>Use native file dialog</source>
<translation>Nativen Dateidialog verwenden</translation> <translation>Nativen Dateidialog verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="242"/> <location filename="../qml/main.qml" line="241"/>
<source>File details</source> <source>File details</source>
<translation>Details über geöffnete Datei</translation> <translation>Details über geöffnete Datei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="261"/>
<source>Select an existing file</source> <source>Select an existing file</source>
<translation>Bestehende Datei auswählen</translation> <translation type="vanished">Bestehende Datei auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="261"/>
<source>Select path for new file</source> <source>Select path for new file</source>
<translation>Pfad für neue Datei auswählen</translation> <translation type="vanished">Pfad für neue Datei auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="261"/>
<source>Select path to save file</source> <source>Select path to save file</source>
<translation>Neuen Pfad für Datei auswählen</translation> <translation type="vanished">Neuen Pfad für Datei auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="299"/> <location filename="../qml/main.qml" line="263"/>
<source>Search for categories and accounts</source> <source>Search for categories and accounts</source>
<translation>Nach Kategorien/Konten suchen</translation> <translation>Nach Kategorien/Konten suchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="312"/> <location filename="../qml/main.qml" line="276"/>
<source>Apply search term</source> <source>Apply search term</source>
<translation>Suche starten</translation> <translation>Suche starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="322"/> <location filename="../qml/main.qml" line="286"/>
<source>Quit dialog</source> <source>Quit dialog</source>
<translation>Suchdialog schließen</translation> <translation>Suchdialog schließen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="351"/> <location filename="../qml/main.qml" line="315"/>
<source>Retry</source> <source>Retry</source>
<translation>Nochmal versuchen</translation> <translation>Nochmal versuchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="359"/> <location filename="../qml/main.qml" line="326"/>
<source>Password required to open %1</source> <source>Password required to open %1</source>
<translation>Zum Öffnen von %1 wird ein Passwort benötigt</translation> <translation>Zum Öffnen von %1 wird ein Passwort benötigt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="366"/> <location filename="../qml/main.qml" line="333"/>
<source>%1 closed</source> <source>%1 closed</source>
<translation>%1 geschlossen</translation> <translation>%1 geschlossen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="371"/> <location filename="../qml/main.qml" line="338"/>
<source>%1 opened</source> <source>%1 opened</source>
<translation>%1 geöffnet</translation> <translation>%1 geöffnet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="376"/> <location filename="../qml/main.qml" line="343"/>
<source>%1 saved</source> <source>%1 saved</source>
<translation>%1 gespeichert</translation> <translation>%1 gespeichert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="430"/> <location filename="../qml/main.qml" line="397"/>
<source>Clear recently opened files</source> <source>Clear recently opened files</source>
<translation>Liste kürzlich geöffneter Dateien löschen</translation> <translation>Liste kürzlich geöffneter Dateien löschen</translation>
</message> </message>

143
translations/passwordmanager_en_US.ts
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<context> <context>
<name>AboutDialog</name> <name>AboutDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="60"/> <location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="59"/>
<source>developed by %1</source> <source>developed by %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -183,6 +183,42 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>FileDialog5</name>
<message>
<location filename="../qml/FileDialog5.qml" line="6"/>
<source>Select an existing file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FileDialog5.qml" line="6"/>
<source>Select path to save file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FileDialog5.qml" line="6"/>
<source>Select path for new file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileDialog6</name>
<message>
<location filename="../qml/FileDialog6.qml" line="7"/>
<source>Select an existing file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FileDialog6.qml" line="7"/>
<source>Select path to save file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FileDialog6.qml" line="7"/>
<source>Select path for new file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>PasswordDialog</name> <name>PasswordDialog</name>
<message> <message>
@ -219,73 +255,73 @@
<context> <context>
<name>QtGui::Controller</name> <name>QtGui::Controller</name>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="132"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="137"/>
<source>An error occurred when opening the file: root element missing</source> <source>An error occurred when opening the file: root element missing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="143"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="148"/>
<source>A crypto error occurred when opening the file: </source> <source>A crypto error occurred when opening the file: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="151"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="156"/>
<source>loading</source> <source>loading</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="161"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="166"/>
<source>creating</source> <source>creating</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="177"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="182"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="186"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="191"/>
<source>closing</source> <source>closing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="218"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="223"/>
<source>Unable to open file descriptor for saving the file.</source> <source>Unable to open file descriptor for saving the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="233"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="238"/>
<source>A crypto error occurred when saving the file: </source> <source>A crypto error occurred when saving the file: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="235"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="240"/>
<source>saving</source> <source>saving</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="311"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="316"/>
<source>Canceled file selection</source> <source>Canceled file selection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="438"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="443"/>
<source>No file opened.</source> <source>No file opened.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="455"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="460"/>
<source>An IO error occurred when %1 the file %2: </source> <source>An IO error occurred when %1 the file %2: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="457"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="462"/>
<source>An error occurred when %1 the file: </source> <source>An error occurred when %1 the file: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="459"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="464"/>
<source>An unknown exception occurred when %1 the file %2: </source> <source>An unknown exception occurred when %1 the file %2: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="462"/> <location filename="../quickgui/controller.cpp" line="467"/>
<source>An unknown error occurred when %1 the file %2.</source> <source>An unknown error occurred when %1 the file %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -991,164 +1027,149 @@ OpenSSL error: %1</source>
<context> <context>
<name>main</name> <name>main</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="37"/> <location filename="../qml/main.qml" line="36"/>
<source>Filter</source> <source>Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="69"/> <location filename="../qml/main.qml" line="68"/>
<source>No file opened</source> <source>No file opened</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="94"/> <location filename="../qml/main.qml" line="93"/>
<source>No password set <source>No password set
File will be saved unencrypted!</source> File will be saved unencrypted!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="104"/> <location filename="../qml/main.qml" line="103"/>
<source>Create new file</source> <source>Create new file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="110"/> <location filename="../qml/main.qml" line="109"/>
<source>Open existing file</source> <source>Open existing file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="117"/> <location filename="../qml/main.qml" line="116"/>
<source>Recently opened ...</source> <source>Recently opened ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="125"/> <location filename="../qml/main.qml" line="124"/>
<source>Save modifications</source> <source>Save modifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="132"/> <location filename="../qml/main.qml" line="131"/>
<source>Save as</source> <source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="139"/> <location filename="../qml/main.qml" line="138"/>
<source>Change password</source> <source>Change password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="139"/> <location filename="../qml/main.qml" line="138"/>
<source>Add password</source> <source>Add password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="144"/> <location filename="../qml/main.qml" line="143"/>
<source>Change password for %1</source> <source>Change password for %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="149"/> <location filename="../qml/main.qml" line="148"/>
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="159"/> <location filename="../qml/main.qml" line="158"/>
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="159"/> <location filename="../qml/main.qml" line="158"/>
<source>Adjust search</source> <source>Adjust search</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="171"/> <location filename="../qml/main.qml" line="170"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="317"/> <location filename="../qml/main.qml" line="281"/>
<source>Clear search</source> <source>Clear search</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="183"/> <location filename="../qml/main.qml" line="182"/>
<source>Undo &quot;%1&quot;</source> <source>Undo &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="192"/> <location filename="../qml/main.qml" line="191"/>
<source>Redo &quot;%1&quot;</source> <source>Redo &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="201"/> <location filename="../qml/main.qml" line="200"/>
<source>Close file</source> <source>Close file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="214"/> <location filename="../qml/main.qml" line="213"/>
<source>Use native file dialog</source> <source>Use native file dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="242"/> <location filename="../qml/main.qml" line="241"/>
<source>File details</source> <source>File details</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="261"/> <location filename="../qml/main.qml" line="263"/>
<source>Select an existing file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="261"/>
<source>Select path for new file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="261"/>
<source>Select path to save file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="299"/>
<source>Search for categories and accounts</source> <source>Search for categories and accounts</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="312"/> <location filename="../qml/main.qml" line="276"/>
<source>Apply search term</source> <source>Apply search term</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="322"/> <location filename="../qml/main.qml" line="286"/>
<source>Quit dialog</source> <source>Quit dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="351"/> <location filename="../qml/main.qml" line="315"/>
<source>Retry</source> <source>Retry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="359"/> <location filename="../qml/main.qml" line="326"/>
<source>Password required to open %1</source> <source>Password required to open %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="366"/> <location filename="../qml/main.qml" line="333"/>
<source>%1 closed</source> <source>%1 closed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="371"/> <location filename="../qml/main.qml" line="338"/>
<source>%1 opened</source> <source>%1 opened</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="376"/> <location filename="../qml/main.qml" line="343"/>
<source>%1 saved</source> <source>%1 saved</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="430"/> <location filename="../qml/main.qml" line="397"/>
<source>Clear recently opened files</source> <source>Clear recently opened files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>