qtutilities/translations/qtutilities_en_US.ts

435 lines
17 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
<name>Dialogs::AboutDialog</name>
<message>
<location filename="../aboutdialog/aboutdialog.ui" line="32"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog/aboutdialog.ui" line="135"/>
<source>application name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog/aboutdialog.ui" line="145"/>
<source>version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog/aboutdialog.ui" line="171"/>
<source>description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog/aboutdialog.ui" line="193"/>
<source>website link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog/aboutdialog.ui" line="231"/>
<source>creators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog/aboutdialog.cpp" line="60"/>
<source>developed by %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog/aboutdialog.cpp" line="69"/>
<source>Linked against:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog/aboutdialog.cpp" line="72"/>
<source>For updates and bug reports visit the &lt;a href=&quot;%1&quot; style=&quot;text-decoration: underline; color: palette(link);&quot;&gt;project website&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialogs::EnterPasswordDialog</name>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.ui" line="12"/>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.ui" line="51"/>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="205"/>
<source>Enter the password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.ui" line="64"/>
<source>user name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.ui" line="86"/>
<source>password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.ui" line="102"/>
<source>repeat password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.ui" line="130"/>
<source>show password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.ui" line="137"/>
<source>don&apos;t use a password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.ui" line="213"/>
<source>Capslock is active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.ui" line="239"/>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.ui" line="254"/>
<source>Confirm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="205"/>
<source>Enter the new password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="290"/>
<source>You didn&apos;t enter a user name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="292"/>
<source>You didn&apos;t enter a password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="297"/>
<source>You have to enter the new password twice to ensure you enterd it correct.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="300"/>
<source>You mistyped the password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialogs::PaletteEditor</name>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.ui" line="20"/>
<source>Edit Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.ui" line="53"/>
<source>Tune Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.ui" line="84"/>
<source>Show Detai&amp;ls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.ui" line="91"/>
<source>&amp;Compute Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.ui" line="101"/>
<source>Quick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialogs::PaletteModel</name>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="324"/>
<source>Color Role</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="326"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="328"/>
<source>Inactive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="330"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialogs::QtAppearanceOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtappearanceoptionpage.ui" line="6"/>
<source>Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtappearanceoptionpage.ui" line="21"/>
<source>Use system default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtappearanceoptionpage.ui" line="34"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtappearanceoptionpage.ui" line="71"/>
<source>More options ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtappearanceoptionpage.ui" line="93"/>
<source>Widget style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtappearanceoptionpage.ui" line="132"/>
<source>Style sheet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtappearanceoptionpage.ui" line="162"/>
<source>Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtappearanceoptionpage.ui" line="175"/>
<source>select ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtappearanceoptionpage.ui" line="195"/>
<source>Icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtappearanceoptionpage.ui" line="249"/>
<source>These settings take effect after restarting the application.
These settings might be overwritten by your Qt 5 platfrom integration plugin and hence have no effect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialogs::QtEnvOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtenvoptionpage.ui" line="14"/>
<source>Environment/paths</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtenvoptionpage.ui" line="28"/>
<source>Additional plugin directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtenvoptionpage.ui" line="38"/>
<source>Additional icon theme search path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtenvoptionpage.ui" line="48"/>
<source>Additional translation search path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtenvoptionpage.ui" line="79"/>
<source>These settings take effect after restarting the application.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialogs::QtLanguageOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtlanguageoptionpage.ui" line="6"/>
<source>Localization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtlanguageoptionpage.ui" line="43"/>
<source>Locale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtlanguageoptionpage.ui" line="53"/>
<source>Use system default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtlanguageoptionpage.ui" line="98"/>
<source>These settings take effect after restarting the application.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialogs::SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.ui" line="14"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.ui" line="53"/>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.cpp" line="150"/>
<source>No category selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.ui" line="69"/>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.ui" line="136"/>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.ui" line="150"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.ui" line="161"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.cpp" line="245"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Errors occurred when applying changes:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.cpp" line="250"/>
<source>unknonw error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MiscUtils::RecentMenuManager</name>
<message>
<location filename="../misc/recentmenumanager.cpp" line="35"/>
<source>&amp;Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/recentmenumanager.cpp" line="38"/>
<source>&amp;Clear list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/recentmenumanager.cpp" line="144"/>
<source>Recently opened files - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/recentmenumanager.cpp" line="145"/>
<source>The selected file can&apos;t be found anymore. Do you want to delete the obsolete entry from the list?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/recentmenumanager.cpp" line="148"/>
<source>keep entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/recentmenumanager.cpp" line="149"/>
<source>delete entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../widgets/buttonoverlay.cpp" line="84"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::QtLanguageOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtsettings.cpp" line="367"/>
<source>recognized by Qt as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::QtOptionCategory</name>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtsettings.cpp" line="215"/>
<source>Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utilities::windowTitle</name>
<message>
<location filename="../misc/dialogutils.cpp" line="30"/>
<source>Unsaved - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/dialogutils.cpp" line="33"/>
<source>%1 - %2 - %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/dialogutils.cpp" line="38"/>
<source>*Unsaved - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/dialogutils.cpp" line="41"/>
<source>*%1 - %2 - %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Widgets::PathSelection</name>
<message>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="56"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="76"/>
<source>Select ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="81"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="84"/>
<source>Explore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="120"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="122"/>
<source>Select path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>