Update translations
This commit is contained in:
parent
9653b4c0d5
commit
a37ee658a6
|
|
@ -126,25 +126,25 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>EntryDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="91"/>
|
||||
<source>Cut</source>
|
||||
<translation>Ausschneiden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="66"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="67"/>
|
||||
<source>Cut %1</source>
|
||||
<translation>%1 ausgeschnitten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="101"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="73"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="102"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="79"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="109"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="110"/>
|
||||
<source>Rename</source>
|
||||
<translation>Umbenennen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -171,50 +171,50 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FieldsDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="62"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="95"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="63"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="96"/>
|
||||
<source>Mark as normal field</source>
|
||||
<translation>Als normales Feld markieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="62"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="96"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="63"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="97"/>
|
||||
<source>Mark as password field</source>
|
||||
<translation>Als Passwortfeld markieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="71"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="104"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="105"/>
|
||||
<source>Copy password</source>
|
||||
<translation>Passwort kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="71"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="104"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="105"/>
|
||||
<source>Copy value</source>
|
||||
<translation>Wert kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="75"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="108"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="109"/>
|
||||
<source>Copied</source>
|
||||
<translation>Kopiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="75"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="108"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="109"/>
|
||||
<source>Unable to access clipboard</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Zugriff auf die Zwischenablage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="114"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="81"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="115"/>
|
||||
<source>Delete field</source>
|
||||
<translation>Feld löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="120"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="121"/>
|
||||
<source>Insert empty field after this</source>
|
||||
<translation>Leeres Feld nach diesem einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -375,12 +375,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::Controller</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>An error occurred when opening the file: root element missing</source>
|
||||
<translation>Die Datei konnte nicht geöffnet werden, weil das Root-Element fehlt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>A crypto error occurred when opening the file: </source>
|
||||
<translation>Ein Verschlüsselungsfehler ist beim Öffnen der Datei aufgetreten: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -389,28 +389,28 @@
|
|||
<translation type="vanished">Die Datei konnte nicht richtig eingelesen werden: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>loading</source>
|
||||
<translation>beim Laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>creating</source>
|
||||
<translation>beim Erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>closing</source>
|
||||
<translation>beim Schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Unable to open file descriptor for saving the file.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Öffnen des Dateideskriptors zum Speichern der Datei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>A crypto error occurred when saving the file: </source>
|
||||
<translation>Ein Verschlüsselungsfehler ist beim Speichern der Datei aufgetreten: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -419,7 +419,7 @@
|
|||
<translation type="vanished">Ein interner Fehler ist beim Speichern der Datei aufgetreten: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>saving</source>
|
||||
<translation>beim Speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -428,32 +428,32 @@
|
|||
<translation type="vanished">beim Öffnen mittels nativem Dateideskriptors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Canceled file selection</source>
|
||||
<translation>Dateiauswahl geschlossen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>No file opened.</source>
|
||||
<translation>Keine Datei geöffnet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>An IO error occurred when %1 the file %2: </source>
|
||||
<translation>Ein Ein- bzw. Ausgabefehler ist %1 der Datei %2 aufgetreten: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>An error occurred when %1 the file: </source>
|
||||
<translation>Ein Fehler ist %1 der Datei aufgetreten: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="464"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>An unknown exception occurred when %1 the file %2: </source>
|
||||
<translation>Eine unbekannte Ausnahme ist %1 der Datei %2 aufgetreten: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="468"/>
|
||||
<source>An unknown error occurred when %1 the file %2.</source>
|
||||
<translation>Ein unbekannter Fehler ist %1 der Datei %2 aufgetreten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1201,100 +1201,100 @@ OpenSSL-Fehler: %1</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="39"/>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="66"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="71"/>
|
||||
<source>No file opened</source>
|
||||
<translation>Keine Datei geöffnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="91"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="96"/>
|
||||
<source>No password set
|
||||
File will be saved unencrypted!</source>
|
||||
<translation>Kein Passwort gesetzt
|
||||
Datei wird unverschlüsselt gespeichert!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="101"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="106"/>
|
||||
<source>Create new file</source>
|
||||
<translation>Neue Datei erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="112"/>
|
||||
<source>Open existing file</source>
|
||||
<translation>Bestehende Datei öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="114"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="119"/>
|
||||
<source>Recently opened ...</source>
|
||||
<translation>Kürzlich geöffnet ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="122"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="127"/>
|
||||
<source>Save modifications</source>
|
||||
<translation>Änderungen Speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="134"/>
|
||||
<source>Save as</source>
|
||||
<translation>Speichern unter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="136"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="141"/>
|
||||
<source>Change password</source>
|
||||
<translation>Passwort ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="136"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="141"/>
|
||||
<source>Add password</source>
|
||||
<translation>Passwort hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="146"/>
|
||||
<source>Change password for %1</source>
|
||||
<translation>Passwort für %1 ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="146"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="151"/>
|
||||
<source>Details</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="161"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Suchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="161"/>
|
||||
<source>Adjust search</source>
|
||||
<translation>Suche ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="168"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="280"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="285"/>
|
||||
<source>Clear search</source>
|
||||
