gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

This commit is contained in:
Jakob Borg 2020-06-17 07:45:21 +02:00
parent 6976219d6d
commit 3be9f68b51
33 changed files with 51 additions and 1259 deletions

View File

@ -96,6 +96,7 @@ Frank Isemann (fti7) <frank@isemann.name>
georgespatton <georgespatton@users.noreply.github.com>
ghjklw <malo@jaffre.info>
Gilli Sigurdsson (gillisig) <gilli@vx.is>
Gleb Sinyavskiy <zhulik.gleb@gmail.com>
Graham Miln (grahammiln) <graham.miln@dssw.co.uk> <graham.miln@miln.eu>
greatroar <61184462+greatroar@users.noreply.github.com>
Han Boetes <han@boetes.org>

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Адреси",
"Advanced": "Допълнителни",
"Advanced Configuration": "Допълнителни настройки",
"Advanced settings": "Допълнителни настройки",
"All Data": "Всички данни",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Разрешаване изпращането на анонимни статистически данни?",
"Allowed Networks": "Разрешени мрежи",
"Alphabetic": "Азбучен ред",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Друга команда се занимава с версиите. Тази команда трябва да премахне файла от синхронизираната папка.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Външна команда се занимава с версиите. Тази команда трябва да премахне файла от синхронизираната папка. Ако пътят до това приложение използва интервали, то той трябва да бъде заграден в кавички.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Друга команда се занимава с версиите. Тази команда трябва да премахни файла от синхронизираната папка.",
"Anonymous Usage Reporting": "Анонимен доклад",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Форматът на анонимния доклад е променен. Желаете ли да преминете към новия формат?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Устройства настроени да представят други устройства също ще бъдат добавени към това устройство.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете устройството {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете папката {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Сигурни ли сте, че искате да възстановите файла {{count}}?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Дебъгинг функционалност на разположение:",
"Be careful!": "Внимание!",
"Bugs": "Бъгове",
"CPU Utilization": "Използван процесор",
"Changelog": "Списък с промени",
"Clean out after": "Изчисти след",
"Click to see discovery failures": "Натиснете, за да видите грешки при откриването",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Постоянния мониторинг за промени вече е част от Syncthing. При промени по файловете се стартира сканиране само за променените папки. Ползите са, че промените биват синхронизирани по-бързо, без да се изисква цялостно сканирания на папките.",
"Copied from elsewhere": "Копиране от някъде другаде",
"Copied from original": "Копиран от оригинала",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Всички правата запазени © 2014-2016 Сътрудници:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Всички правата запазени © 2014-2017. Сътрудници:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 the following Contributors:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Създаване на шаблони за игнориране, презаписване на съществуващ файл в {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Currently Shared With Devices",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Изтеглен",
"Downloading": "Изтегляне",
"Edit": "Промени",
"Edit Device": "Промяна на устройството",
"Edit Folder": "Промяна на папката",
"Editing": "Променяне",
"Editing {%path%}.": "Променяне на {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
"Enable NAT traversal": "Разреши NAT traversal",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Активирано",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Въведете не отрицателно число (пр. \"2.35\") и изберете единица.\nПроцентите са като част от размера на цялото дисково пространство.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Въведете непривилегирован номер на порт (1024-65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Въведете адреси разделени със запетая (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") или \"dynamic\", за автоматично откриване на наличните адреси.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Въведете адреси разделени със запетая (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") или \"dynamic\", за автоматично откриване на наличните адреси.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Добавете шаблони за игнориране, по един на ред.",
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
"Error": "Грешка",
"External File Versioning": "Външно управление на версиите",
"Failed Items": "Неуспешни",
"Failed to load ignore patterns": "Неуспешно зареждане на шаблони за игнориране",
"Failed to setup, retrying": "Неуспешно конфигуриране, правенe на повторен опит",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Неуспешна връзка към IPv6 сървъри може да се очаква ако няма IPv6 свързаност.",
"File Pull Order": "Ред на сваляне",
"File Versioning": "Версии на файловете",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Битовете за права за достъп ще бъдат игнорирани, когато се проверява за промени. Ползвайте за файлови системи тип FAT.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Файловете биват преместени в .stversions папка, когато са заменени или изтрити от Syncthing.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файловете биват преместени в .stversions папка, когато са заменени или изтрити от Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Когато Syncthing замени или изтрие файл той бива преместен в папката .stversions и преименуван - с добавяне на дата и час.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Когато Syncthing замени или изтрие файл той бива преместен в папката .stversions и преименуван - с добавяне на дата и час.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Защитава локалните файловете от промени направени на други устройства, но промените направени на това устройство ще бъдат синхронизирани с останалите устройства.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Промените направени на други устройства ще бъдат прилагани локално, но локалните промени няма да бъдат синхронизирани с останалите устройства.",
"Filesystem Notifications": "Известия на системата",
"Filesystem Watcher Errors": "Filesystem Watcher Errors",
"Filter by date": "Филтриране по дата",
"Filter by name": "Филтриране по име",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Потребител за интерфейса",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "Адрес на слушане на GUI-то",
"GUI Listen Addresses": "Адрес за свързване с потребителския интерфейс",
"GUI Theme": "Тема за потребителския интерфейс",
"General": "Общи",
"Generate": "Генерирай",
"Global Changes": "Глобални промени",
"Global Discovery": "Глобално откриване",
"Global Discovery Servers": "Сървъри за глобално откриване",
"Global State": "Глобално състояние",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Пази версии",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": " Първо най-големите",
"Last File Received": "Последния получен файл",
"Last Scan": "Последно сканирана",
"Last seen": "Последно видяно",
"Later": "По-късно",
"Latest Change": "Последна промяна",
"Learn more": "Научете повече",
"Limit": "Limit",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Локално състояние (общо)",
"Locally Changed Items": "Locally Changed Items",
"Log": "Доклад",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Докладът е замразен. Натиснете, за да продължите.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.",
"Logs": "Доклади",
"Major Upgrade": "Основно Обновяване",
"Mass actions": "Действия за всички",
"Master": "Главен",
"Maximum Age": "Максимална възраст",
"Metadata Only": "Само мета информация",
"Minimum Free Disk Space": "Минимално свободно дисково пространство",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Без версии",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Няма да бъдат изтрити файлове като резултат от тази операция.",
"No upgrades": "Няма обновления",
"Normal": "Нормален",
"Notice": "Известие",
"OK": "ОК",
"Off": "Изключено",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Път до папката на това устройство. Ако не съществува ще бъде създадена. Символът тилда (~) може да бъде използван като заместител на",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Къде да бъдат създавани, автоматично приети папки, както и предложението за път, при добавяне на нови папки от потребителският интерфейс. Символът тилда (~) ще бъде заменян с {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Пътят, където версиите да бъдат складирани (оставете празно за папката .stversions).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Пътят, където версиите да бъдат складирани(остави празно за папката .stversions).",
"Pause": "Пауза",
"Pause All": "Пауза на всички",
"Paused": "На пауза",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Преглед",
"Preview Usage Report": "Преглед на статистиката",
"Quick guide to supported patterns": "Бърз наръчник към поддържаните шаблони",
"RAM Utilization": "Използванa RAM",
"Random": "Произволен",
"Receive Only": "Само получаване",
"Recent Changes": "Последни промени",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Задължителен идентификатор за папката. Трябва да бъде един и същ на всяко устройство.",
"Rescan": "Сканирай",
"Rescan All": "Сканирай всички",
"Rescan Interval": "Интервал за повторно сканиране",
"Rescans": "Повторни сканирания",
"Restart": "Рестартирай",
"Restart Needed": "Изисква се рестартиране",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Пусни всички",
"Reused": "Повторно използван",
"Revert Local Changes": "Revert Local Changes",
"Running": "Изпълнява се",
"Save": "Запази",
"Scan Time Remaining": "Оставащо време за сканиране",
"Scanning": "Сканиране",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Прегледайте документацията на външното приложение за версии и поддържаните от него командни параметри. ",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Прегледайте външната документацията за поддържаните командни параметри. ",
"Select All": "Всички",
"Select a version": "Изберете версия",
"Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
"Select latest version": "Избор на най-новата версия",
"Select oldest version": "Избор на най-старата версия",
"Select the devices to share this folder with.": "Изберете устройствата, с които да споделите папката.",
"Select the folders to share with this device.": "Изберете папките за споделяне с това устройство.",
"Send & Receive": "Изпращане и получаване",
"Send Only": "Само изпращане",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Сподели",
"Share Folder": "Сподели папка",
"Share Folders With Device": "Споделяне на папки с устройството",
"Share With Devices": "Споделяне с устройства",
"Share this folder?": "Сподели тази папка?",
"Shared With": "Споделена с",
"Sharing": "Споделяне",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Идентификатор на устройство за въвеждане тук, може да бъде намерен в \"Промени > Покажи идентификатора\" на другото устройство. Интервалите и тиретата са пожелание (биват прескачани).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Криптиран статистически доклад ще се изпраща ежедневно. Ползва се, за отичане на ползваните платформи, размер на папки и версии на приложението. При промяна в събираните данни, ще бъдете информирани от подобен на този прозорец.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Въведеният идентификатор на устройство не е валиден. Трябва да бъде 52 или 56 символа и да се състои от букви и цифри, като интервалите и тиретата са пожелание.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Първият параметър за командата е пътя до папката, а вторият е релативния път в самата папка.",
"The folder ID cannot be blank.": "Полето идентификатор на папка не може да бъде празно.",
"The folder ID must be unique.": "Идентификаторът на папката трябва да бъде уникален.",
"The folder path cannot be blank.": "Пътят до папката не може да бъде празен.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "The following items were changed locally.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Максималната възраст трябва да е число, полето не може да бъде празно.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Максималното време за пазене на версия (в дни, задайте 0 за да не бъдат изтривани версии).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Минималното свободно дисково пространство в проценти трябва да е между 0 и 100 (включително).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Броят дни трябва да бъде число и не може да бъде празно.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Броят дни за запазване на файловете в кошчето. Нула значи завинаги.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Броят стари версии, които да бъдат пазени за всеки файл.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Неясно",
"Unshared": "Несподелена",
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
"Unused": "Неизползвано",
"Up to Date": "Синхронизирано",
"Updated": "Обновено",
"Upgrade": "Обнови",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Работи от",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Докладът за ползването е винаги включен за кандидат нови версии.",
"Use HTTPS for GUI": "Използвай HTTPS за потребителския интерфейс",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Variable Size Blocks",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.",
"Version": "Версия",
"Versions": "Версии",
"Versions Path": "Път до версиите",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Версиите биват изтривани автоматично, когато са по-стари от максималната възраст или надминават броя версии разрешени в даден интервал.",
"Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
"Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
"Waiting to scan": "Waiting to scan",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Предупреждение, този път е по-горна директория на съществуващата папка \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Предупреждение, този път е по-горна директория на съществуващата папка \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Внимание, това е вътрешна папка на вече съществуваща папка \"{{otherFolder}}\".",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Има незапазени промени. Наистина ли желаете да ги отмените?",
"You must keep at least one version.": "Трябва да пазиш поне една версия.",
"days": "дни",
"directories": "директории",
"files": "файла",
"full documentation": "пълна документация",
"items": "елемента",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Direccions",
"Advanced": "Avançat",
"Advanced Configuration": "Configuració avançada",
"Advanced settings": "Ajustos avançats.",
"All Data": "Totes les dades",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permetre informes d'ús anònim?",
"Allowed Networks": "Xarxes permeses",
"Alphabetic": "Alfabètic",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Un command extern maneja les versions. Té que eliminar el fitxer de la carpeta compartida.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Un comandament extern maneja el versionat. És necessari eliminar el fitxer de la carpeta compartida. Si la ruta a l'aplicació conté espais, hi ha que ficar-los entre cometes.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Un comando extern controla el versionat. És necessari eliminar el fitxer de la carpeta sincronitzada.",
"Anonymous Usage Reporting": "Informe d'ús anònim",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "El format del informe anònim d'ús ha canviat. Vols canviar al nou format?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Tots els dispositius configurats en un dispositiu presentador seràn afegits també a aquest dispositiu.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Estàs segur de que vols eliminar el dispositiu {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Estàs segur de que vols eliminar la carpeta {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Estàs segur de que vols restaurar {{count}} fitxers?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Hi han disponibles les següents utilitats per a depurar el registre:",
"Be careful!": "Tin precaució!",
"Bugs": "Errors (Bugs)",
"CPU Utilization": "Utilització de la CPU",
"Changelog": "Registre de canvis",
"Clean out after": "Netejar després de",
"Click to see discovery failures": "Clica per a vore els fallos en el descobriment",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Ara està disponible la revisió continua de canvix dins de Syncthing. Acò detectarà els canvis i llençarà un escaneig sols a les rutes modificades. Els beneficis són que els canvis es propaguen mé ràpidamente i es necessiten menys escanejos complets.",
"Copied from elsewhere": "Copiat de qualsevol lloc",
"Copied from original": "Copiat de l'original",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 els següents Col·laboradors:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 els següents Col·laboradors:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 els següents Col·laboradors:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Creant patrons a ignorar, sobreescriguent un fitxer que ja existeix a {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Currently Shared With Devices",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Descarregat",
"Downloading": "Descarregant",
"Edit": "Editar",
"Edit Device": "Editar Dispositiu",
"Edit Folder": "Editar Carpeta",
"Editing": "Editant",
"Editing {%path%}.": "Editant {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
"Enable NAT traversal": "Permetre NAT transversal",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Activat",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Introdueix un nombre no negatiu (per exemple, \"2.35\") i selecciona una unitat. Els percentatges són com a part del tamany total del disc.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Introdueix un nombre de port sense privilegis (1024-65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introdueix adreces separades per coma (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") o \"dynamic\" per a realitzar el descobriment automàtic de l'adreça.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduïr adreces separades per coma (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") o dinàmiques per al descobriment automàtic de l'adreça.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Introduïr patrons a ignorar, un per línia.",
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
"Error": "Error",
"External File Versioning": "Versionat extern de fitxers",
"Failed Items": "Objectes fallits",
"Failed to load ignore patterns": "Errada al carregar els patrons a ignorar",
"Failed to setup, retrying": "Errada en la configuració, reintentant",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "És possible que es produïsca una fallada al connectar als servidors IPv6 si no hi ha connectivitat IPv6.",
"File Pull Order": "Ordre de fitxers del pull",
"File Versioning": "Versionat de fitxer",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Els bits de permís del fitxer són ignorats quant es busquen els canvis. Utilitzar en sistemes de fitxers FAT.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Els fitxers seràn moguts al directori .stversions quant siguen reemplaçats o esborrats per Syncthing.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Els arxius es menejen a la carpeta .stversions quant són substituïts o esborrats per Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Els arxius seran moguts a un directori .stversions a versions amb control de la data quan siguen reemplaçats o esborrats per Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Els fitxers són canviats a versions amb indicació de data en una carpeta \".stversions\" quant són reemplaçats o esborrats per Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Els fitxers són protegits dels canvis fets en altres dispositius, però els canvis fets en aquest dispositiu seràn enviats a la resta del grup (cluster).",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Els fitxers es sincronitzen des-d'el cluster, però tots els canvis fets localment no s'enviaràn als altres dispositius.",
"Filesystem Notifications": "Notificacions del Sistema de Fitxers",
"Filesystem Watcher Errors": "Errors del Vigilant del Sistema de Fitxers",
"Filter by date": "Filtrar per data",
"Filter by name": "Filtrar per nom",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Autenticació de l'usuari de l'Interfície Gràfica d'Usuari (GUI)",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "Adreça d'Escolta de l'Interfície Gràfica d'Usuari (GUI).",
"GUI Listen Addresses": "Direcció d'escolta de l'Interfície Gràfica d'Usuari (GUI)",
"GUI Theme": "Tema de l'Interfície Gràfica d'Usuari (GUI)",
"General": "General",
"Generate": "Generar",
"Global Changes": "Canvis Globals",
"Global Discovery": "Descobriment global",
"Global Discovery Servers": "Servidors de Descobriment Global",
"Global State": "Estat global",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Mantindre versions",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "El més gran primer",
"Last File Received": "Darrer fitxer rebut",
"Last Scan": "Últim escaneig",
"Last seen": "Vist per última vegada",
"Later": "Més tard",
"Latest Change": "Últim Canvi",
"Learn more": "Saber més",
"Limit": "Límit",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Estat Local (Total)",
"Locally Changed Items": "Dispositius Canviats Localment",
"Log": "Registre",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Pausada l'adició de dades al registre. Polsa ací per continuar.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Pausat el seguiment del registre. Es continua fins al final.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Pausada l'anotació al registre. Baixeu fins al final per continuar.",
"Logs": "Registres",
"Major Upgrade": "Actualització important",
"Mass actions": "Accions en masa",
"Master": "Mestre",
"Maximum Age": "Edat màxima",
"Metadata Only": "Sols metadades",
"Minimum Free Disk Space": "Espai minim de disc lliure",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Sense versionat de fitxer",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Amb aquesta operació no s'esborrarà cap fitxer.",
"No upgrades": "Sense actualitzacions",
"Normal": "Normal",
"Notice": "Avís",
"OK": "OK",
"Off": "Off",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ruta a la carpeta local en l'ordinador. Es crearà si no existeix. El caràcter tilde (~) es pot utilitzar com a drecera",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "La ruta on es crearan les noves carpetes acceptades automàticament, així com la ruta sugerida quan s'afigen noves carpetes des-de l'IU. El caracter tilde (~) s'expandeix a {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "La ruta on deuen guardar-se les versions (deixar buit per al directori per defecte .stversions en la carpeta compartida).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Ruta on les versions deurien estar emmagatzemades (deixar buit per a la carpeta .stversions en la carpeta).",
"Pause": "Pausa",
"Pause All": "Pausa Tot",
"Paused": "Pausat",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Vista prèvia",
"Preview Usage Report": "Informe d'ús de vista prèvia",
"Quick guide to supported patterns": "Guía ràpida de patrons suportats",
"RAM Utilization": "Utilització de la RAM",
"Random": "Aleatori",
"Receive Only": "Només rebre",
"Recent Changes": "Canvis Recents",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identificador necessari per la carpeta. Deu ser el mateix en tots els dispositius del cluster.",
"Rescan": "Tornar a buscar",
"Rescan All": "Tornar a buscar tot",
"Rescan Interval": "Interval de nova busca",
"Rescans": "Reescanejos",
"Restart": "Reiniciar",
"Restart Needed": "Reinici necesari",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Continuar Tot",
"Reused": "Reutilitzat",
"Revert Local Changes": "Revertir els canvis locals",
"Running": "Executant",
"Save": "Gravar",
"Scan Time Remaining": "Temps d'escaneig restant",
"Scanning": "Rastrejant",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Consulta l'ajuda externa sobre versions per a conéixer els paràmetres de la plantilla de la línia de comandaments.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Consulta l'ajuda externa sobre versions per a conéixer els paràmetres de la plantilla de la línia de comandaments.",
"Select All": "Sel·leccionar Tot",
"Select a version": "Seleccionar una versió",
"Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
"Select latest version": "Seleccionar l'última versió",
"Select oldest version": "Seleccionar la versió més antiga",
"Select the devices to share this folder with.": "Selecciona els dispositius amb els que compartir aquesta carpeta.",
"Select the folders to share with this device.": "Selecciona les carpetes per a compartir amb aquest dispositiu.",
"Send & Receive": "Enviar i Rebre",
"Send Only": "Enviar Solament",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Compartir",
"Share Folder": "Compartir carpeta",
"Share Folders With Device": "Compartir carpetes amb el dispositiu",
"Share With Devices": "Compartir amb els dispositius",
"Share this folder?": "Compartir aquesta carpeta?",
"Shared With": "Compartit amb",
"Sharing": "Compartint",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "L'ID del dispositiu que hi ha que introduïr ací es pot trobar en el menú \"Accions > Mostrar ID\" en l'altre dispositiu. Els espais i les barres son opcionals (ignorats).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "L'informe encriptat d'ús s'envia diariament. S'utilitza per a rastrejar plataformes comuns, tamanys de carpetes i versions de l'aplicació. Si el conjunt de dades enviat a l'informe es canvia, se li demanarà a vosté l'autorització altra vegada.\n",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "L'ID del dispositiu introduïda no pareix vàlida. Deuria ser una cadena de 52 o 56 caracters consistents en lletres i nombre, amb espais i barres opcionals.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "El primer paràmetre de la línia de comandos és la ruta de la carpeta i el segon és la ruta relativa en la carpeta.",
"The folder ID cannot be blank.": "L'ID de la carpeta no pot estar buit.",
"The folder ID must be unique.": "L'ID de la carpeta deu ser única.",
"The folder path cannot be blank.": "La ruta de la carpeta no pot estar buida.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "Els següents ítems es canviaren localment.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "L'edat màxima deu ser un nombre i no pot estar buida.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "El temps màxim per a guardar una versió (en dies, ficar 0 per a guardar les versions per a sempre).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "El porcentatge d'espai mínim lliure en el disc deu ser un nombre no negatiu entre 0 i 100 (ambdós inclosos).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "El nombre de dies deu ser un nombre i no pot estar en blanc.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "El nombre de dies per a mantindre els arxius a la paperera. Cero vol dir \"per a sempre\".",
"The number of old versions to keep, per file.": "El nombre de versions antigues per a guardar, per cada fitxer.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Desconegut",
"Unshared": "No compartit",
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
"Unused": "No utilitzat",
"Up to Date": "Actualitzat",
"Updated": "Actualitzat",
"Upgrade": "Actualitzar",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Temps de funcionament",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Els informes d'ús sempre estan activats per a les versions candidates.",
"Use HTTPS for GUI": "Utilitzar HTTPS per a l'Interfície Gràfica d'Usuari (GUI)",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Usar notificacions del sistema de fitxers per a detectar els ítems canviats.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Blocs de Tamany Variable",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Els blocs de tamany variable (també coneguts com \"blocs grans\") són més eficients per als fitxers grans.",
"Version": "Versió",
"Versions": "Versions",
"Versions Path": "Ruta de les versions",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Les versions s'esborren automàticament si són més antigues que l'edat màxima o excedixen el nombre de fitxer permesos en un interval.",
"Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
"Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
"Waiting to scan": "Esperant per a escanetjar",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Perill! Esta ruta és un directori pare d'una carpeta ja existent \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Perill! Esta ruta és un directori pare d'una carpeta existent \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Perill! Esta ruta és un subdirectori d'una carpeta que ja existeix nomenada \"{{otherFolder}}\".",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Tens canvis sense guardar. Realment vols descartar-los?",
"You must keep at least one version.": "Es deu mantindre al menys una versió.",
"days": "dies",
"directories": "directoris",
"files": "arxius",
"full documentation": "Documentació completa",
"items": "Elements",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Adresy",
"Advanced": "Pokročilé",
"Advanced Configuration": "Pokročilá nastavení",
"Advanced settings": "Pokročilá nastavení",
"All Data": "Všechna data",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Povolit anonymní hlášení o používání?",
"Allowed Networks": "Sítě, ze kterých je umožněn přístup",
"Alphabetic": "Abecední",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Správu verzí obstarává externí příkaz. U toho je třeba, aby neaktuální soubory jím byly odsouvány pryč ze sdílené složky.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Správu verzí obstarává externí příkaz. U toho je třeba, aby neaktuální soubory jím byly odsouvány pryč ze sdílené složky. Pokud popis umístění tohoto příkazu obsahuje mezeru, je třeba popis umístění uzavřít do uvozovek.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Správu verzí obstarává externí příkaz. U toho je třeba, aby neaktuální soubory jím byly odsouvány pryč ze synchronizované složky.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymní hlášení o používání",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Formát anonymního hlášení o používání byl změněn. Chcete přejít na nový formát?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Jakákoliv zařízení, nastavená na zavaděči, budou přidána také na toto zařízení.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Opravdu chcete odebrat zařízení {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Opravdu chcete odebrat složku {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Opravdu chcete obnovit {{count}} souborů?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Dostupná logovací zařízení pro ladění:",
"Be careful!": "Buďte opatrní!",
"Bugs": "Chyby",
"CPU Utilization": "Využití procesoru",
"Changelog": "Seznam změn",
"Clean out after": "Vyčistit po",
"Click to see discovery failures": "Kliknutím zobrazíte nezdary při objevování",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Syncthing nyní umožňuje nepřetržité sledování změn. To zachytí změny na úložišti a spustí sken pouze pro umístění, ve kterých se něco změnilo. Výhodami jsou rychlejší propagace změn a méně plných skenů.",
"Copied from elsewhere": "Zkopírováno odjinud",
"Copied from original": "Zkopírováno z originálu",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 následující přispěvatelé:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 následující přispěvatelé:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 následující přispěvatelé:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Vytvářejí se vzory ignorovaného a přepisuje se jimi existující soubor v {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Aktuálně sdíleno se zařízeními",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Staženo",
"Downloading": "Stahuje se",
"Edit": "Upravit",
"Edit Device": "Upravit zařízení",
"Edit Folder": "Upravit složku",
"Editing": "Upravuje se",
"Editing {%path%}.": "Upravuje se {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Povolit hlášení pádů",
"Enable NAT traversal": "Povolit průchod skrze NAT překlad",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Zapnuto",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Zadejte kladné číslo (např. „2.35“) a zvolte jednotku. Procenta znamenají část celkové velikosti úložiště.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Zadejte číslo neprivilegovaného portu (1024-65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Zadejte adresy oddělené čárkou („tcp://ip:port“, „tcp://host:port“) nebo „dynamic“ pro automatické zjišťování adres.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Zadejte adresy oddělené čárkami („tcp://ip:port“, „tcp://host:port“) nebo „dynamic“ pro automatické zjištění adresy.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Zadejte vzory toho, co ignorovat každý na zvlášť řádek.",
"Enter up to three octal digits.": "Zadejte nanejvýš tři osmičkové číslice.",
"Error": "Chyba",
"External File Versioning": "Externí správa verzí souborů",
"Failed Items": "Nezdařené položky",
"Failed to load ignore patterns": "Načtení vzorů ignorovaného se nezdařilo",
"Failed to setup, retrying": "Nastavování se nezdařilo, zkouší se znovu",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Je v pořádku, když připojení k IPv6 serverům nezdaří, pokud není k dispozici IPv6 konektivita.",
"File Pull Order": "Pořadí stahování souborů",
"File Versioning": "Správa verzí souborů",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Bity označující přístupová oprávnění k souborům jsou při hledání změn ignorovány. Použijte pro souborové systémy FAT.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Při nahrazování nebo mazání aplikací Syncthing jsou původní soubory přesunuty do složky .stversions.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Při nahrazování nebo mazání aplikací Syncthing jsou původní soubory přesunuty do složky .stversions.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Při nahrazování nebo mazání aplikací Syncthing jsou původní soubory opatřeny časovou značkou a takto označené verze přesunuty do složky .stversions.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Při nahrazování nebo mazání aplikací Syncthing jsou původní soubory opatřeny časovou značkou a takto označené verze přesunuty do složky .stversions.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Soubory jsou chráněny před změnami na ostatních zařízeních, ale změny provedené z tohoto zařízení budou rozeslány na zbytek clusteru.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Soubory jsou synchronizovány z clusteru, ale lokální změny nebudou rozesílány na ostatní zařízení.",
"Filesystem Notifications": "Oznámení souborového systému",
"Filesystem Watcher Errors": "Chyby sledování soubor. systému",
"Filter by date": "Vybrat podle data",
"Filter by name": "Vybrat podle názvu",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Přihlašovací jméno pro GUI",
"GUI Authentication: Set User and Password": "Ověřování v graf. uživatelském rozhraní: Nastavit uživatele a heslo",
"GUI Listen Address": "Adresa, na které GUI očekává spojení",
"GUI Listen Addresses": "Adresy, na kterých GUI očekává spojení",
"GUI Theme": "Motiv vzhledu pro GUI",
"General": "Obecné",
"Generate": "Vytvořit",
"Global Changes": "Globální změny",
"Global Discovery": "Globální oznamování",
"Global Discovery Servers": "Servery globálního oznamování",
"Global State": "Globální status",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Kolik verzí ponechávat",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Od největších",
"Last File Received": "Poslední přijatý soubor",
"Last Scan": "Poslední sken",
"Last seen": "Naposledy spatřen",
"Later": "Později",
"Latest Change": "Poslední změna",
"Learn more": "Zjistěte více",
"Limit": "Limit",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Místní status (Celkem)",
"Locally Changed Items": "Lokálně změněné položky",
"Log": "Záznam událostí",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Zaznamenávání událostí pozastaveno. Kliknutím sem v něm bude pokračováno.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Zaznamenávání událostí pozastaveno. Sjeďte dolů pro pokračování.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Zaznamenávání událostí pozastaveno. Sjeďte dolů pro pokračování.",
"Logs": "Záznamy událostí",
"Major Upgrade": "Aktualizace hlavní verze",
"Mass actions": "Hromadné akce",
"Master": "Hlavní",
"Maximum Age": "Maximální časový limit",
"Metadata Only": "Pouze metadata",
"Minimum Free Disk Space": "Minimální velikost volného místa na úložišti",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Neuchovávat předchozí verze souborů",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Tato operace nesmaže žádné soubory.",
"No upgrades": "Žádné aktualizace",
"Normal": "Normální",
"Notice": "Oznámení",
"OK": "OK",
"Off": "Vypnuta",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Popis umístění složky na tomto počítači. Pokud neexistuje, bude vytvořeno. Znak vlnovky (~) může být použit jako zkratka pro",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Popis umístění, ve kterém budou vytvářeny nové automaticky přijaté složky a také výchozího při přidávání nových složek v grafickém uživatelském rozhraní. Vlnovka (~) se rozvine na {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Popis umístění, ve kterém ukládat verze (ponechte prázdné pro výchozí podsložku .stversions ve sdílené složce).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Popis umístění, ve kterém ukládat verze (ponechte prázdné pro výchozí podsložku .stversions ve složce).",
"Pause": "Pozastavit",
"Pause All": "Pozastavit vše",
"Paused": "Pozastaveno",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Náhled",
"Preview Usage Report": "Náhled hlášení o využívání",
"Quick guide to supported patterns": "Rychlá nápověda k podporovaným vzorům",
"RAM Utilization": "Využití operační paměti",
"Random": "Náhodné",
"Receive Only": "Pouze přijímací",
"Recent Changes": "Nedávné změny",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Vyžadován identifikátor složky. Je třeba, aby byl na všech zařízeních clusteru stejný.",
"Rescan": "Opakovat skenování",
"Rescan All": "Opakovat skenování všech",
"Rescan Interval": "Interval opakování skenování",
"Rescans": "Opakovaná skenování",
"Restart": "Restart",
"Restart Needed": "Je nutný restart",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Pokračovat (vše)",
"Reused": "Opakovaně použité",
"Revert Local Changes": "Vrátit lokální změny",
"Running": "Probíhá",
"Save": "Uložit",
"Scan Time Remaining": "Čas do dokončení skenování",
"Scanning": "Skenování",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Pro upřesnění požadovaných parametrů příkazu navštivte nápovědu pro externí správu verzí.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Podporované šablonové parametry příkazové řádky jsou dostupné v nápovědě k externí správě verzí.",
"Select All": "Vybrat vše",
"Select a version": "Vyberte verzi",
"Select additional devices to share this folder with.": "Vyberte další zařízení pro sdílení s touto složkou.",
"Select latest version": "Vybrat nejnovější verzi",
"Select oldest version": "Vybrat nejstarší verzi",
"Select the devices to share this folder with.": "Vybrat zařízení, se kterými sdílet tuto složku.",
"Select the folders to share with this device.": "Vybrat složky ke sdílení s tímto zařízením.",
"Send & Receive": "Odesílací a přijímací",
"Send Only": "Pouze odesílací",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Sdílet",
"Share Folder": "Sdílet složku",
"Share Folders With Device": "Sdílet složky s tímto zařízením",
"Share With Devices": "Sdílet se zařízeními",
"Share this folder?": "Sdílet tuto složku?",
"Shared With": "Sdíleno s",
"Sharing": "Sdílení",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Identifikátor zařízení, který je třeba vložit, lze nalézt v dialogu „Akce > Zobrazit identifikátor“ na druhém zařízení. Mezery a pomlčky nejsou nutné (budou ignorovány).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Šifrovaná data o využití jsou zasílána denně. Jsou používána pro zjištění nejobvyklejších platforem, velikosti složek a verzí aplikace. Pokud se rozsah hlášených dat změní, budete opět upozorněni tímto dialogem.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Zadaný identifikátor zařízení není platný. Měl by mít 52 nebo 56 znaků a měl by obsahovat písmena a číslice. Mezery a pomlčky jsou nepovinné.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "První parametr příkazové řádky je popis umístění složky, druhý je relativní popis umístění v téže složce.",
"The folder ID cannot be blank.": "Identifikátor složky nemůže zůstat nevyplněný.",
"The folder ID must be unique.": "Je třeba, aby se identifikátor složky neopakoval.",
"The folder path cannot be blank.": "Popis umístění složky nemůže zůstat nevyplněný.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "Tyto položky byly změněny lokálně",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Nejvyšší stáří je třeba zadat v podobě čísla a nemůže být prázdné.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maximální doba pro zachování verze (dny, zapsáním hodnoty 0 bude ponecháno navždy).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Procentuální údaj minimální velikosti volného místa na disku musí být číslo mezi 0 až 100 (včetně).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Je třeba, aby počet dní bylo číslo a nemůže zůstat nevyplněné.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Počet dní, po který budou soubory uchovány v koši. Nula znamená navždy.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Počet uchovávaných starších verzí každého ze souborů.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Neznámý",
"Unshared": "Nesdílený",
"Unshared Devices": "Nesdílená zařízení",
"Unused": "Nepoužitý",
"Up to Date": "Aktuální",
"Updated": "Aktualizováno",
"Upgrade": "Přechod na novější verzi",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Celkový čas běhu",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Hlášení o používání je pro kandidáty na vydání vždy zapnuto.",
"Use HTTPS for GUI": "Použít pro grafické rozhraní zabezpečení HTTPS",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Použít oznamování soubor. systému pro nalezení změněných položek.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Pro ověřování v grafickém uživatelském rozhraní nebylo nastaveno uživatelské jméno / heslo. Prosím zvažte nastavení nějakého.",
"Variable Size Blocks": "Bloky proměnlivé velikosti",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Bloky proměnlivé velikosti (také „velké bloky“) jsou účinnější pro velké soubory.",
"Version": "Verze",
"Versions": "Verze",
"Versions Path": "Popis umístění verzí",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Verze jsou automaticky smazány, pokud jsou starší než maximální časový limit nebo překročí počet souborů povolených pro interval.",
"Waiting to Scan": "Čekání na skenování",
"Waiting to Sync": "Čekání na synchronizaci",
"Waiting to scan": "Čekání na skenování",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varování, tento popis umístění je nadřazenou složkou existující „{{otherFolder}}“.",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Varování, tento popis umístění je nadřazenou složkou existující „{{otherFolderLabel}}“ ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varování: toto umístění je podsložkou existující „{{otherFolder}}“.",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Máte neuložené změny. Opravdu je chcete zahodit?",
"You must keep at least one version.": "Je třeba ponechat alespoň jednu verzi.",
"days": "dní",
"directories": "složek",
"files": "souborů",
"full documentation": "úplná dokumentace",
"items": "položky",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Adresser",
"Advanced": "Avanceret",
"Advanced Configuration": "Avanceret konfiguration",
"Advanced settings": "Avancerede indstillinger",
"All Data": "Alt data",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillad anonym brugerstatistik?",
"Allowed Networks": "Tilladte netværk",
"Alphabetic": "Alfabetisk",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "En ekstern kommando styrer versioneringen. Den skal fjerne filen fra den delte mappe.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "En ekstern kommando styrer versioneringen. Den skal fjerne filen fra den delte mappe. Hvis stien til programmet indeholder mellemrum, bør den sættes i anførselstegn.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": " ",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonym brugerstatistik",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Formatet for anonym brugerstatistik er ændret. Vil du flytte til det nye format?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alle enheder som er konfigureret som en introducerende enhed, vil også blive tilføjet til denne enhed.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Er du sikker på, at du vil fjerne enheden {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Er du sikker på, at du vil fjerne mappen {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Er du sikker på, at du vil genskabe {{count}} filer?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Tilgængelige faciliteter for fejlretningslogning:",
"Be careful!": "Vær forsigtig!",
"Bugs": "Fejl",
"CPU Utilization": "CPU-forbrug",
"Changelog": "Udgivelsesnoter",
"Clean out after": "Rens efter",
"Click to see discovery failures": "Klik for at se opdagelsesfejl",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Løbende overvågning af ændringer er nu tilgængeligt i Syncthing. Dette vil opfange ændringer på disken og igangsætte en skanning, men kun på ændrede stier. Fordelene er, er ændringer forplanter sig hurtigere, og at færre komplette skanninger er nødvendige.",
"Copied from elsewhere": "Kopieret fra et andet sted",
"Copied from original": "Kopieret fra originalen",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 de følgende bidragsydere:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 de følgende bidragsydere:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 de følgende bidragsydere:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Opretter ignoreringsmønstre; overskriver en eksisterende fil på {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Currently Shared With Devices",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Downloadet",
"Downloading": "Downloader",
"Edit": "Redigér",
"Edit Device": "Redigér enhed",
"Edit Folder": "Redigér mappe",
"Editing": "Redigerer",
"Editing {%path%}.": "Redigerer {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
"Enable NAT traversal": "Aktivér NAT-traversering",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Aktiveret",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Indtast et ikke-negativt tal (fx “2,35”) og vælg en enhed. Procentsatser er ud fra total diskstørrelse.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Indtast et ikke-priviligeret portnummer (102465535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Angiv kommaseparerede adresser (“tcp://ip:port”, “tcp://host:port”) eller “dynamic” for at benytte automatisk opdagelse af adressen.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Angiv en kommaadskilt adresseliste (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\")  eller \"dynamic\" for automatisk at opdage adressen.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Indtast ignoreringsmønstre, ét per linje.",
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
"Error": "Fejl",
"External File Versioning": "Ekstern filversionering",
"Failed Items": "Mislykkede filer",
"Failed to load ignore patterns": "Indlæsning af ignoreringsmønstre mislykkedes",
"Failed to setup, retrying": "Opsætning mislykkedes; prøver igen",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Fejl i forbindelse med opkobling til IPv6-servere skal forventes, hvis der ikke er IPv6-forbindelse.",
"File Pull Order": "Hentningsrækkefølge for filer",
"File Versioning": "Filversionering",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Filtilladelsesbits ignoreres, når der søges efter ændringer. Brug på FAT-filsystemer.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer bliver flyttet til .stversions-mappen, når de bliver erstattet eller slettet af Syncthing.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttes til .stversions-mappen, når de erstattes eller slettes af Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttes til datostemplede versioner i en .stversions-mappe, når de erstattes eller slettes af Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttes til datostemplede versioner i en .stversions-mappe, når de erstattes eller slettes af Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer beskyttes mod ændringer, foretaget på andre enheder, men ændringerne på denne enhed vil blive sendt til alle andre tilknyttede enheder.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Filer synkroniseres fra tilknyttede enheder, men ændringer på denne enhed sendes ikke til andre enheder.",
"Filesystem Notifications": "Filsystemsnotifikationer",
"Filesystem Watcher Errors": "Fejl ved filsystemovervågning",
"Filter by date": "Filtrér efter dato",
"Filter by name": "Filtrér efter navn",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "GUI-brugernavn",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "GUI-lytteadresse",
"GUI Listen Addresses": "GUI-lytteadresser",
"GUI Theme": "GUI-tema",
"General": "Generalt",
"Generate": "Opret",
"Global Changes": "Globale ændringer",
"Global Discovery": "Globalt opslag",
"Global Discovery Servers": "Globale opslagsservere",
"Global State": "Global tilstand",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Behold versioner",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Største først",
"Last File Received": "Senest modtagne fil",
"Last Scan": "Seneste skanning",
"Last seen": "Sidst set",
"Later": "Senere",
"Latest Change": "Seneste ændring",
"Learn more": "Lær mere",
"Limit": "Grænse",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Lokal tilstand (total)",
"Locally Changed Items": "Lokalt ændrede filer",
"Log": "Logbog",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Logfølgning på pause. Klik her for at fortsætte.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Logfølgning på pause. Rul til bunden for at fortsætte.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.",
"Logs": "Logbog",
"Major Upgrade": "Opgradering til ny hovedversion",
"Mass actions": "Massehandlinger",
"Master": "Styrende",
"Maximum Age": "Maksimal alder",
"Metadata Only": "Kun metadata",
"Minimum Free Disk Space": "Mindst ledig diskplads",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Ingen filversionering",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Ingen filer vil blive slettet som resultat af denne handling.",
"No upgrades": "Ingen opgraderinger",
"Normal": "Normal",
"Notice": "Bemærk",
"OK": "OK",
"Off": "Deaktiveret",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Sti til den lokale mappe. Vil blive oprettet hvis den ikke findes. Tildetegnet (~) kan bruges som en forkortelse for",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Sti hvor nye automatisk accepterede mapper oprettes, så vel som standardstien der foreslås ved tilføjelse af nye mapper gennem brugerfladen. Tildetegnet (~) udvides til {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Sti hvor versioner skal gemmes (lad være tomt for at bruge .stversions-mappen i den delte mappe).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Sti hvor versioner skal gemmes (lad være tomt for at bruge .stversions-mappen i den delte mappe).",
"Pause": "Pause",
"Pause All": "Sæt alt på pause",
"Paused": "På pause",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Forhåndsvisning",
"Preview Usage Report": "Forhåndsvisning af forbrugsrapport",
"Quick guide to supported patterns": "Kvikguide til understøttede mønstre",
"RAM Utilization": "RAM-forbrug",
"Random": "Tilfældig",
"Receive Only": "Modtag kun",
"Recent Changes": "Nylige ændringer",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Nødvendig identifikator for mappen. Dette skal være det samme på alle enheder.",
"Rescan": "Skan igen",
"Rescan All": "Skan alt igen",
"Rescan Interval": "Genskanningsinterval",
"Rescans": "Genskanninger",
"Restart": "Genstart",
"Restart Needed": "Genstart påkrævet",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Genoptag alt",
"Reused": "Genbrugt",
"Revert Local Changes": "Opgiv lokale ændringer",
"Running": "Kører",
"Save": "Gem",
"Scan Time Remaining": "Tid tilbage af skanningen",
"Scanning": "Skanner",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Se hjælp til ekstern versionering for understøttede kommandolinjeparametre.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Se hjælp til ekstern versionering for understøttede kommandolinjeparametre.",
"Select All": "Vælg alle",
"Select a version": "Vælg en version",
"Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
"Select latest version": "Vælg seneste version",
"Select oldest version": "Vælg ældste version",
"Select the devices to share this folder with.": "Vælg hvilke enheder du vil dele denne mappe med.",
"Select the folders to share with this device.": "Vælg hvilke mapper du vil dele med denne enhed.",
"Send & Receive": "Send og modtag",
"Send Only": "Send kun",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Del",
"Share Folder": "Del mappe",
"Share Folders With Device": "Del mappe med enhed",
"Share With Devices": "Del med enheder",
"Share this folder?": "Del denne mappe?",
"Shared With": "Delt med",
