From 4891ee0b3259f7d39fab8ed5e02d16bef705a0fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martchus Date: Mon, 25 Mar 2024 15:42:03 +0100 Subject: [PATCH] Update translations --- translations/passwordmanager_de_DE.ts | 254 +++++++++++++++++--------- translations/passwordmanager_en_US.ts | 225 ++++++++++++----------- 2 files changed, 288 insertions(+), 191 deletions(-) diff --git a/translations/passwordmanager_de_DE.ts b/translations/passwordmanager_de_DE.ts index 5183688..b22c9f4 100644 --- a/translations/passwordmanager_de_DE.ts +++ b/translations/passwordmanager_de_DE.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutDialog - + developed by %1 entwickelt von %1 @@ -53,29 +53,29 @@ %1 wirklich löschen? - + Deleted %1 %1 gelöscht - - + + category Kategorie - - + + account Konto - + Name for new %1 Name für %1 - + Rename %1 %1 umbenennen @@ -90,7 +90,7 @@ Umbenennen - + enter new name here neuen Namen hier eingeben @@ -107,29 +107,118 @@ Passwort kopieren - - + Cut + Ausschneiden + + + Cut %1 + %1 ausgeschnitten + + + Delete + Löschen + + + Rename + Umbenennen + + + + EntryDelegate + + + Cut Ausschneiden - + Cut %1 %1 ausgeschnitten - - + + Delete Löschen - - + + Rename Umbenennen + + EntryItemDelegate + + Cut + Ausschneiden + + + Cut %1 + %1 ausgeschnitten + + + Delete + Löschen + + + Rename + Umbenennen + + + + FieldsDelegate + + + + Mark as normal field + Als normales Feld markieren + + + + + Mark as password field + Als Passwortfeld markieren + + + + + Copy password + Passwort kopieren + + + + + Copy value + Wert kopieren + + + + + Copied + Kopiert + + + + + Unable to access clipboard + Fehler beim Zugriff auf die Zwischenablage + + + + + Delete field + Feld löschen + + + + + Insert empty field after this + Leeres Feld nach diesem einfügen + + FieldsPage @@ -138,87 +227,75 @@ Bearbeite Feld von - + Edit field of %1 Feld von %1 editieren - + Copied field name Feldname kopiert - + Copied password Password kopiert - + Copied value Wert kopiert - + Mark as password Als Password markieren - + Show characters Zeichen anzeigen - click to append new field - neues Feld hinzufügen + neues Feld hinzufügen + + + + Add field + Feld hinzufügen - - Mark as normal field - Als normales Feld markieren + Als normales Feld markieren - - Mark as password field - Als Passwortfeld markieren + Als Passwortfeld markieren - - Copy password - Passwort kopieren + Passwort kopieren - - Copy value - Wert kopieren + Wert kopieren - - Copied - Kopiert + Kopiert - - Unable to access clipboard - Fehler beim Zugriff auf die Zwischenablage + Fehler beim Zugriff auf die Zwischenablage - - Delete field - Feld löschen + Feld löschen - - Insert empty field after this - Leeres Feld nach diesem einfügen + Leeres Feld nach diesem einfügen @@ -280,12 +357,17 @@ Passwort hier eingeben, leer lassen um Verschlüsselung zu deaktivieren - + + enter password here + Passwort hier eingeben + + + repeat password Passwort wiederholen - + Show characters Zeichen anzeigen @@ -387,12 +469,12 @@ QtGui::FieldModel - + Name - + Value Wert @@ -1119,105 +1201,109 @@ OpenSSL-Fehler: %1 main - + Filter - + No file opened Keine Datei geöffnet - + No password set File will be saved unencrypted! Kein Passwort gesetzt Datei wird unverschlüsselt gespeichert! - + Create new file Neue Datei erstellen - + Open existing file Bestehende Datei öffnen - + Recently opened ... Kürzlich geöffnet ... - + Save modifications Änderungen Speichern - + Save as Speichern unter - + Change password Passwort ändern - + Add password Passwort hinzufügen - + Change password for %1 Passwort für %1 ändern - + Details - + Search Suchen - + Adjust search Suche ändern - - + + Clear search Suchmodus verlassen - + Undo "%1" "%1" rückgängig machen - + Redo "%1" "%1" wiederherstellen - + Close file Datei schließen - - Use native file dialog - Nativen Dateidialog verwenden + + About + Über - + Use native file dialog + Nativen Dateidialog verwenden + + + File details Details über geöffnete Datei @@ -1234,47 +1320,47 @@ Datei wird unverschlüsselt gespeichert! Neuen Pfad für Datei auswählen - + Search for categories and accounts Nach Kategorien/Konten suchen - + Apply search term Suche starten - + Quit dialog Suchdialog schließen - + Retry Nochmal versuchen - + Password required to open %1 Zum Öffnen von %1 wird ein Passwort benötigt - + %1 closed %1 geschlossen - + %1 opened %1 geöffnet - + %1 saved %1 gespeichert - + Clear recently opened files Liste kürzlich geöffneter Dateien löschen diff --git a/translations/passwordmanager_en_US.ts b/translations/passwordmanager_en_US.ts index 2e0a2b0..791bd5c 100644 --- a/translations/passwordmanager_en_US.ts +++ b/translations/passwordmanager_en_US.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutDialog - + developed by %1 @@ -42,144 +42,150 @@ - + Deleted %1 - - + + category - - + + account - + Name for new %1 - + Rename %1 - + enter new name here + + + EntryDelegate - - + + Cut - + Cut %1 - - + + Delete - - + + Rename + + FieldsDelegate + + + + Mark as normal field + + + + + + Mark as password field + + + + + + Copy password + + + + + + Copy value + + + + + + Copied + + + + + + Unable to access clipboard + + + + + + Delete field + + + + + + Insert empty field after this + + + FieldsPage - + Edit field of %1 - + Copied field name - + Copied password - + Copied value - + Mark as password - + Show characters - - click to append new field - - - - - - Mark as normal field - - - - - - Mark as password field - - - - - - Copy password - - - - - - Copy value - - - - - - Copied - - - - - - Unable to access clipboard - - - - - - Delete field - - - - - - Insert empty field after this + + Add field @@ -242,12 +248,17 @@ - + + enter password here + + + + repeat password - + Show characters @@ -337,12 +348,12 @@ QtGui::FieldModel - + Name - + Value @@ -1027,149 +1038,149 @@ OpenSSL error: %1 main - + Filter - + No file opened - + No password set File will be saved unencrypted! - + Create new file - + Open existing file - + Recently opened ... - + Save modifications - + Save as - + Change password - + Add password - + Change password for %1 - + Details - + Search - + Adjust search - - + + Clear search - + Undo "%1" - + Redo "%1" - + Close file - - Use native file dialog + + About - + File details - + Search for categories and accounts - + Apply search term - + Quit dialog - + Retry - + Password required to open %1 - + %1 closed - + %1 opened - + %1 saved - + Clear recently opened files