<translation>Suchmodus verlassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="180"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="185"/>
|
||||
<source>Undo "%1"</source>
|
||||
<translation>"%1" rückgängig machen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="189"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="194"/>
|
||||
<source>Redo "%1"</source>
|
||||
<translation>"%1" wiederherstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="198"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="203"/>
|
||||
<source>Close file</source>
|
||||
<translation>Datei schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="213"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Über</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1303,7 +1303,7 @@ Datei wird unverschlüsselt gespeichert!</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Nativen Dateidialog verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="240"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="245"/>
|
||||
<source>File details</source>
|
||||
<translation>Details über geöffnete Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1320,47 +1320,47 @@ Datei wird unverschlüsselt gespeichert!</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Neuen Pfad für Datei auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="262"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="267"/>
|
||||
<source>Search for categories and accounts</source>
|
||||
<translation>Nach Kategorien/Konten suchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="275"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="280"/>
|
||||
<source>Apply search term</source>
|
||||
<translation>Suche starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="285"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="290"/>
|
||||
<source>Quit dialog</source>
|
||||
<translation>Suchdialog schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="313"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="318"/>
|
||||
<source>Retry</source>
|
||||
<translation>Nochmal versuchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="324"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="329"/>
|
||||
<source>Password required to open %1</source>
|
||||
<translation>Zum Öffnen von %1 wird ein Passwort benötigt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="331"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="336"/>
|
||||
<source>%1 closed</source>
|
||||
<translation>%1 geschlossen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="341"/>
|
||||
<source>%1 opened</source>
|
||||
<translation>%1 geöffnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="341"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="346"/>
|
||||
<source>%1 saved</source>
|
||||
<translation>%1 gespeichert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="395"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="400"/>
|
||||
<source>Clear recently opened files</source>
|
||||
<translation>Liste kürzlich geöffneter Dateien löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1368,37 +1368,37 @@ Datei wird unverschlüsselt gespeichert!</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>undocommands</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>setting field name to »%1«</source>
|
||||
<translation>setze Feldnamen auf »%1«</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>setting field name »%1« to »%2«</source>
|
||||
<translation>setze Feldnamen von »%1« auf »%2«</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>setting value of empty field</source>
|
||||
<translation>setze Wert eines leeren Feldes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>setting value of »%1« field</source>
|
||||
<translation>setze Wert des Felds »%1«</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>setting type of »%1« field</source>
|
||||
<translation>setze Typ des Felds »%1«</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>setting field property in row »%1«</source>
|
||||
<translation>setze Feldeigenschaft in Zeile »%1«</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>insertion of %1 row(s) before row %2</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 Zeile vor Zeile %2 eingefügt</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1406,7 @@ Datei wird unverschlüsselt gespeichert!</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>removal of row %1</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>lösche Zeile %1</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1414,7 +1414,7 @@ Datei wird unverschlüsselt gespeichert!</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>removal of the rows %1 to %2</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>lösche Zeilen %1 bis %2</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1422,27 +1422,27 @@ Datei wird unverschlüsselt gespeichert!</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>setting entry name to »%1«</source>
|
||||
<translation>setze Eintragnamen auf »%1«</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>setting entry name from »%1« to »%2«</source>
|
||||
<translation>setze Eintragnamen von »%1« auf »%2«</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>setting property of an entry</source>
|
||||
<translation>setze Eingenschaft eines Eintrags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>setting property of entry »%1«</source>
|
||||
<translation>setze Eigenschaft des Eintrags »%1«</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>insertion of %1 entry/entries</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>füge %1 Eintrag ein</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1450,7 @@ Datei wird unverschlüsselt gespeichert!</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>removal of %1 entry/entries</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>lösche %1 Eintrag</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1458,7 +1458,7 @@ Datei wird unverschlüsselt gespeichert!</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>move of %1 entry/entries</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Verschiebe %1 Eintrag</numerusform>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,25 +77,25 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>EntryDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="60"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="90"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="61"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="91"/>
|
||||
<source>Cut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="66"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="67"/>
|
||||
<source>Cut %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="101"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="73"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="102"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="79"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="109"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="110"/>
|
||||
<source>Rename</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -103,50 +103,50 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FieldsDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="62"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="95"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="63"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="96"/>
|
||||
<source>Mark as normal field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="62"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="96"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="63"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="97"/>
|
||||
<source>Mark as password field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="71"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="104"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="105"/>
|
||||
<source>Copy password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="71"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="104"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="72"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="105"/>
|
||||
<source>Copy value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="75"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="108"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="109"/>
|
||||
<source>Copied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="75"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="108"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="76"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="109"/>
|
||||
