Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2018-12-08 20:05:54 +01:00
parent 507aefae3f
commit c5d40a99d2
2 changed files with 152 additions and 136 deletions

View File

@ -1,6 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="59"/>
<source>developed by %1</source>
<translation>entwickelt von %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BasicPage</name>
<message>
@ -41,31 +49,31 @@
<translation>%1 wirklich löschen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="71"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="112"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="83"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="124"/>
<source>category </source>
<translation>Kategorie </translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="71"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="112"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="83"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="124"/>
<source>account </source>
<translation>Konto </translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="89"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="101"/>
<source>Name for new </source>
<translatorcomment>verb flection maybe incorrect</translatorcomment>
<translation>Name für neues </translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="89"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="101"/>
<source>Rename </source>
<translatorcomment>resulting word order incorrect</translatorcomment>
<translation>Umbenennen </translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="104"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="116"/>
<source>enter new name here</source>
<translation>neuen Namen hier eingeben</translation>
</message>
@ -82,20 +90,20 @@
<translation type="obsolete">Passwort kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="178"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="214"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="191"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="220"/>
<source>Cut</source>
<translation>Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="189"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="225"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="202"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="231"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="203"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="233"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="209"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="239"/>
<source>Rename</source>
<translation>Umbenennen</translation>
</message>
@ -119,55 +127,55 @@
<translation>Zeichen anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="104"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="111"/>
<source>click to append new field</source>
<translation>neues Feld hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="136"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="169"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="144"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="177"/>
<source>Mark as normal field</source>
<translation>Als normales Feld markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="136"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="170"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="144"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="178"/>
<source>Mark as password field</source>
<translation>Als Passwortfeld markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="145"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="179"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="153"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="187"/>
<source>Copy password</source>
<translation>Passwort kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="145"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="179"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="153"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="187"/>
<source>Copy value</source>
<translation>Wert kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="149"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="183"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="191"/>
<source>Copied</source>
<translation>Kopiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="149"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="183"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="191"/>
<source>Unable to access clipboard</source>
<translation>Fehler beim Zugriff auf die Zwischenablage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="154"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="190"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="162"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="198"/>
<source>Delete field</source>
<translation>Feld löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="159"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="197"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="167"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="205"/>
<source>Insert empty field after this</source>
<translation>Leeres Feld nach diesem einfügen</translation>
</message>
@ -208,77 +216,82 @@
<context>
<name>QtGui::Controller</name>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="148"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="142"/>
<source>An error occured when opening the file: root element missing</source>
<translation>Die Datei konnte nicht geöffnet werden, weil das Root-Element fehlt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="153"/>
<source>A crypto error occured when opening the file: </source>
<translation>Ein Verschlüsselungsfehler ist beim Öffnen der Datei aufgetreten: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="151"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="156"/>
<source>A parsing error occured when opening the file: </source>
<translation>Die Datei konnte nicht richtig eingelesen werden: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="153"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="158"/>
<source>loading</source>
<translation>beim Laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="170"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="175"/>
<source>creating</source>
<translation>beim Erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="185"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="190"/>
<source>closing</source>
<translation>beim Schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="209"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="214"/>
<source>Unable to open file descriptor for saving the file.</source>
<translation>Fehler beim Öffnen des Dateideskriptors zum Speichern der Datei.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="224"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="229"/>
<source>A crypto error occured when saving the file: </source>
<translation>Ein Verschlüsselungsfehler ist beim Speichern der Datei aufgetreten: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="226"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="231"/>
<source>An internal error occured when saving the file: </source>
<translation>Ein interner Fehler ist beim Speichern der Datei aufgetreten: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="228"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="233"/>
<source>saving</source>
<translation>beim Speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="267"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="272"/>
<source>opening from native file descriptor</source>
<translation>beim Öffnen mittels nativem Dateideskriptors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="277"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="282"/>
<source>Canceled file selection</source>
<translation>Dateiauswahl geschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="406"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="411"/>
<source>No file opened.</source>
<translation>Keine Datei geöffnet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="421"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="426"/>
<source>An IO error occured when %1 the file %2: </source>
<translation>Ein Ein- bzw. Ausgabefehler ist %1 der Datei %2 aufgetreten: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="423"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="428"/>
<source>An unknown exception occured when %1 the file %2: </source>
<translation>Eine unbekannte Ausnahme ist %1 der Datei %2 aufgetreten: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="426"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="431"/>
<source>An unknown error occured when %1 the file %2.</source>
<translation>Ein unbekannter Fehler ist %1 der Datei %2 aufgetreten.</translation>
</message>
@ -286,7 +299,7 @@
<context>
<name>QtGui::EntryModel</name>
<message>
<location filename="../model/entrymodel.cpp" line="363"/>
<location filename="../model/entrymodel.cpp" line="364"/>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
@ -294,12 +307,12 @@
<context>
<name>QtGui::FieldModel</name>
<message>
<location filename="../model/fieldmodel.cpp" line="274"/>
<location filename="../model/fieldmodel.cpp" line="276"/>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/fieldmodel.cpp" line="276"/>
<location filename="../model/fieldmodel.cpp" line="278"/>
<source>Value</source>
<translation>Wert</translation>
</message>
@ -991,11 +1004,6 @@ OpenSSL-Fehler: %1</translation>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="18"/>
<source>Password Manager</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="37"/>
<source>Filter</source>
@ -1055,7 +1063,7 @@ Datei wird unverschlüsselt gespeichert!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="159"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="268"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="277"/>
<source>Clear search</source>
<translation>Suchmodus verlassen</translation>
</message>
@ -1075,62 +1083,62 @@ Datei wird unverschlüsselt gespeichert!</translation>
<translation>Datei schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="197"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="202"/>
<source>Use native file dialog</source>
<translation>Nativen Dateidialog verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="220"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="229"/>
<source>Select an existing file</source>
<translation>Bestehende Datei auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="220"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="229"/>
<source>Select path for new file</source>
<translation>Pfad für neue Datei auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="250"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="259"/>
<source>Search for categories and accounts</source>
<translation>Nach Kategorien/Konten suchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="263"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="272"/>
<source>Apply search term</source>
<translation>Suche starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="273"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="282"/>
<source>Quit dialog</source>
<translation>Suchdialog schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="298"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="307"/>
<source>Retry</source>
<translation>Nochmal versuchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="306"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="315"/>
<source>Password required to open %1</source>
<translation>Zum Öffnen von %1 wird ein Passwort benötigt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="313"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="322"/>
<source>%1 closed</source>
<translation>%1 geschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="318"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="327"/>
<source>%1 opened</source>
<translation>%1 geöffnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="323"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="332"/>
<source>%1 saved</source>
<translation>%1 gespeichert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="373"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="382"/>
<source>Clear recently opened files</source>
<translation>Liste kürzlich geöffneter Dateien löschen</translation>
</message>

View File

@ -1,6 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="59"/>
<source>developed by %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EntriesPage</name>
<message>
@ -34,47 +42,47 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="71"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="112"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="83"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="124"/>
<source>category </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="71"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="112"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="83"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="124"/>
<source>account </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="89"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="101"/>
<source>Name for new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="89"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="101"/>
<source>Rename </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="104"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="116"/>
<source>enter new name here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="178"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="214"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="191"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="220"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="189"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="225"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="202"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="231"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="203"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="233"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="209"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="239"/>
<source>Rename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -97,55 +105,55 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="104"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="111"/>
<source>click to append new field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="136"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="169"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="144"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="177"/>
<source>Mark as normal field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="136"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="170"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="144"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="178"/>
<source>Mark as password field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="145"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="179"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="153"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="187"/>
<source>Copy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="145"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="179"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="153"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="187"/>
<source>Copy value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="149"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="183"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="191"/>
<source>Copied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="149"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="183"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="157"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="191"/>
<source>Unable to access clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="154"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="190"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="162"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="198"/>
<source>Delete field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="159"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="197"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="167"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="205"/>
<source>Insert empty field after this</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -186,77 +194,82 @@
<context>
<name>QtGui::Controller</name>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="148"/>
<source>A crypto error occured when opening the file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="151"/>
<source>A parsing error occured when opening the file: </source>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="142"/>
<source>An error occured when opening the file: root element missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="153"/>
<source>A crypto error occured when opening the file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="156"/>
<source>A parsing error occured when opening the file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="158"/>
<source>loading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="170"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="175"/>
<source>creating</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="185"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="190"/>
<source>closing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="209"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="214"/>
<source>Unable to open file descriptor for saving the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="224"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="229"/>
<source>A crypto error occured when saving the file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="226"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="231"/>
<source>An internal error occured when saving the file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="228"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="233"/>
<source>saving</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="267"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="272"/>
<source>opening from native file descriptor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="277"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="282"/>
<source>Canceled file selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="406"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="411"/>
<source>No file opened.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="421"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="426"/>
<source>An IO error occured when %1 the file %2: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="423"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="428"/>
<source>An unknown exception occured when %1 the file %2: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="426"/>
<location filename="../quickgui/controller.cpp" line="431"/>
<source>An unknown error occured when %1 the file %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -264,7 +277,7 @@
<context>
<name>QtGui::EntryModel</name>
<message>
<location filename="../model/entrymodel.cpp" line="363"/>
<location filename="../model/entrymodel.cpp" line="364"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -272,12 +285,12 @@
<context>
<name>QtGui::FieldModel</name>
<message>
<location filename="../model/fieldmodel.cpp" line="274"/>
<location filename="../model/fieldmodel.cpp" line="276"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/fieldmodel.cpp" line="276"/>
<location filename="../model/fieldmodel.cpp" line="278"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -953,11 +966,6 @@ OpenSSL error: %1</source>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="18"/>
<source>Password Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="37"/>
<source>Filter</source>
@ -1016,7 +1024,7 @@ File will be saved unencrypted!</source>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="159"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="268"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="277"/>
<source>Clear search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1036,62 +1044,62 @@ File will be saved unencrypted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="197"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="202"/>
<source>Use native file dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="220"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="229"/>
<source>Select an existing file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="220"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="229"/>
<source>Select path for new file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="250"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="259"/>
<source>Search for categories and accounts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="263"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="272"/>
<source>Apply search term</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="273"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="282"/>
<source>Quit dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="298"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="307"/>
<source>Retry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="306"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="315"/>
<source>Password required to open %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="313"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="322"/>
<source>%1 closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="318"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="327"/>
<source>%1 opened</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="323"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="332"/>
<source>%1 saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="373"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="382"/>
<source>Clear recently opened files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>