From 147b08ecf810af7a601acb144ba1a0dcb0648453 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martchus <martchus@gmx.net>
Date: Sun, 2 Jul 2023 23:54:55 +0200
Subject: [PATCH] Retranslate tab texts in settings dialog dynamically

---
 settingsdialog/settingsdialog.cpp | 13 +++++++++++++
 settingsdialog/settingsdialog.h   |  1 +
 2 files changed, 14 insertions(+)

diff --git a/settingsdialog/settingsdialog.cpp b/settingsdialog/settingsdialog.cpp
index e211f60..4cb7d9f 100644
--- a/settingsdialog/settingsdialog.cpp
+++ b/settingsdialog/settingsdialog.cpp
@@ -288,6 +288,18 @@ void SettingsDialog::updateTabWidget()
     m_ui->pagesTabWidget->setUpdatesEnabled(true);
 }
 
+/*!
+ * \brief Updates the tab widget's tab texts to apply possible translation changes.
+ */
+void SettingsDialog::retranslateTabWidget()
+{
+    for (auto index = 0; index < m_ui->pagesTabWidget->count(); ++index) {
+        const auto *const scrollArea = qobject_cast<const QScrollArea *>(m_ui->pagesTabWidget->widget(index));
+        const auto *const widget = scrollArea->widget();
+        m_ui->pagesTabWidget->setTabText(index, widget->windowTitle());
+    }
+}
+
 /*!
  * \brief Applies all changes. Calls OptionCategory::applyAllPages() for each category.
  * \remarks Pages which have not been shown yet must have not been initialized anyways
@@ -354,6 +366,7 @@ bool SettingsDialog::event(QEvent *event)
         break;
     case QEvent::LanguageChange:
         m_ui->retranslateUi(this);
+        retranslateTabWidget();
         emit retranslationRequired();
         break;
     default:;
diff --git a/settingsdialog/settingsdialog.h b/settingsdialog/settingsdialog.h
index e0c2545..4d71e1a 100644
--- a/settingsdialog/settingsdialog.h
+++ b/settingsdialog/settingsdialog.h
@@ -54,6 +54,7 @@ protected:
 private Q_SLOTS:
     void currentCategoryChanged(const QModelIndex &index);
     void updateTabWidget();
+    void retranslateTabWidget();
 
 private:
     std::unique_ptr<Ui::SettingsDialog> m_ui;