<source>Unable to access clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="80"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="114"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="81"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="115"/>
|
||||
<source>Delete field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="85"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="120"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="86"/>
|
||||
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="121"/>
|
||||
<source>Insert empty field after this</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -266,73 +266,73 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::Controller</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>An error occurred when opening the file: root element missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>A crypto error occurred when opening the file: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>creating</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>closing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Unable to open file descriptor for saving the file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>A crypto error occurred when saving the file: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>saving</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Canceled file selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>No file opened.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>An IO error occurred when %1 the file %2: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>An error occurred when %1 the file: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="464"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>An unknown exception occurred when %1 the file %2: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="468"/>
|
||||
<source>An unknown error occurred when %1 the file %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1038,149 +1038,149 @@ OpenSSL error: %1</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="34"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="39"/>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="66"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="71"/>
|
||||
<source>No file opened</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="91"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="96"/>
|
||||
<source>No password set
|
||||
File will be saved unencrypted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="101"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="106"/>
|
||||
<source>Create new file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="107"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="112"/>
|
||||
<source>Open existing file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="114"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="119"/>
|
||||
<source>Recently opened ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="122"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="127"/>
|
||||
<source>Save modifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="129"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="134"/>
|
||||
<source>Save as</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="136"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="141"/>
|
||||
<source>Change password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="136"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="141"/>
|
||||
<source>Add password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="141"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="146"/>
|
||||
<source>Change password for %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="146"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="151"/>
|
||||
<source>Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="161"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="161"/>
|
||||
<source>Adjust search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="168"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="280"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="173"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="285"/>
|
||||
<source>Clear search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="180"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="185"/>
|
||||
<source>Undo "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="189"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="194"/>
|
||||
<source>Redo "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="198"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="203"/>
|
||||
<source>Close file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="208"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="213"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="240"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="245"/>
|
||||
<source>File details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="262"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="267"/>
|
||||
<source>Search for categories and accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="275"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="280"/>
|
||||
<source>Apply search term</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="285"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="290"/>
|
||||
<source>Quit dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="313"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="318"/>
|
||||
<source>Retry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="324"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="329"/>
|
||||
<source>Password required to open %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="331"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="336"/>
|
||||
<source>%1 closed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="336"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="341"/>
|
||||
<source>%1 opened</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="341"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="346"/>
|
||||
<source>%1 saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="395"/>
|
||||
<location filename="../qml/main.qml" line="400"/>
|
||||
<source>Clear recently opened files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1188,37 +1188,37 @@ File will be saved unencrypted!</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>undocommands</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>setting field name to »%1«</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>setting field name »%1« to »%2«</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>setting value of empty field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>setting value of »%1« field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>setting type of »%1« field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>setting field property in row »%1«</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>insertion of %1 row(s) before row %2</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>insertion of %1 row before row %2</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1226,7 @@ File will be saved unencrypted!</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>removal of row %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -1234,7 +1234,7 @@ File will be saved unencrypted!</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>removal of the rows %1 to %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -1242,27 +1242,27 @@ File will be saved unencrypted!</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>setting entry name to »%1«</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>setting entry name from »%1« to »%2«</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>setting property of an entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>setting property of entry »%1«</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>insertion of %1 entry/entries</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>insertion of %1 entry</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@ File will be saved unencrypted!</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>removal of %1 entry/entries</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>removal of %1 entry</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1278,7 +1278,7 @@ File will be saved unencrypted!</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../gui/undocommands.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>move of %1 entry/entries</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>move of %1 entry</numerusform>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue