Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2019-02-05 00:32:14 +01:00
parent b6952c3772
commit 481cc92d28
2 changed files with 156 additions and 116 deletions

View File

@ -144,64 +144,79 @@
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="54"/>
<source>Copied field name</source>
<translation>Feldname kopiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="81"/>
<source>Copied password</source>
<translation>Password kopiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="81"/>
<source>Copied value</source>
<translation>Wert kopiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="90"/>
<source>Mark as password</source>
<translation>Als Password markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="59"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="95"/>
<source>Show characters</source>
<translation>Zeichen anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="111"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="154"/>
<source>click to append new field</source>
<translation>neues Feld hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="144"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="177"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="189"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="222"/>
<source>Mark as normal field</source>
<translation>Als normales Feld markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="144"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="178"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="189"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="223"/>
<source>Mark as password field</source>
<translation>Als Passwortfeld markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="153"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="187"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="198"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="232"/>
<source>Copy password</source>
<translation>Passwort kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="153"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="187"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="198"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="232"/>
<source>Copy value</source>
<translation>Wert kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="191"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="202"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="236"/>
<source>Copied</source>
<translation>Kopiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="191"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="202"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="236"/>
<source>Unable to access clipboard</source>
<translation>Fehler beim Zugriff auf die Zwischenablage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="162"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="198"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="207"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="243"/>
<source>Delete field</source>
<translation>Feld löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="167"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="205"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="212"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="250"/>
<source>Insert empty field after this</source>
<translation>Leeres Feld nach diesem einfügen</translation>
</message>
@ -242,62 +257,62 @@
<context>
<name>QtGui::Controller</name>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="142"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="143"/>
<source>An error occured when opening the file: root element missing</source>
<translation>Die Datei konnte nicht geöffnet werden, weil das Root-Element fehlt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="153"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="154"/>
<source>A crypto error occured when opening the file: </source>
<translation>Ein Verschlüsselungsfehler ist beim Öffnen der Datei aufgetreten: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="156"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="157"/>
<source>A parsing error occured when opening the file: </source>
<translation>Die Datei konnte nicht richtig eingelesen werden: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="158"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="159"/>
<source>loading</source>
<translation>beim Laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="175"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="176"/>
<source>creating</source>
<translation>beim Erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="190"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="191"/>
<source>closing</source>
<translation>beim Schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="220"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="221"/>
<source>Unable to open file descriptor for saving the file.</source>
<translation>Fehler beim Öffnen des Dateideskriptors zum Speichern der Datei.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="235"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="236"/>
<source>A crypto error occured when saving the file: </source>
<translation>Ein Verschlüsselungsfehler ist beim Speichern der Datei aufgetreten: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="237"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="238"/>
<source>An internal error occured when saving the file: </source>
<translation>Ein interner Fehler ist beim Speichern der Datei aufgetreten: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="239"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="240"/>
<source>saving</source>
<translation>beim Speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="278"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="280"/>
<source>opening from native file descriptor</source>
<translation>beim Öffnen mittels nativem Dateideskriptors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="288"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="290"/>
<source>Canceled file selection</source>
<translation>Dateiauswahl geschlossen</translation>
</message>
@ -1059,140 +1074,145 @@ OpenSSL-Fehler: %1</translation>
<translation>Keine Datei geöffnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="99"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="94"/>
<source>No password set
File will be saved unencrypted!</source>
<translation>Kein Passwort gesetzt
Datei wird unverschlüsselt gespeichert!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="110"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="105"/>
<source>Create new file</source>
<translation>Neue Datei erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="116"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="111"/>
<source>Open existing file</source>
<translation>Bestehende Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="123"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="118"/>
<source>Recently opened ...</source>
<translation>Kürzlich geöffnet ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="131"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="126"/>
<source>Save modifications</source>
<translation>Änderungen Speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="138"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="133"/>
<source>Change password</source>
<translation>Passwort ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="138"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="133"/>
<source>Add password</source>
<translation>Passwort hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="147"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="138"/>
<source>Change password for %1</source>
<translation>Passwort für %1 ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="143"/>
<source>Details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="153"/>
<source>Search</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="153"/>
<source>Adjust search</source>
<translation>Suche ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="169"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="304"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="165"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="302"/>
<source>Clear search</source>
<translation>Suchmodus verlassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="181"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="177"/>
<source>Undo &quot;%1&quot;</source>
<translation>&quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="190"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="186"/>
<source>Redo &quot;%1&quot;</source>
<translation>&quot;%1&quot; wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="199"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="195"/>
<source>Close file</source>
<translation>Datei schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="212"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="208"/>
<source>Use native file dialog</source>
<translation>Nativen Dateidialog verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="240"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="236"/>
<source>File details</source>
<translation>Details über geöffnete Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="256"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="254"/>
<source>Select an existing file</source>
<translation>Bestehende Datei auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="256"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="254"/>
<source>Select path for new file</source>
<translation>Pfad für neue Datei auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="286"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="284"/>
<source>Search for categories and accounts</source>
<translation>Nach Kategorien/Konten suchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="299"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="297"/>
<source>Apply search term</source>
<translation>Suche starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="309"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="307"/>
<source>Quit dialog</source>
<translation>Suchdialog schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="334"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="332"/>
<source>Retry</source>
<translation>Nochmal versuchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="342"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="340"/>
<source>Password required to open %1</source>
<translation>Zum Öffnen von %1 wird ein Passwort benötigt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="349"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="347"/>
<source>%1 closed</source>
<translation>%1 geschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="354"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="352"/>
<source>%1 opened</source>
<translation>%1 geöffnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="359"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="357"/>
<source>%1 saved</source>
<translation>%1 gespeichert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="409"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="407"/>
<source>Clear recently opened files</source>
<translation>Liste kürzlich geöffneter Dateien löschen</translation>
</message>

View File

@ -106,64 +106,79 @@
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="54"/>
<source>Copied field name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="81"/>
<source>Copied password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="81"/>
<source>Copied value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="90"/>
<source>Mark as password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="59"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="95"/>
<source>Show characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="111"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="154"/>
<source>click to append new field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="144"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="177"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="189"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="222"/>
<source>Mark as normal field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="144"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="178"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="189"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="223"/>
<source>Mark as password field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="153"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="187"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="198"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="232"/>
<source>Copy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="153"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="187"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="198"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="232"/>
<source>Copy value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="191"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="202"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="236"/>
<source>Copied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="191"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="202"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="236"/>
<source>Unable to access clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="162"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="198"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="207"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="243"/>
<source>Delete field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="167"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="205"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="212"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="250"/>
<source>Insert empty field after this</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -204,62 +219,62 @@
<context>
<name>QtGui::Controller</name>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="142"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="143"/>
<source>An error occured when opening the file: root element missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="153"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="154"/>
<source>A crypto error occured when opening the file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="156"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="157"/>
<source>A parsing error occured when opening the file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="158"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="159"/>
<source>loading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="175"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="176"/>
<source>creating</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="190"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="191"/>
<source>closing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="220"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="221"/>
<source>Unable to open file descriptor for saving the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="235"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="236"/>
<source>A crypto error occured when saving the file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="237"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="238"/>
<source>An internal error occured when saving the file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="239"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="240"/>
<source>saving</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="278"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="280"/>
<source>opening from native file descriptor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="288"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="290"/>
<source>Canceled file selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -997,139 +1012,144 @@ OpenSSL error: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="99"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="94"/>
<source>No password set
File will be saved unencrypted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="110"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="105"/>
<source>Create new file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="116"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="111"/>
<source>Open existing file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="123"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="118"/>
<source>Recently opened ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="131"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="126"/>
<source>Save modifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="138"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="133"/>
<source>Change password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="138"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="133"/>
<source>Add password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="147"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="138"/>
<source>Change password for %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="143"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="153"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="153"/>
<source>Adjust search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="169"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="304"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="165"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="302"/>
<source>Clear search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="181"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="177"/>
<source>Undo &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="190"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="186"/>
<source>Redo &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="199"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="195"/>
<source>Close file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="212"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="208"/>
<source>Use native file dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="240"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="236"/>
<source>File details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="256"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="254"/>
<source>Select an existing file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="256"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="254"/>
<source>Select path for new file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="286"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="284"/>
<source>Search for categories and accounts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="299"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="297"/>
<source>Apply search term</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="309"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="307"/>
<source>Quit dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="334"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="332"/>
<source>Retry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="342"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="340"/>
<source>Password required to open %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="349"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="347"/>
<source>%1 closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="354"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="352"/>
<source>%1 opened</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="359"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="357"/>
<source>%1 saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="409"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="407"/>
<source>Clear recently opened files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>