"Sharing": "Deler",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Det enheds-ID, som skal indtastes her, kan findes under menuen “Handlinger > Vis ID” på den anden enhed. Mellemrum og bindestreger er valgfri (ignoreres).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Den krypterede forbrugsrapport sendes dagligt. Den benyttes til at spore anvendte platforme, mappestørrelser og programversioner. Hvis den opsamlede data ændres på et senere tidspunkt, vil du blive spurgt om tilladelse igen.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Det indtastede enheds-ID ser ikke gyldigt ud. Det skal være en streng på 52 eller 56 tegn, der består af tal og bogstaver, eventuelt med mellemrum og bindestreger.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Den første kommandolinjeparameter er mappestien og den anden parameter er den relative sti inden i mappen.",
"The folder ID cannot be blank.": "Mappe-ID må ikke være tom.",
"The folder ID must be unique.": "Mappe-ID skal være unik.",
"The folder path cannot be blank.": "Mappestien må ikke være tom.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "De følgende filer er ændret lokalt.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksimal alder skal være et tal og feltet må ikke være tomt.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Den maksimale tid, en version skal gemmes (i dage; sæt lig med 0 for at beholde gamle versioner for altid).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Procentsatsen for mindst ledig diskplads skal være et ikke-negativt tal mellem 0 og 100 (inklusive).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Antallet af dage skal være et tal og feltet må ikke være tomt.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Antal dage, filer gemmes i papirkurven. Nul betyder for evigt.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Antallet af gamle versioner som gemmes per fil.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Ukendt",
"Unshared": "Ikke delt",
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
"Unused": "Ubrugt",
"Up to Date": "Fuldt opdateret",
"Updated": "Opdateret",
"Upgrade": "Opgradér",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Oppetid",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Forbrugsraportering er altid aktiveret for udgivelseskandidater.",
"Use HTTPS for GUI": "Anvend HTTPS til GUI-adgang",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Benyt notifikationer fra filsystemet til at finde filændringer.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Skiftende blokstørrelse",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Skiftende blokstørrelse (også \"store blokke\") er mere effektivt for større filer.",
"Version": "Version",
"Versions": "Versioner",
"Versions Path": "Versionssti",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versioner slettes automatisk, hvis de er ældre end den givne maksimum alder eller overstiger det tilladte antal filer i et interval.",
"Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
"Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
"Waiting to scan": "Venter på at skanne",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Advarsel: Denne sti er en forældermappe til den eksisterende mappe “{{otherFolder}}”.",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Advarsel: Denne sti er en forældermappe til den eksisterende mappe “{{otherFolderLabel}}” ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Advarsel: Denne sti er en undermappe til den eksisterende mappe “{{otherFolder}}”.",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Du har ændringer, som ikke er gemt. Er du sikker på, at du ikke vil beholde dem?",
"You must keep at least one version.": "Du skal beholde mindst én version.",
"days": "dage",
"directories": "mapper",
"files": "filer",
"full documentation": "fuld dokumentation",
"items": "filer",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Adressen",
"Advanced": "Erweitert",
"Advanced Configuration": "Erweiterte Konfiguration",
"Advanced settings": "Erweiterte Einstellungen",
"All Data": "Alle Daten",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Übertragung von anonymen Nutzungsberichten erlauben?",
"Allowed Networks": "Erlaubte Netzwerke",
"Alphabetic": "Alphabetisch",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Ein externer Befehl führt die Versionierung durch. Er muss die Datei aus dem geteilten Ordner entfernen.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Ein externer Befehl behandelt die Versionierung. Die Datei aus dem freigegebenen Ordner muss entfernen werden. Wenn der Pfad der Anwendung Leerzeichen enthält, sollte dieser in Anführungszeichen stehen.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ein externer Programmaufruf handhabt die Versionierung. Es muss die Datei aus dem zu synchronisierendem Ordner entfernen.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymer Nutzungsbericht",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Das Format des anonymen Nutzungsberichts hat sich geändert. Möchten Sie auf das neue Format umsteigen?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alle Geräte, die beim Verteilergerät eingetragen sind, werden auch bei diesem Gerät hinzugefügt.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Sind Sie sicher, dass sie das Gerät {{name}} entfernen möchten?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Sind Sie sicher, dass sie den Ordner {{label}} entfernen möchten?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Sind Sie sicher, dass Sie {{count}} Dateien wiederherstellen möchten?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Verfügbare Debugging-Möglichkeiten:",
"Be careful!": "Vorsicht!",
"Bugs": "Fehler",
"CPU Utilization": "Prozessorauslastung",
"Changelog": "Änderungsprotokoll",
"Clean out after": "Löschen nach",
"Click to see discovery failures": "Klick um Gerätesuchfehler anzuzeigen",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Kontinuierliche Änderungssuche ist jetzt in Syncthing verfügbar. Dadurch werden Änderungen auf der Festplatte erkannt und durch einen Scan nur die geänderten Pfade überprüft. Die Vorteile bestehen darin, dass Änderungen schneller festgestellt werden und weniger vollständige Scans erforderlich sind.",
"Copied from elsewhere": "Von anderer Quelle kopiert",
"Copied from original": "Vom Original kopiert",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 der folgenden Unterstützer:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 der folgenden Unterstützer:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 folgende Mitwirkende:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Erstelle Ignoriermuster, welche die existierende Datei {{path}} überschreiben.",
"Currently Shared With Devices": "Derzeit mit Geräten geteilt",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Heruntergeladen",
"Downloading": "Lädt herunter",
"Edit": "Bearbeiten",
"Edit Device": "Gerät bearbeiten",
"Edit Folder": "Ordner bearbeiten",
"Editing": "Bearbeitet",
"Editing {%path%}.": "Bearbeite {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Absturzmeldung aktivieren",
"Enable NAT traversal": "NAT-Durchdringung aktivieren",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Aktiviert",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Geben Sie eine positive Zahl ein (z.B. \"2.35\") und wählen Sie eine Einheit. Prozentsätze sind Teil der gesamten Festplattengröße.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Geben Sie eine nichtprivilegierte Portnummer ein (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Kommagetrennte Adressen (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") oder \"dynamic\" eingeben, um die Adresse automatisch zu ermitteln.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Kommagetrennte Adressen (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") oder \"dynamic\" eingeben, um die Adresse automatisch zu ermitteln.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Geben Sie Ignoriermuster ein, eines pro Zeile.",
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
"Error": "Fehler",
"External File Versioning": "Externe Dateiversionierung",
"Failed Items": "Fehlgeschlagene Elemente",
"Failed to load ignore patterns": "Fehler beim Laden der Ignoriermuster",
"Failed to setup, retrying": "Fehler beim Installieren, versuche erneut",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Ein Verbindungsfehler zu IPv6-Servern ist zu erwarten, wenn es keine IPv6-Konnektivität gibt.",
"File Pull Order": "Dateiübertragungsreihenfolge",
"File Versioning": "Dateiversionierung",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Dateizugriffsrechte beim Suchen nach Veränderungen ignorieren. Bei FAT-Dateisystemen zu verwenden.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Dateien werden in den .stversions Ordner verschoben, wenn sie von Syncthing ersetzt oder gelöscht wurden.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Dateien werden in den .stversions Ordner verschoben, wenn sie von Syncthing ersetzt oder gelöscht wurden.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Dateien werden mit Datumsstempel versioniert und in den .stversions Ordner verschoben, wenn sie von Syncthing ersetzt oder gelöscht wurden.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Dateien werden mit Datumsstempel versioniert und in den .stversions Ordner verschoben, wenn sie von Syncthing ersetzt oder gelöscht wurden.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Dateien sind auf diesem Gerät schreibgeschützt. Auf diesem Gerät durchgeführte Veränderungen werden aber auf den Rest des Verbunds übertragen.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Dateien werden vom Verbund synchronisiert, aber lokal vorgenommene Änderungen werden nicht an andere Geräte gesendet.",
"Filesystem Notifications": "Dateisystembenachrichtigungen",
"Filesystem Watcher Errors": "Fehler im Dateisystembeobachter",
"Filter by date": "Nach Datum sortieren",
"Filter by name": "Nach Name sortieren",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Benutzername für Zugang zur Benutzeroberfläche",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "Addresse der Benutzeroberfläche",
"GUI Listen Addresses": "Adressen der Benutzeroberfläche",
"GUI Theme": "GUI Design",
"General": "Allgemein",
"Generate": "Generieren",
"Global Changes": "Globale Änderungen",
"Global Discovery": "Globale Gerätesuche",
"Global Discovery Servers": "Globale Gerätesuchserver",
"Global State": "Globaler Status",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Versionen erhalten",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Größte zuerst",
"Last File Received": "Letzte Änderung",
"Last Scan": "Letzter Scan",
"Last seen": "Zuletzt online",
"Later": "Später",
"Latest Change": "Letzte Änderung",
"Learn more": "Mehr erfahren",
"Limit": "Limit",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Lokaler Status (Gesamt)",
"Locally Changed Items": "Lokal geänderte Elemente",
"Log": "Protokoll",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Protokollaufzeichnungen sind pausiert. Klicken Sie hier um fortzufahren.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Protokollierung pausiert. Scrolle nach unten um fortzufahren.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Protokolländerungsverfolgung angehalten. Zum Ende blättern, um fortzufahren.",
"Logs": "Protokolle",
"Major Upgrade": "Hauptversionsaktualisierung",
"Mass actions": "Massenaktionen",
"Master": "Master",
"Maximum Age": "Höchstalter",
"Metadata Only": "Nur Metadaten",
"Minimum Free Disk Space": "Minimal freier Festplattenspeicher",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Keine Dateiversionierung",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Durch diesen Vorgang werden keine Dateien gelöscht.",
"No upgrades": "Keine Aktualisierungen",
"Normal": "Normal",
"Notice": "Hinweis",
"OK": "OK",
"Off": "Aus",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Pfad zum Ordner auf dem lokalen Gerät. Ordner wird erzeugt, wenn er nicht existiert. Das Tilden-Zeichen (~) kann als Abkürzung benutzt werden für",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Pfad, an dem die automatisch angenommenen Ordner erstellt werden, ebenso wie der standardmäßig vorgeschlagene Pfad beim Hinzufügen neuer Ordner über die UI. Tilde-Buchstaben (~) entspricht {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Pfad in dem Versionen gespeichert werden sollen (leer lassen, wenn der Standard .stversions Ordner für den geteilten Ordner verwendet werden soll).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Pfad in dem Versionen gespeichert werden sollen (leer lassen, wenn der Standard .stversions Ordner für den geteilten Ordner verwendet werden soll).",
"Pause": "Pause",
"Pause All": "Alles pausieren",
"Paused": "Pausiert",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Vorschau",
"Preview Usage Report": "Vorschau des Nutzungsberichts",
"Quick guide to supported patterns": "Schnellanleitung zu den unterstützten Mustern",
"RAM Utilization": "RAM-Auslastung",
"Random": "Zufall",
"Receive Only": "Nur empfangen",
"Recent Changes": "Letzte Änderungen",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Erforderliche Bezeichnung für den Ordner. Muss auf allen verbundenen Geräten gleich sein.",
"Rescan": "Neu scannen",
"Rescan All": "Alle neu scannen",
"Rescan Interval": "Scanintervall",
"Rescans": "Neue Scans",
"Restart": "Neustart",
"Restart Needed": "Neustart benötigt",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Alles fortsetzen",
"Reused": "Erneut benutzt",
"Revert Local Changes": "Lokale Änderungen zurücksetzen",
"Running": "Läuft gerade",
"Save": "Speichern",
"Scan Time Remaining": "Verbleibende Scanzeit",
"Scanning": "Scannen",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Siehe Hilfe des externen Versionierers für unterstützte Befehlszeilenparameter.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Siehe Hilfe zur externen Versionierung für unterstützte Befehlszeilenparameter.",
"Select All": "Alle auswählen",
"Select a version": "Wählen Sie eine Version",
"Select additional devices to share this folder with.": "Wähle weitere Geräte aus, für die dieser Ordner geteilt werden soll.",
"Select latest version": "Letzte Version auswählen",
"Select oldest version": "Älteste Version auswählen",
"Select the devices to share this folder with.": "Wähle die Geräte aus, mit denen Sie diesen Ordner teilen wollen.",
"Select the folders to share with this device.": "Wähle Sie die Ordner aus, die Sie mit diesem Gerät teilen möchten.",
"Send & Receive": "Senden & Empfangen",
"Send Only": "Nur senden",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Teilen",
"Share Folder": "Ordner teilen",
"Share Folders With Device": "Ordner mit diesem Gerät teilen",
"Share With Devices": "Teile mit diesen Geräten",
"Share this folder?": "Diesen Ordner teilen?",
"Shared With": "Geteilt mit",
"Sharing": "Teilen",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Die hier einzutragende Gerätekennung kann im Dialog \"Aktionen > Kennung anzeigen\" auf dem anderen Gerät gefunden werden. Leerzeichen und Bindestriche sind optional (werden ignoriert).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Der verschlüsselte Nutzungsbericht wird täglich gesendet. Er wird verwendet, um Statistiken über verwendete Betriebssysteme, Ordnergrößen und Programmversionen zu erstellen. Sollte der Bericht in Zukunft weitere Daten erfassen, wird dieses Fenster erneut angezeigt.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Die eingegebene Gerätekennung scheint nicht gültig zu sein. Es sollte eine 52 oder 56 stellige Zeichenkette aus Buchstaben und Nummern sein. Leerzeichen und Bindestriche sind optional.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Der erste Kommandozeilenparameter ist der Ordnerpfad und der zweite Parameter ist der relative Pfad in diesem Ordner.",
"The folder ID cannot be blank.": "Die Ordnerkennung darf nicht leer sein.",
"The folder ID must be unique.": "Die Ordnerkennung muss eindeutig sein.",
"The folder path cannot be blank.": "Der Ordnerpfad darf nicht leer sein.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "Die folgenden Elemente wurden lokal geändert.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Das Höchstalter muss angegeben werden und eine Zahl sein.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Die längste Zeit, die alte Versionen vorgehalten werden (in Tagen) (0 um alte Versionen für immer zu behalten).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Der Prozentsatz des minimal freien Festplattenspeichers muss eine nichtnegative Zahl zwischen (inklusive) 0 und 100 sein. ",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Die Anzahl von Versionen muss eine Ganzzahl und darf nicht leer sein.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Dauer in Tagen für welche die Dateien aufgehoben werden sollen. 0 bedeutet für immer.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Anzahl der alten Versionen, die von jeder Datei behalten werden sollen.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Unbekannt",
"Unshared": "Ungeteilt",
"Unshared Devices": "Ungeteilte Geräte",
"Unused": "Ungenutzt",
"Up to Date": "Aktuell",
"Updated": "Aktualisiert",
"Upgrade": "Aktualisierung",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Betriebszeit",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Nutzungsbericht ist für Veröffentlichungskandidaten immer aktiviert.",
"Use HTTPS for GUI": "HTTPS für Benutzeroberfläche verwenden",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Benachrichtigungen des Dateisystems nutzen, um Änderungen zu erkennen.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Blöcke mit variabler Größe",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Blöcke mit variabler Größe (auch „große Blöcke“) sind für große Dateien effizienter.",
"Version": "Version",
"Versions": "Versionen",
"Versions Path": "Versionierungspfad",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Alte Dateiversionen werden automatisch gelöscht, wenn sie älter als das angegebene Höchstalter sind oder die angegebene Höchstzahl an Dateien erreicht ist.",
"Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
"Waiting to Sync": "Warten auf die Synchronisation",
"Waiting to scan": "Warten auf Scan",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warnung, dieser Pfad ist ein übergeordneter Ordner eines existierenden Ordners \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warnung, dieser Pfad ist ein übergeordneter Ordner eines existierenden Ordners \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warnung, dieser Pfad ist ein Unterordner des existierenden Ordners \"{{otherFolder}}\".",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Wollen sie diese wirklich verwerfen?",
"You must keep at least one version.": "Du musst mindestens eine Version behalten.",
"days": "Tage",
"directories": "Ordner",
"files": "Dateien",
"full documentation": "Komplette Dokumentation",
"items": "Elemente",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Διευθύνσεις",
"Advanced": "Προχωρημένες",
"Advanced Configuration": "Προχωρημένες ρυθμίσεις",
"Advanced settings": "Προχωρημένες ρυθμίσεις",
"All Data": "Όλα τα δεδομένα",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Να επιτρέπεται η αποστολή ανώνυμων στοιχείων χρήσης;",
"Allowed Networks": "Επιτρεπόμενα δίκτυα",
"Alphabetic": "Αλφαβητικά",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Μια εξωτερική εντολή χειρίζεται την τήρηση εκδόσεων και αναλαμβάνει να αφαιρέσει το αρχείο από τον συγχρονισμένο φάκελο.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Μια εξωτερική εντολή χειρίζεται την τήρηση εκδόσεων και αναλαμβάνει να αφαιρέσει το αρχείο από τον συγχρονισμένο φάκελο. Αν η διαδρομή προς την εφαρμογή περιέχει διαστήματα, πρέπει να εσωκλείεται σε εισαγωγικά. ",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Μια εξωτερική εντολή χειρίζεται την διαχείριση εκδόσεων. Χρειάζεται να αφαιρέσει το αρχείο από το φάκελο συγχρονισμένων.",
"Anonymous Usage Reporting": "Ανώνυμα στοιχεία χρήσης",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Η μορφή της αναφοράς ανώνυμων στοιχείων χρήσης έχει αλλάξει. Επιθυμείτε να μεταβείτε στη νέα μορφή;",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Αν δηλωθεί σαν «βασικός κόμβος», τότε όλες οι συσκευές που είναι δηλωμένες εκεί θα υπάρχουν και στον τοπικό κόμβο.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Σίγουρα επιθυμείτε να αφαιρέσετε τη συσκευή {{name}};",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Σίγουρα επιθυμείτε να αφαιρέσετε τον φάκελο {{label}};",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Σίγουρα επιθυμείτε να επαναφέρετε {{count}} αρχεία;",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Διαθέσιμες επιλογές μηνυμάτων αποσφαλμάτωσης:",
"Be careful!": "Με προσοχή!",
"Bugs": "Bugs",
"CPU Utilization": "Επιβάρυνση του επεξεργαστή",
"Changelog": "Πληροφορίες εκδόσεων",
"Clean out after": "Εκκαθάριση μετά από",
"Click to see discovery failures": "Πατήστε για να δείτε τις αποτυχίες ανεύρεσης συσκευών",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Το Syncthing πλέον υποστηρίζει τη συνεχή επιτήρηση αλλαγών. Αυτή ανιχνεύει τις αλλαγές στον δίσκο και πραγματοποιεί σάρωση μόνο στα τροποποιημένα μονοπάτια. Χάρις σε αυτήν, οι αλλαγές διαδίδονται ταχύτερα και απαιτούνται λιγότερες πλήρεις σαρώσεις.",
"Copied from elsewhere": "Έχει αντιγραφεί από κάπου αλλού",
"Copied from original": "Έχει αντιγραφεί από το πρωτότυπο",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 για τους παρακάτω συνεισφέροντες:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 για τους παρακάτω συνεισφέροντες:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 για τους παρακάτω συνεισφέροντες:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Δημιουργία προτύπων αγνόησης, αντικατάσταση του υπάρχοντος αρχείου στο {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Διαμοιράζεται με αυτές τις συσκευές",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Έχει ληφθεί",
"Downloading": "Λήψη",
"Edit": "Επεξεργασία",
"Edit Device": "Επεξεργασία συσκευής",
"Edit Folder": "Επεξεργασία φακέλου",
"Editing": "Επεξεργασία σε εξέλιξη",
"Editing {%path%}.": "Επεξεργασία του {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Ενεργοποίηση αναφοράς σφαλμάτων",
"Enable NAT traversal": "Ενεργοποίηση διάσχισης NAT",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Ενεργοποιημένη",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Εισάγετε έναν μη αρνητικό αριθμό (π.χ. «2.35») και επιλέξτε μια μονάδα μέτρησης. Τα ποσοστά ισχύουν ως προς το συνολικό μέγεθος του δίσκου.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Εισάγετε τον αριθμό μιας μη δεσμευμένης θύρας (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Εισάγετε τις διευθύνσεις χωρισμένες με κόμμα (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") ή γράψτε \"dynamic\" για την αυτόματη ανεύρεση τους.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Εισάγετε τις διευθύνσεις χωρισμένες με κόμμα (\"tcp://ip:θύρα\", \"tcp://όνομα:θύρα\") ή γράψτε \"dynamic\" για την αυτόματη ανεύρεση τους.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Δώσε τα πρότυπα που θα αγνοηθούν, ένα σε κάθε γραμμή.",
"Enter up to three octal digits.": "Εισάγετε έως τρία οκταδικά ψηφία.",
"Error": "Σφάλμα",
"External File Versioning": "Εξωτερική τήρηση εκδόσεων",
"Failed Items": "Αρχεία που απέτυχαν",
"Failed to load ignore patterns": "Απέτυχε η φόρτωση προτύπων αγνόησης",
"Failed to setup, retrying": "Αποτυχία ενεργοποίησης, γίνεται νέα προσπάθεια",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Είναι φυσιολογική η αποτυχία σύνδεσης σε εξυπηρετητές IPv6 όταν δεν υπάρχει συνδεσιμότητα IPv6.",
"File Pull Order": "Σειρά με την οποία θα κατεβαίνουν τα αρχεία",
"File Versioning": "Τήρηση εκδόσεων αρχείων",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Τα δικαιώματα των αρχείων θα αγνοούνται όταν κοιτάζω για αλλαγές. Αφορά συστήματα αρχείων FAT.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Τα αρχεία που σβήνονται ή αντικαθίστανται από το Syncthing μετακινούνται στον κατάλογο .stversions.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Τα αρχεία που σβήνονται ή αντικαθιστούνται από το Syncthing μετακινούνται σε έναν φάκελο .stversions με χρονοσφραγίδα.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Τα αρχεία που σβήνονται ή αντικαθίστανται από το Syncthing μετακινούνται στον κατάλογο .stversions με χρονοσήμανση.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Τα αρχεία που σβήνονται ή αντικαθιστούνται από το Syncthing μετακινούνται σε έναν φάκελο .stversions με χρονοσφραγίδα.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Τα αρχεία προστατεύονται από αλλαγές που γίνονται σε άλλες συσκευές, αλλά όποιες αλλαγές γίνουν σε αυτή τη συσκευή θα αποσταλούν σε όλη τη συστάδα συσκευών.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Τα αρχεία συγχρονίζονται με τη συστάδα, αλλά οποιεσδήποτε τοπικές αλλαγές δεν αποστέλλονται στις άλλες συσκευές.",
"Filesystem Notifications": "Ειδοποιήσεις συστήματος αρχείων",
"Filesystem Watcher Errors": "Σφάλματα επιτήρησης συστήματος αρχείων",
"Filter by date": "Φιλτράρισμα κατά ημερομηνία",
"Filter by name": "Φιλτράρισμα κατά όνομα",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Χρηστώνυμο για την πρόσβαση στη διεπαφή",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "Διεύθυνση ακρόασης γραφικού περιβάλλοντος (GUI)",
"GUI Listen Addresses": "Διευθύνσεις από τις οποίες θα είναι προσβάσιμη η διεπαφή",
"GUI Theme": "Θέμα GUI",
"General": "Γενικά",
"Generate": "Δημιουργία",
"Global Changes": "Συνολικές αλλαγές",
"Global Discovery": "Καθολική ανεύρεση",
"Global Discovery Servers": "Διακομιστές καθολικής ανεύρεσης κόμβων",
"Global State": "Καθολική κατάσταση",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Διατήρηση εκδόσεων",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Το μεγαλύτερο πρώτα",
"Last File Received": "Πιο πρόσφατο αρχείο",
"Last Scan": "Τελευταία Σάρωση",
"Last seen": "Τελευταία σύνδεση",
"Later": "Αργότερα",
"Latest Change": "Τελευταία αλλαγή",
"Learn more": "Μάθετε περισσότερα",
"Limit": "Όριο",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Τοπική κατάσταση (συνολικά)",
"Locally Changed Items": "Τοπικές αλλαγές",
"Log": "Αρχείο καταγραφής",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Η αυτόματη κύλιση έχει διακοπεί. Πατήστε εδώ για να συνεχιστεί.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Η αυτόματη ακολούθηση του αρχείου καταγραφής είναι σε παύση. Κυλίστε στο τέλος της οθόνης για να συνεχίσετε.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Η αυτόματη παρακολούθηση του αρχείου καταγραφής είναι σε παύση. Κυλίστε στο τέλος της οθόνης για να συνεχίσετε.",
"Logs": "Αρχεία καταγραφής",
"Major Upgrade": "Σημαντική αναβάθμιση",
"Mass actions": "Μαζικές ενέργειες",
"Master": "Βασικός κόμβος",
"Maximum Age": "Μέγιστη ηλικία",
"Metadata Only": "Μόνο μεταδεδομένα",
"Minimum Free Disk Space": "Ελάχιστος ελεύθερος αποθηκευτικός χώρος",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Να μην τηρούνται εκδόσεις",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Δεν πρόκειται να διαγραφούν αρχεία με αυτή την ενέργεια.",
"No upgrades": "Απενεργοποιημένες",
"Normal": "Κανονικός",
"Notice": "Σημείωση",
"OK": "OK",
"Off": "Απενεργοποιημένο",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Μονοπάτι του φακέλου σε αυτόν τον υπολογιστή. Αν δεν υπάρχει θα δημιουργηθεί. Η περισπωμένη (~) μπορεί να μπει σαν συντόμευση για το",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Διαδρομή όπου θα δημιουργούνται φάκελοι μετά από την αυτόματη αποδοχή, καθώς και προτεινόμενη διανομή κατά την προσθήκη φακέλων μέσω του UI. Ο χαρακτήρας της περισπωμένης (~) μετατρέπεται στο {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Ο κατάλογος στον οποίο θα αποθηκεύονται οι εκδόσεις των αρχείων (αν δεν οριστεί, θα αποθηκεύονται στον υποκατάλογο .stversions)",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Ο φάκελος στον οποίο θα αποθηκεύονται οι εκδόσεις των αρχείων (αν δεν οριστεί θα αποθηκεύονται στον υποφάκελο .stversions)",
"Pause": "Παύση",
"Pause All": "Παύση όλων",
"Paused": "Σε παύση",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Προεπισκόπηση",
"Preview Usage Report": "Προεπισκόπηση αναφοράς χρήσης",
"Quick guide to supported patterns": "Σύντομη βοήθεια σχετικά με τα πρότυπα αναζήτησης που υποστηρίζονται",
"RAM Utilization": "Επιβάρυνση RAM",
"Random": "Τυχαία",
"Receive Only": "Μόνο λήψη",
"Recent Changes": "Πρόσφατες αλλαγές",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Απαραίτητο αναγνωριστικό για τον φάκελο. Πρέπει να είναι το ίδιο σε όλες τις συσκευές με τις οποίες διαμοιράζεται ο φάκελος αυτός.",
"Rescan": "Έλεγξε για αλλαγές",
"Rescan All": "Έλεγξέ τα όλα για αλλαγές",
"Rescan Interval": "Κάθε πότε θα ελέγχεται για αλλαγές ",
"Rescans": "Επανασαρώσεις",
"Restart": "Επανεκκίνηση",
"Restart Needed": "Απαιτείται επανεκκίνηση",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Συνέχιση όλων",
"Reused": "Χρησιμοποιήθηκε ξανά",
"Revert Local Changes": "Αναίρεση τοπικών αλλαγών",
"Running": "Εκτελείται",
"Save": "Αποθήκευση",
"Scan Time Remaining": "Εναπομείναντας χρόνος για τον έλεγχο ",
"Scanning": "Έλεγχος για αλλαγές",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της εξωτερικής τήρησης εκδόσεων για πληροφορίες σχετικά με τις υποστηριζόμενες παραμέτρους της γραμμής εντολών.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της εξωτερικής τήρησης εκδόσεων για πληροφορίες σχετικά με τις υποστηριζόμενες παραμέτρους της γραμμής εντολών.",
"Select All": "Επιλογή όλων",
"Select a version": "Επιλογή έκδοσης",
"Select additional devices to share this folder with.": "Επιλέξτε επιπλέον συσκευές με τις οποίες θα διαμοιράζεται αυτός ο φάκελος.",
"Select latest version": "Επιλογή τελευταίας έκδοσης",
"Select oldest version": "Επιλογή παλαιότερης έκδοσης",
"Select the devices to share this folder with.": "Διάλεξε τις συσκευές προς τις οποίες θα διαμοιράζεται αυτός ο φάκελος.",
"Select the folders to share with this device.": "Διάλεξε ποιοι φάκελοι θα διαμοιράζονται προς αυτή τη συσκευή.",
"Send & Receive": "Αποστολή και λήψη",
"Send Only": "Μόνο αποστολή",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Διαμοίραση",
"Share Folder": "Διαμοίραση φακέλου",
"Share Folders With Device": "Διαμοίρασε τους φακέλους προς αυτή τη συσκευή",
"Share With Devices": "Διαμοίρασε με αυτές τις συσκευές",
"Share this folder?": "Να διαμοιραστεί αυτός ο φάκελος;",
"Shared With": "Διαμοιράζεται με",
"Sharing": "Διαμοιρασμός",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Η ταυτότητα της συσκευής που θα μπει εδώ βρίσκεται στο μενού «Ενέργειες > Εμφάνιση ταυτότητας» στην άλλη συσκευή. Κενοί χαρακτήρες και παύλες είναι προαιρετικοί (θα αγνοηθούν).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Η κρυπτογραφημένη αναφορά χρήσης στέλνεται καθημερινά. Χρησιμοποιείται για να παραχθούν στατιστικές για τα λειτουργικά συστήματα που χρησιμοποιούνται, τα μεγέθη των φακέλων και τις εκδόσεις των προγραμμάτων. Αν στο μέλλον συμπεριληφθούν και άλλα δεδομένα στην αναφορά χρήσης, τότε αυτό το παράθυρο θα εμφανιστεί ξανά.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Η ταυτότητα συσκευής που έδωσες δε φαίνεται έγκυρη. Θα πρέπει να είναι μια σειρά από 52 ή 56 χαρακτήρες (γράμματα και αριθμοί). Τα κενά και οι παύλες είναι προαιρετικά (αδιάφορα).",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Η πρώτη παράμετρος στη γραμμή εντολών είναι το μονοπάτι του φακέλου και η δεύτερη παράμετρος είναι το σχετικό μονοπάτι στο φάκελο.",
"The folder ID cannot be blank.": "Η ταυτότητα του φακέλου δεν μπορεί να είναι κενή.",
"The folder ID must be unique.": "Η ταυτότητα του φακέλου πρέπει να είναι μοναδική.",
"The folder path cannot be blank.": "Το μονοπάτι του φακέλου δεν μπορεί να είναι κενό.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "Τα παρακάτω στοιχεία τροποποιήθηκαν τοπικά.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Η μέγιστη ηλικία πρέπει να είναι αριθμός και σίγουρα όχι κενό.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Η μέγιστη ηλικία παλιότερων εκδόσεων (σε ημέρες, αν δώσεις 0 οι παλιότερες εκδόσεις θα διατηρούνται για πάντα).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Το ποσοστό του ελάχιστου διαθέσιμου αποθηκευτικόυ χώρου πρέπει να είναι έναν μη-αρνητικός αριθμός μεταξύ του 0 και του 100 (συμπεριλαμβανομένων)",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Ο αριθμός ημερών πρέπει να είναι αριθμός και σίγουρα όχι κενό.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Ο αριθμός ημερών που θα διατηρούνται τα αρχεία στον κάδο. Μηδέν σημαίνει διατήρηση για πάντα.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Πόσες παλιότερες εκδόσεις θα διατηρούνται, ανά αρχείο.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Άγνωστο",
"Unshared": "Δε μοιράζεται",
"Unshared Devices": "Συσκευές χωρίς διαμοιρασμό",
"Unused": "Δε χρησιμοποιείται",
"Up to Date": "Ενημερωμένη",
"Updated": "Ενημερωμένο",
"Upgrade": "Αναβάθμιση",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Χρόνος απρόσκοπτης λειτουργίας",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Η αποστολή αναφορών χρήσης είναι πάντα ενεργοποιημένη στις υποψήφιες εκδόσεις.",
"Use HTTPS for GUI": "Χρήση HTTPS για τη διεπαφή",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Χρήση ειδοποιήσεων από το σύστημα αρχείων για την ανίχνευση αλλαγών.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Τμήματα μεταβλητού μεγέθους",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Τα τμήματα μεταβλητού μεγέθους (ή «μεγάλα τμήματα») αποδίδουν καλύτερα στα μεγάλα αρχεία.",
"Version": "Έκδοση",
"Versions": "Εκδόσεις",
"Versions Path": "Φάκελος τήρησης εκδόσεων",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Οι παλιές εκδόσεις θα σβήνονται αυτόματα όταν ξεπεράσουν τη μέγιστη ηλικία ή όταν ξεπεραστεί ο μέγιστος αριθμός αρχείων ανά περίοδο.",
"Waiting to Scan": "Αναμονή σάρωσης",
"Waiting to Sync": "Αναμονή συγχρονισμού",
"Waiting to scan": "Αναμονή σάρωσης",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Προσοχή, αυτό το μονοπάτι είναι γονικός φάκελος ενός υπάρχοντος φακέλου \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Προσοχή, αυτό το μονοπάτι είναι γονικός φάκελος ενός υπάρχοντος φακέλου \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Προσοχή, αυτό το μονοπάτι είναι υποφάκελος του υπάρχοντος φακέλου \"{{otherFolder}}\".",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Σίγουρα επιθυμείτε να τις απορρίψετε;",
"You must keep at least one version.": "Πρέπει να τηρήσεις τουλάχιστον μια έκδοση.",
"days": "Μέρες",
"directories": "κατάλογοι",
"files": "αρχεία",
"full documentation": "πλήρης τεκμηρίωση",
"items": "εγγραφές",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Addresses",
"Advanced": "Advanced",
"Advanced Configuration": "Advanced Configuration",
"Advanced settings": "Advanced settings",
"All Data": "All Data",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Allow Anonymous Usage Reporting?",
"Allowed Networks": "Allowed Networks",
"Alphabetic": "Alphabetic",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymous Usage Reporting",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Are you sure you want to restore {{count}} files?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Available debug logging facilities:",
"Be careful!": "Be careful!",
"Bugs": "Bugs",
"CPU Utilization": "CPU Utilisation",
"Changelog": "Changelog",
"Clean out after": "Clean out after",
"Click to see discovery failures": "Click to see discovery failures",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated more quickly and that fewer full scans are required.",
"Copied from elsewhere": "Copied from elsewhere",
"Copied from original": "Copied from original",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 the following Contributors:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Currently Shared With Devices",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Downloaded",
"Downloading": "Downloading",
"Edit": "Edit",
"Edit Device": "Edit Device",
"Edit Folder": "Edit Folder",
"Editing": "Editing",
"Editing {%path%}.": "Editing {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
"Enable NAT traversal": "Enable NAT traversal",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Enabled",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Enter ignore patterns, one per line.",
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
"Error": "Error",
"External File Versioning": "External File Versioning",
"Failed Items": "Failed Items",
"Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
"Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.",
"File Pull Order": "File Pull Order",
"File Versioning": "File Versioning",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Files are synchronised from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.",
"Filesystem Notifications": "Filesystem Notifications",
"Filesystem Watcher Errors": "Filesystem Watcher Errors",
"Filter by date": "Filter by date",
"Filter by name": "Filter by name",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "GUI Authentication User",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "GUI Listen Address",
"GUI Listen Addresses": "GUI Listen Addresses",
"GUI Theme": "GUI Theme",
"General": "General",
"Generate": "Generate",
"Global Changes": "Global Changes",
"Global Discovery": "Global Discovery",
"Global Discovery Servers": "Global Discovery Servers",
"Global State": "Global State",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Keep Versions",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Largest First",
"Last File Received": "Last File Received",
"Last Scan": "Last Scan",
"Last seen": "Last seen",
"Later": "Later",
"Latest Change": "Latest Change",
"Learn more": "Learn more",
"Limit": "Limit",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Local State (Total)",
"Locally Changed Items": "Locally Changed Items",
"Log": "Log",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Log tailing paused. Click here to continue.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.",
"Logs": "Logs",
"Major Upgrade": "Major Upgrade",
"Mass actions": "Mass actions",
"Master": "Master",
"Maximum Age": "Maximum Age",
"Metadata Only": "Metadata Only",
"Minimum Free Disk Space": "Minimum Free Disk Space",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "No File Versioning",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "No files will be deleted as a result of this operation.",
"No upgrades": "No upgrades",
"Normal": "Normal",
"Notice": "Notice",
"OK": "OK",
"Off": "Off",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).",
"Pause": "Pause",
"Pause All": "Pause All",
"Paused": "Paused",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Preview",
"Preview Usage Report": "Preview Usage Report",
"Quick guide to supported patterns": "Quick guide to supported patterns",
"RAM Utilization": "RAM Utilisation",
"Random": "Random",
"Receive Only": "Receive Only",
"Recent Changes": "Recent Changes",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
"Rescan": "Rescan",
"Rescan All": "Rescan All",
"Rescan Interval": "Rescan Interval",
"Rescans": "Rescans",
"Restart": "Restart",
"Restart Needed": "Restart Needed",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Resume All",
"Reused": "Reused",
"Revert Local Changes": "Revert Local Changes",
"Running": "Running",
"Save": "Save",
"Scan Time Remaining": "Scan Time Remaining",
"Scanning": "Scanning",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
"Select All": "Select All",
"Select a version": "Select a version",
"Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
"Select latest version": "Select latest version",
"Select oldest version": "Select oldest version",
"Select the devices to share this folder with.": "Select the devices to share this folder with.",
"Select the folders to share with this device.": "Select the folders to share with this device.",
"Send & Receive": "Send & Receive",
"Send Only": "Send Only",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Share",
"Share Folder": "Share Folder",
"Share Folders With Device": "Share Folders With Device",
"Share With Devices": "Share With Devices",
"Share this folder?": "Share this folder?",
"Shared With": "Shared With",
"Sharing": "Sharing",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.",
"The folder ID cannot be blank.": "The folder ID cannot be blank.",
"The folder ID must be unique.": "The folder ID must be unique.",
"The folder path cannot be blank.": "The folder path cannot be blank.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "The following items were changed locally.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "The maximum age must be a number and cannot be blank.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "The number of days must be a number and cannot be blank.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.",
"The number of old versions to keep, per file.": "The number of old versions to keep, per file.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Unknown",
"Unshared": "Unshared",
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
"Unused": "Unused",
"Up to Date": "Up to Date",
"Updated": "Updated",
"Upgrade": "Upgrade",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Uptime",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Usage reporting is always enabled for candidate releases.",
"Use HTTPS for GUI": "Use HTTPS for GUI",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Variable Size Blocks",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.",
"Version": "Version",
"Versions": "Versions",
"Versions Path": "Versions Path",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.",
"Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
"Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
"Waiting to scan": "Waiting to scan",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?",
"You must keep at least one version.": "You must keep at least one version.",
"days": "days",
"directories": "directories",
"files": "files",
"full documentation": "full documentation",
"items": "items",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Adresoj",
"Advanced": "Altnivela",
"Advanced Configuration": "Altnivela Agordo",
"Advanced settings": "Altnivelaj agordoj",
"All Data": "Ĉiuj Datumoj",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permesi Anoniman Raporton de Uzado?",
"Allowed Networks": "Permesitaj Retoj",
"Alphabetic": "Alfabeta",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Ekstera komando manipulas la version. Ĝi devas forigi la dosieron el la komunigita dosierujo.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Ekstera komando manipulas la version. Ĝi devas forigi la dosieron el la komunigita dosierujo. Se la vojo al la apliko elhavas blankoj, ĝi devas esti inter citiloj.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ekstera komando manipulas la version. Ĝi devas forigi la dosieron el la sinkronigita dosierujo.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonima Raporto de Uzado",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Formato de anonima raporto de uzado ŝanĝis. Ĉu vi ŝatus transiri al la nova formato?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Ajnaj aparatoj agorditaj sur enkondukanta aparato estos ankaŭ aldonita al ĉi tiu aparato.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi aparaton {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi dosierujon {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Ĉu vi certas, ke vi volas restarigi {{count}} dosierojn?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Disponeblaj elpurigadaj protokoliloj:",
"Be careful!": "Atentu!",
"Bugs": "Cimoj",
"CPU Utilization": "Ĉefprocesoro Uzo",
"Changelog": "Ŝanĝoprotokolo",
"Clean out after": "Purigi poste",
"Click to see discovery failures": "Alklaku por vidi malsukcesajn malkovrojn",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Daŭra rigardado je ŝanĝoj estas nun havebla ene Syncthing. Ĉi tio detektos ŝangoj sur disko kaj skanos nur modifitajn vojojn. La avantaĝo estas en pli rapifa propagiĝo de ŝanĝoj kaj bezono je malpli plenaj skanoj.",
"Copied from elsewhere": "Kopiita el aliloke",
"Copied from original": "Kopiita el la originalo",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Kopirajto © 2014-2016 por la sekvantaj Kontribuantoj:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Kopirajto © 2014-2017 por la sekvantaj Kontribuantoj:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Kopirajto © 2014-2019 por la sekvantaj Kontribuantoj:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Kreante ignorantajn ŝablonojn, anstataŭige ekzistantan dosieron ĉe {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Nune komunigita kun aparatoj",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Elŝutita",
"Downloading": "Elŝutado",
"Edit": "Redakti",
"Edit Device": "Redakti Aparaton",
"Edit Folder": "Redakti Dosierujon",
"Editing": "Redaktado",
"Editing {%path%}.": "Redaktado de {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Ŝalti raportadon de kraŝoj",
"Enable NAT traversal": "Ŝaltu trairan NAT",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Ebligita",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Enigu ne negativan nombron (ekz. \"2.35\") kaj elektu uniton. Procentoj estas kiel parto de tuta grandeco de disko.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Enigu ne privilegiitan numeron de pordo (1024- 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enigu adresojn dividitajn per komoj (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") aŭ \"dynamic\" por elfari aŭtomatan malkovradon de la adreso.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enigu adresojn dividitajn per komoj (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") aŭ \"dynamic\" por elfari aŭtomatan malkovradon de la adreso.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Enigu ignorantajn ŝablonojn, unu po linio.",
"Enter up to three octal digits.": "Entajpu ĝis tri okumajn ciferojn.",
"Error": "Eraro",
"External File Versioning": "Ekstera Versionado de Dosiero",
"Failed Items": "Malsukcesaj Eroj",
"Failed to load ignore patterns": "Malsukcesis ŝarĝi ignorantajn ŝablonojn",
"Failed to setup, retrying": "Malsukcesis agordi, provante denove",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Malsukceso por konekti al IPv6 serviloj atendante se ekzistas neniu IPv6 konektebleco.",
"File Pull Order": "Ordo por Tiri Dosieron",
"File Versioning": "Versionado de Dosieroj",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Permesoj bitaj de dosieroj estas ignorita dum la serĉado por ŝanĝoj. Uzi en FAT dosiersistemoj.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Dosieroj estas movigitaj al .stversions dosierujo kiam anstataŭigitaj aŭ forigitaj en Syncthing.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Dosieroj estas movigitaj al .stversions dosierujo kiam anstataŭigitaj aŭ forigitaj en Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Dosieroj estas movigitaj al date stampitaj versioj en .stversions dosierujo kiam ili estas anstataŭigitaj aŭ forigitaj en Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Dosieroj estas movigitaj al datostampitaj versioj en .stversions dosierujo kiam ili estas anstataŭigitaj aŭ forigitaj en Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Dosieroj estas protektataj kontraŭ ŝanĝoj faritaj en aliaj aparatoj, sed ŝanĝoj faritaj en ĉi tiu aparato estos senditaj al cetera parto de la grupo.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Dosieroj estas sinkronigitaj de la grupo, sed ajnaj ŝanĝoj faritaj loke ne estis senditaj al aliaj aparatoj.",
"Filesystem Notifications": "Dosiersistemaj Sciigoj",
"Filesystem Watcher Errors": "Eraroj de Rigardanto de Dosiersistemo",
"Filter by date": "Filtri per daton",
"Filter by name": "Filtri per nomon",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Uzanta Aŭtentigo en Grafika Interfaco",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "Adreso de Aŭskultado en Grafika Interfaco",
"GUI Listen Addresses": "Adresoj de Aŭskultado en Grafika Interfaco",
"GUI Theme": "Etoso de Grafika Interfaco",
"General": "Ĝenerala",
"Generate": "Generi",
"Global Changes": "Mallokaj Ŝanĝoj",
"Global Discovery": "Malloka Malkovro",
"Global Discovery Servers": "Serviloj de Malloka Malkovro",
"Global State": "Malloka Stato",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Konservi Versiojn",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Plej Granda Unue",
"Last File Received": "Lasta Dosiero Ricevita",
"Last Scan": "Lasta Skano",
"Last seen": "Lasta vidita",
"Later": "Poste",
"Latest Change": "Lasta Ŝanĝo",
"Learn more": "Lerni pli",
"Limit": "Limo",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Loka Stato (Tuta)",
"Locally Changed Items": "Loke Ŝanĝitaj Eroj",
"Log": "Protokolo",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Vostado de protokolo paŭzis. Alklaku ĉi tie por daŭrigi.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Vostado de protokolo paŭzis. Rulumu malsupre por daŭrigi.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.",
"Logs": "Protokoloj",
"Major Upgrade": "Ĉefa Ĝisdatigo",
"Mass actions": "Amasa agoj",
"Master": "Ĉefa",
"Maximum Age": "Maksimuma Aĝo",
"Metadata Only": "Nur Metadatumoj",
"Minimum Free Disk Space": "Minimuma Libera Diskospaco",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Sen Dosiera Versionado",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Neniuj dosieroj estos forigitaj rezulte de ĉi tiu ago.",
"No upgrades": "Sen ĝisdatigoj",
"Normal": "Normala",
"Notice": "Avizo",
"OK": "Bone",
"Off": "Malŝata",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Vojo de la dosierujo en la loka komputilo. Kreiĝos se ne ekzistas. La tilda signo (~) povas esti uzata kiel mallongigilo por",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "La vojo, kie novaj aŭtomate akceptitaj dosierujoj estos kreita, kaj ankaŭ la defaŭlta sugestita vojo aldoninte novajn dosierujojn per uzinterfaco. Tildo (~) malvolvas al {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Vojo kies versioj devus esti stokitaj (lasu malplena por la defaŭlta .stversions dosierujo en la komunigita dosierujo).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Vojo kies vesioj estas konservitaj (lasi malplena por la defaŭlta .stversions dosierujo en la dosierujo).",
"Pause": "Paŭzu",
"Pause All": "Paŭzu Ĉion",
"Paused": "Paŭzita",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Antaŭrigardo",
"Preview Usage Report": "Antaŭrigardo Uzada Raporto",
"Quick guide to supported patterns": "Rapida gvidilo pri subtenata ŝablonoj",
"RAM Utilization": "Labormemoro Uzo",
"Random": "Hazarda",
"Receive Only": "Nur Ricevi",
"Recent Changes": "Lastatempaj Ŝanĝoj",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Nepra identigilo por la dosierujo. Devas esti la sama en ĉiuj aparatoj de la grupo.",
"Rescan": "Reskanu",
"Rescan All": "Reskanu Ĉion",
"Rescan Interval": "Reskana Intervalo",
"Rescans": "Reskanoj",
"Restart": "Restartu",
"Restart Needed": "Restarto Bezonata",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Daŭrigu Ĉion",
"Reused": "Reuzita",
"Revert Local Changes": "Reverti Lokajn Ŝangojn",
"Running": "Kurante",
"Save": "Konservu",
"Scan Time Remaining": "Restanta Tempo de Skano",
"Scanning": "Skanado",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Vidu informlibron de ekstera versionilo por subtenata ŝablona parametroj de komandlinio.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Vidu informlibron de ekstera versionado por subtenata ŝablona parametroj de komandlinio.",
"Select All": "Elekti Ĉiujn",
"Select a version": "Elekti version",
"Select additional devices to share this folder with.": "Elektu pliajn aparatojn por komunigi tiun ĉi dosierujon kun ili.",
"Select latest version": "Elekti plej novan version",
"Select oldest version": "Elekti plej malnovan version",
"Select the devices to share this folder with.": "Elekti la aparatojn por komunigi ĉi tiun dosierujon.",
"Select the folders to share with this device.": "Elekti la dosierujojn por komunigi kun ĉi tiu aparato.",
"Send & Receive": "Sendi kaj Ricevi",
"Send Only": "Nur Sendi",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Komunigi",
"Share Folder": "Komunigu Dosierujon",
"Share Folders With Device": "Dosierujoj Komunigitaj Kun Aparato",
"Share With Devices": "Komunigu Kun Aparatoj",
"Share this folder?": "Komunigi ĉi tiun dosierujon?",
"Shared With": "Komunigita Kun",
"Sharing": "Komunigo",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "La aparato ID por eniri ĉi tie estas trovebla per \"Agoj > Montru ID\" dialogo en la alia aparato. Interspacoj kaj streketoj estas opcio (ignorigita).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "La ĉifrita raporto de uzado estas sendata ĉiutage. Ĝi estas uzata por sekvi komunajn platformojn, dosierujajn grandojn kaj aplikaĵajn versiojn. Se la raporto datumaro ŝanĝis, vi estos avertata per ĉi tiu dialogo denove.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "La enigita aparato ID ne ŝajnas valida. Ĝi devas esti signoĉeno el 52 aŭ 56 karaktroj longa enhavanta leterojn kaj nombrojn, kun interspacoj kaj streketoj opciaj.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "La unua komandlinia parametro estas la vojo de la dosierujo kaj la dua parametro estas la relativa vojo en la dosierujo.",
"The folder ID cannot be blank.": "La dosierujo ID ne povas esti malplena.",
"The folder ID must be unique.": "La dosierujo ID devas esti unika.",
"The folder path cannot be blank.": "La vojo de dosierujo ne povas esti malplena.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "La sekvantaj eroj estis ŝanĝitaj loke.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "La maksimuma aĝo devas esti nombro kaj ne povas esti malplena.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "La maksimuma tempo por konservi version (en tagoj, agordi je 0 por konservi versiojn eterne).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "La minimuma procento de libera diskospaco devas esti pozitiva nombro inter 0 kaj 100 (inkluziva).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "La nombro da tagoj devas esti nombro kaj ne povas esti malplena.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "La nombro da tagoj por konservi dosierojn en la rubujo. Nulo signifas eterne.",
"The number of old versions to keep, per file.": "La nombro da malnovaj versioj por konservi, po ĉiu dosiero.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Nekonata",
"Unshared": "Nekomunigita",
"Unshared Devices": "Malkomunigitaj aparatoj",
"Unused": "Neuzita",
"Up to Date": "Ĝisdata",
"Updated": "Ĝisdatigita",
"Upgrade": "Altgradigo",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Daŭro de funkciado",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Uzada raportado ĉiam ŝaltita por kandidataj eldonoj.",
"Use HTTPS for GUI": "Uzi HTTPS por grafika interfaco.",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Uzi sciigoj de la dosiersistemo por detekti ŝanĝitajn erojn.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Blokoj de Variaj Grandecoj",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Blokoj de Variaj Grandecoj (ankaŭ \"grandaj blokoj\") estas pli efika por grandaj dosieroj.",
"Version": "Versio",
"Versions": "Versioj",
"Versions Path": "Vojo de Versioj",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versioj estas aŭtomate forigita se ili estas pli malnovaj ol la maksimuma aĝo aŭ superas la nombron da dosieroj permesita en intervalo.",
"Waiting to Scan": "Atendante skanadon",
"Waiting to Sync": "Atendante sinkronigadon",
"Waiting to scan": "Atendante scanadon",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Averto, ĉi tiu vojo estas parenta dosierujo de ekzistanta dosierujo \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Averto, ĉi tiu vojo estas parenta dosierujo de ekzistanta dosierujo \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Averto, ĉi tiu vojo estas subdosierujo de ekzistanta dosierujo \"{{otherFolder}}\".",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Vi havas ne konservitaj ŝanĝoj. Ĉu vi vere volas forĵeti ilin?",
"You must keep at least one version.": "Vi devas konservi almenaŭ unu version.",
"days": "tagoj",
"directories": "dosierujoj",
"files": "dosieroj",
"full documentation": "tuta dokumentado",
"items": "eroj",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Direcciones",
"Advanced": "Avanzado",
"Advanced Configuration": "Configuración Avanzada",
"Advanced settings": "Ajustes avanzados",
"All Data": "Todos los datos",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "¿Deseas permitir el envío anónimo de informes de uso?",
"Allowed Networks": "Redes permitidas",
"Alphabetic": "Alfabético",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Un comando externo gestiona las versiones. Tiene que eliminar el fichero de la carpeta compartida.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Un comando externo maneja el versionado. Tiene que eliminar el fichero de la carpeta compartida. Si la ruta a la aplicación contiene espacios, hay que escribirla entre comillas.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Un comando externo controla la versión. El fichero debe ser eliminado de la carpeta sincronizada.",
"Anonymous Usage Reporting": "Informe anónimo de uso",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "El formato del informe anónimo de uso ha cambiado. ¿Quieres cambiar al nuevo formato?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Cualquier dispositivo configurado en un dispositivo de introducción será añadido también.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "¿Estás seguro de que quieres quitar el dispositivo {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "¿Estás seguro de que quieres quitar la carpeta {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "¿Estás seguro de que quieres restaurar {{count}} ficheros?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Ayudas disponibles para la depuración del registro:",
"Be careful!": "¡Ten cuidado!",
"Bugs": "Errores",
"CPU Utilization": "Uso de CPU",
"Changelog": "Registro de cambios",
"Clean out after": "Limpiar tras",
"Click to see discovery failures": "Clica para ver fallos de descubrimiento.",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "La vigilancia continua de los cambios está ahora disponible dentro de Syncthing. Se detectarán los cambios en el disco y se programará un escaneo solo en las rutas modificadas. Los beneficios son que los cambios se propagan más rápidamente y que se necesitan menos escaneos.",
"Copied from elsewhere": "Copiado de otro sitio",
"Copied from original": "Copiado del original",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 los siguientes Colaboradores:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 Los siguientes colaboradores:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 los siguientes Colaboradores:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Crear patrones a ignorar, sobreescribiendo un fichero existente en {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Currently Shared With Devices",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Descargado",
"Downloading": "Descargando",
"Edit": "Editar",
"Edit Device": "Editar Dispositivo",
"Edit Folder": "Editar Carpeta",
"Editing": "Editando",
"Editing {%path%}.": "Editando {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Permitir informe de errores",
"Enable NAT traversal": "Permitir NAT transversal",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Activado",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Introduce un número no negativo (por ejemplo, \"2.35\") y selecciona una unidad. Los porcentajes son como parte del tamaño total del disco.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Introduce un puerto sin privilegios (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduzca las direcciones, separadas por comas (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\"), o \"dynamic\" para llevar a cabo el descubrimiento automático de la dirección.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introducir direcciones separadas por coma (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") o dinámicas para realizar el descubrimiento automático de la dirección.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Introducir patrones a ignorar, uno por línea.",
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
"Error": "Error",
"External File Versioning": "Versionado externo de fichero",
"Failed Items": "Elementos fallidos",
"Failed to load ignore patterns": "Fallo al cargar los patrones a ignorar",
"Failed to setup, retrying": "Fallo al configurar, reintentando",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Se espera un fallo al conectar a los servidores IPv6 si no hay conectividad IPv6.",
"File Pull Order": "Orden de obtención de los ficheros",
"File Versioning": "Versionado de ficheros",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Los bits de permiso de ficheros son ignorados cuando se buscan cambios. Utilizar en sistemas de ficheros FAT.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Los ficheros son movidos a la carpeta .stversions cuando son reemplazados o borrados por Syncthing.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Los archivos serán movidos a la carpeta .stversions cuando sean reemplazados o borrados por Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Los ficheros son movidos a una carpeta .stversions a versiones con control de fecha cuando son reemplazados o borrados por Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Los ficheros son cambiados a versiones con indicación de fecha en una carpeta \".stversions\" cuando son reemplazados o borrados por Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Los ficheros son protegidos por los cambios hechos en otros dispositivos, pero los cambios hechos en este dispositivo serán enviados al resto del grupo (cluster).",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Los ficheros se sincronizan desde el cluster, pero cualquier cambio hecho localmente no se enviará a los otros dispositivos.",
"Filesystem Notifications": "Notificaciones del sistema de ficheros",
"Filesystem Watcher Errors": "Errores del vigilante del sistema de ficheros",
"Filter by date": "Filtrar por fecha",
"Filter by name": "Filtrar por nombre",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Autentificación de usuario de la Interfaz Gráfica de Usuario (GUI)",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "Dirección de Escucha del GUI.",
"GUI Listen Addresses": "Direcciones de escucha de la Interfaz Gráfica de Usuario (GUI)",
"GUI Theme": "Tema GUI",
"General": "General",
"Generate": "Generar",
"Global Changes": "Cambios globales",
"Global Discovery": "Descubrimiento global",
"Global Discovery Servers": "Servidores Globales de Descubrimiento",
"Global State": "Estado global",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Mantener versiones",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Más grande primero",
"Last File Received": "Última actualización",
"Last Scan": "Último escaneo",
"Last seen": "Visto por última vez",
"Later": "Más tarde",
"Latest Change": "Último Cambio",
"Learn more": "Saber más",
"Limit": "Límite",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Estado Local (Total)",
"Locally Changed Items": "Ítems Cambiados Localmente",
"Log": "Registro",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Pausada la continuación del registro. Pulsar aquí para continuar.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Pausada la continuación del registro. Continúa hasta el final.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Pausada la inscripción en el Registro. Desplázate hasta el final para continuar.",
"Logs": "Registros",
"Major Upgrade": "Actualización importante",
"Mass actions": "Acciones en masa",
"Master": "Maestro",
"Maximum Age": "Edad máxima",
"Metadata Only": "Sólo metadatos",
"Minimum Free Disk Space": "Espacio mínimo libre en disco",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Sin versionado de fichero",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "No se borraron ficheros como resultado de esta operación",
"No upgrades": "Sin actualizaciones",
"Normal": "Normal",
"Notice": "Aviso",
"OK": "OK",
"Off": "Desconectar",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ruta a la carpeta en la máquina local. Se creará si no existe. El carácter de la tilde (~) puede usarse como atajo.",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Se creará la ruta donde se crearán las nuevas carpetas aceptadas automáticaments, así como la ruta sugerida por defecto cuando se añaden nuevas carpetas a través del Interfaz de Usuario. El carácter de la virgulilla (~) se extiende a {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "La ruta donde las versiones deben ser almacenadas (dejar vacío para el directorio .stversions por defecto en la carpeta compartida).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Ruta donde se almacenarán las versiones (dejar vacío para usar la carpeta por defecto \".stversions\").",
"Pause": "Pausar",
"Pause All": "Pausar todo",
"Paused": "Pausado",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Vista previa",
"Preview Usage Report": "Informe de uso de vista previa",
"Quick guide to supported patterns": "Guía rápida de patrones soportados",
"RAM Utilization": "Uso de RAM",
"Random": "Aleatorio",
"Receive Only": "Solo recibir",
"Recent Changes": "Cambios recientes",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identificador requerido para la carpeta. Debe ser el mismo en todos los dispositivos del clúster.",
"Rescan": "Volver a analizar",
"Rescan All": "Volver a analizar Todo",
"Rescan Interval": "Intervalo de análisis",
"Rescans": "Reescaneos",
"Restart": "Reiniciar",
"Restart Needed": "Reinicio necesario",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Continuar todo",
"Reused": "Reutilizado",
"Revert Local Changes": "Revertir los cambios locales",
"Running": "Ejecutando",
"Save": "Guardar",
"Scan Time Remaining": "Tiempo Restante de Escaneo",
"Scanning": "Analizando",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Consultar la ayuda externa del versionador para ver las plantillas de los parámetros de línea de comandos",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Consultar la ayuda externa del versionado para ver las plantillas de los parámetros de línea de comandos",
"Select All": "Seleccionar Todo",
"Select a version": "Selecciona una versión",
"Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
"Select latest version": "Selecciona la última versión",
"Select oldest version": "Selecciona la versión más antigua",
"Select the devices to share this folder with.": "Selecciona los dispositivos con los que compartir esta carpeta.",
"Select the folders to share with this device.": "Selecciona las carpetas para compartir con este dispositivo.",
"Send & Receive": "Enviar y Recibir",
"Send Only": "Solo Enviar",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Compartir",
"Share Folder": "Compartir carpeta",
"Share Folders With Device": "Compartir carpetas con dispositivo",
"Share With Devices": "Compartir con dispositivos",
"Share this folder?": "¿Deseas compartir esta carpeta?",
"Shared With": "Compartir con",
"Sharing": "Compartiendo",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "El ID del dispositivo que hay que introducir aquí se puede encontrar en el diálogo \"Acciones > Mostrar ID\" en el otro dispositivo. Los espacios y las barras son opcionales (ignorados).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "El informe encriptado de uso se envía diariamente. Se usa para rastrear plataformas comunes, tamaños de carpetas y versiones de la aplicación. Si el conjunto de datos enviados en el informes se cambia, se le pedirá a usted autorización de nuevo.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "La ID del dispositivo introducida no parece válida. Debe ser una cadena de 52 ó 56 caracteres formada por letras y números, con espacios y guiones opcionales.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "El primer parámetro del comando es la ruta de la carpeta y el segundo es la ruta relativa en la carpeta.",
"The folder ID cannot be blank.": "La ID de la carpeta no puede estar vacía.",
"The folder ID must be unique.": "La ID de la carpeta debe ser única.",
"The folder path cannot be blank.": "La ruta de la carpeta no puede estar en blanco.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "Los siguientes ítems fueron cambiados localmente.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "La edad máxima debe ser un número y no puede estar vacía.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "El tiempo máximo para mantener una versión en días (introducir 0 para mantener las versiones indefinidamente).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "El porcentaje de espacio libre mínimo debe ser un número no negativo entre 0 y 100 (ambos inclusive).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "El número de días debe ser un número y no puede estar en blanco.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "El número de días para mantener los archivos en la papelera. Cero significa \"para siempre\".",
"The number of old versions to keep, per file.": "El número de versiones a antiguas a mantener para cada fichero.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Desconocido",
"Unshared": "No compartido",
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
"Unused": "No usado",
"Up to Date": "Actualizado",
"Updated": "Actualizado",
"Upgrade": "Actualizar",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Tiempo de funcionamiento",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "El informe de uso está siempre habilitado en las versiones candidatas.",
"Use HTTPS for GUI": "Usar HTTPS para la Interfaz Gráfica de Usuario (GUI)",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Usar notificaciones del sistema de ficheros para detectar los ítems cambiados.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Bloques de Tamaño Variable",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Los bloques de tamaño variable (también conocidos como \"bloques grandes\") son más eficientes para ficheros grandes.",
"Version": "Versión",
"Versions": "Versiones",
"Versions Path": "Ruta de las versiones",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Las versiones se borran automáticamente si son más antiguas que la edad máxima o exceden el número de ficheros permitidos en un intervalo.",
"Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
"Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
"Waiting to scan": "Esperando para escanear",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "¡Peligro! Esta ruta es un directorio principal de la carpeta ya existente \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "'Peligro! Esta ruta es un subdirectorio de la carpeta ya existente \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Peligro! Esta ruta es un subdirectorio de una carpeta ya existente llamada \"{{otherFolder}}\".",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Tienes cambios sin guardar. ¿Quieres descartarlos?",
"You must keep at least one version.": "Debes mantener al menos una versión.",
"days": "días",
"directories": "directorios",
"files": "archivos",
"full documentation": "Documentación completa",
"items": "Elementos",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Direcciones",
"Advanced": "Avanzado",
"Advanced Configuration": "Configuración Avanzada",
"Advanced settings": "Ajustes avanzados",
"All Data": "Todos los datos",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "¿Deseas permitir el envío anónimo de informes de uso?",
"Allowed Networks": "Redes permitidas",
"Alphabetic": "Alfabético",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Un comando externo gestiona las versiones. Tiene que eliminar el fichero de la carpeta compartida.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Un comando externo maneja las versiones. Tienes que eliminar el archivo de la carpeta compartida. Si la ruta a la aplicación contiene espacios, ésta debe estar entre comillas.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Un comando externo controla la versión. El fichero debe ser eliminado de la carpeta sincronizada.",
"Anonymous Usage Reporting": "Informe anónimo de uso",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "El formato del informe de uso anónimo a cambiado. ¿Desearía usar el nuevo formato?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Cualquier dispositivo configurado en un dispositivo de introducción será añadido también.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "¿Está seguro que desea eliminar el dispositivo {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "¿Está seguro que desea eliminar la carpeta {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "¿Está seguro que desea restaurar {{count}} archivos?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Funciones de registro de depuración disponibles:",
"Be careful!": "¡Ten cuidado!",
"Bugs": "Errores",
"CPU Utilization": "Uso de CPU",
"Changelog": "Registro de cambios",
"Clean out after": "Limpiar tras",
"Click to see discovery failures": "Clica para ver fallos de descubrimiento.",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Ahora está disponible en Syncthing la búsqueda continua de cambios. Se detectarán los cambios en disco y se hará un escaneado sólo en las rutas modificadas. Los beneficios son que los cambios se propagan más rápido y que se requieren menos escaneos completos.",
"Copied from elsewhere": "Copiado de otro sitio",
"Copied from original": "Copiado del original",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 los siguientes Colaboradores:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 Los siguientes colaboradores:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 the following Contributors:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Crear patrones a ignorar, sobreescribiendo un fichero existente en {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Currently Shared With Devices",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Descargado",
"Downloading": "Descargando",
"Edit": "Editar",
"Edit Device": "Editar Dispositivo",
"Edit Folder": "Editar Carpeta",
"Editing": "Editando",
"Editing {%path%}.": "Editando {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
"Enable NAT traversal": "Permitir NAT transversal",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Activado",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Introduce un número no negativo (por ejemplo, \"2.35\") y selecciona una unidad. Los porcentajes son como parte del tamaño total del disco.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Introduce un puerto sin privilegios (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduzca las direcciones, separadas por comas (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\"), o \"dynamic\" para llevar a cabo el descubrimiento automático de la dirección.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Introducir patrones a ignorar, uno por línea.",
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
"Error": "Error",
"External File Versioning": "Versionado externo de fichero",
"Failed Items": "Elementos fallidos",
"Failed to load ignore patterns": "No se cargaron los patrones de ignorar",
"Failed to setup, retrying": "Fallo en la configuración, reintentando",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Se espera un fallo al conectar a los servidores IPv6 si no hay conectividad IPv6.",
"File Pull Order": "Orden de obtención de los ficheros",
"File Versioning": "Versionado de ficheros",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Los bits de permiso de ficheros son ignorados cuando se buscan cambios. Utilizar en sistemas de ficheros FAT.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Los ficheros son movidos a la carpeta .stversions cuando son reemplazados o borrados por Syncthing.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Los archivos serán movidos a la carpeta .stversions cuando sean reemplazados o borrados por Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Los ficheros son movidos a una carpeta .stversions a versiones con control de fecha cuando son reemplazados o borrados por Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Los ficheros son cambiados a versiones con indicación de fecha en una carpeta \".stversions\" cuando son reemplazados o borrados por Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Los ficheros son protegidos por los cambios hechos en otros dispositivos, pero los cambios hechos en este dispositivo serán enviados al resto del grupo (cluster).",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Los archivos se sincronizan desde el clúster, pero los cambios realizados localmente no se enviarán a otros dispositivos.",
"Filesystem Notifications": "Notificaciones del sistema de archivos",
"Filesystem Watcher Errors": "Errores del Vigilante del Sistema de Archivos",
"Filter by date": "Filtrar por fecha",
"Filter by name": "Filtrar por nombre",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Autentificación de usuario de la Interfaz Gráfica de Usuario (GUI)",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "Dirección de Escucha del GUI.",
"GUI Listen Addresses": "Direcciones de escucha de la Interfaz Gráfica de Usuario (GUI)",
"GUI Theme": "Tema GUI",
"General": "General",
"Generate": "Generar",
"Global Changes": "Cambios globales",
"Global Discovery": "Descubrimiento global",
"Global Discovery Servers": "Servidores Globales de Descubrimiento",
"Global State": "Estado global",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Mantener versiones",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Más grande primero",
"Last File Received": "Última actualización",
"Last Scan": "Último escaneo",
"Last seen": "Visto por última vez",
"Later": "Más tarde",
"Latest Change": "Último Cambio",
"Learn more": "Saber más",
"Limit": "Limit",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Estado Local (Total)",
"Locally Changed Items": "Locally Changed Items",
"Log": "Registro",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Seguimiento del registro pausado. Haga clic aquí para continuar.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Registro de cola en pausa. Mueve el cursor hasta la parte inferior para continuar.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.",
"Logs": "Registros",
"Major Upgrade": "Actualización importante",
"Mass actions": "Acción masiva",
"Master": "Maestro",
"Maximum Age": "Edad máxima",
"Metadata Only": "Sólo metadatos",
"Minimum Free Disk Space": "Espacio mínimo libre en disco",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Sin versionado de fichero",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Ningún archivo será eliminado como resultado de esta operación.",
"No upgrades": "Sin actualizaciones",
"Normal": "Normal",
"Notice": "Aviso",
"OK": "OK",
"Off": "Desconectar",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ruta a la carpeta en la máquina local. Se creará si no existe. El carácter de la tilde (~) puede usarse como atajo.",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "La ruta donde las nuevas carpetas automáticamente aceptadas será creada, así como la ruta por defecto sugerida al agregar nuevas carpetas mediante la UI. La letra (~) se expande a {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "La ruta donde las versiones deben ser almacenadas (dejar vacío para el directorio .stversions por defecto en la carpeta compartida).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Ruta donde se almacenarán las versiones (dejar vacío para usar la carpeta por defecto \".stversions\").",
"Pause": "Pausar",
"Pause All": "Pausar todo",
"Paused": "Pausado",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Vista previa",
"Preview Usage Report": "Informe de uso de vista previa",
"Quick guide to supported patterns": "Guía rápida de patrones soportados",
"RAM Utilization": "Uso de RAM",
"Random": "Aleatorio",
"Receive Only": "Solo Recibir",
"Recent Changes": "Cambios recientes",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identificador requerido para la carpeta. Debe ser el mismo en todos los dispositivos del clúster.",
"Rescan": "Volver a analizar",
"Rescan All": "Volver a analizar Todo",
"Rescan Interval": "Intervalo de análisis",
"Rescans": "Reescaneos",
"Restart": "Reiniciar",
"Restart Needed": "Reinicio necesario",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Continuar todo",
"Reused": "Reutilizado",
"Revert Local Changes": "Revertir Cambios Locales",
"Running": "Ejecutando",
"Save": "Guardar",
"Scan Time Remaining": "Tiempo Restante de Escaneo",
"Scanning": "Analizando",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Vea la ayuda del gestor de versiones externo para los parámetros de linea de comandos que usan una plantilla.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Vea la ayuda del gestor de versiones externo para los parámetros de linea de comandos que usan una plantilla.",
"Select All": "Select All",
"Select a version": "Seleccione una versión",
"Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
"Select latest version": "Seleccione la última versión",
"Select oldest version": "Seleccione la versión más antigua",
"Select the devices to share this folder with.": "Selecciona los dispositivos con los que compartir esta carpeta.",
"Select the folders to share with this device.": "Selecciona las carpetas para compartir con este dispositivo.",
"Send & Receive": "Enviar y Recibir",
"Send Only": "Solo Enviar",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Compartir",
"Share Folder": "Compartir carpeta",
"Share Folders With Device": "Compartir carpetas con dispositivo",
"Share With Devices": "Compartir con dispositivos",
"Share this folder?": "¿Deseas compartir esta carpeta?",
"Shared With": "Compartir con",
"Sharing": "Compartiendo",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "El ID del dispositivo que hay que introducir aquí se puede encontrar en el diálogo \"Acciones > Mostrar ID\" en el otro dispositivo. Los espacios y las barras son opcionales (ignorados).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "El informe encriptado de uso se envía diariamente. Se usa para rastrear plataformas comunes, tamaños de carpetas y versiones de la aplicación. Si el conjunto de datos enviados en el informes se cambia, se le pedirá a usted autorización de nuevo.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "La ID del dispositivo introducida no parece válida. Debe ser una cadena de 52 ó 56 caracteres formada por letras y números, con espacios y guiones opcionales.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "El primer parámetro del comando es la ruta de la carpeta y el segundo es la ruta relativa en la carpeta.",
"The folder ID cannot be blank.": "La ID de la carpeta no puede estar vacía.",
"The folder ID must be unique.": "La ID de la carpeta debe ser única.",
"The folder path cannot be blank.": "La ruta de la carpeta no puede estar en blanco.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "The following items were changed locally.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "La edad máxima debe ser un número y no puede estar vacía.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "El tiempo máximo para mantener una versión en días (introducir 0 para mantener las versiones indefinidamente).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "El porcentaje de espacio libre mínimo debe ser un número no negativo entre 0 y 100 (ambos inclusive).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "El número de días debe ser un número y no puede estar en blanco.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "El número de días para mantener los archivos en la papelera. Cero significa \"para siempre\".",
"The number of old versions to keep, per file.": "El número de versiones a antiguas a mantener para cada fichero.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Desconocido",
"Unshared": "No compartido",
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
"Unused": "No usado",
"Up to Date": "Actualizado",
"Updated": "Actualizado",
"Upgrade": "Actualizar",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Tiempo de funcionamiento",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "El informe de uso está siempre habilitado en las versiones candidatas.",
"Use HTTPS for GUI": "Usar HTTPS para la Interfaz Gráfica de Usuario (GUI)",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Variable Size Blocks",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.",
"Version": "Versión",
"Versions": "Versiones",
"Versions Path": "Ruta de las versiones",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Las versiones se borran automáticamente si son más antiguas que la edad máxima o exceden el número de ficheros permitidos en un intervalo.",
"Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
"Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
"Waiting to scan": "Waiting to scan",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "¡Peligro! Esta ruta es un directorio principal de la carpeta ya existente \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "'Peligro! Esta ruta es un subdirectorio de la carpeta ya existente \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Peligro! Esta ruta es un subdirectorio de una carpeta ya existente llamada \"{{otherFolder}}\".",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Tienes cambios sin guardar. ¿Quieres descartarlos realmente?",
"You must keep at least one version.": "Debes mantener al menos una versión.",
"days": "días",
"directories": "directorios",
"files": "archivos",
"full documentation": "Documentación completa",
"items": "Elementos",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Helbideak",
"Advanced": "Aitzinatua",
"Advanced Configuration": "Konfigurazio aitzinatua",
"Advanced settings": "Parametro aitzinatuak",
"All Data": "Datu guziak",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Izenik gabeko erabiltze erreportak baimendu?",
"Allowed Networks": "Sare baimenduak",
"Alphabetic": "Alfabetikoa",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Kanpoko kontrolagailu batek fitxategien bertsioak kudeatzen ditu. Fitxategiak kendu behar ditu errepertorio sinkronizatuan.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Kanpoko kontrolagailu batek fitxategien bertsioak kudeatzen ditu. Fitxategiak kendu behar ditu errepertorio sinkronizatuan. Aplikaziorako ibilbideak espazioak baditu, komatxo artean egon behar du.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Kanpoko kontrolagailu batek fitxeroen bertsioak erabiltzen ditu. Fitxeroak errepertorio sinkronizatutik desagertaraztea berari doakio.",
"Anonymous Usage Reporting": "Izenik gabeko erabiltze erreportak",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Erabilera anonimoko txostenaren formatua aldatu egin da. Formatu berria erabili nahi duzu?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Sarrarazle deitzen duzun tresna batean gehitua izanen den edozein tresna, zurean ere gehitua izanen da.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Ziur zaude {{name}} gailua ezabtu nahi duzula?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Ziur zaude {{label}} karpeta ezabatu nahi duzula?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Ziur zaude {{count}} fitxategi berreskuratu nahi dituzula? ",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Arazketa-erregistroko funtzio erabilgarriak:",
"Be careful!": "Kasu emazu!",
"Bugs": "Akatsak",
"CPU Utilization": "Prozesadorearen erabiltzea",
"Changelog": "Bertsioen historia",
"Clean out after": "Garbi …. epearen ondotik",
"Click to see discovery failures": "Klik egin hutsegiteak ikusteko",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Orain Syncthing-en eskuragarri dago aldaketen bilaketa etengabea. Disko-aldaketak hautemango dira, eta aldatutako ibilbideetan bakarrik egingo da eskaneatzea. Onurak aldaketak azkarrago zabaltzea eta eskaneatze oso gutxiago behar izatea dira.",
"Copied from elsewhere": "Beste nunbaitik kopiatua",
"Copied from original": "Jatorrizkotik kopiatua",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright 2014-2016, ekarle hauk:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright 2014-2017, ekarle hauk:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright 2014-2019 ekarle hauek:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Baztertze modelo batzuen sortzea, dagoen fitxategiari ordaina ezartzea: {{path}}",
"Currently Shared With Devices": "Gaur egun tresnekin partekatua",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Deskargatua",
"Downloading": "Deskargatzea",
"Edit": "Aldatu",
"Edit Device": "Tresna aldatzea",
"Edit Folder": "Partekatze aldatzea",
"Editing": "Aldaketak",
"Editing {%path%}.": "Muntatzea {{path}}",
"Enable Crash Reporting": "Aktibatu blokeatzeko txosten automatikoen bidalketa",
"Enable NAT traversal": "NAT translazioa aktibatu",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Aktibatuta",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Negatiboa ez den zenbaki bat hauta ezazu (\"2.35\" adib.) bai eta unitate bat. Disko osoaren ehuneko espazioa",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Abantailatua ez den portu zenbalki bat sar ezazu (1024 - 65535)",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": " (\"tcp://ip:ataka\", \"tcp://izena:ataka\") zuzenbideak sar, krakotx batez separatuak edo bestenaz \"dynamic\", zuzenbidearen xekatze automatikoa aktibatzeko",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Sartu komaz bereizitako helbideak (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\"), edo \"dynamic\" helbidea automatikoki bilatzeko.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Ezkluzio filtroak sar, lerro bakoitzean bat bakarrik.",
"Enter up to three octal digits.": "Sartu 3 digitu bitarte",
"Error": "Hutsa",
"External File Versioning": "Fitxategi bertsioen kanpoko kudeaketa",
"Failed Items": "Huts egin duten fitxategiak",
"Failed to load ignore patterns": "Huts egin du baztertze ereduak kargatzean",
"Failed to setup, retrying": "Konfigurazioan huts egitea, berriro saiatuz",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "IPv6 zerbitzariei buruzko konexioak huts eginen du, IPv6 konektibitaterik ez bada",
"File Pull Order": "Fitxategiak berreskuratzeko ordena",
"File Versioning": "Fitxategiak zaintzeko metodoa",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Aldaketa bilaketetan, fitxeroen baimen bitak ez dira kontuan hartuko. Fitxero FAT sistimetan erabilia.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Fitxategiak .stbersioak errepertorioan lekutuak dira, Syncthing-ek ordezkatzen edo kentzen dituelarik",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": ".stbersioak azpi karpetan lekutuko dira fitxeroak, Syncthing-ek aldatu edo ezeztatuko dituelarik. Beren helbide errelatiboak hor berean berriz sortuak izanen dira, behar balin bada",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Syncthing-ek aldatzen edo kentzen dituelarik, fitxeroak \".stbertsioak\" peko-errepertoriorat lekutuak dira, jatorrizkoaren berdin berdina den zuhaitz-formako batean",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": ".stbersioak azpi karpetan lekutuko eta ordu-markatuko dira fitxeroak, egitura errelatibo berdin batean, Syncthing-ek aldatu edo ezeztatuko dituelarik.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Beste tresnetan eginak izanen diren aldaketetatik zainduak izanen dira fitxeroak; haatik, tresna huntan egindako aldaketak besteeri hedatuak izanen dira.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Fitxategiak klusterretik sinkronizatzen dira, baina tokian egindako aldaketak ez dira beste gailu batzuetara bidaliko.",
"Filesystem Notifications": "Fitxategi-sistemaren jakinarazpenak",
"Filesystem Watcher Errors": "Fitxategi-sistemaren zaindariaren erroreak",
"Filter by date": "Dataz iragazi",
"Filter by name": "Izenaz iragazi",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Interfaze grafiko erabiltzaile baimendua",
"GUI Authentication: Set User and Password": "Interfaze grafikorako sarrera: Erabiltzailea eta pasahitza zehaztu",
"GUI Listen Address": "Interfaze grafiko helbidea",
"GUI Listen Addresses": "Interfaze grafiko helbideak",
"GUI Theme": "Interfaze grafiko tema",
"General": "Orokorra",
"Generate": "Sortu",
"Global Changes": "Azken aldaketak",
"Global Discovery": "Aurkikuntza orokorra",
"Global Discovery Servers": "Orokor aurkikuntza zerbitzaria",
"Global State": "Egoera orokorra",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Gorde bertsioak",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Handienak lehenik",
"Last File Received": " Azkenik eskuratu fitxategia",
"Last Scan": "Azken azterketa",
"Last seen": "Azken agerraldia",
"Later": "Berantago",
"Latest Change": "Azken aldaketa",
"Learn more": "Gehiago jakiteko",
"Limit": "Muga",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Lekuko egoera (Osoa)",
"Locally Changed Items": "Tokian aldatutako elementuak",
"Log": "Erregistroa",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Erregistroaren jarraipena gelditua. Egin klik hemen jarraitzeko.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Erregistroaren jarraipena gelditua. Mugitu kurtsorea behealderaino, jarraitzeko.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Erregistroaren desplazamendua etenaldian dago. Mugitu beherantz jarraitzeko.",
"Logs": "Erregistroak",
"Major Upgrade": "Eguneratze nagusia",
"Mass actions": "Egintza anitzak",
"Master": "Nagusia",
"Maximum Age": "Adin gehiena",
"Metadata Only": "Metadatuak bakarrik",
"Minimum Free Disk Space": "Diskoan gutieneko leku libroa ",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Fitxategi bersioen kontrolik ez",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Eragiketa horren ondorioz, ez da artxiborik ezabatuko.",
"No upgrades": "Eguneratzerik ez",
"Normal": "Normala",
"Notice": "Jakinaraztea",
"OK": "Ados",
"Off": "Desgaitu",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Lekuko tresnaren partekatzeari buruzko bidea. Ez balitz, asmatu beharko da bat. Programarenari, baitezpadako bide bat sartzen ahal duzu (adibidez \"/home/ni/Sync/Etsenplua\") edo bestenaz bide errelatibo bat (adibidez \"..\\Partekatzeak\\Etsenplua\" - instalazio mugikor batentzat baliagarria). Tildea (~, edo ~+Espazioa Windows XP+Azerty-n) erabil litzateke laburbide gisa",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Automatikoki onartutako karpeta berrien ibilbidea sortuko da, baita IUren bidez karpeta berriak gehitzean iradokitako ibilbide lehenetsia ere. (~) letra {{tilde}} -ra hedatzen da.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Kopiak kontserbatzeko bidea (hutsa utz ezazu, .steversioen ohizko bidearentzat, dosier partekatuan)",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Kopiak kontserbatzeko bidea (hutsa utz ezazu, .stversioen ohizko dosierarentzat, karpeta partekatuan)",
"Pause": "Pausa",
"Pause All": "Geldi dena",
"Paused": "Gelditua",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Aurrebista",
"Preview Usage Report": "Erabiltze estatistika txostenaren aurrebista",
"Quick guide to supported patterns": "Eredu konpatibleen gidaliburuxka",
"RAM Utilization": "RAM aren erabiltzea",
"Random": "Aleatorioa",
"Receive Only": "Jaso bakarrik",
"Recent Changes": "Aldaketa berriak",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Partekatzearen erabilzaile izena. Dauden tresna guzietan berdin berdina izan behar du",
"Rescan": "Berriz eskaneatu",
"Rescan All": "Dena berriz eskaneatu",
"Rescan Interval": "Berriz eskaneatzeko tartea",
"Rescans": "Berriz eskaneatuak",
"Restart": "Berriz piztu",
"Restart Needed": "Berriz piztea beharrezkoa",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Dena berriz hastea",
"Reused": "Berriz erabilia",
"Revert Local Changes": "Bertan behera utzi aldaketa lokalak",
"Running": "Lanean",
"Save": "Grabatu",
"Scan Time Remaining": "Gelditzen den azterketa denbora",
"Scanning": "Azterketa martxan",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Ikusi kanpoko bertsioen kudeatzailearen laguntza txantiloi bat erabiltzen duten komandoen lerro-parametroetarako.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Ikusi kanpoko bertsioen kudeatzailearen laguntza txantiloi bat erabiltzen duten komandoen lerro-parametroetarako.",
"Select All": "Hautatu guztia",
"Select a version": "Bertsio bat aukeratu",
"Select additional devices to share this folder with.": " Tresna gehigarriak hauta itzazu partekatze honekin sinkronizatzeko ",
"Select latest version": "Aukeratu azken bertsioa",
"Select oldest version": "Aukeratu bertsio zaharrena",
"Select the devices to share this folder with.": " Tresnak hauta itzazu partekatze honekin sinkronizatzeko ",
"Select the folders to share with this device.": "Tresna honek erabiltzen dituen partekatzeak hauta itzazu",
"Send & Receive": "Igorri eta errezibitu",
"Send Only": "Igorrri bakarrik",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Partekatu",
"Share Folder": "Partekatzea",
"Share Folders With Device": "Tresnarekin partekatzeak",
"Share With Devices": "Tresnekin partekatu",
"Share this folder?": "Partekatze hau onartzen duzu?",
"Shared With": "...ekin partekatua",
"Sharing": "Partekatuz",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Sartu behar den tresnaren ID-a atxemaiten ahal da menuan \"Ekintzak > ID-a erakuts\" (tresna urrunduarena). Espazio eta gioiak ez dira beharrezkoak.",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Erabileraren zifratu txostena egun guziz igorria da. Erabili diren plataformak, partekatzeen neurriak eta aplikazioaren bertsioen zerendatzeko balio du. Datu orokorrak aldatzen balin badira, mezu honen bidez ontzat emaitea eskatua izanen zaizu.\nErabiltzearen zifratu txostena egun guziz igorria da. Balio du erabiliak izan diren plataformak, partekatzeen izaria eta aplikazioaren bertsioak zerrendatzeko. Datu orokorrek aldatuak izan behar balute, mezu honen bidez ontzat emaitea eskatua izanen zaizu. Zure erabakia aldatzen ahal duzu Ekintzak/Konfigurazioa-ren bidez, baita igortzeen maiztasuna Ekintzak/ aitzinatua/Opzioak -en bidez.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Sartu den tresnaren ID-ak iduri du ez duela balio. 52 edo 56-ko ezaugarriko kadena baten itxura behar luke, hizkiak, zifrak eta baita ere tarte edo gioiez egina.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Agingailu lerroaren lehen parametroa partekatzearen bidea da, eta bigarrena partekatzean den bide errelatiboa.",
"The folder ID cannot be blank.": "Partekatzearen ID-a ez da hutsa izaiten ahal",
"The folder ID must be unique.": "Partekatzearen ID-a bakarra izan behar da",
"The folder path cannot be blank.": "Partekatzeari buruzko bidea ez da hutsa izaiten ahal",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "Elementu hauek tokiz aldatu dira.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Gehieneko adinak zenbaki bat behar du izan eta ez da hutsa izaiten ahal.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Bertsio baten kontserbatzeko epe haundiena (egunez behar du izan. Jar ezazu zerotan bertsioak betirako atxikitzeko)",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Diskoaren ehuneko espazioa hutsak zenbaki positibo bat behar du izan, 0 eta 100-en artekoa (100 barne)",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Egunen kopuruak numerikoa izan behar du eta ez da hutsa izaiten ahal",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Zikin ontzian elgar hizketak kontserbatzeko egun kopurua. Zerok \"betirako\" erran nahi du.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Atxikitzeko diren lehenagoko bertsioen kopurua, fitxero bakoitzarentzat",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Ezezaguna",
"Unshared": "Partekatua ez dena",
"Unshared Devices": "Partekatzen ez diren gailuak",
"Unused": "Ez baliatua",
"Up to Date": "Eguneratua",
"Updated": "Berritua",
"Upgrade": "Aktualizatu",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Erabiltze denbora",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Erabiltze estatiskitak aintzin-bertsioetan beti igorriak dira",
"Use HTTPS for GUI": "HTTPS-a erabil ezazu GUI-arentzat",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Erabili fitxategi sistemaren jakinarazpenak aldatutako elementuak atzemateko",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Erabiltzaile-izena / pasahitza ez da konfiguratu interfaze grafikora sartzeko autentifikaziorako. Mesedez, konfiguratu.",
"Variable Size Blocks": "Tamaina aldakorreko blokeak",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Tamaina aldakorreko blokeak (\"bloke handiak\" barne) eraginkorragoak dira artxibo handietarako.",
"Version": "Bertsioa",
"Versions": "Bertsioak",
"Versions Path": "Bertsioen kokalekua",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Bertsioak automatikoki ezeztatuak izanen dira, kontserbatzeko iraupen denbora pasatua badute edo bitartean onartua den kopurua (fitxategi bakoitzean) gainditua balin bada",
"Waiting to Scan": "Eskaneatzeko zain",
"Waiting to Sync": "Sinkronizatzeko zain",
"Waiting to scan": "Eskaneatzeko zain",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Kasu, bide hau dagoen partekatze baten karpeta ahaidea da (adibidez, \"{{otherFolder}}\"). Segitzen baduzu, azpi-karpeta berri bat sortu behar duzu, bestenaz arazoak sortzen ahal dira, fitxategi kentzeak edo doblatzeak.",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Kasu, bide hau dagoen partekatze baten karpeta ahaidea da (adibidez, \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}). ",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Kasu, bide hau \"{{otherFolder}}\" partekatzearen azpi-karpeta da. Arazoak emaiten ahal ditu, fitxategi kentzeak edo doblatzeak, adibidez.",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Gorde gabeko aldaketak dituzu. Ziur baztertu nahi dituzula?",
"You must keep at least one version.": "Bertsio bat bederen behar duzu atxiki",
"days": "Egunak",
"directories": "Karpetak",
"files": "Fitxategiak",
"full documentation": "Dokumentazio osoa",
"items": "Elementuak",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Osoitteet",
"Advanced": "Lisäasetukset",
"Advanced Configuration": "Kehittyneet asetukset",
"Advanced settings": "Kehittyneet asetukset",
"All Data": "Kaikki data",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Salli anonyymi käyttöraportointi?",
"Allowed Networks": "Sallitut verkot",
"Alphabetic": "Aakkosellinen",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Ulkopuolinen ohjelma suorittaa tiedoston versiointia. Sen täytyy siirtää tiedosto pois jaetusta kansiosta.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Ulkoinen komento hallitsee versionnin. Sen täytyy poistaa tiedosto synkronoidusta kansiosta. Mikäli ohjelman polussa on välilyöntejä se on laitettava lainausmerkkeihin.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ulkoinen komento hallitsee versionnin. Sen täytyy poistaa tiedosto synkronoidusta kansiosta.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonyymi käyttöraportointi",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonyymi käyttöraportti on muuttunut. Haluatko vaihtaa uuteen muotoon?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Kaikki esittelijäksi määritetyn laitteen tuntemat laitteet lisätään myös tähän laitteeseen.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Oletko varma, että haluat postaa laitteen {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Oletko varma, että haluat poistaa kansion {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Haluatko varmasti palauttaa {{count}} tiedostoa?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Saatavilla olevat debug-luokat:",
"Be careful!": "Ole varovainen!",
"Bugs": "Bugit",
"CPU Utilization": "CPU:n käyttö",
"Changelog": "Muutoshistoria",
"Clean out after": "Puhdista seuraavan ajan kuluttua",
"Click to see discovery failures": "Klikkaa nähdäksesi etsinnässä tapahtuneet virheet",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Tiedostojärjestelmän jatkuva valvonta on nyt sisäänrakennettuna. Syncthing huomaa muutokset levyllä ja skannaa vain muokatut kansiot. Tästä on etuna muuttuneiden tiedostojen nopeampi lähetys ja täyden skannauksen vähentynyt tarve.",
"Copied from elsewhere": "Kopioitu muualta",
"Copied from original": "Kopioitu alkuperäisestä lähteestä",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 seuraavat avustajat",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 seuraavat avustajat:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Tekijänoikeus © 2014-2019 seuraavat avustajat:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Luodaan ohituslausekkeet. Ylikirjoitetaan tiedosto: {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Currently Shared With Devices",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Ladattu",
"Downloading": "Ladataan",
"Edit": "Muokkaa",
"Edit Device": "Muokkaa laitetta",
"Edit Folder": "Muokkaa kansiota",
"Editing": "Muokkaus",
"Editing {%path%}.": "Muokkaa {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Ota kaatumisraportointi käyttöön",
"Enable NAT traversal": "Aktivoi osoitteenmuunnoksen kierto",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Käytössä",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Laita positiivinen luku (esim. \"2.35\") ja valitse laite. Prosentit ovat osa koko levytilasta.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Valitse porttinumero vapaalta alueelta (1024-65535)",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Syötä osoitteet pilkuilla erotettuina (\"tcp://ip:portti, tcp://nimi:portti\") tai \"dynamic\" käyttääksesi osoitteen automaattista selvitystä.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Syötä ohituslausekkeet, yksi riviä kohden.",
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
"Error": "Virhe",
"External File Versioning": "Ulkoinen tiedostoversionti",
"Failed Items": "Epäonnistuneet kohteet",
"Failed to load ignore patterns": "Ohituslausekkeiden lataus epäonnistui",
"Failed to setup, retrying": "Käyttöönotto epäonnistui. Yritetään uudelleen.",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Yhteys IPv6-palvelimiin todennäköisesti epäonnistuu, koska IPv6-yhteyksiä ei ole.",
"File Pull Order": "Tiedostojen noutojärjestys",
"File Versioning": "Tiedostoversiointi",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Tiedostojen oikeusbitit jätetään huomiotta etsittäessä muutoksia. Käytä FAT-tiedostojärjestelmissä.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Syncthing siirtää muokatut tai poistetut tiedostot .stversions -kansioon ",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Kun Syncthing poistaa tai korvaa tiedostoja, ne siirretään .stversions-hakemistoon.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Syncthing siirtää muokatut tai poistetut tiedostot .stversions -kansioon ja merkitsee ne päivämäärällä.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Tiedostot siirretään päivämäärällä merkityiksi versioiksi .stversions-kansioon, kun Syncthing korvaa tai poistaa ne.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Tiedostot on suojattu muilla laitteilla tehdyiltä muutoksilta, mutta tällä laitteella tehdyt muutokset lähetetään muuhun ryhmään.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Tiedostot otetaan vastaan muilta laitteilta, mutta paikallisia muutoksia ei lähetetä muille.",
"Filesystem Notifications": "Tiedostojärjestelmän ilmoitukset",
"Filesystem Watcher Errors": "Tiedostojärjestelmän valvojan virheet",
"Filter by date": "Suodata päivämäärän mukaan",
"Filter by name": "Suodata nimen mukaan",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "GUI:n käyttäjätunnus",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "Käyttöliittymän osoite",
"GUI Listen Addresses": "GUI:n kuunteluosoitteet",
"GUI Theme": "Käyttöliittymän teema",
"General": "Yleinen",
"Generate": "Generoi",
"Global Changes": "Globaalit muutokset",
"Global Discovery": "Globaali etsintä",
"Global Discovery Servers": "Globaalit etsintäpalvelimet",
"Global State": "Globaali tila",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Säilytä versiot",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Suurin ensin",
"Last File Received": "Viimeksi vastaanotettu tiedosto",
"Last Scan": "Viimeisin skannaus",
"Last seen": "Nähty viimeksi",
"Later": "Myöhemmin",
"Latest Change": "Viimeisin muutos",
"Learn more": "Lisätietoja",
"Limit": "Rajoita",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Paikallinen tila (Yhteensä)",
"Locally Changed Items": "Paikallisesti muuttuneet tiedot",
"Log": "Loki",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Login seuraaminen pysäytetty. Jatka klikkaamalla tästä.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Login seuraaminen pysäytetty. Jatka vierittämällä alas.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Login seuraaminen pysäytetty. Jatka vierittämällä alas.",
"Logs": "Lokit",
"Major Upgrade": "Pääversion päivitys.",
"Mass actions": "Massamuutokset",
"Master": "Pääkansio",
"Maximum Age": "Maksimi-ikä",
"Metadata Only": "Vain metadata",
"Minimum Free Disk Space": "Vapaan levytilan vähimmäismäärä",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Ei tiedostoversiointia",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Yhtään tiedostoa ei poisteta tämän toimenpiteen jälkeen.",
"No upgrades": "Ei päivityksiä",
"Normal": "Normaali kansio",
"Notice": "Huomautus",
"OK": "OK",
"Off": "Pois",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Polku kansioon paikallisella tietokoneella. Kansio luodaan, ellei sitä ole olemassa. Tilde-merkkiä (~) voidaan käyttää oikotienä polulle",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Polku, mihin automaattisesti hyväksytyt kansiot lisätään. Tätä kansiota ehdotetaan oletuskansioksi, kun lisäät uuden kansion käyttöliittymässä. Tilde-merkki (~) laventuu {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Polku, mihin versiot tallennetaan. (Jätä tyhjäksi, jolloin tiedostot tallennetaan .stversions-kansioon jaetun kansion sisällä.)",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Polku jonne versiot tullaan tallentamaan (jätä tyhjäksi oletusvalintaa .stversions varten).",
"Pause": "Keskeytä",
"Pause All": "Keskeytä kaikki",
"Paused": "Keskeytetty",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Esikatselu",
"Preview Usage Report": "Esikatsele käyttöraportti",
"Quick guide to supported patterns": "Tuettujen lausekkeiden pikaohje",
"RAM Utilization": "RAM:n käyttö",
"Random": "Satunnainen",
"Receive Only": "Vain vastaanotto",
"Recent Changes": "Viimeisimmät muutokset",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Pakollinen tunniste kansiolle, jonka täytyy olla sama kaikilla laitteilla.",
"Rescan": "Skannaa uudelleen",
"Rescan All": "Skannaa kaikki uudelleen",
"Rescan Interval": "Uudelleenskannauksen aikaväli",
"Rescans": "Uudelleenskannaukset",
"Restart": "Käynnistä uudelleen",
"Restart Needed": "Uudelleenkäynnistys tarvitaan",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Jatka kaikki",
"Reused": "Uudelleenkäytetty",
"Revert Local Changes": "Palauta paikalliset muutokset",
"Running": "Käynnissä",
"Save": "Tallenna",
"Scan Time Remaining": "Skannausaikaa jäljellä",
"Scanning": "Skannataan",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Katso ulkopuolisen versiohallinnan tukisivu komentoriviparametreistä.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Katso ulkopuolisen versiohallinnan tukisivu komentoriviparametreistä.",
"Select All": "Valitse kaikki",
"Select a version": "Valitse versio",
"Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
"Select latest version": "Valitse viimeisin versio",
"Select oldest version": "Valitse vanhin versio",
"Select the devices to share this folder with.": "Valitse laitteet, joiden kanssa tämä kansio jaetaan.",
"Select the folders to share with this device.": "Valitse kansiot jaettavaksi tämän laitteen kanssa.",
"Send & Receive": "Lähetä & vastaanota",
"Send Only": "Vain lähetys",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Jaa",
"Share Folder": "Jaa kansio",
"Share Folders With Device": "Jaa kansioita laitteen kanssa",
"Share With Devices": "Jaa laitteiden kanssa",
"Share this folder?": "Jaa tämä kansio?",
"Shared With": "Jaettu seuraavien kanssa",
"Sharing": "Jakaminen",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Tähän kohtaan syötettävän ID:n löytää \"Muokkaa > Näytä ID\" -valikosta toiselta laitteelta. Välit ja viivat ovat valinnaisia (jätetään huomiotta).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Salattu käyttöraportti lähetetään päivittäin. Sitä käytetään yleisimpien alustojen, kansioiden kokojen ja sovellusversioiden seuraamiseen. Jos raportitavan datan luonne muuttuu, sinua tullaan huomauttamaan tällä dialogilla uudelleen.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Syötetty laite-ID ei näytä kelpaavalta. Sen tulisi olla 52 tai 56 merkkiä pitkä, joka koostuu kirjaimista ja numeroista, jossa välit ja viivat ovat valinnaisia.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Ensimmäinen komentoriviparametri on kansion polku, toinen parametri on suhteellinen polku kansion sisällä.",
"The folder ID cannot be blank.": "Kansion ID ei voi olla tyhjä.",
"The folder ID must be unique.": "Kansion ID:n tulee olla uniikki.",
"The folder path cannot be blank.": "Kansion polku ei voi olla tyhjä.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "The following items were changed locally.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksimi-iän tulee olla numero, eikä se voi olla tyhjä.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maksimiaika versioiden säilytykseen (päivissä, aseta 0 säilyttääksesi versiot ikuisesti).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Vapaan levytilan vähimmäismäärä prosentteina tulee olla positiivinen luku (suljetulta) väliltä 0-100.",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Päivien määrän tulee olla numero, eikä se voi olla tyhjä.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Montako päivää tiedostoja säilytetään roskakorissa. Nolla (0) = ikuisesti.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Säilytettävien vanhojen versioiden määrä tiedostoa kohden.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Tuntematon",
"Unshared": "Jakamaton",
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
"Unused": "Käyttämätön",
"Up to Date": "Ajan tasalla",
"Updated": "Päivitetty",
"Upgrade": "Päivitys",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Päälläoloaika",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Käytön raportointi on aina käytössä testiversioissa.",
"Use HTTPS for GUI": "Käytä HTTPS:ää GUI:n kanssa",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Variable Size Blocks",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.",
"Version": "Versio",
"Versions": "Versiot",
"Versions Path": "Versioiden polku",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versiot poistetaan automaattisesti mikäli ne ovat vanhempia kuin maksimi-ikä tai niiden määrä ylittää sallitun määrän tietyllä aikavälillä.",
"Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
"Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
"Waiting to scan": "Odotetaan skannausta",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varoitus: tämä polku on olemassa olevan kansion \"{{otherFolder}}\" yläkansio.",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Varoitus: Tämä kansio on jo olemassa olevan kansion yläkansio \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varoitus: tämä polku on olemassa olevan kansion \"{{otherFolder}}\" alikansio.",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Tahdotko hylätä ne?",
"You must keep at least one version.": "Sinun tulee säilyttää ainakin yksi versio.",
"days": "päivää",
"directories": "kansiot",
"files": "tiedostot",
"full documentation": "täysi dokumentaatio",
"items": "kohteet",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Adresses",
"Advanced": "Avancé",
"Advanced Configuration": "Configuration avancée",
"Advanced settings": "Paramètres avancés",
"All Data": "Toutes les données",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Autoriser l'envoi de statistiques d'utilisation anonymisées ?",
"Allowed Networks": "Réseaux autorisés",
"Alphabetic": "Alphabétique",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Une commande externe gère les versions de fichiers. Il lui incombe de supprimer les fichiers du répertoire partagé.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Une commande externe gère les versions de fichiers. Il lui incombe de supprimer les fichiers du répertoire partagé. Si le chemin contient des espaces, il doit être spécifié entre guillemets.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Une commande externe gère les versions de fichiers. Il lui incombe de supprimer les fichiers dans le répertoire synchronisé.",
"Anonymous Usage Reporting": "Rapport anonyme de statistiques d'utilisation",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Le format du rapport anonyme d'utilisation a changé. Voulez-vous passer au nouveau format ?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Lui permettre d'ajouter et enlever des membres à toutes mes listes de membres des partages dont il fait (ou fera !) partie (ceci permet de créer toutes les liaisons point à point possibles en complétant mes listes par les siennes, meilleur débit de réception par cumul des débits d'envoi, indépendance vis à vis de l'introducteur, etc).",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'appareil {{name}} ?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le partage {{label}} ?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer {{count}} fichiers ?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Outils de débogage disponibles :",
"Be careful!": "Faites attention !",
"Bugs": "Bugs",
"CPU Utilization": "Utilisation du CPU",
"Changelog": "Historique des versions",
"Clean out after": "Conserver pendant :",
"Click to see discovery failures": "Voir les échecs de découverte",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "La surveillance permanente des changements est maintenant disponible. C'est le disque qui signale les modifications à Syncthing qui lance alors une analyse uniquement sur les partages modifiés. Les avantages sont que les changements sont propagés plus rapidement et moins d'analyses complètes sont nécessaires.",
"Copied from elsewhere": "Copié d'ailleurs",
"Copied from original": "Copié depuis l'original",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016, les contributeurs sont:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017, les contributeurs sont:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 les Contributeurs suivants :",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Création de masques d'exclusion, remplacement du fichier existant : {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Appareils membres actuels de ce partage :",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Reçu",
"Downloading": "Réception",
"Edit": "Gérer...",
"Edit Device": "Gérer l'appareil",
"Edit Folder": "Gérer le partage",
"Editing": "Modifications",
"Editing {%path%}.": "Modification de {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Activer l'envoi des rapports de plantage automatiques",
"Enable NAT traversal": "Activer la translation d'adresses (NAT)",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Activée",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Nombre positif (p.ex, \"2.35\") et unité. Pourcentage de l'espace disque total.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Entrez un n° de port non-privilégié (1024 - 65535)",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Entrer les adresses (\"tcp://ip:port\" ou \"tcp://hôte:port\") séparées par une virgule, ou \"dynamic\" afin d'activer la recherche automatique de l'adresse.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Entrer les adresses (\"tcp://ip:port\" ou \"tcp://hôte:port\") séparées par une virgule, ou \"dynamic\" afin d'activer la recherche automatique de l'adresse.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Entrez les masques d'exclusion, un par ligne.",
"Enter up to three octal digits.": "Entrez jusqu'à 3 chiffres octaux",
"Error": "Erreur",
"External File Versioning": "Gestion externe des versions de fichiers",
"Failed Items": "Éléments en échec",
"Failed to load ignore patterns": "Échec de chargement des masques d'exclusion",
"Failed to setup, retrying": "Échec, nouvel essai",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "La connexion aux serveurs en IPv6 va échouer s'il n'y a pas de connectivité IPv6.",
"File Pull Order": "Ordre de récupération des fichiers",
"File Versioning": "Préservation des fichiers",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Les bits de permission de fichier sont ignorés lors de la recherche de changements. Utilisé sur les systèmes de fichiers FAT.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Les fichiers sont déplacés dans le sous-répertoire .stversions quand ils sont remplacés ou supprimés par Syncthing. Leurs chemins d'accès relatifs y sont recréés si besoin.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Quand Syncthing supprime et/ou remplace (renomme) ou déplace des fichiers, les originaux sont déplacés dans le sous-répertoire (caché) .stversions du partage en y reproduisant leur chemin d'accès relatif d'origine.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Quand Syncthing supprime et/ou remplace (renomme) ou déplace des fichiers, les originaux sont déplacés et horodatés dans le sous-répertoire (caché) .stversions du partage en y reproduisant leur chemin d'accès relatif d'origine.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Quand Syncthing supprime et/ou remplace (renomme) ou déplace des fichiers, les originaux sont déplacés et horodatés dans le sous-répertoire (caché) .stversions du partage en y reproduisant leur chemin d'accès relatif d'origine.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Les fichiers sont protégés des changements réalisés sur les autres appareils, mais les changements réalisés sur celui-ci seront transférés aux autres.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Les fichiers sont synchronisés à partir des autres participants, mais les modifications apportées localement ne leur seront pas envoyées.",
"Filesystem Notifications": "Notifications du système de fichiers",
"Filesystem Watcher Errors": "Erreurs de la surveillance du système de fichiers",
"Filter by date": "Filtrer par date",
"Filter by name": "Filtrer par nom",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Utilisateur autorisé GUI",
"GUI Authentication: Set User and Password": "Authentification à l'interface graphique : régler nom d'utilisateur et mot de passe",
"GUI Listen Address": "Adresse d'écoute du GUI",
"GUI Listen Addresses": "Adresses de l'interface (GUI)",
"GUI Theme": "Thème graphique",
"General": "Général",
"Generate": "Générer",
"Global Changes": "Derniers changements",
"Global Discovery": "Découverte globale",
"Global Discovery Servers": "Serveurs de découverte globale",
"Global State": "État global",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Nombre de versions à conserver",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Les plus volumineux en premier",
"Last File Received": "Dernier changement",
"Last Scan": "Dernière analyse",
"Last seen": "Dernière apparition",
"Later": "Plus tard",
"Latest Change": "Dernier changement",
"Learn more": "En savoir plus",
"Limit": "Limite",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "État local (Total)",
"Locally Changed Items": "Éléments modifiés localement",
"Log": "Journal",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "La file d'attente du journal est en pause. Cliquer ici pour continuer.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Le défilement du journal est en pause. Faites défiler vers le bas pour continuer.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Le défilement du journal est en pause. Faites défiler jusqu'en bas pour continuer.",
"Logs": "Journaux",
"Major Upgrade": "Mise à jour majeure",
"Mass actions": "Actions multiples",
"Master": "Maître",
"Maximum Age": "Ancienneté maximum",
"Metadata Only": "Métadonnées uniquement",
"Minimum Free Disk Space": "Espace disque libre minimum",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Sans",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Aucun fichier ne sera supprimé à la suite de cette opération.",
"No upgrades": "Pas de mises à jour",
"Normal": "Normal",
"Notice": "Notification",
"OK": "OK",
"Off": "Désactivée",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Chemin vers le répertoire à partager dans l'appareil local. Il sera créé s'il n'existe pas. Vous pouvez entrer un chemin absolu (p.ex \"/home/moi/Sync/Exemple\") ou relatif à celui du programme (p.ex \"..\\Partages\\Exemple\" - utile pour installation portable). Le caractère tilde (~, ou ~+Espace sous Windows XP+Azerty) peut être utilisé comme raccourci vers",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Chemin dans lequel les partages acceptés automatiquement seront créés, ainsi que chemin suggéré lors de l'enregistrement des nouveaux partages via cette interface graphique. Le caractère tilde (~) est un raccourci pour {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Chemin où les versions seront conservées (laisser vide pour le chemin par défaut de .stversions (caché) dans le partage).\nChemin relatif ou absolu (recommandé), mais dans un répertoire non synchronisé (par masque ou hors du chemin du partage).\nSur la même partition ou système de fichiers (recommandé).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Chemin où les versions seront conservées (laisser vide pour le chemin par défaut de .stversions (caché) dans le répertoire partagé).\nChemin relatif ou absolu (recommandé), mais dans un répertoire non synchronisé (par masque ou hors du chemin du partage).\nSur la même partition ou système de fichiers (recommandé).",
"Pause": "Pause",
"Pause All": "Tout suspendre",
"Paused": "En pause",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Aperçu",
"Preview Usage Report": "Aperçu du rapport de statistiques d'utilisation",
"Quick guide to supported patterns": "Guide rapide des masques compatibles ci-dessous",
"RAM Utilization": "Utilisation de la RAM",
"Random": "Aléatoire",
"Receive Only": "Réception seulement",
"Recent Changes": "Changements récents...",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identifiant du partage. Doit être le même sur tous les appareils concernés (généré aléatoirement, mais modifiable à la création).",
"Rescan": "Réanalyser",
"Rescan All": "Tout réanalyser",
"Rescan Interval": "Intervalle d'analyse",
"Rescans": "Réanalyses/Surveillance",
"Restart": "Redémarrer",
"Restart Needed": "Redémarrage nécessaire",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Tout libérer",
"Reused": "Réutilisé",
"Revert Local Changes": "Annuler les modifications locales",
"Running": "En cours",
"Save": "Enregistrer",
"Scan Time Remaining": "Temps d'analyse restant",
"Scanning": "Analyse",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Voir l'aide du système de préservation externe des fichiers pour les paramètres supportés de modèles de lignes de commande.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Consulter l'aide de la gestion externe des versions pour les paramètres supportés de modèles de lignes de commande.",
"Select All": "Tout sélectionner",
"Select a version": "Choisissez une version",
"Select additional devices to share this folder with.": "Sélectionnez des appareils membres supplémentaires pour ce partage.",
"Select latest version": "Restaurer la dernière version",
"Select oldest version": "Restaurer la plus ancienne version",
"Select the devices to share this folder with.": "Choisir les participants :",
"Select the folders to share with this device.": "Choisir les partages auxquels cet appareil doit participer :",
"Send & Receive": "Envoi & réception",
"Send Only": "Envoi (lecture seule)",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Partager",
"Share Folder": "Partager",
"Share Folders With Device": "Participe à ces partages",
"Share With Devices": "Synchroniser avec des appareils",
"Share this folder?": "Acceptez-vous ce partage ?",
"Shared With": "Participant(s)",
"Sharing": "Partages",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "L'ID d'appareil à saisir ici se trouve dans le menu \"Actions > Afficher mon ID\" de l'appareil distant. Espaces et tirets sont optionnels (ignorés).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Le rapport d'utilisation chiffré est envoyé quotidiennement. Il sert à répertorier les plates-formes utilisées, la taille des partages et les versions de l'application. Si le jeu de données rapportées devait être changé, il vous serait demandé de valider de nouveau son envoi via ce message. Vous pouvez revenir sur votre décision via Actions/Configuration, et agir sur la fréquence d'envoi via Actions/Avancé/Options (Ur Initial Delay (seconds)).",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "L'ID de l'appareil inséré ne semble pas valide. Il devrait ressembler à une chaîne de 52 ou 56 caractères comprenant des lettres, des chiffres et potentiellement des espaces et des traits d'union.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Le premier paramètre de ligne de commande est le chemin du répertoire partagé, et le second est le chemin relatif dans le répertoire.",
"The folder ID cannot be blank.": "L'ID du partage ne peut être vide.",
"The folder ID must be unique.": "L'ID du partage doit être unique.",
"The folder path cannot be blank.": "Le chemin vers le répertoire ne peut pas être vide.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "Les éléments suivants ont été modifiés localement.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "L'âge maximum doit être un nombre et ne peut être vide.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Durée maximale de conservation d'une version (en jours, 0 pour conservation éternelle)",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Le pourcentage d'espace disque libre doit être un nombre positif compris entre 0 et 100 (inclus).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Le nombre de jours doit être numérique et ne peut pas être vide.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Nombre de jours de conservation des fichiers dans la poubelle. 0 signifie \"indéfiniment\".",
"The number of old versions to keep, per file.": "Nombre maximal d'anciennes versions à conserver indéfiniment, par fichier.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Inconnu",
"Unshared": "Non partagé",
"Unshared Devices": "Appareils non membres de ce partage :",
"Unused": "Non utilisé",
"Up to Date": "À jour",
"Updated": "Mis à jour",
"Upgrade": "Mettre à jour",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Durée de fonctionnement",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "L'envoi des statistiques d'utilisation est obligatoirement actif pour les versions préliminaires.",
"Use HTTPS for GUI": "Utiliser l'HTTPS pour le GUI",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Utiliser les notifications du système de fichiers pour détecter les éléments modifiés.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Utilisateur/Mot de passe n'ont pas été définis pour l'accès à l'interface graphique. Envisagez de le faire.",
"Variable Size Blocks": "Blocs de taille variable",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Les blocs de taille variable (dont les \"gros blocs\") sont plus efficaces pour les gros fichiers.",
"Version": "Version",
"Versions": "Restauration...",
"Versions Path": "Emplacement des versions",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Les versions seront supprimées automatiquement quand elles dépassent la durée maximum de conservation ou si leur nombre (par fichier) est supérieur à la limite prédéfinie pour l'intervalle.",
"Waiting to Scan": "En attente d'analyse",
"Waiting to Sync": "En attente de synchronisation",
"Waiting to scan": "En attente d'analyse",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Attention, ce chemin est un répertoire parent d'au moins un partage existant (par exemple \"{{otherFolder}}\"). Si c'est bien ce que vous souhaitez, vous devriez créer un nouveau sous-répertoire, sinon ceci peut causer des problèmes tels que duplications et/ou suppressions intempestives de fichiers.",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Attention, ce chemin est un répertoire parent d'au moins un partage existant (par exemple \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}})). Si vous continuez, vous devriez créer un nouveau sous-répertoire, sinon ceci peut causer des problèmes tels que duplications et/ou suppressions intempestives de fichiers.",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "ATTENTION, ce chemin est un sous-répertoire du partage existant \"{{otherFolder}}\". Ceci peut causer des problèmes tels que duplications et/ou suppressions intempestives de fichiers.",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Vous avez des réglages non enregistrés. Voulez-vous vraiment les rejeter ?",
"You must keep at least one version.": "Vous devez garder au minimum une version.",
"days": "Jours",
"directories": "répertoires",
"files": "Fichiers",
"full documentation": "Documentation complète ici",
"items": "éléments",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Adressen",
"Advanced": "Avansearre",
"Advanced Configuration": "Avansearre konfiguraasje",
"Advanced settings": "Avansearre ynstellings",
"All Data": "Alle data",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Anonime brûkensrapportaazje tastean?",
"Allowed Networks": "Tasteane Netwurken",
"Alphabetic": "Alfabetysk",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "In ekstern kommando soarget foar it ferzjebehear. It moat de triem út de dielde map fuortsmite.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "In ekstern kommando soarget foar it ferzjebehear. It moat de triem út de dielde map fuortsmite. As it paad nei de applikaasje romtes hat, moat it tusken oanheltekens sette wurden.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "In ekstern kommando soarget foar it ferzjebehear. It moat de triem út de syngronisearre map fuortsmite.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonym brûkensrapportaazje",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "It formaat fan de rapportaazje fan anonime gebrûksynformaasje is feroare. Wolle jo op dit nije formaat oerstappe?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alle apparaten die op in 'yntrodusearjend apparaat' ynstelt binne, wurde ek op dit apparaat taheakke.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Bist der wis fan datsto apparaat {{name}} fuortsmite wolst?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Bist der wis fan datsto map {{label}} fuortsmite wolst?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Bist der wis fan datsto {{count}} triemen weromsette wolst?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Beskikbere debug-lochfoarsjennings:",
"Be careful!": "Tink derom!",
"Bugs": "Brekkings",
"CPU Utilization": "CPU-brûken",
"Changelog": "Feroaringslochboek",
"Clean out after": "Opromje nei",
"Click to see discovery failures": "Klik om ûntdekkingsflaters te besjen",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "It konstant byhâlden fan feroarings is no ek beskikber foar Syncthing. Dit hâld feroarings op de skiif yn de gaten en skent allinnich de paden dy't feroare binne. De foardielen binne dat feroarings earder trochjûn wurde en dat minder skens nedich binne. ",
"Copied from elsewhere": "Oernommen fan earne oars",
"Copied from original": "Oernommen fan orizjineel",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 de folgende bydragers:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 de folgende Bydragers:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 de folgende Bydragers:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Meitsje negear-patroanen dy in besteande triem oerskriuwe yn {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Op dit stuit Dielt mei Apparaten",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Downloaded",
"Downloading": "Oan it downloaden",
"Edit": "Bewurkje",
"Edit Device": "Apparaat Bewurkje",
"Edit Folder": "Map Bewurkje",
"Editing": "Bewurkjen",
"Editing {%path%}.": "{{path}} wurd bewurke.",
"Enable Crash Reporting": "Automatyske Rapportaazje fan Fêstrinners Oansette",
"Enable NAT traversal": "NAT-trochkruse ynskeakelje",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Ynskeakele",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Fier in net-negatyf nûmer yn (bygelyks \"2.35\") en selektearje in ienheid. Percentages stean foar it part fan de totale skiifromte.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Fier in net-befoarrjochte poart-nûmer yn (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Fier troch komma's skieden (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adressen yn of \"dynamic\" om automatyske ûntdekking fan it adres út te fieren.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Fier troch komma's skieden (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adressen yn of \"dynamic\" om automatyske ûntdekking fan it adres út te fieren.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Fier negearpatroanen yn, ien per rigel.",
"Enter up to three octal digits.": "Fier oant trije oktale nûmers yn.",
"Error": "Flater",
"External File Versioning": "Ekstern ferzjebehear foar triemen",
"Failed Items": "Mislearre items",
"Failed to load ignore patterns": "It laden fan negear-patroanen is mislearre",
"Failed to setup, retrying": "Ynskeakeljen mislearre, wurd no opnij besocht",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Mislearjen fan it ferbinen mei IPv6-tsjinners wurd ferwachte as der gjin stipe foar IPv6-ferbinings is.",
"File Pull Order": "Triemlûkfolchoarder",
"File Versioning": "Triemferzjebehear",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Bits foar triemrjochten wurde negearre yn it sykjen foar feroarings. Brûk dit op FAT-triemsystemen.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Triemen wurde ferset nei map .stversions wannear't troch Syncthing ferfangen of fuortsmiten.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Triemen wurde ferset nei map .stversions wannear't troch Syncthing ferfangen of fuortsmiten.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Triemen wurde ferset nei mei datum stimpele ferzjes yn in .stversions map wannear troch Syncthing ferfangen of fuortsmiten.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Triemen wurde ferset nei in mei datum stimpele ferzjes yn in .stversions map wannear troch Syncthing ferfangen of fuortsmiten.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Triemen binne ymmún foar feroarings makke troch oare apparaten, mar feroarings makke op dit apparaat wurde nei de rest fan 'e bondel ferstjoerd.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Triemen binne syngronisearre fanôf de kluster, mar feroarings dy't lokaal makke binne, wurde net nei oare apparaten ferstjoert.",
"Filesystem Notifications": "Meldingen fan Triemsysteem",
"Filesystem Watcher Errors": "Triemsysteemsjoggerflaters",
"Filter by date": "Op datum filterje",
"Filter by name": "Op namme filterje",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Brûkers-ID foar ferifikaasje yn GUI",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "GUI-harkadres",
"GUI Listen Addresses": "Harkadres foar GUI",
"GUI Theme": "Ynterfaasjetema",
"General": "Algemien",
"Generate": "Generearje",
"Global Changes": "Wrâldwide Feroarings",
"Global Discovery": "Wrâldwide ûntdekking",
"Global Discovery Servers": "Wrâldwide ûntdekkingstsjinners",
"Global State": "Wrâldwide tastân",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Ferzjes bewarje",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Grutste earst",
"Last File Received": "Leste triem ûntfongen",
"Last Scan": "Lêst Skent",
"Last seen": "Lêst sjoen",
"Later": "Letter",
"Latest Change": "Meast Resinte Feroarings",
"Learn more": "Mear witte",
"Limit": "Limyt",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Lokale tastân (Folledich)",
"Locally Changed Items": "Lokaal Feroare Items",
"Log": "Loch",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Loch-sturt skofte. Klik hjir om fjirder te gean.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Loch-sturt skofte. Rolje helendal nei ûnder om fjirder te gean.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Loch-sturt skofte. Rolje helendal nei ûnder om fjirder te gean.",
"Logs": "Lochs",
"Major Upgrade": "Wichtige fernijing",
"Mass actions": "Massa-aksjes",
"Master": "Master",
"Maximum Age": "Maksimale âldens",
"Metadata Only": "Allinnich metadata",
"Minimum Free Disk Space": "Minimale frije skiifromte",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Gjin triemferzjebehear",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Der wurde gjin triemen fuortsmiten as gefolch fan dizze aksje.",
"No upgrades": "Gjin fernijings",
"Normal": "Normaal",
"Notice": "Notysje",
"OK": "Okee",
"Off": "Ut",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Paad nei de map op de lokale kompjûter. Wurd oanmakke as dizze net bestiet. It tilde teken (~) kin brûkt wurde as fluchkeppeling foar",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Paad wêr't de nije akseptearre mappen makke wurde, tagelyks it standert paad by it taheakken fan nije mappen fia de UI. Tilde-karakter (~) wreidet út nei {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Paad dêr't de ferzjes bewarre wurde moatte (leech litte foar de standert .stversions-map yn de map).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Paad dêr't de ferzjes bewarre wurde moatte (leech litte foar de standert .stversions-map yn de map).",
"Pause": "Skoftsje",
"Pause All": "Alles skoftsje",
"Paused": "Skoftet",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Foarbyld",
"Preview Usage Report": "Foarbyld fan brûkensrapport ",
"Quick guide to supported patterns": "Fluch-paadwizer foar stipe patroanen",
"RAM Utilization": "RAM-brûken",
"Random": "Willekeurich",
"Receive Only": "Allinnich Untfange",
"Recent Changes": "Resinte Feroarings",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Ferplicht ID foar de map. Moat op alle bondelapparaten itselde wêze.",
"Rescan": "Sken opnij",
"Rescan All": "Sken alles opnij",
"Rescan Interval": "Wersken ynterval",
"Rescans": "Werscans",
"Restart": "Werstarte",
"Restart Needed": "Werstart nedich",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Alles trochgean litte",
"Reused": "Opnij brûkt",
"Revert Local Changes": "Lokale Feroarings Weromsette",
"Running": "Rint",
"Save": "Bewarje",
"Scan Time Remaining": "Oerbleaune skentiid",
"Scanning": "Oan it skennen",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Sjoch de eksterne help fan fersjebehearder foar stipe foarbylden fan kommando-rige-parameters.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Sjoch de eksterne help fan fersjebehearder foar stipe foarbylden fan kommando-rige-parameters.",
"Select All": "Alles Selektearje",
"Select a version": "Kies in ferzje",
"Select additional devices to share this folder with.": "Doch apparaten derby om dizze map mei te dielen.",
"Select latest version": "Selektearje de nijste ferzje",
"Select oldest version": "Selektearje de âldste ferzje",
"Select the devices to share this folder with.": "Sykje de apparaten út om dizze map mei te dielen.",
"Select the folders to share with this device.": "Sykje de mappen út om mei dit apparaat te dielen.",
"Send & Receive": "Stjoere & Untfange",
"Send Only": "Allinnich Stjoere",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Diele",
"Share Folder": "Map diele",
"Share Folders With Device": "Map diele mei apparaat",
"Share With Devices": "Diele mei apparaten",
"Share this folder?": "Dizze map diele?",
"Shared With": "Dielt mei",
"Sharing": "Dielen",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "It apparaat-ID dat hjir ynfierd wurde kin, kin fûn wurde yn in it \"Askjes > ID sjen litte\" dialooch op de oare apparaten. Spaasjes en streepkes binne mooglik (wurde negeard).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "It ferkaaide brûkensrapport wurd eltse dei ferstjoerd. It wurd brûkt om algemiene platfoarmen, mapgruttens en app-ferzjes by te hâlden. As de rapportearre dataset feroaret, krije jo dit dialooch wer te sjen.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Dit ynfierde apparaat-ID liket ûnjildich. It moat in tekenrige (string) wêze mei in lingte fan 52 of 56 karakters besteande út letters en nûmers, mei spaasjes en streepkes mooglik.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "De earste parameter yn de kommando-rigel is it paad fan de map, de twadde parameter is it relative paad yn de map.",
"The folder ID cannot be blank.": "It map-ID mei net leech wêze.",
"The folder ID must be unique.": "It map-ID moat unyk wêze.",
"The folder path cannot be blank.": "It map-paad mei net leech wêze.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "De neikommende items binne lokaal feroare.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "De maksimale âldens moat in nûmer en net leech wêze.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "De maksimale tiid dat in ferzje bewarre wurde moat (yn dagen, stel yn op 0 om ferzjes foar immer te bewarjen).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "It maksimale persintaazje frije skiifromte moat in posityf nûmer wêze tusken 0 en 100 (ynklusyf).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "It tal fan dagen moat in nûmer wêze en mei net leech wêze.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "It tal fan dagen om triemen in it jiskefet te bewarjen. Nul (0) betsjuttet foar immer.",
"The number of old versions to keep, per file.": "It tal fan âlde ferzjes om te bewarjen, de triem.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Unbekend",
"Unshared": "Net dielt",
"Unshared Devices": "Net-dielde Apparaten",
"Unused": "Net brûkt",
"Up to Date": "By de tiid",
"Updated": "Fernijt",
"Upgrade": "Fernije",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Rintiid",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Brûkersrapportaazje stiet altyd oan foar ferzje kandidaten.",
"Use HTTPS for GUI": "Brûk HTTPS foar GUI",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Brûk notifikaasjes fan it triemsysteem om feroare items te detektearjen.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Fariabele Blokgrutte",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Fariabele blokgrutte (ek wol \"grutte blokken\") binne effisjinter foar gruttere triemmen.",
"Version": "Ferzje",
"Versions": "Ferzjes",
"Versions Path": "Ferzjes-paad",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Ferzjes wurde automatysk fuortsmiten wannear't se âlder binne dan de maksimale âldens of wannear it tal fan triemen yn in ynterval grutter is dan tastean.",
"Waiting to Scan": "Wachtet om te Skennen",
"Waiting to Sync": "Wachten om te Synchronisearren",
"Waiting to scan": "Wachtet om te skennen",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warskôging, dit paad is in boppelizzende triemtafel fan in besteande map \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warskôging, dit paad is in boppelizzende triemtafel fan in besteande map \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warskôging, dit paad is in ûnderlizzende triemtafel fan in besteande map \"{{otherFolder}}\".",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Jo hawwe noch net-opsleine feroarings. Wolle jo dizze echt fuortsmite?",
"You must keep at least one version.": "Jo moatte minstens ien ferzje bewarje.",
"days": "dagen",
"directories": "triemtafels",
"files": "triemmen",
"full documentation": "komplete dokumintaasje",
"items": "items",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Címek",
"Advanced": "Haladó",
"Advanced Configuration": "Haladó beállítások",
"Advanced settings": "Haladó beállítások",
"All Data": "Minden adat",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "A névtelen felhasználási adatok elküldhetők?",
"Allowed Networks": "Engedélyezett hálózatok",
"Alphabetic": "ABC sorrendben",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Külső program kezeli a fájlverzió-követést. Az távolítja el a fájlt a megosztott mappából.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Külső program kezeli a fájlverzió-követést. Az távolítja el a fájlt a megosztott mappából. Ha az alkalmazás útvonala szóközöket tartalmaz, zárójelezni szükséges az útvonalat.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Külső program kezeli a fájlverzió-követést. Az távolítja el a fájlt a szinkronizált mappából.",
"Anonymous Usage Reporting": "Névtelen felhasználási adatok küldése",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "A névtelen használati jelentés formátuma megváltozott. Szeretnél áttérni az új formátumra?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "A bevezető eszközön beállított minden eszköz hozzá lesz adva ehhez az eszközhöz is.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Biztos, hogy el akarod távolítani az eszközt: {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Biztos, hogy el akarod távolítani a mappát: {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Biztos, hogy vissza akarod állítani a(z) {{count}} fájlt?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Elérhető hibakeresésnaplózási képességek:",
"Be careful!": "Óvatosan!",
"Bugs": "Hibák",
"CPU Utilization": "Processzorhasználat",
"Changelog": "Változások",
"Clean out after": "Takarítás",
"Click to see discovery failures": "Kattints ide a felfedezési hibák megtekintéséhez",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Az állandó változásfigyelés immár elérhető a Syncthingben, amellyel észlelhetőek a lemezen történt módosulások és így csak a szükséges útvonalakon történik átnézés. Az funkció előnye, hogy a változások gyorsabban terjednek és kevesebb teljes átnézésre lesz szükség.",
"Copied from elsewhere": "Máshonnan másolva",
"Copied from original": "Eredetiről másolva",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Szerzői jog © 2014-2016 az alábbi közreműködők:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Szerzői jog © 2014-2017 az alábbi közreműködők:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Szerzői jog © 2014-2019 az alábbi közreműködők:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Mellőzési minták létrehozása, egy létező fájl felülírása itt: {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Eszközök, melyekkel jelenleg meg van osztva",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Letöltve",
"Downloading": "Letöltés",
"Edit": "Szerkesztés",
"Edit Device": "Eszköz szerkesztése",
"Edit Folder": "Mappa szerkesztése",
"Editing": "Szerkesztés",
"Editing {%path%}.": "{{path}} szerkesztése.",
"Enable Crash Reporting": "Összeomlás-jelentés engedélyezése",
"Enable NAT traversal": "NAT bejárás engedélyezése",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Engedélyezve",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Adj meg egy nem-negatív számot (pl. \"2.35\") és válassz egy mértékegységet. A százalékok a teljes lemezméretre vonatkoznak.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Adj meg egy nem privilegizált port számot (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Vesszővel elválasztva több cím is megadható (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\"), az automatikus felfedezéshez a 'dynamic' kulcsszó használatos. ",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Vesszővel elválasztva több cím is megadható („tcp://ip:port”, „tcp://kiszolgáló:port”), az automatikus felfedezéshez a „dynamic” kulcsszó használatos. ",
"Enter ignore patterns, one per line.": "A mellőzési mintákból soronként egyet kell megadni.",
"Enter up to three octal digits.": "Adjon meg legfeljebb három oktális számjegyet.",
"Error": "Hiba",
"External File Versioning": "Külső fájlverzió-követés",
"Failed Items": "Hibás elemek",
"Failed to load ignore patterns": "Nem sikerült betölteni a mellőzési mintákat",
"Failed to setup, retrying": "Telepítés nem sikerült, újrapróbálkozás",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Mivel nincs IPv6 kapcsolat, ezért várhatóan nem fog sikerülni IPv6-os szerverekhez csatlakozni.",
"File Pull Order": "Fájlküldési sorrend",
"File Versioning": "Fájlverzió-követés",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Fájljogosultságok figyelmen kívül hagyása változások keresésekor. FAT fájlrendszerek használatakor hasznos.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Ha a Syncthing áthelyezi vagy törli a fájlokat, akkor azok a .stversions könyvtárba lesznek áthelyezve.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Ha a Syncthing áthelyezi vagy törli a fájlokat, akkor azok a .stversions mappába lesznek áthelyezve.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Ha a Syncthing felülírja vagy törli a fájlokat, akkor azok a .stversions könyvtárba lesznek áthelyezve, időbélyegzővel ellátva.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Ha a Syncthing felülírja vagy törli a fájlokat, akkor azok a .stversions mappába lesznek áthelyezve, időbélyegzővel ellátva.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "A fájlok védve vannak a más eszközökön történt változásokkal szemben, de az ezen az eszközön történt változások érvényesek lesznek a többire.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "A fájlok szinkronizálva lesznek a fürtről, de semmilyen helyi módosítás nem lesz elküldve más eszközökre.",
"Filesystem Notifications": "Fájlrendszer értesítések",
"Filesystem Watcher Errors": "Fájlrendszerfigyelési hibák",
"Filter by date": "Szűrés dátumra",
"Filter by name": "Szűrés névre",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Grafikus felület felhasználói neve ",
"GUI Authentication: Set User and Password": "Azonosítás a grafikus felületen: felhasználó és jelszó beállítása",
"GUI Listen Address": "Grafikus felület címe",
"GUI Listen Addresses": "Grafikus felület címe",
"GUI Theme": "Grafikus felület témája",
"General": "Általános",
"Generate": "Generálás",
"Global Changes": "Globális módosítások",
"Global Discovery": "Globális felfedezés",
"Global Discovery Servers": "Globális felfedező kiszolgálók",
"Global State": "Globális állapot",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Megtartott verziók",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Nagyobb először",
"Last File Received": "Utolsó beérkezett fájl",
"Last Scan": "Utolsó vizsgálat",
"Last seen": "Utoljára látva",
"Later": "Később",
"Latest Change": "Utolsó módosítás",
"Learn more": "Tudj meg többet",
"Limit": "Sebességkorlát",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Helyi állapot (teljes)",
"Locally Changed Items": "Helyileg változott elemek",
"Log": "Napló",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Napló utolsó sorainak figyelése leállítva. Ide kattintva lehet folytatni.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Napló utolsó sorainak figyelése leállítva. Görgetve lehet folytatni.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Napló utolsó sorainak figyelése leállítva. Görgetve lehet folytatni.",
"Logs": "Naplófájlok",
"Major Upgrade": "Főverzió-frissítés",
"Mass actions": "Tömeges műveletek",
"Master": "Központi",
"Maximum Age": "Maximális kor",
"Metadata Only": "Csak metaadatok",
"Minimum Free Disk Space": "Minimális szabad lemezterület",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Nincs fájlverzió-követés",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "A művelet eredményeként egyetlen fájl sem lesz törölve.",
"No upgrades": "Nincsenek frissítések",
"Normal": "Normál",
"Notice": "Megjegyzés",
"OK": "Rendben",
"Off": "Kikapcsolva",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "A mappa elérési útvonala az eszközön. Amennyiben nem létezik, a program automatikusan létrehozza. A hullámvonal (~) a következő helyettesítésre használható: ",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Az útvonal, ahol létrejönnek az automatikusan elfogadott mappák, valamint a grafikus felületen létrehozott mappák esetén alapértelmezetten javasolt útvonal. A hullámvonal karakter (~) erre egészül ki: {{tilde}}",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "A verziók tárolására szolgáló elérési út (hagyd üresen a megasztott mappa alapértelmezett .stversions könyvtárának használatához)",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "A verziók tárolására szolgáló elérési út (üresen hagyva az alapértelmezett .stversions mappa)",
"Pause": "Szünet",
"Pause All": "Mindent szüneteltet",
"Paused": "Szünetel",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Előnézet",
"Preview Usage Report": "Használati jelentés áttekintése",
"Quick guide to supported patterns": "Rövid útmutató a használható mintákról",
"RAM Utilization": "Memóriahasználat",
"Random": "Véletlenszerű",
"Receive Only": "Csak fogadás",
"Recent Changes": "Utolsó módosítások",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "A mappa szükséges azonosítója. Minden fürtözött eszközön azonosnak kell lennie.",
"Rescan": "Átnézés",
"Rescan All": "Összes átnézése",
"Rescan Interval": "Átnézési intervallum",
"Rescans": "Átnézések",
"Restart": "Újraindítás",
"Restart Needed": "Újraindítás szükséges",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Mindent folytat",
"Reused": "Újrafelhasználva",
"Revert Local Changes": "Helyi módosítások visszavonása",
"Running": "Fut",
"Save": "Mentés",
"Scan Time Remaining": "Fennmaradó átnézési idő",
"Scanning": "Átnézés",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "A támogatott parancssori paraméter sablonokat a külső verziókezelő súgójában találod.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "A támogatott parancssori paraméter sablonokat a külső verziókezelő súgójában találod.",
"Select All": "Mindent kijelöl",
"Select a version": "Válassz egy verziót",
"Select additional devices to share this folder with.": "További eszközök, amelyekkel megosztandó a mappa.",
"Select latest version": "Legfrissebb verzió kijelölése",
"Select oldest version": "Legrégebbi verzió kijelölése",
"Select the devices to share this folder with.": "Eszközök, amelyekkel megosztandó a mappa",
"Select the folders to share with this device.": "Mappák, amelyek megosztandók ezzel az eszközzel.",
"Send & Receive": "Küldés és fogadás",
"Send Only": "Csak küldés",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Megosztás",
"Share Folder": "Mappa megosztása",
"Share Folders With Device": "Mappák megosztása az eszközzel",
"Share With Devices": "Megosztás más eszközzel",
"Share this folder?": "Megosztható ez a mappa?",
"Shared With": "Megosztva ezekkel:",
"Sharing": "Megosztás",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Az itt megadandó eszközazonosító a másik eszköz Műveletek > Azonosító mutatása című ablakában látható. Szóközök és kötőjelek használhatók (nem számítanak).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "A titkosított felhasználási adatok naponta kerülnek küldésre. Arra használjuk őket, hogy kövessük a különböző platformokat, mappaméreteket és programverziókat. Az elküldött adatcsomag változása esetén ismételt engedélyezési kérés fog megjelenni.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "A megadott eszközazonosító nem tűnik érvényesnek. Az azonosító 52 vagy 56 karakterből kell álljon, betűket és számokat tartalmazhat., opcionálisan szóközöket és kötőjeleket.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Az első parancssori paraméter a mappa elérési útvonala, a második a relatív elérési út a mappában.",
"The folder ID cannot be blank.": "A mappaazonosító nem lehet üres.",
"The folder ID must be unique.": "A mappaazonosító egyedi kell legyen.",
"The folder path cannot be blank.": "Az elérési útvonal nem lehet üres.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "A következő elemek változtak helyileg.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "A maximális kornak számnak kell lenni és nem lehet üres.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "A verziók megtartásának maximális ideje (napokban, 0-t megadva örökre megmaradnak).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "A minimális szabad terület százalékos, nem-negatív értéke 0 és 100 között.",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "A napok száma szám kell legyen és nem lehet üres.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "A napok száma, ameddig a fájlok meg lesznek tartva a szemetesben. A 0 azt jelenti, hogy örökre.",
"The number of old versions to keep, per file.": "A megtartott régi verziók száma fájlonként.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Ismeretlen",
"Unshared": "Nincs megosztva",
"Unshared Devices": "Nem megosztott eszközök",
"Unused": "Nincs használatban",
"Up to Date": "Friss",
"Updated": "Frissítve",
"Upgrade": "Frissítés",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Üzemidő",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Az előzetes kiadásokban a használati jelentés mindig engedélyezett.",
"Use HTTPS for GUI": "HTTPS használata a grafikus felülethez",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "A fájlrendszer által szolgáltatott értesítések alkalmazása a megváltozott elemek keresésére.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Még nincs felhasználó és jelszó beállítva a grafikus felülethez. Érdemes megfontolni a beállítását.",
"Variable Size Blocks": "Változó méretű blokkok",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "A változó mérető blokkok (ún. „nagy blokkok”) sokkal hatékonyabbak nagy fájloknál.",
"Version": "Verzió",
"Versions": "Verziók",
"Versions Path": "Verziók útvonala",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "A régi verziók automatikusan törlődnek, amennyiben öregebbek, mint a maximum kor, vagy már több van belőlük, mint az adott időszakban megtartható maximum.",
"Waiting to Scan": "Várakozás átnézésre",
"Waiting to Sync": "Várakozás a szinkronizálásra",
"Waiting to scan": "Várakozás átnézésre",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Figyelem, ez az útvonal a meglévő „{{otherFolder}}” mappa szülőmappája.",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Figyelem, ez az útvonal a meglévő „{{otherFolderLabel}}” ({{otherFolder}}) mappa szülőmappája.",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Figyelem, ez az útvonal a meglévő „{{otherFolder}}” mappa almappája.",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Nincs minden beállítás elmentve. Valóban elvethetők?",
"You must keep at least one version.": "Legalább egy verziót meg kell tartani.",
"days": "nap",
"directories": "mappa",
"files": "fájl",
"full documentation": "teljes dokumentáció",
"items": "elem",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Indirizzi",
"Advanced": "Avanzato",
"Advanced Configuration": "Configurazione Avanzata",
"Advanced settings": "Impostazioni avanzate",
"All Data": "Tutti i Dati",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Abilitare Statistiche Anonime di Utilizzo?",
"Allowed Networks": "Reti Consentite.",
"Alphabetic": "Alfabetico",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Il controllo versione è gestito da un comando esterno. Quest'ultimo deve rimuovere il file dalla cartella condivisa.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Il controllo versione è gestito da un comando esterno. Quest'ultimo deve rimuovere il file dalla cartella condivisa. Se il percorso dell'applicazione contiene spazi, deve essere indicato tra virgolette.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Il controllo versione è gestito da un comando esterno. Quest'ultimo deve rimuovere il file dalla cartella sincronizzata.",
"Anonymous Usage Reporting": "Statistiche Anonime di Utilizzo",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Il formato delle statistiche anonime di utilizzo è cambiato. Vuoi passare al nuovo formato?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Qualsiasi dispositivo configurato in un introduttore verrà aggiunto anche a questo dispositivo.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Sei sicuro di voler rimuovere il dispositivo {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Sei sicuro di voler rimuovere la cartella {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Sei sicuro di voler ripristinare {{count}} file?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Servizi di debug disponibili:",
"Be careful!": "Fai attenzione!",
"Bugs": "Bug",
"CPU Utilization": "Utilizzo CPU",
"Changelog": "Changelog",
"Clean out after": "Svuota dopo",
"Click to see discovery failures": "Clicca per vedere gli errori di rilevamento",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Il monitoraggio continuo dei cambiamenti è ora disponibile all'interno di Syncthing. Questo rileverà le modifiche sul disco ed avvierà una scansione solo sui percorsi modificati. I vantaggi sono che le modifiche vengono propagate più rapidamente e che sono richieste meno scansioni complete.",
"Copied from elsewhere": "Copiato da qualche altra parte",
"Copied from original": "Copiato dall'originale",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 i seguenti Collaboratori:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 i seguenti Collaboratori:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 i seguenti Collaboratori:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Creazione di schemi di esclusione, sovrascrivendo un file esistente in {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Attualmente Condiviso Con Dispositivi",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Scaricato",
"Downloading": "Scaricamento in corso",
"Edit": "Modifica",
"Edit Device": "Modifica Dispositivo",
"Edit Folder": "Modifica Cartella",
"Editing": "Modifica di",
"Editing {%path%}.": "Modifica di {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Attiva la Segnalazione degli Arresti Anomali",
"Enable NAT traversal": "Abilita NAT traversal",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Abilitato",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Inserisci un numero non negativo (ad esempio \"2.35\") e seleziona un'unità. Le percentuali sono parte della dimensione totale del disco.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Inserisci un numero di porta non-privilegiata (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Inserisci indirizzi separati da virgola (\"tcp://ip:porta\", \"tcp://host:porta\") oppure \"dynamic\" per effettuare il rilevamento automatico dell'indirizzo.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Inserire gli indirizzi separati da virgola (\"tcp://ip:porta\", \"tcp://host:porta\") o \"dynamic\" per eseguire il rilevamento automatico dell'indirizzo.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Inserisci gli schemi di esclusione, uno per riga.",
"Enter up to three octal digits.": "Immetti fino a tre cifre ottali.",
"Error": "Errore",
"External File Versioning": "Controllo Versione Esterno",
"Failed Items": "Elementi Errati",
"Failed to load ignore patterns": "Impossibile caricare gli schemi di esclusione",
"Failed to setup, retrying": "Configurazione fallita, riprovo",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "La connessione a server IPv6 fallisce se non c'è connettività IPv6.",
"File Pull Order": "Ordine Prelievo File",
"File Versioning": "Controllo Versione File",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Il software ignora i bit dei permessi dei file durante il controllo delle modifiche. Utilizzato nei filesystem FAT.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "I file sono spostati nella certella .stversions quando vengono sostituiti o cancellati da Syncthing.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "I file sono spostati nella certella .stversions quando vengono sostituiti o cancellati da Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "I file sostituiti o eliminati da Syncthing vengono datati e spostati in una cartella .stversions.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "I file sostituiti o eliminati da Syncthing vengono datati e spostati in una cartella .stversions.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "I file sono protetti dalle modifiche effettuate negli altri dispositivi, ma le modifiche effettuate in questo dispositivo verranno inviate anche al resto del cluster.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "I file sono sincronizzati dal cluster, ma eventuali modifiche apportate localmente non verranno inviate ad altri dispositivi.",
"Filesystem Notifications": "Notifiche del filesystem",
"Filesystem Watcher Errors": "Errori nel monitoraggio del filesystem",
"Filter by date": "Filtra per data",
"Filter by name": "Filtra per nome",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Utente dell'Interfaccia Grafica",
"GUI Authentication: Set User and Password": "Autenticazione GUI: Imposta Utente e Password",
"GUI Listen Address": "Indirizzo dell'Interfaccia Grafica",
"GUI Listen Addresses": "Indirizzi dell'Interfaccia Grafica",
"GUI Theme": "Tema GUI",
"General": "Generale",
"Generate": "Genera",
"Global Changes": "Modifiche Globali",
"Global Discovery": "Individuazione Globale",
"Global Discovery Servers": "Server di Individuazione Globale",
"Global State": "Stato Globale",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Versioni Mantenute",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Prima il più grande",
"Last File Received": "Ultimo File Ricevuto",
"Last Scan": "Ultima Scansione",
"Last seen": "Ultima connessione",
"Later": "Più Tardi",
"Latest Change": "Ultima Modifica",
"Learn more": "Per saperne di più",
"Limit": "Limite",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Stato Locale (Totale)",
"Locally Changed Items": "Elementi Modificati Localmente",
"Log": "Log",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Visualizzazione log in pausa. Clicca qui per continuare.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Visualizzazione log in pausa. Scorri fino in fondo per continuare.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Visualizzazione log in pausa. Scorri fino in fondo per continuare.",
"Logs": "Log",
"Major Upgrade": "Aggiornamento Principale",
"Mass actions": "Azioni di massa",
"Master": "Principale",
"Maximum Age": "Durata Massima",
"Metadata Only": "Solo i Metadati",
"Minimum Free Disk Space": "Minimo Spazio Libero su Disco",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Nessun Controllo Versione",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Nessun file verrà eliminato come risultato di questa operazione.",
"No upgrades": "Nessun aggiornamento",
"Normal": "Normale",
"Notice": "Avviso",
"OK": "OK",
"Off": "Disattiva",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Percorso della cartella nel computer locale. Verrà creata se non esiste già. Il carattere tilde (~) può essere utilizzato come scorciatoia per",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Percorso in cui verranno create nuove cartelle accettate automaticamente, nonché il percorso suggerito di default quando si aggiungono nuove cartelle tramite l'interfaccia utente. Il carattere Tilde (~) si espande in {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Percorso di salvataggio delle versioni (lasciare vuoto per utilizzare la cartella predefinita .stversions in questa cartella).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Percorso di salvataggio delle versioni (lasciare vuoto per utilizzare la cartella predefinita .stversions in questa cartella).",
"Pause": "Pausa",
"Pause All": "Pausa Tutti",
"Paused": "In Pausa",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Anteprima",
"Preview Usage Report": "Anteprima Statistiche di Utilizzo",
"Quick guide to supported patterns": "Guida veloce agli schemi supportati",
"RAM Utilization": "Utilizzo RAM",
"Random": "Casuale",
"Receive Only": "Ricevi solo",
"Recent Changes": "Cambiamenti Recenti",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identificatore obbligatorio della cartella. Deve essere lo stesso su tutti i dispositivi del cluster.",
"Rescan": "Riscansiona",
"Rescan All": "Riscansiona Tutto",
"Rescan Interval": "Intervallo Scansione",
"Rescans": "Ri-scansione",
"Restart": "Riavvia",
"Restart Needed": "Riavvio Necessario",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Riprendi Tutti",
"Reused": "Riutilizzato",
"Revert Local Changes": "Ripristina le Modifiche Locali",
"Running": "In esecuzione",
"Save": "Salva",
"Scan Time Remaining": "Tempo di Scansione Rimanente",
"Scanning": "Scansione in corso",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Consultare la guida al controllo di versione per i modelli dei parametri di riga di comando supportati.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Consultare la guida al controllo di versione per i modelli dei parametri di riga di comando supportati.",
"Select All": "Seleziona Tutto",
"Select a version": "Seleziona una versione",
"Select additional devices to share this folder with.": "Seleziona altri dispositivi con cui condividere questa cartella.",
"Select latest version": "Seleziona l'ultima versione",
"Select oldest version": "Seleziona la versione più vecchia",
"Select the devices to share this folder with.": "Seleziona i dispositivi con i quali condividere questa cartella.",
"Select the folders to share with this device.": "Seleziona le cartelle da condividere con questo dispositivo.",
"Send & Receive": "Invia & Ricevi",
"Send Only": "Invia Soltanto",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Condividi",
"Share Folder": "Condividi la Cartella",
"Share Folders With Device": "Condividi Cartelle con il Dispositivo",
"Share With Devices": "Condividi con i Dispositivi",
"Share this folder?": "Vuoi condividere questa cartella?",
"Shared With": "Condiviso Con",
"Sharing": "Condivisione",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "L'ID del dispositivo da inserire qui può essere trovato nella finestra \"Azioni> Mostra ID\" sull'altro dispositivo. Gli spazi e i trattini sono opzionali (ignorati).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Quotidianamente il software invia le statistiche di utilizzo in forma criptata. Questi dati riguardano i sistemi operativi utilizzati, le dimensioni delle cartelle e le versioni del software. Se i set di dati riportati vengono modificati, verrà mostrata nuovamente questa finestra di dialogo.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "L'ID del dispositivo inserito non sembra valido. Dovrebbe essere una stringa di 52 o 56 caratteri costituita da lettere e numeri, con spazi e trattini opzionali.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Il primo parametro della riga di comando è il percorso della cartella e il secondo parametro è il percorso relativo nella cartella.",
"The folder ID cannot be blank.": "L'ID della cartella non può essere vuoto.",
"The folder ID must be unique.": "L'ID della cartella dev'essere unico.",
"The folder path cannot be blank.": "Il percorso della cartella non può essere vuoto.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "I seguenti elementi sono stati modificati localmente.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "La durata massima dev'essere un numero e non può essere vuoto.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "La durata massima di una versione (in giorni, imposta a 0 per mantenere le versioni per sempre).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Lo spazio libero minimo su disco deve essere un numero non negativo tra 0 e 100 (inclusi)",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Il numero di giorni deve essere un numero e non può essere vuoto.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Il numero di giorni per conservare i file nel cestino. Zero significa per sempre.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Il numero di vecchie versioni da mantenere, per file.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Sconosciuto",
"Unshared": "Non Condiviso",
"Unshared Devices": "Dispositivi Non Condivisi",
"Unused": "Non Utilizzato",
"Up to Date": "Sincronizzato",
"Updated": "Aggiornato",
"Upgrade": "Aggiornamento",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Tempo di Funzionamento",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Le segnalazioni di utilizzo sono sempre abilitate le versioni candidate al rilascio.",
"Use HTTPS for GUI": "Utilizza HTTPS per l'interfaccia grafica",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Usa le notifiche dal filesystem per rilevare gli elementi modificati.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Utente/Password non sono stati impostati per l'autenticazione GUI. Considerane la configurazione.",
"Variable Size Blocks": "Blocchi di dimensioni variabile",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "I blocchi di dimensioni variabile (anche \"blocchi di grandi dimensioni\") sono più efficienti per file di grandi dimensioni.",
"Version": "Versione",
"Versions": "Versioni",
"Versions Path": "Percorso Cartella Versioni",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Le versioni vengono eliminate automaticamente se superano la durata massima o il numero di file permessi in un determinato intervallo temporale.",
"Waiting to Scan": "In attesa di Scansione",
"Waiting to Sync": "In attesa di Sincronizzazione",
"Waiting to scan": "In attesa di scansione",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Attenzione, questo percorso è una cartella superiore di una cartella esistente \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Attenzione, questo percorso è una cartella superiore di una cartella esistente \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Attenzione, questo percorso è una sottocartella di una cartella esistente \"{{otherFolder}}\".",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Hai modifiche non salvate. Vuoi davvero scartarle?",
"You must keep at least one version.": "È necessario mantenere almeno una versione.",
"days": "giorni",
"directories": "cartelle",
"files": "file",
"full documentation": "documentazione completa",
"items": "elementi",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "アドレス",
"Advanced": "高度な設定",
"Advanced Configuration": "高度な設定",
"Advanced settings": "高度な設定",
"All Data": "全てのデータ",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "匿名で使用状況をレポートすることを許可しますか?",
"Allowed Networks": "許可されているネットワーク",
"Alphabetic": "アルファベット順",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "外部コマンドでバージョン管理を行います。ここで指定するコマンドは、共有フォルダーからファイルを削除するものでなくてはなりません。",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "外部コマンドにバージョンを管理させます。ここで指定するコマンドは、同期フォルダーからファイルを削除するものでなくてはなりません。",
"Anonymous Usage Reporting": "匿名での使用状況レポート",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "匿名での使用状況レポートのフォーマットが変わりました。新形式でのレポートに移行しますか?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "紹介者デバイス上で設定されたデバイスは、このデバイス上にも追加されます。",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "デバイス {{name}} を削除してよろしいですか?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "フォルダー {{label}} を削除してよろしいですか?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Are you sure you want to restore {{count}} files?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Available debug logging facilities:",
"Be careful!": "注意!",
"Bugs": "バグ",
"CPU Utilization": "CPU使用率",
"Changelog": "更新履歴",
"Clean out after": "以下の期間後に完全に削除する",
"Click to see discovery failures": "接続に失敗した探索サーバーを確認するにはクリックしてください",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.",
"Copied from elsewhere": "別ファイルからコピー済",
"Copied from original": "元ファイルからコピー済",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 the following Contributors:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "無視パターンを作成中。既存のファイルが {{path}} にある場合は上書きされます。",
"Currently Shared With Devices": "現在共有中のデバイス",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "ダウンロード済",
"Downloading": "ダウンロード中",
"Edit": "編集",
"Edit Device": "デバイスの編集",
"Edit Folder": "フォルダーの編集",
"Editing": "編集中",
"Editing {%path%}.": "{{path}} を編集中",
"Enable Crash Reporting": "クラッシュレポートを有効にする",
"Enable NAT traversal": "NATトラバーサルを有効にする",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "有効",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "0以上の数 (例: 2.35) を入力し、単位を選択してください。パーセントはディスク容量全体に対する割合です。",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "非特権ポート番号 (1024 - 65535) を入力してください。",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "アドレスを指定する場合は「tcp://IPアドレス:ポート, tcp://ホスト名:ポート」のようにコンマで区切って入力してください。自動探索を行う場合は「dynamic」と入力してください。",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "無視するファイル名のパターンを、一行につき一条件で入力してください。",
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
"Error": "エラー",
"External File Versioning": "外部バージョン管理",
"Failed Items": "失敗した項目",
"Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
"Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "お使いのネットワークがIPv6を利用していない場合、IPv6のサーバーへの接続に失敗しても異常ではありません。",
"File Pull Order": "ファイルを取得する順序",
"File Versioning": "ファイルのバージョン管理",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "パーミッションの変更を検知しません。FATファイルシステムでご利用ください。",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Syncthingによって置き換えられたり削除されたファイルは、.stversions ディレクトリに移動します。",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Syncthingによって置き換えられたり削除されたファイルは、.stversions フォルダーに移動します。",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Syncthingによって置き換えられたり削除されたファイルは、タイムスタンプ付きのファイル名で .stversions ディレクトリに移動します。",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Syncthingによって置き換えられたり削除されたファイルは、タイムスタンプ付きのファイル名で .stversions フォルダーに移動します。",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "ファイルを他のデバイスによる変更から保護します。一方、このデバイスでの変更は他のデバイスに送信されます。",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.",
"Filesystem Notifications": "Filesystem Notifications",
"Filesystem Watcher Errors": "Filesystem Watcher Errors",
"Filter by date": "Filter by date",
"Filter by name": "Filter by name",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "GUI認証ユーザー名",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "GUI待ち受けアドレス",
"GUI Listen Addresses": "GUI待ち受けアドレス",
"GUI Theme": "GUIテーマ",
"General": "一般",
"Generate": "生成",
"Global Changes": "全変更点",
"Global Discovery": "グローバル探索",
"Global Discovery Servers": "グローバル探索サーバー",
"Global State": "グローバル状態",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "保持するバージョン数",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "大きい順",
"Last File Received": "最後に受信したファイル",
"Last Scan": "最終スキャン日時",
"Last seen": "最終接続日時",
"Later": "後で設定",
"Latest Change": "最終変更内容",
"Learn more": "詳細を確認する",
"Limit": "制限",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "ローカル状態 (合計)",
"Locally Changed Items": "Locally Changed Items",
"Log": "ログ",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Log tailing paused. Click here to continue.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.",
"Logs": "ログ",
"Major Upgrade": "メジャーアップグレード",
"Mass actions": "Mass actions",
"Master": "マスター",
"Maximum Age": "最大保存日数",
"Metadata Only": "メタデータのみ",
"Minimum Free Disk Space": "同期を停止する最小空きディスク容量",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "バージョン管理をしない",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "この操作を行っても、ファイルが削除されることはありません。",
"No upgrades": "アップグレードしない",
"Normal": "通常",
"Notice": "通知",
"OK": "OK",
"Off": "オフ",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "ローカルコンピュータ上のフォルダーパス。フォルダーが存在しない場合は作成されます。チルダ (~) で以下のフォルダーを短縮入力できます:",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "新しい自動承諾フォルダーが作成されるパス、およびUIを使用して新しいフォルダーを追加するときにデフォルトでサジェストされるパスです。チルダ文字(~)の場合は {{tilde}} に展開されます。",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "古いバージョンを保存するパス (空欄の場合、デフォルトで共有フォルダー内の .stversions ディレクトリ)",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "古いバージョンを保存するパス (空欄の場合、デフォルトでフォルダー内の .stversions フォルダー)",
"Pause": "一時停止",
"Pause All": "すべて一時停止",
"Paused": "一時停止中",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "プレビュー",
"Preview Usage Report": "使用状況レポートのプレビュー",
"Quick guide to supported patterns": "サポートされているパターンのクイックガイド",
"RAM Utilization": "メモリ使用量",
"Random": "ランダム",
"Receive Only": "受信のみ",
"Recent Changes": "最近の変更点",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "フォルダーの識別子で、必須です。このフォルダーを共有する全てのデバイス上で同一でなくてはなりません。",
"Rescan": "再スキャン",
"Rescan All": "すべて再スキャン",
"Rescan Interval": "再スキャン間隔",
"Rescans": "再スキャン",
"Restart": "再起動",
"Restart Needed": "再起動が必要です",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "すべて再開",
"Reused": "中断後再利用",
"Revert Local Changes": "Revert Local Changes",
"Running": "実行中",
"Save": "保存",
"Scan Time Remaining": "スキャン残り時間",
"Scanning": "スキャン中",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "使用可能なコマンドラインパラメータについてはヘルプの外部バージョン管理の項目を参照してください。",
"Select All": "すべて選択",
"Select a version": "バージョンを選択してください",
"Select additional devices to share this folder with.": "このフォルダの共有に追加したいデバイスがある場合は、当該デバイスを選択してください。",
"Select latest version": "最も新しいバージョンを選択",
"Select oldest version": "最も古いバージョンを選択",
"Select the devices to share this folder with.": "このフォルダーを共有するデバイスを選択してください。",
"Select the folders to share with this device.": "このデバイスと共有するフォルダーを選択してください。",
"Send & Receive": "送受信",
"Send Only": "送信のみ",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "共有",
"Share Folder": "フォルダーを共有する",
"Share Folders With Device": "このデバイスと共有するフォルダー",
"Share With Devices": "共有するデバイス",
"Share this folder?": "このフォルダーを共有しますか?",
"Shared With": "共有中のデバイス",
"Sharing": "共有",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "ここに入力するデバイスIDは、接続したい相手側デバイスの [メニュー]→[IDを表示] で確認できます。スペースとハイフンは入力しなくてもかまいません。",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "使用状況レポートは暗号化されて毎日送信されます。この情報はプラットフォーム、フォルダーのサイズ、アプリケーションのバージョンを調査するために使われます。送信するデータセットが変更された場合、このダイアログで再度確認が求められます。",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "入力されたデバイスIDが正しくありません。デバイスIDは52文字または56文字で、アルファベットと数字からなります。スペースとハイフンは入力してもしなくてもかまいません。",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "第1コマンドライン引数はフォルダーのパス、第2引数はフォルダー内の相対パスです。",
"The folder ID cannot be blank.": "フォルダーIDは空欄にできません。",
"The folder ID must be unique.": "フォルダーIDが重複しています。",
"The folder path cannot be blank.": "フォルダーパスは空欄にできません。",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "The following items were changed locally.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "最大保存日数には数値を指定してください。空欄にはできません。",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "古いバージョンを保持する最大日数 (0で無期限)",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "最小空きディスク容量はパーセントで、0から100の値を入力してください。",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "日数は数値を指定してください。空欄にはできません。",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "ゴミ箱でファイルを保持する日数 (0で無期限)",
"The number of old versions to keep, per file.": "ファイルごとに古いバージョンをいくつ保持するかを指定します。",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "不明",
"Unshared": "非共有",
"Unshared Devices": "非共有のデバイス",
"Unused": "未使用",
"Up to Date": "最新",
"Updated": "更新",
"Upgrade": "アップグレード",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "稼働時間",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "リリース候補版では常に使用状況レポートが送信されます。",
"Use HTTPS for GUI": "GUIにHTTPSを使用する",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Variable Size Blocks",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.",
"Version": "バージョン",
"Versions": "バージョン",
"Versions Path": "古いバージョンを保存するパス",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "古いバージョンは、最大保存日数もしくは期間ごとの最大保存数を超えた場合、自動的に削除されます。",
"Waiting to Scan": "スキャンの待機中",
"Waiting to Sync": "同期の待機中",
"Waiting to scan": "スキャンの待機中",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "警告: 入力されたパスは、設定済みのフォルダー「{{otherFolder}}」の親ディレクトリです。",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "警告: 入力されたパスは、設定済みのフォルダー「{{otherFolderLabel}}」 ({{otherFolder}}) の親ディレクトリです。",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "警告: 入力されたパスは、設定済みのフォルダー「{{otherFolder}}」のサブディレクトリです。",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "未保存の変更があります。本当に破棄してよろしいですか?",
"You must keep at least one version.": "少なくとも一つのバージョンを保持する必要があります。",
"days": "日",
"directories": "個のディレクトリ",
"files": "個のファイル",
"full documentation": "詳細なマニュアル",
"items": "項目",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "주소",
"Advanced": "고급",
"Advanced Configuration": "고급 설정",
"Advanced settings": "고급 설정",
"All Data": "전체 데이터",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "익명 사용 보고서를 보내시겠습니까?",
"Allowed Networks": "허가된 네트워크",
"Alphabetic": "알파벳순",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "외부 커맨드가 파일 버전을 관리합니다. 공유된 폴더에서 파일을 삭제해야 합니다.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "외부 커맨드가 파일 버전을 관리합니다. 공유된 폴더에서 파일을 삭제해야 합니다. 응용 프로그램의 경로에 공백이 있으면 따옴표로 묶어야합니다.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "외부 커맨드가 파일 버전을 관리합니다. 동기화된 폴더에서 파일을 삭제해야 합니다.",
"Anonymous Usage Reporting": "익명 사용 보고서",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "익명 사용 리포트의 형식이 변경되었습니다. 새 형식으로 이동 하시겠습니까?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "유도 장치에 추가된 기기들은 이 기기에도 동시에 추가됩니다.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "{{name}} 장치를 제거 하시겠습니까?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "{{label}} 폴더를 제거 하시겠습니까?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "{{count}} 개의 파일을 복원 하시겠습니까?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "사용 가능한 디버그 로깅 기능:",
"Be careful!": "주의!",
"Bugs": "버그",
"CPU Utilization": "CPU 사용률",
"Changelog": "바뀐 점",
"Clean out after": "삭제 후",
"Click to see discovery failures": "탐색 실패 보기",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Syncthing는 변경 사항을 지속적으로 감지 할 수 있습니다. 이렇게 하면 디스크의 변경 사항을 감지하고 수정 된 경로에서만 검사를 실행합니다. 이점은 변경 사항이 더 빠르게 전파되고 전체 탐색 횟수가 줄어듭니다.",
"Copied from elsewhere": "다른 곳에서 복사됨",
"Copied from original": "원본에서 복사됨",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 the following Contributors:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "무시 패턴 만들기, {{path}}에 존재하는 파일을 덮어쓰기 합니다",
"Currently Shared With Devices": "Currently Shared With Devices",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "다운로드됨",
"Downloading": "다운로드 중",
"Edit": "편집",
"Edit Device": "기기 편집",
"Edit Folder": "폴더 편집",
"Editing": "편집",
"Editing {%path%}.": "{{path}} 수정하기.",
"Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
"Enable NAT traversal": "NAT traversal 활성화",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "활성화됨",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "음수가 아닌 수 (예, \"2.35\") 를 입력 후 단위를 선택하세요. 백분율은 총 디스크 크기의 일부입니다.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "비 특권 포트 번호를 입력하세요 (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "주소 자동 검색을 하기 위해서는 \"ip:port\" 형식의 주소들을 쉼표로 구분해서 입력하거나 \"dynamic\"을 입력하세요.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "무시할 패턴을 한 줄에 하나씩 입력하세요.",
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
"Error": "오류",
"External File Versioning": "외부 파일 버전 관리",
"Failed Items": "실패한 항목",
"Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
"Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "IPv6 네트워크에 연결되지 않은 경우 IPv6 서버에 연결 할 수 없습니다.",
"File Pull Order": "파일 동기화 순서",
"File Versioning": "파일 버전 관리",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "파일을 동기화할 때 파일 권한이 무시됩니다. FAT 파일 시스템에서 사용하세요.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "파일이 Syncthing에 의해서 교체되거나 삭제되면 .stversions 폴더로 이동됩니다.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "파일이 Syncthing에 의해서 교체되거나 삭제되면 .stversions 폴더로 이동됩니다.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "파일이 Syncthing에 의해서 교체되거나 삭제되면 .stversions 폴더에 있는 날짜가 바뀐 버전으로 이동됩니다.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "파일이 Syncthing에 의해서 교체되거나 삭제되면 .stversions 폴더에 있는 날짜가 바뀐 버전으로 이동됩니다.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "다른 장치가 파일을 편집할 수 없으며 반드시 이 장치의 내용을 기준으로 동기화합니다.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.",
"Filesystem Notifications": "파일시스템 알림",
"Filesystem Watcher Errors": "Filesystem Watcher Errors",
"Filter by date": "날짜별 정렬",
"Filter by name": "이름별 정렬",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "GUI 인증 사용자",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "GUI 주소",
"GUI Listen Addresses": "GUI 주소",
"GUI Theme": "GUI 테마",
"General": "일반",
"Generate": "생성",
"Global Changes": "전체 변경 사항",
"Global Discovery": "글로벌 탐색",
"Global Discovery Servers": "글로벌 탐색 서버",
"Global State": "글로벌 서버 상태",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "버전 보관",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "큰 파일 순",
"Last File Received": "마지막으로 받은 파일",
"Last Scan": "마지막 탐색",
"Last seen": "마지막 접속",
"Later": "나중에",
"Latest Change": "최신 변경",
"Learn more": "더 알아보기",
"Limit": "Limit",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "로컬 상태 (합계)",
"Locally Changed Items": "Locally Changed Items",
"Log": "기록",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "기록 출력이 일시정지됨. 계속하려면 여기를 클릭하십시오. ",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.",
"Logs": "기록",
"Major Upgrade": "메이저 업데이트",
"Mass actions": "Mass actions",
"Master": "마스터",
"Maximum Age": "최대 보존 기간",
"Metadata Only": "메타데이터만",
"Minimum Free Disk Space": "최소 여유 디스크 용량",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "파일 버전 관리 안 함",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "No files will be deleted as a result of this operation.",
"No upgrades": "업데이트 안함",
"Normal": "일반",
"Notice": "공지",
"OK": "확인",
"Off": "꺼짐",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "로컬 컴퓨터에 있는 폴더의 경로를 지정합니다. 존재하지 않는 폴더일 경우 자동으로 생성됩니다. 물결 기호 (~)는 아래와 같은 폴더를 나타냅니다.",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "버전을 보관할 경로 (비워둘 시 공유된 폴더 안의 기본값 .stversions 폴더로 지정됨)",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "버전을 보관할 경로 (비워둘 시 기본값 .stversions 폴더로 지정됨)",
"Pause": "일시 중지",
"Pause All": "모두 일시 중지",
"Paused": "일시 중지됨",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "미리보기",
"Preview Usage Report": "사용 보고서 미리보기",
"Quick guide to supported patterns": "지원하는 패턴에 대한 빠른 도움말",
"RAM Utilization": "RAM 사용량",
"Random": "무작위",
"Receive Only": "Receive Only",
"Recent Changes": "최근 변경",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "폴더 식별자가 필요합니다. 모든 장치에서 동일해야 합니다.",
"Rescan": "재탐색",
"Rescan All": "전체 재탐색",
"Rescan Interval": "재탐색 간격",
"Rescans": "재탐색",
"Restart": "재시작",
"Restart Needed": "재시작 필요함",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "모두 재개",
"Reused": "재개",
"Revert Local Changes": "Revert Local Changes",
"Running": "작동중",
"Save": "저장",
"Scan Time Remaining": "탐색 남은 시간",
"Scanning": "탐색중",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "지원되는 템플릿 명령 행 매개 변수에 대해서는 외부 버전 도움말을 참조하십시오.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "지원되는 템플릿 명령 행 매개 변수에 대해서는 외부 버전 도움말을 참조하십시오.",
"Select All": "Select All",
"Select a version": "버전 선택",
"Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
"Select latest version": "가장 최신 버전 선택",
"Select oldest version": "가장 오래된 버전 선택",
"Select the devices to share this folder with.": "이 폴더를 공유할 장치를 선택합니다.",
"Select the folders to share with this device.": "이 장치와 공유할 폴더를 선택합니다.",
"Send & Receive": "송신 & 수신",
"Send Only": "송신 전용",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "공유",
"Share Folder": "폴더 공유",
"Share Folders With Device": "폴더를 공유할 기기",
"Share With Devices": "공유할 기기",
"Share this folder?": "이 폴더를 공유하시겠습니까?",
"Shared With": "~와 공유",
"Sharing": "Sharing",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "여기에 입력한 기기 ID가 다른 장치의 \"동작 - ID 보기\"에 표시됩니다. 공백과 하이픈은 세지 않습니다. 즉 무시됩니다.",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "암호화된 사용 보고서는 매일 전송됩니다 사용 중인 플랫폼과 폴더 크기, 앱 버전이 포함되어 있습니다. 전송되는 데이터가 변경되면 다시 이 대화 상자가 나타납니다.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "입력한 기기 ID가 올바르지 않습니다. 52/56자의 알파벳과 숫자로 구성되어 있으며, 공백과 하이픈은 포함되지 않습니다.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "첫 명령행 옵션은 폴더 경로이고 두 번째 명령행 옵션은 폴더의 상대 경로입니다.",
"The folder ID cannot be blank.": "폴더 ID는 비워 둘 수 없습니다.",
"The folder ID must be unique.": "폴더 ID는 중복될 수 없습니다.",
"The folder path cannot be blank.": "폴더 경로는 비워 둘 수 없습니다.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "The following items were changed locally.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "최대 보존 기간은 숫자여야 하며 비워 둘 수 없습니다.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "버전을 유지할 최대 시간을 지정합니다. 일단위이며 버전을 계속 유지하려면 0을 입력하세요,",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "최소 여유 디스크 용량의 퍼센티지 설정은 0부터 100 까지 가능합니다.",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "날짜는 숫자여야 하며 비워 둘 수 없습니다.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "설정된 날짜 동안 파일이 휴지통에 보관됩니다. 0은 무제한입니다.",
"The number of old versions to keep, per file.": "각 파일별로 유지할 이전 버전의 개수를 지정합니다.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "알 수 없음",
"Unshared": "공유되지 않음",
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
"Unused": "사용되지 않음",
"Up to Date": "최신 데이터",
"Updated": "업데이트 완료",
"Upgrade": "업데이트",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "가동 시간",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "출시 후보 버전에서는 사용 보고서가 항상 활성화 됩니다.",
"Use HTTPS for GUI": "GUI에서 HTTPS 프로토콜 사용",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Variable Size Blocks",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.",
"Version": "버전",
"Versions": "버전",
"Versions Path": "버전 저장 경로",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "최대 보존 기간보다 오래되었거나 지정한 개수를 넘긴 버전은 자동으로 삭제됩니다.",
"Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
"Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
"Waiting to scan": "Waiting to scan",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "경고, 이 경로는 현재 존재하는 폴더 \"{{otherFolder}}\" 의 상위 폴더 입니다.",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "경고, 이 경로는 현재 존재하는 폴더 \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}) 의 상위 폴더 입니다.",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "경고, 이 경로는 현재 존재하는 폴더 \"{{otherFolder}}\" 의 하위 폴더 입니다.",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?",
"You must keep at least one version.": "최소 한 개의 버전은 유지해야 합니다.",
"days": "일",
"directories": "디렉토리",
"files": "파일",
"full documentation": "전체 문서",
"items": "항목",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Adresai",
"Advanced": "Išplėstiniai",
"Advanced Configuration": "Išplėstinė konfigūracija",
"Advanced settings": "Išplėstiniai nustatymai",
"All Data": "Visiems duomenims",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Siųsti anoniminę naudojimo ataskaitą?",
"Allowed Networks": "Leidžiami tinklai",
"Alphabetic": "Abėcėlės tvarka",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Išorinė komanda apdoroja versijų valdymą. Ji turi pašalinti failą iš bendrinamo aplanko.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Išorinė komanda apdoroja versijų valdymą. Ji turi pašalinti failą iš bendrinamo aplanko. Jei kelyje į programą yra tarpų, jie turėtų būti imami į kabutes.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Išorinė komanda apdoroja versijų valdymą. Ji turi pašalinti failą iš sinchronizuoto aplanko.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anoniminė naudojimo ataskaita",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anoniminės naudojimo ataskaitos formatas pasikeitė. Ar norėtumėte pereiti prie naujojo formato?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Visi supažindintojo įrenginiai bus pridėti prie jūsų įrenginių sąrašo.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Ar tikrai norite pašalinti įrenginį {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Ar tikrai norite pašalinti aplanką {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Ar tikrai norite atkurti {{count}} failų(-us)?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Prieinamos derinimo registravimo priemonės:",
"Be careful!": "Būkite atsargūs!",
"Bugs": "Klaidos",
"CPU Utilization": "Procesoriaus panaudojimas",
"Changelog": "Pasikeitimai",
"Clean out after": "Išvalyti po",
"Click to see discovery failures": "Spustelėkite, norėdami pamatyti matomumo nesėkmes",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Pastoviai stebėti pakeitimus dabar galima Syncthing viduje. Tai aptiks pakeitimus jūsų diske ir paleis nuskaitymą tik modifikuotuose keliuose. Pranašumas yra tas, kad pakeitimai sklis greičiau ir reikės mažiau pilnų nuskaitymų.",
"Copied from elsewhere": "Nukopijuota iš kitur",
"Copied from original": "Nukopijuota iš originalo",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Autorių teisės © 2014-2016 šių bendraautorių:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Autorių teisės © 2014-2017 šių bendraautorių:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Autorių teisės © 2014-2019 šių bendraautorių:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Kuriami nepaisomi šablonai, perrašomas esamas failas, esantis {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Šiuo metu bendrinama su įrenginiais",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Parsisiųstas",
"Downloading": "Siunčiama",
"Edit": "Redaguoti",
"Edit Device": "Redaguoti įrenginį",
"Edit Folder": "Redaguoti aplanką",
"Editing": "Redagavimas",
"Editing {%path%}.": "Redaguojama {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Įjungti automatines ataskaitas apie strigtis",
"Enable NAT traversal": "Leisti kirsti NAT",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Įjungta",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Įveskite neneigiamąjį skaičių (pvz., \"2.35\") ir pasirinkite įtaisą. Procentai yra skaičiuojami kaip viso disko dydžio dalis.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Įveskite neprivilegijuoto prievado numerį (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Įveskite kableliais atskirtus (\"tcp://ip:prievadas\", \"tcp://serveris:prievadas\") adresus arba \"dynamic\", kad atliktumėte automatinį adresų aptikimą.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Įveskite kableliais atskirtus (\"tcp://ip:prievadas\", \"tcp://serveris:prievadas\") adresus arba \"dynamic\", kad atliktumėte automatinį adresų atlikimą.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Suveskite nepaisomus šablonus, kiekvieną naujoje eilutėje.",
"Enter up to three octal digits.": "Įveskite iki trijų aštuntainių skaitmenų.",
"Error": "Klaida",
"External File Versioning": "Išorinis versijų valdymas",
"Failed Items": "Nepavykę siuntimai",
"Failed to load ignore patterns": "Nepavyko įkelti nepaisomų šablonų",
"Failed to setup, retrying": "Nepavyko nustatyti, bandoma iš naujo",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Nesėkmė prisijungti prie IPv6 serverių yra tikėtina, jei nėra IPv6 ryšio.",
"File Pull Order": "Failų siuntimo tvarka",
"File Versioning": "Versijų valdymas",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Ieškant pakeitimų, į failų leidimų bitus yra nekreipiama dėmesio. Naudoti FAT failų sistemose.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Failai perkeliami į .stversions katalogą kai tampa pakeisti arba ištrinti.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Failai perkeliami į .stversions aplanką kai tampa pakeisti arba ištrinti.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Programai Syncthing pakeičiant ar ištrinant failus, jie yra perkeliami į datomis pažymėtas versijas, kataloge .stversions.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Programai Syncthing pakeičiant ar ištrinant failus, jie yra perkeliami į datomis pažymėtas versijas, aplanke .stversions.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Failai yra apsaugoti nuo kituose įrenginiuose atliktų pakeitimų, bet pakeitimai šiame įrenginyje bus nusiųsti kitiems įrenginiams.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Failai yra sinchronizuojami iš klasterio, tačiau bet kokie vietiniu mastu atlikti pakeitimai nebus išsiųsti į kitus įrenginius.",
"Filesystem Notifications": "Failų sistemos pranešimai",
"Filesystem Watcher Errors": "Failų sistemos prižiūrėtojo klaidos",
"Filter by date": "Filtruoti pagal datą",
"Filter by name": "Filtruoti pagal pavadinimą",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Valdymo skydelio vartotojo vardas",
"GUI Authentication: Set User and Password": "Valdymo skydelio tapatybės nustatymas: Nustatyti vartotoją ir slaptažodį",
"GUI Listen Address": "Valdymo skydelio adresas",
"GUI Listen Addresses": "Valdymo skydelio adresas",
"GUI Theme": "Valdymo skydelio tema",
"General": "Bendra",
"Generate": "Sukurti",
"Global Changes": "Visuotiniai pakeitimai",
"Global Discovery": "Visuotinis matomumas",
"Global Discovery Servers": "Visuotinio matomumo serveriai",
"Global State": "Visuotinė būsena",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Saugojamų versijų kiekis",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Didžiausi pirmiau",
"Last File Received": "Paskutinis priimtas failas",
"Last Scan": "Paskutinis nuskaitymas",
"Last seen": "Paskutinį kartą matytas",
"Later": "Vėliau",
"Latest Change": "Paskutinis pakeitimas",
"Learn more": "Sužinoti daugiau",
"Limit": "Apribojimas",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Vietinė būsena (Bendrai)",
"Locally Changed Items": "Vietoje pakeisti elementai",
"Log": "Žurnalas",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Žurnalo galas pristabdytas. Spustelėkite čia, norėdami tęsti.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Žurnalo galas pristabdytas. Slinkite į apačią, norėdami tęsti.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Žurnalo galas pristabdytas. Slinkite į apačią, norėdami tęsti.",
"Logs": "Žurnalai",
"Major Upgrade": "Stambus atnaujinimas",
"Mass actions": "Masiniai veiksmai",
"Master": "Pagrindinis",
"Maximum Age": "Maksimalus amžius",
"Metadata Only": "Metaduomenims",
"Minimum Free Disk Space": "Minimum laisvos vietos diske",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Nėra versijų valdymo",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Šios operacijos rezultate nebus pašalinti jokie failai.",
"No upgrades": "Be atnaujinimų",
"Normal": "Normalus",
"Notice": "Įspėjimas",
"OK": "Gerai",
"Off": "Netaikoma",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Kelias iki aplanko šiame kompiuteryje. Bus sukurtas, jei neegzistuoja. Tildės simbolis (~) gali būti naudojamas kaip trumpinys",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Kelias, kuriame bus sukuriami nauji automatiškai priimami aplankai, o taip pat numatytasis siūlomas kelias, kuomet per naudotojo sąsaja pridedami nauji aplankai. Tildės simbolis (~) išskleidžia į {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Kelias, kur bus saugomos versijos (palikite tuščią numatytajam .stversions katalogui bendrinamame aplanke).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Kelias, kur bus saugomos versijos (palikite tuščią numatytam .stversions aplankui).",
"Pause": "Pristabdyti",
"Pause All": "Pristabdyti visus",
"Paused": "Pristabdyta",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Peržiūra",
"Preview Usage Report": "Naudojimo ataskaitos peržiūra",
"Quick guide to supported patterns": "Trumpas leistinų šablonų vadovas",
"RAM Utilization": "Atminties naudojimas",
"Random": "Atsitiktinė",
"Receive Only": "Tik gauti",
"Recent Changes": "Paskiausi keitimai",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Reikalaujamas aplanko identifikatorius. Privalo būti toks pats visuose įrenginiuose.",
"Rescan": "Nuskaityti iš naujo",
"Rescan All": "Nuskaityti visus aplankus",
"Rescan Interval": "Pertrauka tarp nuskaitymų",
"Rescans": "Nuskaitymai",
"Restart": "Perleisti",
"Restart Needed": "Reikalingas perleidimas",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Pratęsti visus",
"Reused": "Pakartotinas",
"Revert Local Changes": "Sugrąžinti vietinius pakeitimus",
"Running": "Vykdoma",
"Save": "Išsaugoti",
"Scan Time Remaining": "Likęs nuskaitymo laikas",
"Scanning": "Skenuojama",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Palaikomiems šabloniniams komandų eilutės parametrams, žiūrėkite išorinį versijų valdymo programos žinyną.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Palaikomiems šabloniniams komandų eilutės parametrams, žiūrėkite išorinį versijų valdymo žinyną.",
"Select All": "Žymėti visus",
"Select a version": "Pasirinkti versiją",
"Select additional devices to share this folder with.": "Pasirinkti papildomus įrenginius, su kuriais bendrinti šį aplanką.",
"Select latest version": "Pasirinkti paskiausią versiją",
"Select oldest version": "Pasirinkti seniausią versiją",
"Select the devices to share this folder with.": "Pasirinkite įrenginius, su kuriais dalinsitės šį aplanką.",
"Select the folders to share with this device.": "Pasirinkite aplankus kuriais norite dalintis su šiuo įrenginiu.",
"Send & Receive": "Siųsti ir gauti",
"Send Only": "Tik siųsti",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Dalintis",
"Share Folder": "Dalintis aplanku",
"Share Folders With Device": "Dalintis aplankalais su šiuo įrenginiu",
"Share With Devices": "Dalintis su įrenginiais",
"Share this folder?": "Dalintis šiuo aplanku?",
"Shared With": "Dalinamasi su",
"Sharing": "Dalinamasis",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Įrenginio ID, kurį čia reikia įvesti, galite rasti „Veiksmai > Rodyti ID“ dialoge kitame įrenginyje. Tarpai ir brūkšneliai nebūtini (ignoruojami).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Kas dieną siunčiama šifruota naudojimo ataskaita. Ji naudojama sekti, kokios platformos naudojamos, aplankų dydžius ir programų versijas. Jei siunčiamų duomenų turinys pasikeis, šis dialogas bus parodytas iš naujo.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Įvestas neteisingas įrenginio ID. Turi būti 52 ar 56 simbolių eilutė su raidėmis ir skaičiais kuriuos galima atskirti tarpu arba brūkšneliu.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Pirmasis komandų eilutės parametras yra aplanko kelias, o antrasis parametras yra santykinis kelias aplanke.",
"The folder ID cannot be blank.": "Aplanko ID negali būti tuščias.",
"The folder ID must be unique.": "Aplanko ID turi būti unikalus.",
"The folder path cannot be blank.": "Kelias iki aplanko negali būti tuščias.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "Šie elementai buvo pakeisti vietoje.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksimalus amžius turi būti skaitmuo ir negali būti tuščias laukelis.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maksimalus laikas kurį bus saugojama versija (dienomis, nustatykite 0 norėdami saugoti amžinai).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Mažiausia laisvos disko vietos procentinė reikšmė privalo būti neneigiamas skaičius tarp 0 ir 100 (imtinai).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Dienų skaičius turi būti teigiamas skaičius.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Kiek dienų laikyti failus šiukšliadėžėje. Nulis reiškia amžinai.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Kiek failo versijų saugoti.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Nežinoma",
"Unshared": "Nesidalinama",
"Unshared Devices": "Nebedrinami įrenginiai",
"Unused": "Nenaudojamas",
"Up to Date": "Atnaujinta",
"Updated": "Atnaujinta",
"Upgrade": "Atnaujinimas",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Veiksnumo laikas",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Naudojimo ataskaita kandidatinėms versijoms visada yra įjungta.",
"Use HTTPS for GUI": "Valdymo skydeliui naudoti saugų ryšį ",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Naudoti pranešimus iš failų sistemos, norint aptikti pakeistus elementus.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Valdymo skydelio tapatybės nustatymui nebuvo nustatytas vartotojo vardas/slaptažodis. Apsvarstykite galimybę jį nusistatyti.",
"Variable Size Blocks": "Kintamųjų dydžių blokai",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Kintamųjų dydžių blokai (taip pat \"dideli blokai\") yra efektyvesni dideliems failams.",
"Version": "Versija",
"Versions": "Versijos",
"Versions Path": "Kelias iki versijos",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versijos ištrinamos jei senesnės už nustatyta maksimalų amžių arba jei viršytas maksimalus failų skaičius per nustatytą laiko tarpą.",
"Waiting to Scan": "Laukiama nuskaityti",
"Waiting to Sync": "Laukiama sinchronizuoti",
"Waiting to scan": "Laukiama nuskaityti",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Įspėjimas, šis kelias yra esamo aplanko \"{{otherFolder}}\" virškatalogis.",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Įspėjimas, šis kelias yra esamo aplanko \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}) virškatalogis.",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Įspėjimas, šis kelias yra esamo aplanko \"{{otherFolder}}\" pakatalogis.",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Turite neįrašytų pakeitimų. Ar tikrai norite juos atmesti?",
"You must keep at least one version.": "Būtina saugoti bent vieną versiją.",
"days": "dienos",
"directories": "katalogai",
"files": "failai",
"full documentation": "pilna dokumentacija",
"items": "įrašai",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Adresser",
"Advanced": "Avansert",
"Advanced Configuration": "Avanserte innstillinger",
"Advanced settings": "Avanserte innstillinger ",
"All Data": "Alle data",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillat anonym innsamling av brukerdata?",
"Allowed Networks": "Tillatte nettverk",
"Alphabetic": "Alfabetisk",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "En ekstern kommando håndterer versjonkontrollen. Den må fjerne filen fra den delte mappa.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "En ekstern kommando tar hånd om versjoneringen. Den må fjerne filen fra den delte mappen. Hvis stien til programmet inneholder mellomrom, må den siteres.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "En ekstern kommando håndterer versjonkontrollen. Den må fjerne filen fra den synkroniserte mappa.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonym innsamling av brukerdata",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Det anonyme bruksrapportformatet har endret seg. Ønsker du å gå over til det nye formatet?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Enheter satt opp på en introduksjonsenhet vil også bli lagt til denne enheten.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne enheten {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne mappen {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Er du sikker på at du ønsker å gjenopprette {{count}} filer?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Tilgjengelige funksjoner for logging i feilrettingsøyemed:",
"Be careful!": "Vær forsiktig!",
"Bugs": "Programfeil",
"CPU Utilization": "CPU-utnyttelse",
"Changelog": "Endringslogg",
"Clean out after": "Tøm etter",
"Click to see discovery failures": "Klikk for å se oppslagsfeil",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Kontinuerlig oppsyn med endringer er nå tilgjengelig i Syncthing. Dette vil oppdage endringer på disk, og utstede full skanning bare for endrede deler. Fordelen er at endringer sprer seg raskere, og at færre fulle skanninger kreves.",
"Copied from elsewhere": "Kopiert fra et annet sted",
"Copied from original": "Kopiert fra original",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2014-2016 for følgende bidragsytere:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2014-2017 for følgende bidragsytere:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Opphavrett © 2014-2019 for følgende bidragsytere:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Oppretter ignoreringsmønster, overskriver eksisterende fil i {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Currently Shared With Devices",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Lastet ned",
"Downloading": "Laster ned",
"Edit": "Rediger",
"Edit Device": "Rediger enhet",
"Edit Folder": "Rediger mappe",
"Editing": "Redigerer",
"Editing {%path%}.": "Redigerer {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Skru på krasjrapportering",
"Enable NAT traversal": "Slå på NAT-traversering",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Påskrudd",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Skriv inn et ikke-negativt nummer (f.eks. \"2.35\") og velg en enhet. Prosenter er deler av total diskstørrelse.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Skriv inn et ikke-priviligert portnummer (1024-65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Skriv inn kommaseparerte (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adresser, eller ordet \"dynamic\" for å gjøre automatisk oppslag i adressen.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Skriv inn mønster som skal utelates, ett per linje.",
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
"Error": "Feilmelding",
"External File Versioning": "Ekstern versjonskontroll",
"Failed Items": "Elementsynkronisering som har mislyktes",
"Failed to load ignore patterns": "Klarte ikke å ignorere mønster",
"Failed to setup, retrying": "Klarte ikke å utføre oppsett, prøver igjen",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Å ikke klare å koble til IPv6-tjenere er forventet hvis det ikke er noen IPv6-tilknytning.",
"File Pull Order": "Filenes henterekkefølge",
"File Versioning": "Versjonskontroll",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Informasjon om filrettigheter ignoreres når det letes etter endringer. Bruk på FAT-filsystemer.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer som slettes eller erstattes av Syncthing flyttes til mappa .stversions.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer som slettes eller erstattes av Syncthing flyttes til mappa .stversions.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttes til en datostemplet versjon i .stversions-mappa når den oppdateres eller slettes av Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttes til en datostemplet versjon i .stversions-mappa når den oppdateres eller slettes av Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer er beskyttet mot endringer som er gjort på andre enheter, men endringer som er gjort på denne enheten blir sendt til resten av gruppen.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Filer er synkronisert fra klyngen, men lokale endringer vil ikke bli sent til andre enheter.",
"Filesystem Notifications": "Filsystemvarsler ",
"Filesystem Watcher Errors": "Filesystem Watcher Errors",
"Filter by date": "Filtrer etter dato",
"Filter by name": "Filtrer etter navn",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Bruker for GUI-autenisering",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "Lytteadresse for grafisk brukergrensesnitt",
"GUI Listen Addresses": "GUI-lytteadresse",
"GUI Theme": "GUI-tema",
"General": "Hovedinnstillinger",
"Generate": "Generer",
"Global Changes": "Globale endringer",
"Global Discovery": "Globalt oppslag",
"Global Discovery Servers": "Globale oppslagstjenere",
"Global State": "Global tilstand",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Behold versjoner",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Største fil først",
"Last File Received": "Sist mottatte fil",
"Last Scan": "Siste gjennomsøking",
"Last seen": "Sist sett",
"Later": "Senere",
"Latest Change": "Sist endret",
"Learn more": "Lær mer",
"Limit": "Grense",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Lokal tilstand (total)",
"Locally Changed Items": "Lokalt endrede elementer",
"Log": "Logg",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Tail-utdata pauset. Klikk her for å fortsette.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.",
"Logs": "Logger",
"Major Upgrade": "Storoppgradering",
"Mass actions": "Massehandlinger",
"Master": "Beskyttet",
"Maximum Age": "Maksimal levetid",
"Metadata Only": "Kun metadata",
"Minimum Free Disk Space": "Nødvendig ledig diskplass",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Ingen versjonskontroll",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Ingen filer vil bli slettet som følge av denne operasjonen.",
"No upgrades": "Ingen oppgraderinger",
"Normal": "Normal",
"Notice": "Merknader",
"OK": "OK",
"Off": "Av",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Plasseringen av mappen på datamaskinen. Denne vil bli opprettet dersom den ikke finnes. Krøllstrektegnet (~) kan brukes som forkortelse for",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Mappe der automatisk godkjente mapper vil oppretes, såvel også forvalgt anbefalt mappe ved tillegg av nye mapper via det grafiske brukergrensesnittet. Tilde-tegn (~) utvides til {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Plasseringen for lagrede versjoner (la denne være tom for å bruke den forvalgte .stversions-mappa i den delte mappa).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Plasseringen for lagrede versjoner (la denne være tom for å bruke standard .stversions-mappen i mappen).",
"Pause": "Oppholde",
"Pause All": "Sett alt på pause",
"Paused": "Oppholdt",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Forhåndsvisning",
"Preview Usage Report": "Forhåndsvisning av datainnsamling",
"Quick guide to supported patterns": "Kjapp innføring i godkjente mønstre",
"RAM Utilization": "RAM-utnyttelse",
"Random": "Tilfeldig",
"Receive Only": "Bare motta",
"Recent Changes": "Nylige endringer",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Påkrevd identifikator for mappa. Denne må være lik på alle enheter i samme klynge.",
"Rescan": "Gjennomsøk på nytt",
"Rescan All": "Gjennomsøk alt på nytt",
"Rescan Interval": "Intervall for gjennomsøking",
"Rescans": "Omskanninger",
"Restart": "Omstart",
"Restart Needed": "Omstart kreves",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Gjenoppta alt",
"Reused": "Gjenbrukt",
"Revert Local Changes": "Tilbakestill lokale endringer",
"Running": "Kjører",
"Save": "Lagre",
"Scan Time Remaining": "Gjenstående tid for gjennomsøking",
"Scanning": "Gjennomsøker",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Se ekstern versjoneringshjelp for støttede mal-baserte kommandolinjeparameter.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Se ekstern versjoneringshjelp for støttede mal-baserte kommandolinjeparameter.",
"Select All": "Velg alle",
"Select a version": "Velg en versjon",
"Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
"Select latest version": "Velg siste versjon",
"Select oldest version": "Velg eldste versjon",
"Select the devices to share this folder with.": "Velg enhetene du vil dele denne mappen med.",
"Select the folders to share with this device.": "Velg hvilke mapper som skal deles med denne enheten.",
"Send & Receive": "Sende og motta",
"Send Only": "Bare send",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Del",
"Share Folder": "Del mappe",
"Share Folders With Device": "Del mapper med enhet",
"Share With Devices": "Del med enheter",
"Share this folder?": "Del denne mappa?",
"Shared With": "Delt med",
"Sharing": "Deling",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Enhets-ID som skal skrives her kan du finne i menyen \"Handlinger\" > \"Vis ID\" på den andre enheten. Mellomrom og strek er valgfritt (ignoreres)",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Kryptert informasjon om bruken av programmet blir gjort daglig. Dette blir brukt til å følge med på vanlig brukte systemoppsett, størrelser på mapper, og versjoner av programmet. Om datasettet endrer seg vil denne dialogboksen dukke opp og du vil bli bedt om å godkjenne dette.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "ID-en for denne enheten er ikke godkjent. Det bør være 52 eller 56 tegn bestående av bokstaver og tall, valgfritt med mellomrom og bindestrek.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Den første kommandolinje-parameteren er mappeplasseringen, det andre parameteret er den relative filbanen i mappa.",
"The folder ID cannot be blank.": "Mappe-ID kan ikke være tom.",
"The folder ID must be unique.": "Mappe-ID må være unik.",
"The folder path cannot be blank.": "Mappeplasseringen kan ikke være tom.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "Følgende elementer ble endret lokalt.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksimal levetid må være et tall og kan ikke være tomt.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maksimal tid å beholde en versjon (i dager, sett til 0 for å beholde versjoner på ubegrenset tid).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Nødvendig ledig diskplass må være et tall mellom 0 og 100.",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Antall dager må være et tall og kan ikke være tomt.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Antall dager man skal bevare filene i papirkurven. Null betyr for alltid.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Antall gamle versjoner å beholde, per fil.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Ukjent",
"Unshared": "Ikke delt",
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
"Unused": "Ikke i bruk",
"Up to Date": "Oppdatert",
"Updated": "Oppdatert",
"Upgrade": "Oppgradere",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Oppetid",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Bruksrapportering er alltid påslått for utgivelseskandidater",
"Use HTTPS for GUI": "Bruk HTTPS for GUI",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Bruk varslinger fra filsystemet for å oppdage endrede elementer.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Variable Size Blocks",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.",
"Version": "Versjon",
"Versions": "Versjoner",
"Versions Path": "Plassering av versjoner",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versjoner blir automatisk slettet når maksimal levetid er nådd eller når antall filer er oversteget.",
"Waiting to Scan": "Venter på å starte gjennomsøkning",
"Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
"Waiting to scan": "Venter på å starte gjennomsøkning",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Advarsel, denne stien er en foreldremappe for en eksisterende mappe \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Advarsel, denne stien er en foreldremappe for en eksisterende mappe \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Advarsel, denne stien er en undermappe i en eksisterende mappe \"{{otherFolder}}\".",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?",
"You must keep at least one version.": "Du må beholde minst én versjon",
"days": "dager",
"directories": "mapper",
"files": "filer",
"full documentation": "all dokumentasjon",
"items": "elementer",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Adressen",
"Advanced": "Geavanceerd",
"Advanced Configuration": "Geavanceerde configuratie",
"Advanced settings": "Geavanceerde instellingen",
"All Data": "Alle gegevens",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Versturen van anonieme gebruikersstatistieken toestaan?",
"Allowed Networks": "Toegestane netwerken",
"Alphabetic": "Alfabetisch",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Een externe opdracht regelt het versiebeheer. Hij moet het bestand verwijderen uit de gedeelde map.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Een externe opdracht regelt het versiebeheer. Hij moet het bestand verwijderen uit de gedeelde map. Als het pad naar de toepassing spaties bevat, moet dit tussen aanhalingstekens geplaatst worden.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Een externe opdracht regelt het versiebeheer. Hij moet het bestand verwijderen uit de gesynchroniseerde map.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonieme gebruikersstatistieken",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Het formaat voor anonieme gebruikersrapporten is gewijzigd. Wilt u naar het nieuwe formaat overschakelen?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Apparaten die geconfigureerd worden op een introductie-apparaat zullen ook aan dit apparaat worden toegevoegd.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Weet u zeker dat u apparaat {{name}} wilt verwijderen?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Weet u zeker dat u map {{label}} wilt verwijderen?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Weet u zeker dat u {{count}} bestanden wilt herstellen?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Beschikbare debuglog-mogelijkheden:",
"Be careful!": "Wees voorzichtig!",
"Bugs": "Bugs",
"CPU Utilization": "CPU-gebruik",
"Changelog": "Wijzigingenlogboek",
"Clean out after": "Opruimen na",
"Click to see discovery failures": "Klikken om detectieproblemen weer te geven",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Voortdurend opvolgen van wijzigingen is nu beschikbaar in Syncthing. Dit zal wijzigingen op een schijf detecteren en alleen een scan uitvoeren op de gewijzigde paden. De voordelen zijn dat wijzigingen sneller doorgevoerd worden en dat minder volledige scans nodig zijn.",
"Copied from elsewhere": "Gekopieerd van elders",
"Copied from original": "Gekopieerd van origineel",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Auteursrecht © 2014-2016 voor de volgende bijdragers:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Auteursrecht © 2014-2017 voor de volgende bijdragers:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Auteursrecht © 2014-2019 voor de volgende bijdragers:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Negeerpatronen worden aangemaakt, bestaand bestand wordt overschreven op {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Momenteel gedeeld met apparaten",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Gedownload",
"Downloading": "Downloaden",
"Edit": "Bewerken",
"Edit Device": "Apparaat bewerken",
"Edit Folder": "Map bewerken",
"Editing": "Bewerken",
"Editing {%path%}.": "{{path}} bewerken.",
"Enable Crash Reporting": "Crashrapportage inschakelen",
"Enable NAT traversal": "NAT traversal inschakelen",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Ingeschakeld",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Voer een positief getal in (bijv. \"2.35\") en selecteer een eenheid. Percentages zijn als deel van de totale schijfgrootte.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Voer een niet-gereserveerd poortnummer in (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Voer door komma's gescheiden (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adressen in of \"dynamic\" om automatische detectie van het adres uit te voeren.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Voer door komma's gescheiden (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adressen in of \"dynamic\" om automatische detectie van het adres uit te voeren.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Negeerpatronen invoeren, één per regel.",
"Enter up to three octal digits.": "Voer tot drie octale cijfers in.",
"Error": "Fout",
"External File Versioning": "Extern versiebeheer",
"Failed Items": "Mislukte items",
"Failed to load ignore patterns": "Laden van negeerpatronen mislukt",
"Failed to setup, retrying": "Instellen mislukt, opnieuw proberen",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Als er geen IPv6-connectiviteit is worden problemen bij verbinden met IPv6-servers verwacht.",
"File Pull Order": "Volgorde voor binnenhalen van bestanden",
"File Versioning": "Versiebeheer",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Bits voor bestandsmachtigingen worden genegeerd bij het zoeken naar wijzigingen. Gebruik voor FAT-bestandssystemen.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Bestanden worden verplaatst naar de .stversions-map wanneer ze vervangen of verwijderd zijn door Syncthing.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Bestanden worden verplaatst naar de .stversions-map wanneer ze vervangen of verwijderd zijn door Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Bestanden worden verplaatst naar versies met tijdsaanduiding in een .stversions-map wanneer ze vervangen of verwijderd zijn door Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Bestanden worden verplaatst naar versies met tijdsaanduiding in een .stversions-map wanneer ze vervangen of verwijderd zijn door Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Bestanden zijn beschermd tegen wijzigingen die op andere apparaten gemaakt zijn, maar wijzigingen die op dit apparaat gemaakt zijn, worden naar de rest van de cluster verzonden.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Bestanden worden gesynchroniseerd vanuit de cluster, maar lokaal aangebrachte wijzigingen zullen niet naar andere apparaten verzonden worden.",
"Filesystem Notifications": "Meldingen van bestandssysteem",
"Filesystem Watcher Errors": "Fouten van bestandssysteem-opvolger",
"Filter by date": "Filteren op datum",
"Filter by name": "Filteren op naam",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "GUI-gebruikersnaam",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI-authenticatie: gebruikersnaam en wachtwoord instellen",
"GUI Listen Address": "GUI-luisteradres",
"GUI Listen Addresses": "GUI-luisteradressen",
"GUI Theme": "GUI-thema",
"General": "Algemeen",
"Generate": "Genereren",
"Global Changes": "Algemene wijzigingen",
"Global Discovery": "Globale detectie",
"Global Discovery Servers": "Globale detectieservers",
"Global State": "Globale status",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Versies behouden",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Grootste eerst",
"Last File Received": "Laatst ontvangen bestand",
"Last Scan": "Laatste scan",
"Last seen": "Laatst gezien op",
"Later": "Later",
"Latest Change": "Laatste wijziging",
"Learn more": "Lees meer",
"Limit": "Begrenzing",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Lokale status (totaal)",
"Locally Changed Items": "Lokaal gewijzigde items",
"Log": "Logboek",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Log-tailing gepauzeerd. Klik hier om verder te gaan.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Log-tailing gepauzeerd. Naar onderkant scrollen om door te gaan.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Log-tailing gepauzeerd. Naar de onderkant scrollen om door te gaan.",
"Logs": "Logboeken",
"Major Upgrade": "Grote upgrade",
"Mass actions": "Groepsacties",
"Master": "Master",
"Maximum Age": "Maximale leeftijd",
"Metadata Only": "Alleen metadata",
"Minimum Free Disk Space": "Minimale vrije schijfruimte",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Geen versiebeheer",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Deze handeling zal geen bestanden verwijderen.",
"No upgrades": "Geen upgrades",
"Normal": "Normaal",
"Notice": "Mededeling",
"OK": "Ok",
"Off": "Uit",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Pad naar de map op de lokale computer. Zal opgemapt worden als het niet bestaat. De tilde (~) kan gebruikt worden als snelkoppeling voor",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Pad waar instavellen afgemapt zullen worden, evenals het standaard voorgestelde pad bij toevoegen van nieuwe mappen via de gebruikersinterface. Een tilde (~) zet uit tot {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Pad waar versies opgeslagen moeten worden (leeg laten voor de standaard .stversion-map in de gedeelde map).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Pad waar versies opgeslagen moeten worden (leeg laten voor de standaard .stversion-map in de map).",
"Pause": "Pauzeren",
"Pause All": "Alles pauzeren",
"Paused": "Gepauzeerd",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Voorbeeld",
"Preview Usage Report": "Voorbeeld van gebruiksrapport",
"Quick guide to supported patterns": "Snelgids voor ondersteunde patronen",
"RAM Utilization": "RAM-gebruik",
"Random": "Willekeurig",
"Receive Only": "Alleen ontvangen",
"Recent Changes": "Recente wijzigingen",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Verplichte identificatiecode voor de map. Moet hetzelfde zijn op alle apparaten in de cluster. \n",
"Rescan": "Opnieuw scannen",
"Rescan All": "Alles opnieuw scannen",
"Rescan Interval": "Scan-interval",
"Rescans": "Rescans",
"Restart": "Opnieuw starten",
"Restart Needed": "Opnieuw starten is nodig",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Alles hervatten",
"Reused": "Opnieuw gebruikt",
"Revert Local Changes": "Lokale wijzigingen terugdraaien",
"Running": "Draaiend",
"Save": "Opslaan",
"Scan Time Remaining": "Resterende scantijd",
"Scanning": "Scannen",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Bekijk de documentatie van de externe versiebeheerder voor ondersteunde sjabloon-opdrachtregelparameters.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Bekijk de documentatie van extern versiebeheer voor ondersteunde sjabloon-opdrachtregelparameters.",
"Select All": "Alles selecteren",
"Select a version": "Selecteer een versie",
"Select additional devices to share this folder with.": "Selecteer extra apparaten om deze map mee te delen.",
"Select latest version": "Laatste versie selecteren",
"Select oldest version": "Oudste versie selecteren",
"Select the devices to share this folder with.": "Selecteer de apparaten om deze map mee te delen.",
"Select the folders to share with this device.": "Selecteer de mappen om te delen met dit apparaat.",
"Send & Receive": "Verzenden en ontvangen",
"Send Only": "Alleen verzenden",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Delen",
"Share Folder": "Map delen",
"Share Folders With Device": "Mappen delen met apparaat",
"Share With Devices": "Delen met apparaten",
"Share this folder?": "Deze map delen?",
"Shared With": "Gedeeld met",
"Sharing": "Delen",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "De hier in te vullen apparaat-ID kan gevonden worden in het venster \"Acties > ID weergeven\" op het andere apparaat. Spaties en streepjes zijn optioneel (en worden genegeerd).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Het versleutelde gebruiksrapport wordt dagelijks verzonden. Het wordt gebruikt om veelgebruikte platformen, mapgroottes en app-versies te volgen. Als de gerapporteerde dataset gewijzigd wordt, zal dit dialoogvenster opnieuw weergegeven worden.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "De opgegeven apparaat-ID ziet er niet goed uit. Het moet een reeks van 52 of 56 tekens zijn, bestaande uit letters en cijfers, waarbij spaties en streepjes optioneel zijn.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "De eerste opdrachtregelparameter is het pad naar de map en de tweede parameter is het relatieve pad binnen de map.",
"The folder ID cannot be blank.": "De map-ID mag niet leeg zijn.",
"The folder ID must be unique.": "De map-ID moet uniek zijn.",
"The folder path cannot be blank.": "Het pad naar de map mag niet leeg zijn.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "De volgende items werden lokaal gewijzigd.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "De maximumleeftijd moet een getal zijn en mag niet leeg zijn.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "De maximale tijd om een versie te bewaren (in dagen, instellen op 0 om versies voor altijd te bewaren).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Het percentage minimale vrije schijfruimte moet een positief getal tussen 0 en 100 zijn.",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Het aantal dagen moet een getal zijn en mag niet leeg zijn.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Het aantal dagen om bestanden in de prullenbak te bewaren. Nul betekent voor altijd.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Het aantal te bewaren oude versies, per bestand.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Onbekend",
"Unshared": "Niet gedeeld",
"Unshared Devices": "Niet-gedeelde apparaten",
"Unused": "Niet gebruikt",
"Up to Date": "Bijgewerkt",
"Updated": "Bijgewerkt",
"Upgrade": "Bijwerken",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Bedrijfstijd",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Gebruiksrapportering is altijd ingeschakeld voor de kandidaat-releases.",
"Use HTTPS for GUI": "HTTPS gebruiken voor GUI",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Meldingen van het bestandssysteem gebruiken om gewijzigde items te detecteren.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Gebruikersnaam/wachtwoord is niet ingesteld voor de GUI-authenticatie. Overweeg om het in te stellen.",
"Variable Size Blocks": "Blokken met variabele grootte",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Blokken met variabele grootte (ook \"grote blokken\") zijn efficiënter voor grote bestanden.",
"Version": "Versie",
"Versions": "Versies",
"Versions Path": "Pad voor versies",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versies worden automatisch verwijderd als deze ouder zijn dan de maximale leeftijd of als ze het maximaal aantal toegestane bestanden in een interval overschrijden.",
"Waiting to Scan": "Wachten om te scannen",
"Waiting to Sync": "Wachten om te synchroniseren",
"Waiting to scan": "Wachten om te scannen",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Waarschuwing, dit pad is een bovenliggende map van een bestaande map \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Waarschuwing, dit pad is een bovenliggende map van een bestaande map \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Waarschuwing, dit ppad is een onderliggende map van een bestaande map \"{{otherFolder}}\".",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "U hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u ze echt verwerpen?",
"You must keep at least one version.": "U moet minstens één versie bewaren.",
"days": "dagen",
"directories": "mappen",
"files": "bestanden",
"full documentation": "volledige documentatie",
"items": "items",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Adresy",
"Advanced": "Zaawansowane",
"Advanced Configuration": "Konfiguracja zaawansowana",
"Advanced settings": "Ustawienia zaawansowane",
"All Data": "Wszystkie dane",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Zezwalaj na anonimowe statystyki użycia?",
"Allowed Networks": "Dozwolone sieci",
"Alphabetic": "Alfabetycznie",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Zewnętrzna komenda odpowiedzialna za wersjonowanie. Musi usunąć plik ze współdzielonego folderu.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Zewnętrzne polecenie obsługuje wersjonowanie. Musi ono usunąć plik z dzielonego foldeur. Jeśli ścieżka do aplikacji zawiera odstępy (spacje), powinna być zamknięta w cudzysłowie.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Zewnętrzna komenda odpowiedzialna za wersjonowanie. Musi usuwać ten plik z synchronizowanego folderu.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonimowe statystyki użycia",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Format anonimowego raportu zużycia uległ zmianie.\nCzy chcesz przejść na nowy format?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Wszystkie urządzenia skonfigurowane na urządzeniu wprowadzającym zostaną dodane także do tego urządzenia.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Czy na pewno chcesz usunąć urządzenie {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Czy na pewno chcesz usunąć folder {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Czy na pewno chcesz przywrócić {{count}} plików?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Dostępne narzędzia logowania debugowego",
"Be careful!": "Uważaj!",
"Bugs": "Błędy",
"CPU Utilization": "Użycie CPU",
"Changelog": "Historia zmian",
"Clean out after": "Uporządkuj",
"Click to see discovery failures": "Kliknij aby zobaczyć błędy odnajdywania",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Ciągle obserwowanie zmian jest już dostępne w Syncthing. Będzie ono wykrywać zmiany na dysku i uruchamiać skanowanie tylko zmodyfikowanych plików. Zyski są takie, że zmiany są znacznie szybciej rozsyłane, i wymagana jest mniejsza ilość pełnych skanowań",
"Copied from elsewhere": "Skopiowane z innego miejsca ",
"Copied from original": "Skopiowane z oryginału",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016: ",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Prawa autorskie © 2014-2017 dla następujących autorów:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Wszelkie prawa zastrzeżone © 2014-2019 dla twórców:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Ustawienie wzorów ignorowania, nadpisze istniejący plik w {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Currently Shared With Devices",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Pobrane",
"Downloading": "Pobieranie",
"Edit": "Edytuj",
"Edit Device": "Edytuj urządzenie",
"Edit Folder": "Edytuj folder",
"Editing": "Edytowanie",
"Editing {%path%}.": "Edytowanie {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Włącz raportowanie błędów",
"Enable NAT traversal": "Włącz trawersowanie NAT",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Włączone",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Wpisz nieujemną liczbę (np. \"2.35\") oraz wybierz jednostkę. Wartość procentowa odnosi się do rozmiaru całego dysku.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Wpisz nieuprzywilejowany numer portu (1024-65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Wpisz oddzielone przecinkiem adresy (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") lub \"dynamic\" by przeprowadzić automatyczne odnalezienie adresu.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Wprowadź adresy oddzielone przecinkiem (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") lub \"dynamic\" celem automatycznego odkrycia adresu.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Wprowadź wzorce ignorowania, jeden w każdej linii.",
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
"Error": "Błąd",
"External File Versioning": "Zewnętrzne wersjonowanie pliku",
"Failed Items": "Niepowodzenia",
"Failed to load ignore patterns": "Nie udało się wczytać wzorców ignorowania",
"Failed to setup, retrying": "Nie udało się skonfigurować, ponawiam",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Błąd połączenia do serwerów IPv6 może wystąpić, jeśli brakuje połączenia po IPv6 w ogóle.",
"File Pull Order": "Kolejność pobierania plików",
"File Versioning": "Kontrola wersji",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Uprawnienia plików są ignorowane przy poszukiwaniu zmian. Używaj w systemie plików FAT.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Pliki są przenoszone do folderu .stversions przez Syncthing, kiedy zostaną zmienione lub usunięte.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Pliki przenoszone są do folderu .stversions gdy są zastępowane bądź usuwane przez Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Pliki są datowane i przenoszone do folderu .stversions przez Syncthing, kiedy zostaną zmienione lub usunięte.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Pliki przenoszone są do wersji oznaczonych datą w folderze .stversions kiedy są zastępowane bądź usuwane przez Syncthing",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Pliki są zabezpieczone przed zmianami na innym urządzeniu, jednak zmiany w tym urządzeniu będą wysłane do reszty.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Pliki są synchronizowane z klastrem, ale wszelkie zmiany wprowadzone lokalnie nie będą wysyłane do innych urządzeń.",
"Filesystem Notifications": "Powiadomienia systemowe",
"Filesystem Watcher Errors": "Błędy obserwatora plików",
"Filter by date": "Filtruj według daty",
"Filter by name": "Filtruj według nazwy",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Użytkownik",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "Adres nasłuchu GUI",
"GUI Listen Addresses": "Adres nasłuchiwania",
"GUI Theme": "Motyw GUI",
"General": "Ogólne",
"Generate": "Generuj",
"Global Changes": "Zmiany globalne",
"Global Discovery": "Globalne odnajdywanie",
"Global Discovery Servers": "Globalne serwery odkrywania",
"Global State": "Status globalny",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Zachowuj wersje",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Największe na początku",
"Last File Received": "Ostatni otrzymany plik",
"Last Scan": "Czas ostatniego skanu",
"Last seen": "Ostatnio widziany",
"Later": "Później",
"Latest Change": "Ostatnia zmiana",
"Learn more": "Zobacz więcej",
"Limit": "Limit",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Status lokalny (suma)",
"Locally Changed Items": "Elementy zmodyfikowane lokalnie",
"Log": "Log",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Śledzenie loga wstrzymane. Kliknij tutaj aby wznowić",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Zatrzymano śledzenie dziennika. Przewiń w dół, aby kontynuować.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.",
"Logs": "Logi",
"Major Upgrade": "Ważna aktualizacja",
"Mass actions": "Działania masowe",
"Master": "Główny",
"Maximum Age": "Maksymalny wiek",
"Metadata Only": "Tylko metadane",
"Minimum Free Disk Space": "Minimum wolnego miejsca na dysku",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Bez wersjonowania pliku",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "W wyniku tej operacji żadne pliki nie zostaną usunięte.",
"No upgrades": "Brak aktualizacji",
"Normal": "Zwykły",
"Notice": "Wskazówka",
"OK": "OK",
"Off": "Wyłącz",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ścieżka do lokalnego folderu. Zostanie utworzona jeżeli nie istnieje.\nZnak tyldy (~) może zostać użyty jako skrót do",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Ścieżka, w której zostaną utworzone nowe automatycznie akceptowane foldery, a także domyślna sugerowana ścieżka podczas dodawania nowych folderów za pośrednictwem interfejsu użytkownika. Znak tyldy (~) rozwija się do {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Ścieżka gdzie wersje będą przechowywane (pozostaw puste dla domyślnego folderu .stversions we współ. folderze).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Ścieżka gdzie będą przechowywane wersje (pozostaw puste dla domyślnego folderu .stversions)",
"Pause": "Zatrzymaj",
"Pause All": "Zatrzymaj wszystkie",
"Paused": "Zatrzymany",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Podgląd",
"Preview Usage Report": "Podgląd raportu użycia.",
"Quick guide to supported patterns": "Krótki przewodnik po obsługiwanych wzorcach",
"RAM Utilization": "Użycie pamięci RAM",
"Random": "Losowo",
"Receive Only": "Tylko odbieraj",
"Recent Changes": "Ostatnie zmiany",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Wymagany identyfikator dla folderu. Musi być taki sam na wszystkich urządzeniach.",
"Rescan": "Skanuj ponownie",
"Rescan All": "Skanuj wszystko ponownie",
"Rescan Interval": "Interwał skanowania",
"Rescans": "Skanowania",
"Restart": "Uruchom ponownie",
"Restart Needed": "Wymagane ponowne uruchomienie",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Wznów wszystkie",
"Reused": "Ponownie użyte",
"Revert Local Changes": "Przywróć zmiany lokalne",
"Running": "Działa",
"Save": "Zapisz",
"Scan Time Remaining": "Pozostały czas skanowania",
"Scanning": "Skanowanie",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Dostępne zmienne dla polecenia opisane są w dokumentacji w sekcji Zewnętrzne wersjonowanie plików.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Dostępne zmienne dla polecenia opisane są w dokumentacji w sekcji Zewnętrzne wersjonowanie plików.",
"Select All": "Zaznacz wszystko",
"Select a version": "Wybierz wersję",
"Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
"Select latest version": "Wybierz najnowszą wersję",
"Select oldest version": "Wybierz najstarszą wersję",
"Select the devices to share this folder with.": "Wybierz urządzenie, któremu udostępnić folder.",
"Select the folders to share with this device.": "Wybierz foldery do współdzielenia z tym urządzeniem.",
"Send & Receive": "Wyślij i odbierz",
"Send Only": "Tylko wysyłanie",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Udostępnij",
"Share Folder": "Udostępnij folder",
"Share Folders With Device": "Udostępnij foldery między urządzeniami",
"Share With Devices": "Udostępnij dla urządzenia",
"Share this folder?": "Udostępnić ten folder?",
"Shared With": "Współdzielony z",
"Sharing": "Współdzielenie",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "ID urządzenia może być znalezione w \"Akcja > Pokaż ID\" na innym urządzeniu. Spacje i myślniki są opcjonalne (są one ignorowane).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Zaszyfrowane raporty użycia są wysyłane codziennie. Są one używane w celach statystycznych platform, rozmiarów katalogów i wersji programu. Jeżeli zgłaszane dane ulegną zmianie, ponownie wyświetli się ta informacja.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Wprowadzone ID urządzenia wygląda na niepoprawne. Musi zawierać 52 lub 56 znaków składających się z liter i cyfr. Odstępy i myślniki są opcjonalne.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Pierwszym parametrem linii komend jest ścieżka do folderu, a drugim względna ścieżka w folderze.",
"The folder ID cannot be blank.": "ID folderu nie może być puste.",
"The folder ID must be unique.": "ID folderu musi być unikalne.",
"The folder path cannot be blank.": "Ścieżka folderu nie może być pusta.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "Następujące elementy zostały zmienione lokalnie.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksymalny wiek musi być liczbą i nie może być pusty.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maksymalny czas zachowania wersji (w dniach, ustaw 0 aby zachować na zawsze)",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Procent minimalnej ilości wolnego miejsca na dysku musi być nieujemną liczbą od 0 do 100 (włącznie).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Ilość dni musi być dodatnia.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Liczba dni przez które pliki trzymane będą w koszu. Zero oznacza brak ograniczeń.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Liczba wersji pliku do zachowania.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Nieznany",
"Unshared": "Nieudostępnione",
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
"Unused": "Nieużywane",
"Up to Date": "Aktualny",
"Updated": "Zaktualizowano",
"Upgrade": "Aktualizacja",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Czas działania",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Raportowanie użycia dla wydań kandydujących jest zawsze włączone.",
"Use HTTPS for GUI": "Używaj HTTPS",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Używaj mechanizmów systemu plików do wykrywania zmienionych elementów.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Bloki o zmiennym rozmiarze",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Bloki o zmiennym rozmiarze (nazywane również \"dużymi blokami\") są bardziej wydajne przy przesyłaniu dużych plików.",
"Version": "Wersja",
"Versions": "Wersje",
"Versions Path": "Ścieżka wersji",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Wersje zostają automatycznie usunięte jeżeli są starsze niż maksymalny wiek lub przekraczają liczbę dopuszczalnych wersji.",
"Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
"Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
"Waiting to scan": "Oczekiwanie na skanowanie",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Uwaga, ta ścieżka jest nadrzędnym folderem istniejącego folderu \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Uwaga, ten folder jest nadfolderem istniejącego folderu \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Uwaga, ta ścieżka to podkatalog istniejącego folderu \"{{otherFolder}}\".",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Masz niezapisane zmiany. Czy naprawdę chcesz je odrzucić?",
"You must keep at least one version.": "Musisz posiadać przynajmniej jedną wersję",
"days": "dni",
"directories": "katalogi",
"files": "pliki",
"full documentation": "pełna dokumentacja",
"items": "pozycji",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Endereços",
"Advanced": "Avançado",
"Advanced Configuration": "Configuração avançada",
"Advanced settings": "Configurações avançadas",
"All Data": "Todos os dados",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permitir envio de relatórios anônimos de uso?",
"Allowed Networks": "Redes permitidas",
"Alphabetic": "Alfabética",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Um comando externo cuida do versionamento. Ele tem que remover o arquivo da pasta compartilhada.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Um programa externo controla o versionamento. Ele tem que remover o arquivo da pasta sincronizada.",
"Anonymous Usage Reporting": "Relatórios anônimos de uso",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "O formato do relatório anônimo de uso mudou. Gostaria de usar o formato novo?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Quaisquer dispositivos configurados em um apresentador também serão adicionados a este dispositivo.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Deseja mesmo remover o dispositivo {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Deseja mesmo remover a pasta {{name}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Deseja mesmo restaurar {{count}} arquivo(s)?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Facilidades de depuração disponíveis:",
"Be careful!": "Tenha cuidado!",
"Bugs": "Erros",
"CPU Utilization": "Uso de CPU",
"Changelog": "Registro de alterações",
"Clean out after": "Limpar depois de",
"Click to see discovery failures": "Clique para ver as falhas na descoberta de dispositivos",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.",
"Copied from elsewhere": "Copiado de outro lugar",
"Copied from original": "Copiado do original",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Direitos reservados © 2014-2016 aos seguintes colaboradores:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 dos seguintes Colaboradores:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 dos Contribuintes:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Criando filtros, sobrescrevendo o arquivo {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Compartilhado com outros dispositivos",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Recebido",
"Downloading": "Recebendo",
"Edit": "Editar",
"Edit Device": "Editar dispositivo",
"Edit Folder": "Editar pasta",
"Editing": "Editando",
"Editing {%path%}.": "Editando {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Habilitar relatório de falhas",
"Enable NAT traversal": "Habilitar NAT",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Habilitado",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Insira um número não negativo (por exemplo, 2.35) e escolha uma unidade. Porcentagens são como parte do tamanho total do disco.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Insira um número de porta não privilegiada (1024-65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Insira endereços (\"tcp://ip:porta\", \"tcp://host:porta\") separados por vírgula ou \"dynamic\" para executar a descoberta automática do endereço.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Insira os filtros, um por linha.",
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
"Error": "Erro",
"External File Versioning": "Externo",
"Failed Items": "Itens com falha",
"Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
"Failed to setup, retrying": "Não foi possível configurar, tentando novamente",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Falhas na conexão a servidores IPv6 são esperadas caso não haja conectividade IPv6.",
"File Pull Order": "Ordem de retirada do arquivo",
"File Versioning": "Versionamento de arquivos",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Os bits de permissão de um arquivo são ignorados durante as verificações. Use em sistemas de arquivo FAT.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Os arquivos são movidos para o diretório .stversions quando substituídos ou apagados pelo Syncthing.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Os arquivos são movidos para a pasta .stversions quando substituídos ou apagados pelo Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Os arquivos são renomeados com suas datas e movidos para o diretório .stversions quando substituídos ou apagados pelo Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Os arquivos são renomeados com suas datas na pasta .stversions quando substituídos ou removidos pelo Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Os arquivos estão protegidos contra alterações feitas em outros dispositivos, mas alterações feitas neste dispositivo serão enviadas ao resto dos dispositivos.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.",
"Filesystem Notifications": "Notificação do Sistema de Arquivos",
"Filesystem Watcher Errors": "Filesystem Watcher Errors",
"Filter by date": "Filtrar por data",
"Filter by name": "Filtrar por nome",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Nome de usuário para acesso à interface",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "Endereço de escuta da interface web",
"GUI Listen Addresses": "Endereços de escuta da interface",
"GUI Theme": "Tema da interface",
"General": "Geral",
"Generate": "Gerar",
"Global Changes": "Alterações globais",
"Global Discovery": "Descoberta global",
"Global Discovery Servers": "Servidores de descoberta global",
"Global State": "Estado global",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Manter versões",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Maior primeiro",
"Last File Received": "Último arquivo recebido",
"Last Scan": "Última verificação",
"Last seen": "Visto por último em",
"Later": "Depois",
"Latest Change": "Última mudança",
"Learn more": "Saiba mais",
"Limit": "Limite",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Estado local (total)",
"Locally Changed Items": "Itens modificados localmente",
"Log": "Log",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Observação do log pausada. Clique aqui para continuar.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.",
"Logs": "Logs",
"Major Upgrade": "Atualização \"major\"",
"Mass actions": "Ações em massa",
"Master": "Mestre",
"Maximum Age": "Idade máxima",
"Metadata Only": "Somente metadados",
"Minimum Free Disk Space": "Espaço livre mínimo no disco",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Desligado",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Nenhum arquivo será apagado como resultado desta operação",
"No upgrades": "Sem atualizações",
"Normal": "Normal",
"Notice": "Aviso",
"OK": "OK",
"Off": "Desligada",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Caminho para a pasta na máquina local. Será criado caso não exista. O caractere til (~) pode ser usado como um atalho para",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Caminho onde novas pastas aceitas automaticamente serão criadas, bem como o caminho padrão sugerido na adição de novas pastas pela interface. O caractere til (~) é substituído por {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Caminho do diretório onde as versões são salvas (deixe em branco para que seja o diretório padrão .stversions dentro da pasta compartilhada). ",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "O caminho onde as versões serão salvas (deixe vazio para usar a pasta padrão .stversions dentro desta pasta).",
"Pause": "Pausar",
"Pause All": "Pausar todas",
"Paused": "Em pausa",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Visualizar",
"Preview Usage Report": "Visualizar relatório de uso",
"Quick guide to supported patterns": "Guia rápido dos padrões suportados",
"RAM Utilization": "Uso de RAM",
"Random": "Aleatória",
"Receive Only": "Receive Only",
"Recent Changes": "Mudanças recentes",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identificador obrigatório da pasta. Deve ser igual em todos os dispositivos do grupo.",
"Rescan": "Verificar agora",
"Rescan All": "Verificar todas",
"Rescan Interval": "Intervalo entre verificações",
"Rescans": "Verificações",
"Restart": "Reiniciar",
"Restart Needed": "É necessário reiniciar",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Resumir Todas",
"Reused": "Reutilizado",
"Revert Local Changes": "Reverter mudanças locais",
"Running": "Rodando",
"Save": "Salvar",
"Scan Time Remaining": "Tempo de verificação restante",
"Scanning": "Verificando",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Consulte a ajuda sobre versionamento externo para modelos de parâmetros de linha de comando aceitos.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Consulte a ajuda sobre versionamento externo para modelos de parâmetros de linha de comando aceitos.",
"Select All": "Selecionar tudo",
"Select a version": "Selecione uma versão",
"Select additional devices to share this folder with.": "Selecione outros dispositivos com os quais a pasta será compartilhada.",
"Select latest version": "Escolher a última versão",
"Select oldest version": "Escolher a versão mais antiga",
"Select the devices to share this folder with.": "Selecione os dispositivos com os quais esta pasta será compartilhada.",
"Select the folders to share with this device.": "Selecione as pastas a serem compartilhadas com este dispositivo.",
"Send & Receive": "Envia e recebe",
"Send Only": "Somente envia",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Compartilhar",
"Share Folder": "Compartilhar pasta",
"Share Folders With Device": "Compartilhar pastas com o dispositivo",
"Share With Devices": "Compartilhar com os dispositivos",
"Share this folder?": "Compartilhar esta pasta?",
"Shared With": "Compartilhada com",
"Sharing": "Compartilhamento",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "O ID do dispositivo a ser inserido aqui pode ser obtido no menu \"Ações > Mostrar ID\" do outro dispositivo. Espaços e hífens são opcionais (ignorados).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "O relatório de uso é criptografado e enviado diariamente. É utilizado para rastrear plataformas, tamanhos de pastas e versões da aplicação. Caso o formato dos dados seja alterado, esta janela te avisará.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "O ID de dispositivo inserido não parece ser válido. Ele deve ter entre 52 e 56 caracteres e ser composto de letras e números, com espaços e hífens opcionais.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "O primeiro argumento da linha de comando é o caminho da pasta e o segundo é o caminho relativo à pasta.",
"The folder ID cannot be blank.": "O ID da pasta não pode ficar vazio.",
"The folder ID must be unique.": "O ID da pasta deve ser único.",
"The folder path cannot be blank.": "O caminho da pasta não pode ficar vazio.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "The following items were changed locally.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "A idade máxima deve ser um valor numérico. O campo não pode ficar vazio.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "O número máximo de dias em que uma versão é guardada. (Use 0 para manter para sempre).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "A porcentagem de espaço livre mínimo no disco deve ser um número positivo entre 0 e 100 (inclusive).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "O número de dias deve ser um número válido e não pode ficar em branco.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "O número de dias em que são mantidos os arquivos da lixeira. Zero significa para sempre.",
"The number of old versions to keep, per file.": "O número de versões antigas a serem mantidas, por arquivo.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Desconhecida",
"Unshared": "Não compartilhada",
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
"Unused": "Não utilizado",
"Up to Date": "Em sincronia",
"Updated": "Atualizado",
"Upgrade": "Atualização",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Tempo ligado",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "O relatório de uso está sempre habilitado em versões candidatas ao lançamento",
"Use HTTPS for GUI": "Usar HTTPS para a interface web",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Variable Size Blocks",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.",
"Version": "Versão",
"Versions": "Versões",
"Versions Path": "Caminho do versionamento",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "As versões são automaticamente apagadas se elas são mais antigas do que a idade máxima ou excederem o número de arquivos permitido em um intervalo.",
"Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
"Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
"Waiting to scan": "Waiting to scan",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Aviso: este caminho é o diretório pai da pasta \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Aviso: este caminho é o diretório pai da pasta \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Atenção, este caminho é um subdiretório de uma pasta já existente: \"{{otherFolder}}\".",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?",
"You must keep at least one version.": "Você deve manter pelo menos uma versão.",
"days": "dias",
"directories": "diretórios",
"files": "arquivos",
"full documentation": "documentação completa",
"items": "itens",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Endereços",
"Advanced": "Avançadas",
"Advanced Configuration": "Configuração avançada",
"Advanced settings": "Configurações avançadas",
"All Data": "Todos os dados",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permitir envio de relatórios anónimos de utilização?",
"Allowed Networks": "Redes permitidas",
"Alphabetic": "Alfabética",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Um comando externo controla as versões. Esse comando tem que remover o ficheiro da pasta partilhada.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Um comando externo controla as versões. Esse comando tem que remover o ficheiro da pasta partilhada. Se o caminho para a aplicação contiver espaços, então terá de o escrever entre aspas.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Um comando externo trata do controle de versões. Esse comando tem que remover o ficheiro da pasta sincronizada.",
"Anonymous Usage Reporting": "Enviar relatórios anónimos de utilização",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "O formato do relatório anónimo de utilização foi alterado. Gostaria de mudar para o novo formato?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Quaisquer dispositivos configurados num dispositivo apresentador serão também adicionados a este dispositivo.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Tem a certeza que quer remover o dispositivo {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Tem a certeza que quer remover a pasta {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Tem a certeza que quer restaurar {{count}} ficheiros?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Recursos de registo de depuração disponíveis:",
"Be careful!": "Tenha cuidado!",
"Bugs": "Erros",
"CPU Utilization": "Utilização da CPU",
"Changelog": "Registo de alterações",
"Clean out after": "Esvaziar ao fim de",
"Click to see discovery failures": "Clique para ver as falhas da pesquisa",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "A vigilância de alterações contínua está agora disponível dentro do Syncthing. Este sistema irá detectar alterações no disco e efectuar uma verificação apenas nas pastas modificadas. Os benefícios são que as alterações são propagadas mais depressa e são necessárias menos verificações completas.",
"Copied from elsewhere": "Copiado doutro sítio",
"Copied from original": "Copiado do original",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 os seguintes contribuidores:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 dos seguintes contribuidores:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 dos seguintes contribuidores:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Criando padrões de exclusão, sobrescrevendo um ficheiro existente em {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Dispositivos com os quais está partilhada",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Recebido",
"Downloading": "Recebendo",
"Edit": "Editar",
"Edit Device": "Editar dispositivo",
"Edit Folder": "Editar pasta",
"Editing": "Editando",
"Editing {%path%}.": "Editando {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Activar Relatório de Estouro",
"Enable NAT traversal": "Activar travessia de NAT",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Activada",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Escreva um número positivo (ex.: \"2.35\") e seleccione uma unidade. Percentagens são relativas ao tamanho total do disco.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Escreva um número de porto não-privilegiado (1024-65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduza endereços separados por vírgulas (\"tcp://ip:porto\", \"tcp://máquina:porto\") ou \"dynamic\" para detectar automaticamente os endereços.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduza endereços separados por vírgulas (\"tcp://ip:porto\", \"tcp://máquina:porto\") ou \"dynamic\" para detectar automaticamente os endereços.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Escreva os padrões de exclusão, um por linha.",
"Enter up to three octal digits.": "Insira de um a três dígitos em octal.",
"Error": "Erro",
"External File Versioning": "Externa",
"Failed Items": "Itens que falharam",
"Failed to load ignore patterns": "Falhou o carregamento dos padrões de exclusão",
"Failed to setup, retrying": "A preparação falhou, tentando novamente",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "São esperadas falhas na ligação a servidores IPv6 se não existir conectividade IPv6.",
"File Pull Order": "Ordem de obtenção de ficheiros",
"File Versioning": "Gestão de versões de ficheiros",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "As permissões do ficheiro são ignoradas ao procurar alterações. Utilize nos sistemas de ficheiros FAT.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Os ficheiros são movidos para a pasta .stversions ao serem substituídos ou eliminados pelo Syncthing.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Os ficheiros são movidos para a pasta .stversions quando substituídos ou eliminados pelo Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Os ficheiros são movidos para versões marcadas com data e hora numa pasta .stversions, ao serem substituídos ou eliminados pelo Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Os ficheiros são movidos para versões marcadas com data e hora numa pasta .stversions, ao serem substituídos ou apagados pelo Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Os ficheiros estão protegidos contra alterações feitas noutros dispositivos, mas alterações feitas neste dispositivo serão enviadas ao resto do grupo.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Os ficheiros são sincronizados a partir do agrupamento, mas as alterações feitas localmente não serão enviadas para outros dispositivos.",
"Filesystem Notifications": "Notificações do sistema de ficheiros",
"Filesystem Watcher Errors": "Erros na vigilância do sistema de ficheiros",
"Filter by date": "Filtrar por data",
"Filter by name": "Filtrar por nome",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Utilizador da autenticação na interface gráfica",
"GUI Authentication: Set User and Password": "Autenticação na interface gráfica: Definir utilizador e senha",
"GUI Listen Address": "Endereço de escuta da interface gráfica",
"GUI Listen Addresses": "Endereço de escuta da interface gráfica",
"GUI Theme": "Tema gráfico",
"General": "Geral",
"Generate": "Gerar",
"Global Changes": "Alterações globais",
"Global Discovery": "Pesquisa global",
"Global Discovery Servers": "Servidores de pesquisa global",
"Global State": "Estado global",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Manter versões",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Primeiro os maiores",
"Last File Received": "Último ficheiro recebido",
"Last Scan": "Última verificação",
"Last seen": "Última vez que foi verificado",
"Later": "Mais tarde",
"Latest Change": "Última alteração",
"Learn more": "Saiba mais",
"Limit": "Limite",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Estado local (total)",
"Locally Changed Items": "Itens alterados localmente",
"Log": "Registo",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "O acompanhamento do final do registo está em pausa. Clique aqui para continuar.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "O acompanhamento do final do registo está em pausa. Desloque para o final para continuar.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "O acompanhamento do final do registo está em pausa. Desloque para o final para continuar.",
"Logs": "Registos",
"Major Upgrade": "Actualização importante",
"Mass actions": "Acções em massa",
"Master": "Mestre",
"Maximum Age": "Idade máxima",
"Metadata Only": "Metadados apenas",
"Minimum Free Disk Space": "Espaço livre mínimo no disco",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Nenhuma",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Nenhum ficheiro será eliminado como resultado desta operação.",
"No upgrades": "Sem actualizações",
"Normal": "Normal",
"Notice": "Avisos",
"OK": "OK",
"Off": "Desligada",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Caminho para a pasta no computador local. Será criada, caso não exista. O til (~) pode ser utilizado como atalho para",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Caminho no qual as novas pastas aceites automaticamente serão criadas, assim como o caminho predefinido sugerido ao adicionar novas pastas através da interface do utilizador. O til (~) expande para {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Caminho da pasta onde as versões deverão ser guardadas (deixe vazio para ficar a pasta predefinida .stversions dentro da pasta partilhada).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Caminho onde as versões são guardadas (deixe vazio para usar a pasta predefinida .stversions dentro da pasta a que se refere).",
"Pause": "Pausar",
"Pause All": "Pausar todas",
"Paused": "Em pausa",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Previsão",
"Preview Usage Report": "Pré-visualizar relatório de utilização",
"Quick guide to supported patterns": "Guia rápido dos padrões suportados",
"RAM Utilization": "Utilização da RAM",
"Random": "Aleatória",
"Receive Only": "Recebe apenas",
"Recent Changes": "Alterações recentes",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identificador obrigatório para a pasta. Tem que ser igual em todos os dispositivos do grupo.",
"Rescan": "Verificar agora",
"Rescan All": "Verificar todas agora",
"Rescan Interval": "Intervalo entre verificações",
"Rescans": "Verificações",
"Restart": "Reiniciar",
"Restart Needed": "É preciso reiniciar",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Retomar todas",
"Reused": "Reutilizado",
"Revert Local Changes": "Reverter alterações locais",
"Running": "Em execução",
"Save": "Gravar",
"Scan Time Remaining": "Tempo restante da verificação",
"Scanning": "Verificação de alterações",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Veja a ajuda do gestor de versões externo para saber que parâmetros da linha de comandos são suportados.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Veja a ajuda externa sobre gestão de versões para ver os modelos suportados de parâmetros para a linha de comandos.",
"Select All": "Seleccionar tudo",
"Select a version": "Seleccione uma versão",
"Select additional devices to share this folder with.": "Seleccione outros dispositivos com os quais também pretende partilhar a pasta.",
"Select latest version": "Seleccionar a última versão",
"Select oldest version": "Seleccionar a versão mais antiga",
"Select the devices to share this folder with.": "Seleccione os dispositivos com os quais vai partilhar esta pasta.",
"Select the folders to share with this device.": "Seleccione as pastas a partilhar com este dispositivo.",
"Send & Receive": "Envia e recebe",
"Send Only": "Envia apenas",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Partilhar",
"Share Folder": "Partilhar pasta",
"Share Folders With Device": "Partilhar pastas com dispositivo",
"Share With Devices": "Partilhar com os dispositivos",
"Share this folder?": "Partilhar esta pasta?",
"Shared With": "Partilhada com",
"Sharing": "Partilha",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "O ID do dispositivo a colocar aqui pode ser obtido no menu \"Acções > Mostrar ID\" do outro dispositivo. Espaços e hífenes são opcionais (ignorados).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "O relatório de utilização cifrado é enviado diariamente. É utilizado para rastrear plataformas comuns, tamanhos de pastas e versões da aplicação. Se o tipo de dados do relatório for alterado, será notificado novamente através desta janela.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "O ID do dispositivo fornecido não parece ser válido. Deveria ter 52 ou 56 caracteres constituídos por letras e números, com espaços e hífenes opcionais.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "O primeiro parâmetro na linha de comandos é o caminho para a pasta e o segundo parâmetro é o caminho relativo dentro da pasta.",
"The folder ID cannot be blank.": "O ID da pasta não pode estar vazio.",
"The folder ID must be unique.": "O ID da pasta tem que ser único.",
"The folder path cannot be blank.": "O caminho da pasta não pode estar vazio.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "Os itens seguintes foram alterados localmente.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "A idade máxima tem que ser um número e não pode estar vazia.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Tempo máximo, em dias, para manter uma versão (use 0 para manter a versão para sempre).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "A percentagem de espaço livre mínimo no disco tem que ser um número não negativo entre 0 e 100 (inclusive).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "O número de dias tem que ser um número e não pode estar em branco.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "O número de dias a manter os ficheiros na reciclagem. Zero significa para sempre.",
"The number of old versions to keep, per file.": "O número de versões antigas a manter, por ficheiro.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Desconhecido",
"Unshared": "Não partilhada",
"Unshared Devices": "Dispositivos sem partilhas",
"Unused": "Não utilizado",
"Up to Date": "Em sincronia",
"Updated": "Actualizado",
"Upgrade": "Actualizar",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Tempo em actividade",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "O relatório de utilização está sempre activado nas versões candidatas a lançamento.",
"Use HTTPS for GUI": "Utilizar HTTPS na interface gráfica",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notificações do sistema de ficheiros para detectar itens alterados.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "O nome de utilizador e a respectiva senha para a autenticação na interface gráfica não foram definidos. Considere efectuar essa configuração.",
"Variable Size Blocks": "Blocos de tamanho variável",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Blocos de tamanho variável (também designados por \"blocos grandes\") são mais eficientes para ficheiros grandes.",
"Version": "Versão",
"Versions": "Versões",
"Versions Path": "Caminho das versões",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "As versões são eliminadas automaticamente se forem mais antigas do que a idade máxima ou excederem o número máximo de ficheiros permitido num intervalo.",
"Waiting to Scan": "Aguardando a verificação",
"Waiting to Sync": "Aguardando a sincronização",
"Waiting to scan": "À espera para verificar",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Aviso: Este caminho é uma pasta mãe duma pasta \"{{otherFolder}}\" já existente.",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Aviso: Este caminho é uma pasta mãe duma pasta \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}) já existente.",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Aviso: Este caminho é uma subpasta da pasta \"{{otherFolder}}\" já existente.",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Fez alterações que não foram guardadas. Quer mesmo descartá-las?",
"You must keep at least one version.": "Tem que manter pelo menos uma versão.",
"days": "dias",
"directories": "pastas",
"files": "ficheiros",
"full documentation": "documentação completa",
"items": "itens",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Адреса",
"Advanced": "Дополнительно",
"Advanced Configuration": "Дополнительные настройки",
"Advanced settings": "Дополнительные настройки",
"All Data": "Все данные",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Разрешить анонимный отчет об использовании?",
"Allowed Networks": "Разрешённые сети",
"Alphabetic": "По алфавиту",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Для версионирования используется внешняя программа. Ей нужно удалить файл из общей папки.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Для версионирования используется внешняя программа. Ей нужно удалить файл из общей папки. Если путь к приложению содержит пробелы, его нужно взять в кавычки.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Внешний процесс управляет версиями файлов. Процесс удалит файл из синхронизируемой папки.",
"Anonymous Usage Reporting": "Анонимный отчет об использовании",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Формат анонимных отчётов изменился. Вы хотите переключиться на новый формат?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Все устройства, подключённые к устройству-рекомендателю, будут добавлены к текущему устройству.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Вы уверены, что хотите удалить устройство {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Вы уверены, что хотите удалить папку {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Вы уверены, что хотите восстановить {{count}} файлов?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Доступные средства отладочного журнала:",
"Be careful!": "Будьте осторожны!",
"Bugs": "Ошибки",
"CPU Utilization": "Загрузка ЦП",
"Changelog": "Журнал изменений",
"Clean out after": "Очистить после",
"Click to see discovery failures": "Щёлкните, чтобы посмотреть ошибки",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "В Syncthing теперь доступно непрерывное отслеживание изменений на диске, что позволяет выполнять сканирование только изменившихся путей. Благодаря этому полное сканирование выполняется реже, а изменения распространяются быстрее.",
"Copied from elsewhere": "Скопировано из другого места",
"Copied from original": "Скопировано с оригинала",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Авторские права © 20142016 принадлежат:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Авторские права © 2014—2017 следующие участники:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Авторские права © 2014-2019 принадлежат:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Создание шаблонов игнорирования, существующий файл {{path}} будет перезаписан.",
"Currently Shared With Devices": "В настоящее время используется совместно с устройствами",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Загружено",
"Downloading": "Загрузка",
"Edit": "Редактировать",
"Edit Device": "Редактирование устройства",
"Edit Folder": "Редактирование папки",
"Editing": "Редактирование",
"Editing {%path%}.": "Правка {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Включить отчёты о сбоях",
"Enable NAT traversal": "Включить NAT traversal",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Включено",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Введите положительное значение (например, \"2.35\") и выберите единицу измерения, либо процент от общей ёмкости диска.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Введите непривилегированный порт (1024—65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Введите через запятую («tcp://ip:port», «tcp://host:port») адреса, либо «dynamic», чтобы выполнить автоматическое обнаружение адреса.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Введите через запятую («tcp://ip:port», «tcp://host:port») адреса, либо «dynamic», чтобы выполнить автоматическое обнаружение адреса.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Введите шаблоны игнорирования, по одному на строку.",
"Enter up to three octal digits.": "Введите до трех восьмеричных цифр.",
"Error": "Ошибка",
"External File Versioning": "Внешний контроль версий файлов",
"Failed Items": "Сбои",
"Failed to load ignore patterns": "Не удалось загрузить шаблоны игнорирования",
"Failed to setup, retrying": "Не удалось настроить, пробуем ещё",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Если нет IPv6-соединений, при подключении к IPv6-серверам произойдёт ошибка.",
"File Pull Order": "Порядок получения файлов",
"File Versioning": "Управление версиями",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Права на файлы игнорируются при поиске изменений. Используется на файловой системе FAT.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Когда Syncthing изменяет или удаляет файлы, они помещаются в папку .stversions",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файлы перемещаются в папку .stversions после их замены или удаления системой Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Когда Syncthing изменяет или удаляет файлы, их версии с отметками времени помещаются в папку .stversions",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файлы с временнОй меткой версии помещаются в папку .stversions при их замене или удалении Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Файлы защищены от изменений сделанных на других устройствах, но изменения сделанные на этом устройстве будут отправлены всему кластеру.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Файлы синхронизируются из группы, но изменения, сделанные на этом устройстве, не будут отправлены на другие устройства группы.",
"Filesystem Notifications": "Уведомления файловой системы",
"Filesystem Watcher Errors": "Ошибки отслеживания файловой системы",
"Filter by date": "Отфильтровать по дате",
"Filter by name": "Отфильтровать по имени",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Имя пользователя для доступа к панели управления",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "Адрес GUI",
"GUI Listen Addresses": "Адрес панели управления",
"GUI Theme": "Тема оформления",
"General": "Общие",
"Generate": "Сгенерировать",
"Global Changes": "Глобальные изменения",
"Global Discovery": "Глобальное обнаружение",
"Global Discovery Servers": "Серверы глобального обнаружения",
"Global State": "Глобальное состояние",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Количество хранимых версий",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Сначала большие",
"Last File Received": "Последний полученный файл",
"Last Scan": "Последнее сканирование",
"Last seen": "Был доступен",
"Later": "Позже",
"Latest Change": "Последнее изменение",
"Learn more": "Узнать больше",
"Limit": "Ограничение",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Локальное состояние (всего)",
"Locally Changed Items": "Объекты, изменённые на этом компьютере",
"Log": "Журнал",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Вывод журнала приостановлен. Чтобы продолжить, нажмите здесь.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Вывод журнала приостановлен. Чтобы продолжить, прокрутите журнал до конца.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Вывод журнала приостановлен. Чтобы продолжить, прокрутите до журнал конца.",
"Logs": "Журналы",
"Major Upgrade": "Обновление основной версии",
"Mass actions": "Массовые действия",
"Master": "Мастер",
"Maximum Age": "Максимальный срок",
"Metadata Only": "Только метаданные",
"Minimum Free Disk Space": "Минимальное свободное место на диске",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Без управления версиями файлов",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "В результате этой операции никакие файлы не будут удалены",
"No upgrades": "Нет обновлений",
"Normal": "Нормально",
"Notice": "Внимание",
"OK": "ОК",
"Off": "Отключить",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Путь к папке на локальном компьютере. Если её не существует, то она будет создана. Тильда (~) может использоваться как сокращение для",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Путь, по которому создаются автоматически принятые папки (также предлагаемый по умолчанию путь при создании новых папок в интерфейсе). Символ тильды (~) разворачивается в {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Путь, в котором нужно хранить версии (оставьте пустым для папки по умолчанию .stversions внутри общей папки).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Путь, где должны храниться версии (оставьте пустым, чтобы использовать папку по умолчанию .stversions внутри папки).",
"Pause": "Пауза",
"Pause All": "Приостановить все",
"Paused": "Приостановлено",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Предварительный просмотр",
"Preview Usage Report": "Посмотреть отчёт об использовании",
"Quick guide to supported patterns": "Краткое руководство по поддерживаемым шаблонам",
"RAM Utilization": "Использование памяти",
"Random": "Случайно",
"Receive Only": "Только получить",
"Recent Changes": "Последние изменения",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Обязательный идентификатор папки. Должен быть одним и тем же на всех устройствах кластера.",
"Rescan": "Пересканировать",
"Rescan All": "Пересканировать все",
"Rescan Interval": "Интервал пересканирования",
"Rescans": "Ресканы",
"Restart": "Перезапустить",
"Restart Needed": "Требуется перезапуск",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Возобновить все",
"Reused": "Повторно использовано",
"Revert Local Changes": "Отменить изменения на этом компьютере",
"Running": "Запущено",
"Save": "Сохранить",
"Scan Time Remaining": "Оставшееся время сканирования",
"Scanning": "Сканирование",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Поддерживаемые шаблонные параметры командной строки см. в документации сторонней программы контроля версий",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Поддерживаемые шаблонные параметры командной строки см. в документации сторонней программы контроля версий",
"Select All": "Выбрать все",
"Select a version": "Выберите версию",
"Select additional devices to share this folder with.": "Выберите дополнительные устройства, для которых будет доступна эта папка.",
"Select latest version": "Выбрать последнюю версию",
"Select oldest version": "Выбрать самую старую версию",
"Select the devices to share this folder with.": "Выберите устройства, для которых будет доступна эта папка.",
"Select the folders to share with this device.": "Выберите папки, которые будут доступны этому устройству.",
"Send & Receive": "Отправить и получить",
"Send Only": "Только отправить",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Предоставить доступ",
"Share Folder": "Предоставить доступ к папке",
"Share Folders With Device": "Предоставить доступ устройству к папкам",
"Share With Devices": "Предоставить доступ устройствам",
"Share this folder?": "Предоставить доступ к этой папке?",
"Shared With": "Доступ предоставлен",
"Sharing": "Предоставление доступа",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Идентификатор устройства можно найти в диалоге «Действия → Показать ID» на другом устройстве. Пробелы и дефисы вводить не обязательно (игнорируются).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Зашифрованный отчет об использовании отправляется ежедневно. Это используется для отслеживания общих платформ, размеров папок и версий приложения. Если отчетные данные изменятся, вам будет снова показано это диалоговое окно.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Введён недопустимый ID устройства. Он должен состоять из букв и цифр, может включать пробелы и дефисы, длина должна быть 52 или 56 символов.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Первый параметр командной строки - путь к папке, второй параметр - относительный путь в папке.",
"The folder ID cannot be blank.": "ID папки не может быть пустым.",
"The folder ID must be unique.": "ID папки должен быть уникальным.",
"The folder path cannot be blank.": "Путь к папке не должен быть пустым.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "Следующие объекты были изменены локально",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Максимальный срок должен быть числом и не может быть пустым.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Максимальный срок хранения версии (в днях, 0 значит вечное хранение).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Минимальное свободное место на диске должно быть в процентах между 0 и 100 включительно.",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Количество дней должно быть числом и не может быть пустым.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Количество дней хранения файлов в корзине. Ноль значит навсегда.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Количество хранимых версий файла.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Неизвестно",
"Unshared": "Необщедоступно",
"Unshared Devices": "Устройства без общего доступа",
"Unused": "Не используется",
"Up to Date": "В актуальном состоянии",
"Updated": "Обновлено",
"Upgrade": "Обновить",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Время работы",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Отправка отчётов об использовании всегда включена для кандидатов в релизы.",
"Use HTTPS for GUI": "Использовать HTTPS для панели управления",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Использовать уведомления от файловой системы для обнаружения изменённых объектов.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Блоки переменного размера",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Блоки переменного размера (или \"большие блоки\") более эффективны для файлов большого размера.",
"Version": "Версия",
"Versions": "Версии",
"Versions Path": "Путь к версиям",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Версии удаляются автоматически, если они существуют дольше максимального срока или превышают разрешённое количество файлов за интервал.",
"Waiting to Scan": "Ожидание сканирования",
"Waiting to Sync": "Ожидание синхронизации",
"Waiting to scan": "Ожидание сканирования",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Внимание! Этот путь — родительская директория уже существующей папки «{{otherFolder}}».",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Внимание! Этот путь — родительская директория уже существующей папки «{{otherFolderLabel}}» ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Осторожно, этот путь является подкаталогом существующей папки «{{otherFolder}}».",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Есть несохранённые изменения. Вы действительно хотите отменить их?",
"You must keep at least one version.": "Вы должны хранить как минимум одну версию.",
"days": "дней",
"directories": "папок",
"files": "файлов",
"full documentation": "полная документация",
"items": "элементы",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Adresy",
"Advanced": "Pokročilé",
"Advanced Configuration": "Pokročilá konfigurácia",
"Advanced settings": "Pokročilé nastavenia",
"All Data": "Všetky dáta",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Povoliť anoynmné hlásenia o použivaní?",
"Allowed Networks": "Povolené siete",
"Alphabetic": "Abecedne",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Externý príkaz obstaráva verzie. Musí odstrániť ",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Verzie spravuje externý príkaz. Musí odstrániť súbor zo synchronizovaného adresára.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymné hlásenie o používaní",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Všetky zariadenia nakonfigurované na uvádzači budú tiež pridané na tomto zariadení.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Určite chcete odobrať zariadenie {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Určite chcete odobrať adresár {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Určite chcete obnoviť {{count}} súborov?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Available debug logging facilities:",
"Be careful!": "Buď opatrný!",
"Bugs": "Chyby",
"CPU Utilization": "Využitie CPU",
"Changelog": "Záznam zmien",
"Clean out after": "Vyčistenie po",
"Click to see discovery failures": "Kliknite pre zobrazenie zlyhaní zisťovania.",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.",
"Copied from elsewhere": "Skoprírované odinakiaľ",
"Copied from original": "Skopírované z originálu",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 následujúci prispivatelia:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 následujúci prispivatelia:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 nasledujúci prispievatelia:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Vytváranie vzorov ignorovania, prepísanie existujúceho súboru v {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Currently Shared With Devices",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Stiahnuté",
"Downloading": "Sťahovanie",
"Edit": "Upraviť",
"Edit Device": "Upraviť zariadenie",
"Edit Folder": "Upraviť Adresár",
"Editing": "Úprava",
"Editing {%path%}.": "Úprava {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
"Enable NAT traversal": "Povoliť priechod NAT",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Povolené",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Vložte kladné číslo (napr. \"2,35\") a zvoľte jednotku. Percentá sa zobrazujú ako časť celkovej veľkosti disku.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Vložte číslo neprivilegovaného portu (1024-65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Zadaj čiarkou oddelené (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adresy alebo \"dynamic\" na automatické zistenie adresy.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Zadaj ignorované vzory, jeden na riadok.",
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
"Error": "Chyba",
"External File Versioning": "Externé spracovanie verzií súborov",
"Failed Items": "Zlyhané položky",
"Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
"Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Zlyhanie pripojenia k IPv6 serverom je očakávané ak neexistujú žiadne IPv6 pripojenia.",
"File Pull Order": "Poradie sťahovania súborov",
"File Versioning": "Verzie súborov",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Údaje o právach súboru sú pri porovnávaní zmien ignorované. Použi pri súborových systémoch FAT.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Súbory zmenené alebo zmazané aplikáciou Syncthing sú presunuté do adresára .stversions .",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Súbory premiestené alebo zmazané aplikáciou Sycthing sú presunuté do adresára .stversions.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Súbory premiestnené alebo zmazané aplikáciou Sycthing sú presunuté do verzií označených dátumov v adresári .stversions.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Súbory premiestnené alebo zmazané aplikáciou Syncthing sú premenované na verziu s dátumom a presunuté do adresára .stversions.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Soubory sú chránené pred zmenami na ostatních zariadeniach, ale zmeny provedené z tohto zariadenia budú rozoslané na zvyšok klastra.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.",
"Filesystem Notifications": "Oznamy súborového systému",
"Filesystem Watcher Errors": "Filesystem Watcher Errors",
"Filter by date": "Filtrovanie podľa dátumu",
"Filter by name": "Filtrovanie podľa mena",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "Prihlasovacie meno do GUI",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "Adresa pre prístup do GUI",
"GUI Listen Addresses": "Adresa pre prístup do GUI",
"GUI Theme": "Grafická téma GUI",
"General": "Všeobecné",
"Generate": "Generovať",
"Global Changes": "Globálne zmeny",
"Global Discovery": "Globálne vyhľadávanie",
"Global Discovery Servers": "Globálne zisťovacie servery",
"Global State": "Globálny status",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Ponechanie verzií",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Najprv najväčšie",
"Last File Received": "Posledný prijatý súbor",
"Last Scan": "Posledný sken",
"Last seen": "Naposledy videný",
"Later": "Neskôr",
"Latest Change": "Posledná zmena",
"Learn more": "Zisti viac",
"Limit": "Limit",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Lokálny status (celkový)",
"Locally Changed Items": "Lokálne zmenené položky",
"Log": "Záznam",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Posúvanie záznamu prerušené. Klikni pre pokračovanie.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.",
"Logs": "Záznamy",
"Major Upgrade": "Hlavná aktualizácia",
"Mass actions": "Hromadná akcia",
"Master": "Master",
"Maximum Age": "Maximálny časový limit",
"Metadata Only": "Iba metadáta",
"Minimum Free Disk Space": "Minimálna veľkosť voľného miesta na disku",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Bez verzií súbor",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Ako výsledok tejto operáciu nebudú zmazané žiadne súbory.",
"No upgrades": "Bez aktualizácií",
"Normal": "Normalny",
"Notice": "Oznámenie",
"OK": "OK",
"Off": "Vypnúť",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Cesta k adresáru na lokálnom počítači. Ak neexistuje, bude vytvorená. Znak vlnovky (~) môže byť použitý ako skratka pre",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Cesta, kde budú vytvorené nové, automaticky prijaté adresáre, rovnako aj predvolená cesta, kam budú pridané nové adresáre cez UI. Vlnovka (~) smeruje do {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Cesta, kde budú uložené verzie (ponechajte prázdne pre predvolený adresár .stversions v zdieľanom adresari)",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Cesta, kde budú uložené verzie (ponechajte prázdne pre predvolený adresár .stversions v adresári).",
"Pause": "Pozastaviť",
"Pause All": "Pozastaviť všetky",
"Paused": "Pozastavené",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Náhľad",
"Preview Usage Report": "Náhľad záznamu o používaní",
"Quick guide to supported patterns": "Rýchly sprievodca podporovanými vzormi",
"RAM Utilization": "Využitie RAM",
"Random": "Náhodne",
"Receive Only": "Iba prijímanie",
"Recent Changes": "Nedávne zmeny",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Potrebný identifikátor pre adresár. Musí byť rovnaký na všetkých zariadeniach v skupine.",
"Rescan": "Opakovať skenovanie",
"Rescan All": "Opakovať skenovanie všetkých",
"Rescan Interval": "Interval opakovania skenovania",
"Rescans": "Opätovné skeny",
"Restart": "Reštart",
"Restart Needed": "Potrebný reštart",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Pokračuj so všetkými",
"Reused": "Opakovane použité",
"Revert Local Changes": "Vrátiť lokálne zmeny",
"Running": "Beží",
"Save": "Uložiť",
"Scan Time Remaining": "Zostávajúci čas skenovania",
"Scanning": "Skenovanie",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
"Select All": "Vybrať všetko",
"Select a version": "Zvoliť verziu",
"Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
"Select latest version": "Zvoliť najnovšiu verziu",
"Select oldest version": "Zvoliť najstaršiu verziu",
"Select the devices to share this folder with.": "Vyberte zariadenia s ktorými chcete zdieľať tento adresár.",
"Select the folders to share with this device.": "Vyberte adresáre ktoré chcete zdieľať s týmto zariadením.",
"Send & Receive": "Prijímať a odosielať",
"Send Only": "Iba odosielať",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Zdieľať",
"Share Folder": "Zdieľať adresár",
"Share Folders With Device": "Zdieľať adresáre so zariadením",
"Share With Devices": "Zdieľať so zariadeniami",
"Share this folder?": "Zdieľať tento adresár?",
"Shared With": "Zdieľané s",
"Sharing": "Zdieľať",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "ID zariadenie pre vloženie môžete nájsť na druhom zariadení v dialógu \"Akcia > Zobraziť ID\". Medzery a pomlčky sú voliteľné (ignorované).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.",
"The folder ID cannot be blank.": "The folder ID cannot be blank.",
"The folder ID must be unique.": "ID adresára musí byť jedinečné.",
"The folder path cannot be blank.": "Cesta k adresáru nemôže byť prázdna.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "Tieto položky boli zmenené lokálne",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maximálny vek musí byť číslo a nemôže byť prázdne.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Minimálne voľné miesto na disku v percentách musí byť kladné číslo medzi 0 a 100 (vrátane).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Počet dní musí byť číslo a nemôže byť prázdny.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Počet dní pre uchovanie súborov v koši. Nula znamená navždy.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Počet uchovávaných starších verzií pre každý súbor.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Neznáme",
"Unshared": "Nezdieľané",
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
"Unused": "Nepoužité",
"Up to Date": "Aktuálne",
"Updated": "Aktualizované",
"Upgrade": "Aktualizácia",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Doba prevádzky",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Hlásenia o používaní sú pri kandidátoch na vydanie vždy povolené.",
"Use HTTPS for GUI": "Použiť HTTPS pre grafické rozhranie",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Bloky premenlivej veľkosti",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.",
"Version": "Verzia",
"Versions": "Verzie",
"Versions Path": "Cesta k verziám",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Verzie sú automaticky zmazané ak sú staršie ako je maximálny časový limit alebo presiahnu počet súborov povolených v danom intervale.",
"Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
"Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
"Waiting to scan": "Čaká na sken",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Niektoré zmeny ste neuložili. Chcete ich skutočne zahodiť?",
"You must keep at least one version.": "Musíte ponechať aspoň jednu verziu",
"days": "dní",
"directories": "adresáre",
"files": "súbory",
"full documentation": "úplná dokumntácia",
"items": "položiek",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Adresser",
"Advanced": "Avancerat",
"Advanced Configuration": "Avancerad konfiguration",
"Advanced settings": "Avancerade inställningar",
"All Data": "Alla data",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillåt anonym användarstatistiksrapportering?",
"Allowed Networks": "Tillåtna nätverk",
"Alphabetic": "Alfabetisk",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Ett externt kommando hanterar versionshanteringen. Det måste ta bort filen från den delade mappen.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Ett externt kommando hanterar versionen. Det måste ta bort filen från den delade mappen. Om sökvägen till applikationen innehåller mellanslag bör den citeras.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ett externt kommando sköter versionshanteringen. Den behöver ta bort filen från den synkroniserade mappen.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonym användarstatistiksrapportering",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymt användningsrapportformat har ändrats. Vill du flytta till det nya formatet?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alla enheter konfigurerade på en introduktör enhet kommer också att läggas till den här enheten.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Är du säker på att du vill ta bort enheten {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Är du säker på att du vill ta bort mappen {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Är du säker på att du vill återställa {{count}} filer?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Tillgängliga felsökningsfunktioner:",
"Be careful!": "Var aktsam!",
"Bugs": "Felrapporter",
"CPU Utilization": "CPU användning",
"Changelog": "Ändringslogg",
"Clean out after": "Rensa efteråt",
"Click to see discovery failures": "Klicka för att se upptäcktsmisslyckanden",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Kontinuerligt bevakning av ändringar är nu tillgängligt inom Syncthing. Detta kommer att upptäcka ändringar på disken och utfärda en skanning på endast de ändrade sökvägarna. Fördelarna är att förändringar sprids snabbare och att mindre fullständiga skanningar krävs.",
"Copied from elsewhere": "Kopierat från annanstans",
"Copied from original": "Kopierat från original",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 följande bidragare:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 följande bidragsgivare:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 följande bidragsgivare:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Skapa ignorera mönster, skriver över en existerande fil på {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "För närvarande delas med enheter",
@ -81,7 +74,7 @@
"Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Inaktiverad periodisk skanning och inaktiverad övervakning av ändringar",
"Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Inaktiverad periodisk skanning och aktiverad övervakning av ändringar",
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Inaktiverad periodisk skanning och misslyckades att ställa in övervakning av ändringar, försöker igen varje 1m:",
"Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).",
"Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Inaktiverar att jämföra och synkronisera filbehörigheter. Användbart för system med obefintliga eller anpassade behörigheter (t.ex. FAT, exFAT, Synology, Android).",
"Discard": "Kasta",
"Disconnected": "Frånkopplad",
"Disconnected (Unused)": "Frånkopplad (oanvänd)",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "Hämtat",
"Downloading": "Hämtar",
"Edit": "Redigera",
"Edit Device": "Redigera enhet",
"Edit Folder": "Redigera mapp",
"Editing": "Redigerar",
"Editing {%path%}.": "Redigerar {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Aktivera kraschrapportering",
"Enable NAT traversal": "Aktivera NAT traversering",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Aktiverad",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Ange ett icke-negativt antal (t.ex., \"2.35\") och välj en enhet. Procenttalen är som en del av den totala diskstorleken.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Ange ett icke-privilegierat portnummer (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Ange kommaseparerade (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adresser eller ordet \"dynamic\" för att använda automatisk uppslagning.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Ange kommaseparerade (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adresser eller \"dynamic\" för att utföra automatisk upptäckt av adressen.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Ange mönster att ignorera, en per rad.",
"Enter up to three octal digits.": "Ange upp till tre oktala siffror.",
"Error": "Fel",
"External File Versioning": "Extern filversionshantering",
"Failed Items": "Misslyckade objekt",
"Failed to load ignore patterns": "Det gick inte att läsa in ignorera mönster",
"Failed to setup, retrying": "Det gick inte att ställa in, försöker igen",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Misslyckande med att ansluta till IPv6-servrar förväntas om ingen IPv6-anslutning finns.",
"File Pull Order": "Filhämtningsprioritering",
"File Versioning": "Filversionshantering",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Filrättigheter ignoreras under sökning efter förändringar. Används på FAT-filsystem.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till .stversions-mappen vid byte eller tas bort av Syncthing.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till .stversions-mappen när de ersätts eller tas bort av Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till datumstämplade versioner i en .stversions-mapp när de ersätts eller tas bort av Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till datummärkta versioner i en .stversions-mapp när de ersätts eller tas bort av Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer skyddas från ändringar gjorda på andra enheter, men ändringar som görs på den här noden skickas till de andra klustermedlemmarna.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Filer synkroniseras från klustret, men alla ändringar som görs lokalt skickas inte till andra enheter.",
"Filesystem Notifications": "filsystemsnotifieringar",
"Filesystem Watcher Errors": "Filsystem bevakarfel",
"Filter by date": "Filtrera efter datum",
"Filter by name": "Filtrera efter namn",
@ -140,20 +124,18 @@
"GUI": "Grafiskt gränssnitt",
"GUI Authentication Password": "Gränssnittets autentiseringslösenord",
"GUI Authentication User": "Gränssnittets autentiseringsanvändare",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Authentication: Set User and Password": "Gränssnittets autentisering: Ställ in användare och lösenord",
"GUI Listen Address": "Gränssnittets lyssnaradress",
"GUI Listen Addresses": "Gränssnittets lyssnaradresser",
"GUI Theme": "Gränssnittets tema",
"General": "Allmänt",
"Generate": "Generera",
"Global Changes": "Globala ändringar",
"Global Discovery": "Global annonsering",
"Global Discovery Servers": "Globala annonseringsservrar",
"Global State": "Globalt tillstånd",
"Help": "Hjälp",
"Home page": "Webbplats",
"However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Dina aktuella inställningar visar dock att du kanske inte vill att den ska aktiveras. Vi har inaktiverat automatisk krasch rapportering för dig.",
"If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.",
"If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "Om du vill förhindra att andra användare på den här datorn får åtkomst till Syncthing och genom det dina filer, överväg att ställa in autentisering.",
"Ignore": "Ignorera",
"Ignore Patterns": "Ignorera mönster",
"Ignore Permissions": "Ignorera rättigheter",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Behåll versioner",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Största först",
"Last File Received": "Senaste fil mottagen",
"Last Scan": "Senaste skanning",
"Last seen": "Senast sedd",
"Later": "Senare",
"Latest Change": "Senaste ändring",
"Learn more": "Läs mer",
"Limit": "Gräns",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Lokalt tillstånd (totalt)",
"Locally Changed Items": "Lokalt ändrade objekt",
"Log": "Logg",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Loggning pausad. Klicka här för att fortsätta.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Loggning pausad. Bläddra till botten för att fortsätta.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Loggning pausad. Bläddra till botten för att fortsätta.",
"Logs": "Loggar",
"Major Upgrade": "Större uppgradering",
"Mass actions": "Massåtgärder",
"Master": "Huvud",
"Maximum Age": "Högsta ålder",
"Metadata Only": "Endast metadata",
"Minimum Free Disk Space": "Minsta ledigt diskutrymme",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Ingen filversionshantering",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Inga filer kommer att tas bort till följd av denna operation.",
"No upgrades": "Inga uppgraderingar",
"Normal": "Normal",
"Notice": "Observera",
"OK": "OK",
"Off": "Av",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Sökväg till mappen på din dator. Kommer att skapas om det inte finns. Tecknet tilde (~) kan användas som en genväg för",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Sökvägen där nya automatiskt accepterade mappar kommer att skapas, liksom den föreslagna sökvägen när du lägger till nya mappar via gränssnittet. Tecknet tilde (~) expanderar till {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Sökväg där versioner ska lagras (lämna tomt för standard .stversions-mappen i den delade mappen).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Sökväg där versioner sparas (lämna tomt för att använda standard .stversions-mappen i mappen).",
"Pause": "Pausa",
"Pause All": "Pausa alla",
"Paused": "Pausad",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Förhandsgranska",
"Preview Usage Report": "Förhandsgranska användningsrapport",
"Quick guide to supported patterns": "Snabb handledning till mönster som stöds",
"RAM Utilization": "RAM användning",
"Random": "Slumpmässig",
"Receive Only": "Ta emot endast",
"Recent Changes": "Senaste ändringar",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Krävs identifierare för mappen. Måste vara densamma på alla kluster enheter.",
"Rescan": "Skanna igen",
"Rescan All": "Skanna alla igen",
"Rescan Interval": "Återkommande skanningsintervall",
"Rescans": "Återkommande skanningar",
"Restart": "Starta om",
"Restart Needed": "Omstart behövs",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Återuppta alla",
"Reused": "Återanvänds",
"Revert Local Changes": "Återställ lokala ändringar",
"Running": "Körs",
"Save": "Spara",
"Scan Time Remaining": "Återstående skanningstid",
"Scanning": "Skannar",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Se hjälp för extern version för stödda mallade kommandoradsparametrar.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Se hjälp för extern version för stödda mallade kommandoradsparametrar.",
"Select All": "Markera alla",
"Select a version": "Välj en version",
"Select additional devices to share this folder with.": "Välj ytterligare enheter för att dela den här mappen med.",
"Select latest version": "Välj senaste versionen",
"Select oldest version": "Välj äldsta versionen",
"Select the devices to share this folder with.": "Ange enheterna som den här mappen ska delas med.",
"Select the folders to share with this device.": "Välj mapparna som ska delas med den här enheten.",
"Send & Receive": "Skicka & ta emot",
"Send Only": "Skicka endast",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Dela",
"Share Folder": "Dela mapp",
"Share Folders With Device": "Dela mappar med enhet",
"Share With Devices": "Dela med enheter",
"Share this folder?": "Dela denna mapp?",
"Shared With": "Delad med",
"Sharing": "Delning",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Enhets-ID som behövs här kan du hitta i \"Åtgärder > Visa ID\"-dialogrutan på den andra enheten. Mellanrum och bindestreck är valfria (ignoreras).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Den krypterade användningsrapporten skickas dagligen. Det används för att spåra vanliga plattformar, mappstorlekar och appversioner. Om den rapporterade datauppsättningen ändras kommer du att uppmanas med den här dialogrutan igen.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Det inmatade enhets-ID:t verkar inte vara korrekt. Det ska vara en 52 eller 56 teckensträng bestående av siffror och bokstäver, eventuellt med mellanrum och bindestreck.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Den första kommandoparametern är sökvägen till mappen och den andra parametern är den relativa sökvägen i mappen.",
"The folder ID cannot be blank.": "Mapp-ID får inte vara tomt.",
"The folder ID must be unique.": "Mapp-ID måste vara unik.",
"The folder path cannot be blank.": "Mappsökvägen kan inte vara tom.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "Följande objekt ändrades lokalt.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Åldersgränsen måste vara ett tal och kan inte lämnas tomt.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Den längsta tiden att behålla en version (i dagar, ställ in på 0 för att behålla versioner för alltid).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Minimum ledigt diskutrymme i procent måste vara en icke negativ siffra mellan 0 och 100 (inklusive).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Antalet dagar måste vara en siffra och får inte vara tomt.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Antalet dagar som filer ligger kvar i papperskorgen. Noll betyder för alltid.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Antalet gamla versioner som ska behållas, per fil.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Okänd",
"Unshared": "Inte delad",
"Unshared Devices": "Odelade enheter",
"Unused": "Oanvänd",
"Up to Date": "Uppdaterad",
"Updated": "Uppdaterade",
"Upgrade": "Uppgradering",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Drifttid",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Användningsrapportering är alltid aktiverad för kandidatutgåvor.",
"Use HTTPS for GUI": "Använd HTTPS för gränssnittet",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Använd aviseringar från filsystemet för att upptäcka ändrade objekt.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Varierande blockstorlek",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Varierande blockstorlek (även \"stora block\") är mer effektiva för stora filer.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Användarnamn/lösenord har inte ställts in för gränssnittets autentisering. Överväg att ställa in det.",
"Version": "Version",
"Versions": "Versioner",
"Versions Path": "Sökväg för versioner",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versioner tas bort automatiskt när de är äldre än den maximala åldersgränsen eller överstiger frekvensen i intervallet.",
"Waiting to Scan": "Väntar på att skanna",
"Waiting to Sync": "Väntar på att synkronisera",
"Waiting to scan": "Väntar på att skanna",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varning, denna sökväg är en överordnad mapp av en befintlig mapp \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Varning, denna sökväg är en överordnad mapp av en befintlig mapp \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varning, denna sökväg är en undermapp till en befintlig mapp \"{{otherFolder}}\".",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Du har osparade ändringar. Vill du verkligen kasta dem?",
"You must keep at least one version.": "Du måste behålla åtminstone en version.",
"days": "dagar",
"directories": "mappar",
"files": "filer",
"full documentation": "fullständig dokumentation",
"items": "objekt",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "Adresler",
"Advanced": "Gelişmiş",
"Advanced Configuration": "Gelişmiş Ayarlar",
"Advanced settings": "Gelişmiş ayarlar",
"All Data": "Tüm Veriler",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Anonim kullanımın raporlanmasına izin veriyor musun ?",
"Allowed Networks": "İzinli Ağlar",
"Alphabetic": "Alfabetik",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Harici bir komut sürüm oluşturma işlemini gerçekleştirir. Dosyayı paylaşılan klasörden kaldırmalıdır.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Harici bir komut sürüm oluşturma işlemini gerçekleştirir. Dosyayı paylaşılan klasörden kaldırmalıdır. Uygulama yolu boşluk içeriyorsa, tırnak içine alınmalıdır.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Sürümleme işlemini harici bir komut yürütüyor. Dosyayı eşzamanlama klasöründen kaldırmak zorunda.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonim Kullanım Raporlaması",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonim kullanım raporu formatı değişti. Yeni formata geçmek ister misiniz?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Tanıtıcı bir cihaz üzerinde yapılandırılan cihazlar bu cihaza da eklenecektir.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": " {{name}} Cihazını kaldırmak istediğine emin misin ?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": " {{label}} Klasörünü kaldırmak istediğine emin misin ?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "{{count}} adet dosyayı geri yüklemek istediğine emin misin ?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "Müsait hata ayıklama araçları",
"Be careful!": "Dikkatli ol!",
"Bugs": "Yazılım Hataları",
"CPU Utilization": "İşlemci Kullanımı",
"Changelog": "Değişim Günlüğü",
"Clean out after": "Şundan sonra temizle",
"Click to see discovery failures": "Keşfetme hatalarını görmek için tıklayınız",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Değişiklikleri sürekli izlemek, Artık Syncthing'te kullanılabilir. Bu, diskteki değişiklikleri algılar ve yalnızca değiştirilen yollarda bir tarama yapar. Avantajları ise değişikliklerin daha hızlı yayılması ve daha az tam tarama yapılması gerektirmesidir.",
"Copied from elsewhere": "Başka bir yerden kopyalanmış",
"Copied from original": "Aslından kopyalanmış",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Telif Hakkı © 2014-2016 takip eden Katkıcılar:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Telif Hakkı © 2014-2017 takip eden Katkıcılar:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Her hakkı saklıdır © 2014-2019 Katkıda Bulunanlar:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Yok sayma desenleri oluşturuluyor, {{path}} klasöründeki dosyaların üzerine yazılıyor",
"Currently Shared With Devices": "Cihazlarla Paylaşılanlar",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "İndirilmiş",
"Downloading": "İndiriliyor",
"Edit": "Düzenle",
"Edit Device": "Aygıtı Düzenle",
"Edit Folder": "Klasörü Düzenle",
"Editing": "Düzenleniyor",
"Editing {%path%}.": "{{path}} Düzenleniyor.",
"Enable Crash Reporting": "Çökme Raporlarını etkinleştrir",
"Enable NAT traversal": "NAT geçişini etkinleştir",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "Aktif",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Eksi olmayan bir sayı giriniz (örneğin, \"2.35\") ve bir ünite seçiniz. Bu toplam diskte kullanılacak yüzdeyi gösterir",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Yetki gerektirmeyen bir port numarası giriniz (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Adreslerin kendiliğinden keşfedilebilmesi için ya adresleri virgülle ayırarak (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") girin, ya da \"dynamic\" sözcüğünü girin.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Adresleri virgülle ayırarak (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") veya otomatik adres bulma için \"dynamic\" yazarak giriş yapınız",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Gözardı edilmesini istediğiniz kalıp dizilerini her satıra bir tane olacak şekilde girin.",
"Enter up to three octal digits.": "Üç haneye kadar sekizlik sayı girin.",
"Error": "Hata",
"External File Versioning": "Harici Dosya Sürümleme İşlemi",
"Failed Items": "Başarısız Olunan Ögeler",
"Failed to load ignore patterns": "Yoksayma desenleri yükleme hatası",
"Failed to setup, retrying": "Kurulum başarısız, tekrar deneniyor",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "IPv6 bağlantısı yoksa IPv6 sunucularına bağlanılamaması beklenir.",
"File Pull Order": "Dosya Çekme Sırası",
"File Versioning": "Dosya Sürümleme İşlemi",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Değişimleri tararken dosya izin bilgilerini gözardı et. FAT dosya sistemlerinde kullanılır.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Dosyalar silindiğinde veya değiştirildiğinde Syncthing tarafından .stversions klasörüne taşınır.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Dosyalar Syncthing tarafından yeri değiştirildiğinde ya da silindiğinde .stversions klasörüne taşınır.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Dosyalar değiştirildiğinde veya silindiğinde, Syncthing tarafından tarih damgalı versiyonları .stversions klasörüne taşınır.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Dosyalar Syncthing tarafından yeri değiştirildiğinde ya da silindiğinde, tarih damgalı sürümleri .stversions klasörüne taşınır.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Dosyalar diğer aygıtlarda yapılan değişikliklerden korunur, ancak bu aygıttaki değişiklikler kümedeki diğer aygıtlara gönderilir.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Dosyalar kümeden senkronize edilmektedir, bu sebeple yerel olarak yapılan değişiklikler diğer cihazlara gönderilmez.",
"Filesystem Notifications": "Dosya Sistemi Bildirimleri",
"Filesystem Watcher Errors": "Dosya Sistemi İzleyici Hataları",
"Filter by date": "Tarihe göre filtrele",
"Filter by name": "İsme göre filtrele",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "GUI Kimlik Doğrulaması için Kullanıcı Adı",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "GUI Bağlantı Adresi",
"GUI Listen Addresses": "GUI Dinleme/Bağlantı Adresleri",
"GUI Theme": "GUI Teması",
"General": "Genel",
"Generate": "Oluştur",
"Global Changes": "Global Değişiklikler",
"Global Discovery": "Küresel Discovery",
"Global Discovery Servers": "Global Keşif Sunucuları",
"Global State": "Global Durum",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "Sürümleri Tut",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "En büyük olan önce",
"Last File Received": "Alınan Son Dosya",
"Last Scan": "Son Tarama",
"Last seen": "Son görülme",
"Later": "Sonra",
"Latest Change": "Son Değişim",
"Learn more": "Daha çoğunu öğren",
"Limit": "Limit",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "Yerel Durum (Toplamı)",
"Locally Changed Items": "Yerel Olarak Değiştirilen Öğeler",
"Log": "Günlük",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Günlük kuyruğu duraklatıldı. Devam etmek için buraya tıklayın.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Günlük kuyruğu duraklatıldı. Devam etmek için aşağı kaydırın.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Günlük kuyruğu duraklatıldı. Devam etmek için aşağı kaydırın.",
"Logs": "Günlükler",
"Major Upgrade": "Birincil Yükseltme",
"Mass actions": "Toplu İşlemler",
"Master": "Ana",
"Maximum Age": "Azami Süre",
"Metadata Only": "Yalnızca Üstveri",
"Minimum Free Disk Space": "En Az Boş Disk Alanı",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Dosya Sürümleme İşlemi Yok",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Bu işlem sonucunda hiçbir dosya silinmeyecek.",
"No upgrades": "Yükseltme yok",
"Normal": "Olağan",
"Notice": "Uyarı",
"OK": "Tamam",
"Off": "Kapalı",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Yerel bilgisayardaki klasöre ulaşım yolu. Klasör yoksa yaratılacak. Tilde (~) karakterinin kısayol olarak kullanılabileceği yol",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Yeni otomatik kabul edilen klasörlerin oluşturulacağı yolun yanı sıra kullanıcı arayüzü aracılığıyla yeni klasörler eklerken varsayılan önerilen yol. Tilde karakteri (~) {{tilde}} 'a genişler.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Sürümlerin depolanması gereken yol (paylaşılan klasördeki varsayılan .stversions dizini için boş bırakın).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Sürümlerin saklanması için gereken klasör yolu (öntanımlı .stversions klasörü için boş bırakın)",
"Pause": "Duraklat",
"Pause All": "Tümünü Duraklat",
"Paused": "Duraklatıldı",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "Önizleme",
"Preview Usage Report": "Kullanım raporunu gözden geçir",
"Quick guide to supported patterns": "Desteklenen kalıp dizileri için hızlı rehber",
"RAM Utilization": "RAM Kullanımı",
"Random": "Rastgele",
"Receive Only": "Sadece Al",
"Recent Changes": "Son Değişiklikler",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Klasör için tanımlayıcı gereklidir. Tüm küme cihazlarda aynı olmalıdır.",
"Rescan": "Tekrar Tara",
"Rescan All": "Tümünü Tekrar Tara",
"Rescan Interval": "Tarama Aralığı",
"Rescans": "Yeniden Tara",
"Restart": "Yeniden Başlat",
"Restart Needed": "Yeniden başlatma gereklidir",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Tümünü Devam Ettir",
"Reused": "Yeniden Kullanılan",
"Revert Local Changes": "Yerel Değişiklikleri Geri Döndür",
"Running": "Çalışıyor",
"Save": "Kaydet",
"Scan Time Remaining": "Kalan Tarama Zamanı",
"Scanning": "Taranıyor",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Desteklenen şablonlanmış komut satırı parametreleri için harici sürüm oluşturucu yardımına bakın.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Desteklenen şablonlanmış komut satırı parametreleri için harici sürüm oluşturma yardımına bakın.",
"Select All": "Tümünü Seç",
"Select a version": "Bir sürüm seçin",
"Select additional devices to share this folder with.": "Bu klasörün paylaşılacağı ilave cihazları seçiniz",
"Select latest version": "En yeni sürümü seç",
"Select oldest version": "En eski sürümü seç",
"Select the devices to share this folder with.": "Bu klasörü paylaşacağın aygıtları seç.",
"Select the folders to share with this device.": "Bu aygıtla paylaşılacak klasörleri seç.",
"Send & Receive": "Gönder & Al",
"Send Only": "Yalnızca Gönder",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "Paylaş",
"Share Folder": "Paylaşım Klasörü",
"Share Folders With Device": "Klasörleri Aygıtla Paylaş",
"Share With Devices": "Aygıtlar İle Paylaş",
"Share this folder?": "Bu klasörü paylaş?",
"Shared With": "Paylaşılan düğümler",
"Sharing": "Paylaşılıyor",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Buraya girilecek olan aygıt ID'si diğer aygıtlarda \"Eylemler > ID Göster\" penceresinde bulunabilir. Boşluklar ve çizgiler isteğe bağlıdır (gözardı edilmiş).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Şifrelenmiş kullanım bilgisi günlük olarak gönderilir. Platform, klasör büyüklüğü ve uygulama sürümü hakkında bilgi toplanır. Toplanan bilgi türü değişecek olursa, sizden yeniden onay istenecek.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Girilen aygıt ID'si geçerli gibi gözükmüyor. 52 ya da 56 karakter uzunluğunda, harf ve rakamlardan oluşmalı. Boşlukların ve kısa çizgilerin olup olmaması önemli değildir.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "İlk komut satırı parametresi klasör yoludur; ikinci parametre ise klasördeki göreceli yoldur. ",
"The folder ID cannot be blank.": "Klasör ID değeri boş bırakılamaz",
"The folder ID must be unique.": "Klasör ID benzersiz olmalıdır.",
"The folder path cannot be blank.": "Klasör yolu boş bırakılamaz.",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "Aşağıdaki öğeler yerel olarak değiştirildi.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Azami süre tanımı boş bırakılmamalı ve bir sayı olarak tanımlanmalıdır.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Bir sürümün tutulması için belirlenen azami süre (sürümleri sürekli olarak tutabilmek için 0 değeri atayın)",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "En küçük boş disk alanı yüzde olarak 0 ve 100 (dahil) arasında kalan pozitif bir sayıyla tanımlanmalıdır.",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Gün sayısı boş bırakılmamalı ve bir sayı olarak tanımlanmalıdır.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Dosyaları çöp kutusunda tutma süresini tanımlayan gün sayısı. Sıfır devamlı/sürekli anlamına gelir.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Dosya başına saklanacak/tutulacak eski sürüm sayısı.",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "Bilinmiyor",
"Unshared": "Paylaşılmayan",
"Unshared Devices": "Paylaşılmayan Cihazlar",
"Unused": "Kullanılmayan",
"Up to Date": "Güncel",
"Updated": "Güncellendi",
"Upgrade": "Sürüm Yükseltme",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "Çalışma Zamanı",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Kullanım raporu sürüm adayları için her zaman etkindir.",
"Use HTTPS for GUI": "GUI için HTTPS kullan",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Değişen öğeleri tespit etmek için dosya sistemi bildirimleri kullanın.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Değişken Boyutlu Bloklar",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Değişken boyutlu bloklar (ayrıca \"büyük bloklar\") büyük dosyalar için daha verimlidir.",
"Version": "Sürüm",
"Versions": "Sürümler",
"Versions Path": "Sürümler için Klasör Yolu",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Sürümler, tanımlı azami süre veya belirlenen zaman aralığı için izin verilen dosya sayısıılmışsa kendiliğinden silinir.",
"Waiting to Scan": "Tarama için Bekliyor",
"Waiting to Sync": "Senkronizasyon için Bekliyor",
"Waiting to scan": "Tarama için bekleniyor",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Uyarı ! Bu yol varolan \"{{otherFolder}}\" klasörünün üst dizinidir.",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Uyarı ! Bu yol varolan \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}) klasörünün üst dizinidir.",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Uyarı ! Bu yol varolan \"{{otherFolder}}\" klasörünün alt dizinidir.",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Kayıt edilmemiş değişiklikler var. Yok saymak istediğinize eminmisiniz ?",
"You must keep at least one version.": "En az bir sürümü tutmalısınız.",
"days": "gün",
"directories": "dizinler",
"files": "dosyalar",
"full documentation": "belgelendirme içeriğinin tümü",
"items": "öğeler",

View File

@ -17,31 +17,26 @@
"Addresses": "Адреси",
"Advanced": "Розширені",
"Advanced Configuration": "Розширена конфігурація",
"Advanced settings": "Розширені налаштування",
"All Data": "Усі дані",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Дозволити програмі збирати анонімну статистику використання?",
"Allowed Networks": "Дозволені мережі",
"Alphabetic": "За алфавітом",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Зовнішня команда керування версіями. Вона має видалити файл із спільної директорії.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Зовнішня команда керування версіями. Вона має видалити файл із спільної директорії. Якщо шлях до програми містить пробіли, він буде взятий у лапки.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Зовнішня команда керування версіями. Вона має видалити файл із директорії, що синхронізується.",
"Anonymous Usage Reporting": "Анонімна статистика використання",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Змінився формат анонімного звіту про користування. Бажаєте перейти на новий формат?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Усі пристрої, налаштовані на пристрої-рекомендувачі, будуть додані до поточного пристрою.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Чи ви впевнені в необхідності видалити пристрій {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Чи ви впевнені в необхідності видалити директорію {{label}}?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Чи ви впевнені в необхідності відновити наступну к-сть файлів: {{count}} ?",
"Are you sure you want to upgrade?": "Are you sure you want to upgrade?",
"Are you sure you want to upgrade?": "Впевнені, що хочете оновитися?",
"Auto Accept": "Затверджувати автоматично пропоновані віддаленим пристроєм каталоги",
"Automatic Crash Reporting": "Automatic Crash Reporting",
"Automatic Crash Reporting": "Автоматичне звітування про збої",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Автоматиче оновлення зараз дозволяє обирати між стабільними випусками та реліз-кандидатами.",
"Automatic upgrades": "Автоматичні оновлення",
"Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.",
"Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "Автоматичні оновлення завжди увімкнені для реліз-кандидатів.",
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Автоматично створювати або поширювати каталоги, які цей пристрій декларує як створені по замовчанню.",
"Available debug logging facilities:": "Доступні засоби журналу для відладки:",
"Be careful!": "Будьте обережні!",
"Bugs": "Помилки",
"CPU Utilization": "Навантаження CPU",
"Changelog": "Перелік змін",
"Clean out after": "Очистити після",
"Click to see discovery failures": "Клікніть, щоб переглянути помилки виявлення",
@ -50,24 +45,22 @@
"Comment, when used at the start of a line": "Коментар, якщо використовується на початку рядка",
"Compression": "Стиснення",
"Configured": "Налаштовано",
"Connected (Unused)": "Connected (Unused)",
"Connected (Unused)": "Під'єднано (не використовується)",
"Connection Error": "Помилка з’єднання",
"Connection Type": "Тип з*єднання",
"Connections": "З'єднання",
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Постійне стеження за змінами наразі доступне у Syncthing. Це дозволить виявити зміни на диску та сканувати тільки модифіковані шляхи. Переваги полягають у тому, що зміни поширюються швидше і зменшується кількість повних пересканувань.",
"Copied from elsewhere": "Скопійовано з іншого місця",
"Copied from original": "Скопійовано з оригіналу",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "© 2014-2016 Всі права застережено, вклад внесли:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "© 2014-2017 Всі права застережено, вклад внесли:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 the following Contributors:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "© 2014-2019 Всі права застережено, вклад внесли:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Створення шаблонів винятків з перезаписом існуючого файлу {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Currently Shared With Devices",
"Currently Shared With Devices": "На даний момент є спільний доступ пристроїв",
"Danger!": "Небезпечно!",
"Debugging Facilities": "Засоби відладки",
"Default Folder Path": "Шлях до директорії по замовчанню",
"Deleted": "Видалене",
"Deselect All": "Deselect All",
"Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Deselect devices to stop sharing this folder with.",
"Deselect All": "Зняти вибір з усіх",
"Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Зніміть вибір з пристроїв, які не матимуть доступу до цієї директорії.",
"Device": "Пристрій",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Пристрій \"{{name}}\" ({{device}} за адресою {{address}}) намагається під’єднатися. Додати новий пристрій?",
"Device ID": "ID пристрою",
@ -76,15 +69,15 @@
"Device rate limits": "Обмеження пристрою",
"Device that last modified the item": "Пристрій, що останнім змінив елемент",
"Devices": "Пристрої",
"Disable Crash Reporting": "Disable Crash Reporting",
"Disable Crash Reporting": "Вимкнути звітування про збої",
"Disabled": "Вимкнено",
"Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Відключено періодичне сканування та відключено відстеження змін",
"Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Відключено періодичне сканування та увімкнене стеження за змінами",
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Відключено періодичне сканування та не вдається налаштувати перегляд змін, повторення кожну 1 хв:",
"Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).",
"Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Вимикає порівняння та синхронізацію дозволів на файли. Корисно для систем з відсутніми або особливими дозволами (наприклад, FAT, exFAT, Synology, Android).",
"Discard": "Відхилити",
"Disconnected": "З’єднання відсутнє",
"Disconnected (Unused)": "Disconnected (Unused)",
"Disconnected (Unused)": "Від'єднано (не використовується)",
"Discovered": "Виявлено",
"Discovery": "Сервери координації NAT",
"Discovery Failures": "Помилки виявлення",
@ -96,36 +89,27 @@
"Downloaded": "Завантажено",
"Downloading": "Завантаження",
"Edit": "Редагувати",
"Edit Device": "Налаштування пристрою",
"Edit Folder": "Налаштування директорії",
"Editing": "Редагування",
"Editing {%path%}.": "Редагування {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
"Enable Crash Reporting": "Увімкнути звітування про збої",
"Enable NAT traversal": "Увімкнути NAT traversal",
"Enable Relaying": "Увімкнути ретрансляцію (relaying)",
"Enabled": "Увімкнено",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Введіть невід'ємне число (напр. \"2.35\") та виберіть пристрій. Проценти від загального дискового простору.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Введіть номер непривілейованого порту (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Введіть розділені комою (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") адреси або \"dynamic\" для автоматичного визначення адреси.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Введіть розділені комою (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") адреси або \"dynamic\" для автоматичного визначення адреси.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Введіть шаблони ігнорування, по одному на рядок.",
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
"Enter up to three octal digits.": "Введіть до трьох вісімкових цифр.",
"Error": "Помилка",
"External File Versioning": "Зовнішне керування версіями",
"Failed Items": "Невдалі",
"Failed to load ignore patterns": "Помилка при завантаженні шаблонів ігнорування",
"Failed to setup, retrying": "Помилка при налаштуванні, повторюємо",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "За відсутності IPv6-з'єднання очікується неможливість підключення до IPv6-серверів.",
"File Pull Order": "Порядок витягнення файлів",
"File Versioning": "Керування версіями",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Біти прав доступу до файлів будуть проігноровані під час пошуку змін. Використовуйте на файлових системах FAT.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Файли, що замінюються або видаляються Syncthing, переміщуються у директорію .stversions. ",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файли, що замінюються або видаляються Syncthing, переміщуються у директорію .stversions. ",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Файли будуть поміщатися у директорію .stversions із відповідною позначкою часу, коли вони будуть замінятися або видалятися програмою.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файли будуть поміщатися у директорію .stversions із відповідною позначкою часу, коли вони будуть замінятися або видалятися програмою.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Вміст папки захищено від змін, зроблених на інших пристроях, але зміни зроблені на цьому пристрої можна розіслати решті пристроїв кластеру.",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Файли синхронізуються з кластера, але будь-які внесені локально зміни не надсилатимуться на інші пристрої.",
"Filesystem Notifications": "Повідомлення файлової системи",
"Filesystem Watcher Errors": "Помилки спостерігача файлової системи",
"Filter by date": "Фільтрувати по даті",
"Filter by name": "Фільтрувати по імені",
@ -140,20 +124,18 @@
"GUI": "Графічний інтерфейс",
"GUI Authentication Password": "Пароль для доступу до панелі управління",
"GUI Authentication User": "Логін користувача для доступу до панелі управління",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Authentication: Set User and Password": "Доступ до панелі управління: встановіть ім'я користувача та пароль",
"GUI Listen Address": "Адреса прослуховування GUI",
"GUI Listen Addresses": "Адреса доступу до панелі управління",
"GUI Theme": "Тема інтерфейсу",
"General": "Загальні",
"Generate": "Згенерувати",
"Global Changes": "Глобальні зміни",
"Global Discovery": "Глобальне виявлення (internet)",
"Global Discovery Servers": "Сервери глобального виявлення \n(координації NAT)",
"Global State": "Глобальний статус",
"Help": "Допомога",
"Home page": "Домашня сторінка",
"However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.",
"If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.",
"However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Однак ваші поточні налаштування вказують, що ви, можливо, не хочете, щоб це було ввімкнено. Ми відключили автоматичне повідомлення про аварійне завершення роботи.",
"If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "Якщо ви хочете заборонити іншим користувачам цього комп’ютера отримувати доступ до Syncthing і через нього до своїх файлів, подумайте про налаштування автентифікації.",
"Ignore": "Ігнорувати",
"Ignore Patterns": "Шаблони винятків",
"Ignore Permissions": "Ігнорувати права доступу до файлів",
@ -168,29 +150,24 @@
"Keep Versions": "Зберігати версії",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "Спершу найбільші",
"Last File Received": "Останній завантажений файл",
"Last Scan": "Останнє сканування",
"Last seen": "З’являвся останній раз",
"Later": "Пізніше",
"Latest Change": "Найостанніша зміна",
"Learn more": "Дізнатися більше",
"Limit": "Limit",
"Limit": "Ліміт",
"Listeners": "Приймачі (TCP & Relay)",
"Loading data...": "Дані завантажуються...",
"Loading...": "Завантаження...",
"Local Additions": "Local Additions",
"Local Additions": "Локальні доповнення",
"Local Discovery": "Локальне виявлення (LAN)",
"Local State": "Локальний статус",
"Local State (Total)": "Локальний статус (загалом)",
"Locally Changed Items": "Locally Changed Items",
"Locally Changed Items": "Локально змінені об'єкти",
"Log": "Журнал",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Перемотка журналу призупинена. Натиснути для продовження.",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Висвітлення журналу призупинене. Прокрутіть нижче, щоби продовжити.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Промотування журналу призупинене. Прокрутіть нижче, щоби продовжити.",
"Logs": "Журнали",
"Major Upgrade": "Мажорне оновлення",
"Mass actions": "Масові операції",
"Master": "Головний",
"Maximum Age": "Максимальний вік",
"Metadata Only": "Тільки метадані",
"Minimum Free Disk Space": "Мінімальний вільний простір на диску",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "Версіонування вимкнено",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "В результаті цієї операції не було видалено жодного файлу.",
"No upgrades": "Немає оновлень",
"Normal": "Нормальний",
"Notice": "Зауваження",
"OK": "Гаразд",
"Off": "Вимкнути",
@ -221,26 +197,24 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Шлях до директорії на локальному комп’ютері. Буде створений, якщо такий не існує. Символ тильди (~) може бути використаний як ярлик для",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Шлях, за яким будуть розташовані запропоновані віддаленим пристроєм директорії, які були автоматично затверджені. Звідси ж буде починатися вибір розташування каталогів обміну, які добавлені вручну через інтерфейс.\nЗнак тильди (~) розгортається як {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Шлях, де повинні зберігатися версії (залиште порожнім для зберігання в .stversions в середині директорії)",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Шлях, де повинні зберігатися версії (залиште порожнім для зберігання в .stversions в середині директорії)",
"Pause": "Пауза",
"Pause All": "Призупинити все",
"Paused": "Призупинено",
"Paused (Unused)": "Paused (Unused)",
"Paused (Unused)": "Призупинено (не використовується)",
"Pending changes": "Запит на зміни поставлено в чергу",
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes",
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes",
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Періодичне сканування через визначений інтервал та відключене відстеження змін",
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Періодичне сканування через визначений інтервал та увімкнене відстеження змін",
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Періодичне сканування через визначений інтервал та невдале відстеження змін, повторні спроби кожну 1 хв.:",
"Permissions": "Дозволи",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Будь ласка перегляньте примітки до випуску перед мажорним оновленням. ",
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Будь ласка, встановіть у налаштуваннях ім'я користувача та пароль до графічного інтерфейсу.",
"Please wait": "Будь ласка, зачекайте",
"Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Префікс означає, що файл може бути видалений при запобіганні видаленню директорії",
"Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Префікс означає, що шаблон має збігатися без чутливості до регістру",
"Preparing to Sync": "Preparing to Sync",
"Preparing to Sync": "Підготовка до синхронізації",
"Preview": "Попередній перегляд",
"Preview Usage Report": "Попередній перегляд статистичного звіту",
"Quick guide to supported patterns": "Швидкий посібник по шаблонам, що підтримуються",
"RAM Utilization": "Використання RAM",
"Random": "Випадково",
"Receive Only": "Тільки отримувати",
"Recent Changes": "Останні зміни",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Обов'язковий унікальний ідентифікатор директорії. Має бути однаковим на усіх пристроях кластеру.",
"Rescan": "Пересканувати",
"Rescan All": "Пересканувати усе",
"Rescan Interval": "Інтервал для повторного сканування",
"Rescans": "Пересканування",
"Restart": "Перезапуск",
"Restart Needed": "Необхідний перезапуск",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "Продовжити всі",
"Reused": "Використано вдруге",
"Revert Local Changes": "Інвертувати локальні зміни",
"Running": "Running",
"Save": "Зберегти",
"Scan Time Remaining": "Час до кінця сканування",
"Scanning": "Сканування",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Переглянути допомогу по зовнішньому версіонуванню для підтримуваних шаблонних параметрів командного рядка.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Переглянути допомогу по зовнішньому версіонуванню для підтримуваних шаблонних параметрів командного рядка.",
"Select All": "Select All",
"Select All": "Обрати все",
"Select a version": "Обрати версію",
"Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
"Select additional devices to share this folder with.": "Оберіть додаткові пристрої, які матимуть доступ до цієї директорії.",
"Select latest version": "Обрати найновішу версію",
"Select oldest version": "Обрати найстарішу версію",
"Select the devices to share this folder with.": "Оберіть пристрої, які матимуть доступ до цієї директорії.",
"Select the folders to share with this device.": "Оберіть директорії до яких матиме доступ цей пристрій.",
"Send & Receive": "Відправити та отримати",
"Send Only": "Лише відправити",
@ -284,10 +254,9 @@
"Share": "Розповсюдити ",
"Share Folder": "Розповсюдити каталог",
"Share Folders With Device": "Розділити каталог з пристроєм",
"Share With Devices": "Розповсюдити між пристроями",
"Share this folder?": "Розповсюдити цей каталог?",
"Shared With": "Доступно для",
"Sharing": "Sharing",
"Sharing": "Спільне використання",
"Show ID": "Показати ID",
"Show QR": "Показати QR-код",
"Show diff with previous version": "Показати відмінності від попередньої версії",
@ -309,19 +278,19 @@
"Statistics": "Статистика",
"Stopped": "Зупинено",
"Support": "Підтримка",
"Support Bundle": "Support Bundle",
"Support Bundle": "Пакетна підтримка",
"Sync Protocol Listen Addresses": "Адреса і вхідний порт протоколу синхронізації",
"Syncing": "Синхронізація",
"Syncthing has been shut down.": "Syncthing вимкнено (закрито).",
"Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing містить наступне програмне забезпечення (або його частини):",
"Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.",
"Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing - це вільне та програмне забезпечення з відкритим кодом, ліцензоване як MPL v2.0.",
"Syncthing is restarting.": "Syncthing перезавантажується.",
"Syncthing is upgrading.": "Syncthing оновлюється.",
"Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.",
"Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing тепер підтримує автоматичне звітування розобникам про збої. Ця функція увімкнена за умовчанням.",
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Схоже на те, що Syncthing закритий, або виникла проблема із Інтернет-з’єднанням. Проводиться повторна спроба з’єднання…",
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Схоже на те, що Syncthing стикнувся з проблемою оброблюючи ваш запит. Будь ласка перезавантажте сторінку в браузері або перезапустіть Syncthing.",
"Take me back": "Take me back",
"The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.",
"Take me back": "Поверніть мене назад",
"The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "Адреса графічного інтерфейсу користувача перевизначена стартовими налаштуваннями. Зміни зроблені тут не матимуть ефекту доки існує перевизначення.",
"The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Інтерфейс адміністрування Syncthing налаштовано на дозвіл віддаленого доступу без пароля.",
"The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Зібрана статистика публічно доступна за наступним посиланням.",
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Конфігурацію збережено, але не активовано. Необхідно перезапустити Syncthing для того, щоби активувати нову конфігурацію.",
@ -329,16 +298,14 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "ID пристрою, який необхідно додати. Може бути знайдений у вікні \"Дії > Показати ID\" в меню іншого пристрою. Пробіли та тире необов'язкові (будуть проігноровні).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Зашифрована статистика використання відсилається щоденно. Вона використовується для того, щоб розробники розуміли, на яких платформах працює програма, розміри директорій та версії програми. Якщо набір даних, що збирається зазнає змін, ви обов’язково будете повідомлені через це діалогове вікно.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Введений ID пристрою невалідний. Ідентифікатор має вигляд строки довжиною 52 або 56 символів, що містить цифри та літери, із опціональними пробілами та тире.",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Перший параметр командного рядка це шлях до директорії, другий - відносний шлях у директорії.",
"The folder ID cannot be blank.": "ID директорії не може бути порожнім.",
"The folder ID must be unique.": "ID директорії повинен бути унікальним.",
"The folder path cannot be blank.": "Шлях до директорії не може бути порожнім.",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Використовуються наступні інтервали: для першої години версія зберігається кожні 30 секунд, для першого дня версія зберігається щогодини, для перших 30 днів версія зберігається кожен день, опісля, до максимального строку, версія зберігається щотижня.",
"The following items could not be synchronized.": "Наступні пункти не можуть бути синхронізовані.",
"The following items were changed locally.": "The following items were changed locally.",
"The following items were changed locally.": "Наступні об'єкти були змінені локально.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Максимальний термін повинен бути числом та не може бути пустим.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Максимальний термін, щоб зберігати версію (у днях, вствновіть в 0, щоби зберігати версії назавжди).",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Відсоток мінімального вільного простору на диску має бути додатнім числом від 0 до 100 включно.",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Кількість днів має бути числом і не може бути порожнім.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Кількість днів зберігання файлів у кошику. Нуль означає назавжди.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Кількість старих версій, яку необхідно зберігати для кожного файлу.",
@ -346,7 +313,7 @@
"The path cannot be blank.": "Шлях не може бути порожнім.",
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Швидкість має бути додатнім числом.",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Інтервал повторного сканування повинен бути неід’ємною величиною.",
"There are no devices to share this folder with.": "There are no devices to share this folder with.",
"There are no devices to share this folder with.": "Відсутні пристрої, які мають доступ до цієї директорії.",
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Вони будуть автоматично повторно синхронізовані, коли помилку буде усунено. ",
"This Device": "Локальний пристрій",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Це легко може дати хакерам доступ до читання та зміни будь-яких файлів на вашому комп'ютері.",
@ -356,15 +323,14 @@
"Time the item was last modified": "Час останньої зміни елемента:",
"Trash Can File Versioning": "Версіонування файлів у кошику ",
"Type": "Тип",
"UNIX Permissions": "UNIX Permissions",
"UNIX Permissions": "UNIX дозволи",
"Unavailable": "Недоступно",
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Недоступно/заборонено адміністратором або куратором",
"Undecided (will prompt)": "Невизначено (буде запитано)",
"Unignore": "Unignore",
"Unignore": "Не ігнорувати",
"Unknown": "Невідомо",
"Unshared": "Не розповсюджується",
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
"Unused": "Не використовується",
"Unshared Devices": "Пристрої, що не розповсюджується",
"Up to Date": "Актуальна версія",
"Updated": "Оновлено",
"Upgrade": "Оновлення",
@ -374,25 +340,21 @@
"Uptime": "Тривалість роботи",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Звіти про користування завжди увімкнені для реліз-кандидатів.",
"Use HTTPS for GUI": "Використовувати HTTPS для доступу до панелі управління",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Variable Size Blocks",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Логін/пароль не встановлений для GUI автенфікації. Будь-ласка налаштуйте її.",
"Version": "Версія",
"Versions": "Версії",
"Versions Path": "Шлях до версій",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Версії автоматично видаляються, якщо вони старше, ніж максимальний вік, або перевищують допустиму кількість файлів за інтервал.",
"Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
"Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
"Waiting to scan": "Waiting to scan",
"Waiting to Scan": "Очікування сканування",
"Waiting to Sync": "Очікування синхронізації",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Увага, цей шлях є батьківським каталогом директорії \"{{otherFolder}}\", що й так синхронізується .",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Увага, цей шлях є батьківським каталогом директорії \"{{otherFolderLabel}}\" , що й так синхронізується ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Увага, цей шлях є підпапкою директорії \"{{otherFolder}}\", що й так синхронізується .",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Увага, цей шлях є підпапкою директорії \"{{otherFolderLabel}}\", що й так синхронізується ({{otherFolder}}).",
"Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Warning: If you are using an external watcher like {{syncthingInotify}}, you should make sure it is deactivated.",
"Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Увага: якщо ви використовуєте зовнішній спостерігач на кшталт {{syncthingInotify}}, ви маєте впевнитись що він деактивований.",
"Watch for Changes": "Моніторити зміни",
"Watching for Changes": "Моніторинг щмін",
"Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.",
"Watching for Changes": "Моніторинг змін",
"Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Моніторинг змін виявляє більшість змін без періодичного сканування.",
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Коли додаєте новий вузол, пам’ятайте, що цей вузол повинен бути доданий і на іншій стороні.",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Коли додаєте нову директорію, пам’ятайте, що ID цієї директорії використовується для того, щоб зв’язувати директорії разом між пристроями. Назви повинні точно співпадати між усіма пристроями, регістр символів має значення.",
"Yes": "Так",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Внесені зміни не збережено, чи дійсно відмовитись від змін?",
"You must keep at least one version.": "Ви повинні зберігати щонайменше одну версію.",
"days": "днів",
"directories": "директорії",
"files": "файли",
"full documentation": "повна документація",
"items": "елементи",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "地址列表",
"Advanced": "高级",
"Advanced Configuration": "高级配置",
"Advanced settings": "高级设置",
"All Data": "所有数据",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "允许匿名使用报告?",
"Allowed Networks": "允许的网络",
"Alphabetic": "字母顺序",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "使用外部命令接管版本控制。该命令必须自行从共享文件夹中删除该文件。",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "外部命令接管了版本控制。该外部命令必须自行从共享文件夹中删除该文件。如果此应用程序的路径包含空格,应该用半角引号括起来。",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "外部命令接管了版本控制。该外部命令必须自行从同步文件夹中删除该文件。",
"Anonymous Usage Reporting": "匿名使用报告",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "匿名使用情况的报告格式已经变更。是否要迁移到新的格式?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "在中介设备上配置的任何“远程设备”,也会被自动添加到本机的“远程设备”列表。",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "您确定要移除设备 {{name}} 吗?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "您确定要移除文件夹 {{label}} 吗?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "您确定要恢复这 {{count}} 个文件吗?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "可用的调试日志功能:",
"Be careful!": "小心!",
"Bugs": "问题回报",
"CPU Utilization": "CPU使用率",
"Changelog": "更新日志",
"Clean out after": "在该时间后清除",
"Click to see discovery failures": "点击查看设备发现错误",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Syncthing 现在可以持续监视更改了。这将检测磁盘上的更改,然后对有修改的路径发起扫描。这样的好处是更改可以更快地传播,且需要的完整扫描会更少。",
"Copied from elsewhere": "从其他设备复制",
"Copied from original": "从源复制",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 以下贡献者:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 以下贡献者:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "版权所有 © 2014-2019 以下贡献者:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "正在创建忽略模式,覆盖位于 {{path}} 的已有文件。",
"Currently Shared With Devices": "当前设备已共享",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "已下载",
"Downloading": "下载中",
"Edit": "选项",
"Edit Device": "编辑设备",
"Edit Folder": "编辑文件夹",
"Editing": "正在编辑",
"Editing {%path%}.": "正在编辑 {{path}}。",
"Enable Crash Reporting": "启用自动发送崩溃报告",
"Enable NAT traversal": "启用 NAT 遍历",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "已启用",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "输入一个非负数例如“2.35”)并选择单位。%表示占磁盘总容量的百分比。",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "输入一个非特权的端口号 (1024 - 65535)。",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "输入以半角逗号分隔的 (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") 设备地址列表,或者输入 \"dynamic\" 以自动发现设备地址。",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "输入以半角逗号分隔的(\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\"设备地址列表或者输入“dynamic”以自动发现设备地址。",
"Enter ignore patterns, one per line.": "请输入忽略模式,每行一条。",
"Enter up to three octal digits.": "最多输入三个8进制数字",
"Error": "错误",
"External File Versioning": "外部版本控制",
"Failed Items": "失败的项目",
"Failed to load ignore patterns": "加载忽略模式失败",
"Failed to setup, retrying": "设置失败,正在重试。",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "如果本机没有配置IPv6则无法连接IPv6服务器是正常的。",
"File Pull Order": "文件拉取顺序",
"File Versioning": "版本控制",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "当查找文件更改时,忽略文件权限位。用在 FAT 文件系统上。",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "当文件被 Syncthing 替换或删除时,将被移动到 .stversions 目录。",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "当文件被 Syncthing 替换或删除时,将被移动到 .stversions 文件夹。",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "当某个文件在其他设备被替换或删除时,本设备将在 .stversions 目录中保留该文件的备份,并在文件名中加入时间戳信息。",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "当某个文件在其他设备被替换或删除时,本设备将会在 .stversions 文件夹中保留该文件的备份,并在文件名中加入时间戳信息。",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "在其它设备中对该文件夹内文件的修改并不会被同步到本机,但是在本机上对其的修改,则会被同步到集群中的其它设备。",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "文件将从集群同步,但本地所作的任何更改都不会被发送到其他设备。",
"Filesystem Notifications": "文件系统通知",
"Filesystem Watcher Errors": "文件系统监视器错误",
"Filter by date": "按日期筛选",
"Filter by name": "按名称筛选",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "图形管理界面用户名",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "GUI 监听地址",
"GUI Listen Addresses": "图形管理界面监听地址",
"GUI Theme": "GUI 主题",
"General": "常规",
"Generate": "生成",
"Global Changes": "全局变更",
"Global Discovery": "全球发现",
"Global Discovery Servers": "全球发现服务器",
"Global State": "全局状态",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "保留版本数量",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "大文件优先",
"Last File Received": "最后接收的文件",
"Last Scan": "最后扫描",
"Last seen": "最后可见",
"Later": "稍后",
"Latest Change": "最后更改",
"Learn more": "了解更多",
"Limit": "限制",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "本地状态汇总",
"Locally Changed Items": "本地更改的项目",
"Log": "日志",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "已暂停日志跟踪。点击此处以继续。",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "已暂停日志跟踪。滚动到底部以继续。",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "已暂停日志跟踪。滚动到底部以继续。",
"Logs": "日志",
"Major Upgrade": "重大更新",
"Mass actions": "批量操作",
"Master": "自主",
"Maximum Age": "最长保留时间",
"Metadata Only": "仅元数据",
"Minimum Free Disk Space": "最低可用磁盘空间",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "不启用版本控制",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "此操作结果不会删除任何文件。",
"No upgrades": "无更新",
"Normal": "普通",
"Notice": "提示",
"OK": "确定",
"Off": "关闭",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "文件夹在本地的路径。如果不存在,则会被创建。波浪线符号(~)是如下路径的缩略符:",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "用于创建自动接受新文件夹的路径,同时也是通过 UI 添加新文件夹时的默认值。波浪号 (~) 扩展成 {{tilde}}。",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "历史版本储存路径(留空则会默认存储在共享文件夹中的 .stversions 目录)。",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "历史版本储存路径(留空则将默认会存储在 .stversions 文件夹中)。",
"Pause": "暂停",
"Pause All": "全部暂停",
"Paused": "已暂停",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "预览",
"Preview Usage Report": "预览使用报告",
"Quick guide to supported patterns": "支持的通配符的简单教程:",
"RAM Utilization": "内存使用量",
"Random": "随机顺序",
"Receive Only": "仅接收",
"Recent Changes": "最近更改",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "必需的文件夹唯一标识。同一个文件夹在集群中的所有设备上ID必须相同。",
"Rescan": "重新扫描",
"Rescan All": "全部重新扫描",
"Rescan Interval": "扫描间隔",
"Rescans": "重新扫描",
"Restart": "重启 Syncthing",
"Restart Needed": "需要重启 Syncthing",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "全部恢复",
"Reused": "复用",
"Revert Local Changes": "恢复本地更改",
"Running": "运行中",
"Save": "保存",
"Scan Time Remaining": "扫描剩余时间",
"Scanning": "扫描中",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "有关支持的命令行参数模板,请参阅外部的版本控制器帮助。",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "有关受支持的模板命令行参数,请参阅外部版本控制帮助。",
"Select All": "全选",
"Select a version": "选择版本",
"Select additional devices to share this folder with.": "选择其他共享此文件夹的设备",
"Select latest version": "选择最新的版本",
"Select oldest version": "选择最旧的版本",
"Select the devices to share this folder with.": "选择将本文件夹共享给哪些设备。",
"Select the folders to share with this device.": "选择与该设备共享的文件夹。",
"Send & Receive": "发送与接收",
"Send Only": "仅发送",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "共享",
"Share Folder": "共享文件夹",
"Share Folders With Device": "将指定文件夹共享给设备",
"Share With Devices": "共享给",
"Share this folder?": "是否共享该文件夹?",
"Shared With": "共享给",
"Sharing": "共享",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "在这里所需要输入的设备 ID可以在目标设备的“操作->显示 ID”中看到。空格和横线可选将会被忽略。",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "经过加密的使用报告会每天发送。它用来跟踪统计使用本软件的平台,文件夹大小,以及本软件的版本。如果报告的内容有任何变化,本对话框会再次弹出提示您。",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "输入的设备 ID 似乎无效。设备 ID 包含字母和数字,长度为 52 或 56空格和横线不计在内。",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "命令行的第一个参数是文件夹的路径,第二个参数是文件夹内的相对路径。",
"The folder ID cannot be blank.": "文件夹 ID 不能为空。",
"The folder ID must be unique.": "文件夹 ID 不得重复。",
"The folder path cannot be blank.": "文件夹路径不能为空。",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "下列项目存在本地更改。",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "最长保留时间必须为数字,且不能为空。",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "历史版本保留的最长天数0 为永久保存。",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "最低可用磁盘空间的数值必须介于 0-100 的正整数。",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "天数必须为数字,且不能为空。",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "文件保存在回收站的天数。零表示永久。",
"The number of old versions to keep, per file.": "每个文件保留的版本数量上限。",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "未知",
"Unshared": "未共享",
"Unshared Devices": "未共享设备",
"Unused": "未使用",
"Up to Date": "同步完成",
"Updated": "已更新",
"Upgrade": "更新",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "已启动",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "发布候选版总是会启用使用报告。",
"Use HTTPS for GUI": "使用加密连接到图形管理页面",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "使用文件系统的通知来检测更改的项目。",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "可变大小块",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "可变大小块(既“较大块”)对于大文件更有效率。",
"Version": "版本",
"Versions": "历史版本",
"Versions Path": "历史版本路径",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "超过最长保留时间,或者不满足下列条件的历史版本,将会被删除。",
"Waiting to Scan": "等待扫描",
"Waiting to Sync": "等待同步",
"Waiting to scan": "等待扫描",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "警告,该路径是已有文件夹\"{{otherFolder}}\"的上级目录。",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "警告,该路径是已有文件夹\"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}})的上级目录。",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "警告,该路径是已有文件夹\"{{otherFolder}}\"的下级目录。",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "你有未保存的更改。你真的要丢弃它们吗?",
"You must keep at least one version.": "您必须保留至少一个版本。",
"days": "天",
"directories": "目录",
"files": "文件",
"full documentation": "完整文档",
"items": "条目",

View File

@ -17,17 +17,13 @@
"Addresses": "位址",
"Advanced": "進階",
"Advanced Configuration": "進階配置",
"Advanced settings": "進階設定",
"All Data": "全部資料",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "允許匿名的使用資訊回報?",
"Allowed Networks": "允許的網路",
"Alphabetic": "字母順序",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "處理版本的外部指令。其必須從資料夾中刪除檔案。",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "處理版本的外部指令。其必須從資料夾中刪除檔案。",
"Anonymous Usage Reporting": "匿名的使用資訊回報",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "匿名的使用資訊回報格式已經改變,你想要移至新格式嗎?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "任何在引入者裝置所設置的裝置將會一併新增至此裝置",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "確定要移除 {{name}} 裝置?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "確定要移除 {{label}} 資料夾?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "確定想要還原 {{count}} 個檔案?",
@ -41,7 +37,6 @@
"Available debug logging facilities:": "可用的除錯日誌工具:",
"Be careful!": "請小心!",
"Bugs": "程式錯誤",
"CPU Utilization": "CPU 使用率",
"Changelog": "更新日誌",
"Clean out after": "於之後清空",
"Click to see discovery failures": "點擊以查閱失敗的探索",
@ -57,8 +52,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Syncthing 現在能持續地監視變動了。此機制將偵測到磁碟上的變動並僅對修改過的項目發起掃描。好處是檔案的變動會傳播的更快,並且較不需要完整掃描。",
"Copied from elsewhere": "從別處複製",
"Copied from original": "從原處複製",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 下列貢獻者:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 下列貢獻者:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 下列貢獻者:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "建立忽略樣式,覆蓋已存在的 {{path}}。",
"Currently Shared With Devices": "Currently Shared With Devices",
@ -96,9 +89,6 @@
"Downloaded": "已下載",
"Downloading": "正在下載",
"Edit": "編輯",
"Edit Device": "編輯裝置",
"Edit Folder": "編輯資料夾",
"Editing": "正在編輯",
"Editing {%path%}.": "正在編輯 {{path}} 。",
"Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
"Enable NAT traversal": "啟用 NAT 穿透",
@ -106,26 +96,20 @@
"Enabled": "啟用",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "請輸入一非負數(如:\"2\\.35\")並選擇一個單位。百分比表示佔用磁碟容量的大小。",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "輸入一個非特權通訊埠號 (1024 - 65535)。",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "輸入以半形逗號區隔的位址 (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\"),或輸入 \"dynamic\" 以進行位址的自動探索。",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "輸入忽略樣式,每行一種。",
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
"Error": "錯誤",
"External File Versioning": "外部的檔案版本控制",
"Failed Items": "失敗的項目",
"Failed to load ignore patterns": "無法讀取忽略樣式",
"Failed to setup, retrying": "無法設定,正在重試",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "若沒有 IPv6 連線能力,則無法連接 IPv6 伺服器係屬正常現象。",
"File Pull Order": "提取檔案的順序",
"File Versioning": "檔案版本控制",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "當改變時檔案權限位元File permission bits會被忽略。用於 FAT 檔案系統上。",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "當檔案被 Syncthing 取代或刪除時,它們將被移至 .stversions 資料夾。",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "當檔案被 Syncthing 取代或刪除時,它們將被移至 .stversions 資料夾。",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "當檔案被 Syncthing 取代或刪除時,它們將被移至 .stversions 資料夾並添加日期戳記。",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "當檔案被 Syncthing 取代或刪除時,它們將被移至 .stversions 資料夾並添加日期戳記。",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "其他裝置做的改變不會影響此裝置上的檔案,但在此裝置上的變動將被發送到叢集的其他部分。",
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.",
"Filesystem Notifications": "檔案系統通知",
"Filesystem Watcher Errors": "檔案系統監視器錯誤",
"Filter by date": "以日期篩選",
"Filter by name": "以名稱篩選",
@ -142,11 +126,9 @@
"GUI Authentication User": "GUI 使用者認證名稱",
"GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
"GUI Listen Address": "GUI 監聽位址",
"GUI Listen Addresses": "GUI 監聽位址",
"GUI Theme": "主題",
"General": "一般",
"Generate": "產生",
"Global Changes": "全域變動",
"Global Discovery": "全域探索",
"Global Discovery Servers": "全域探索伺服器",
"Global State": "全域狀態",
@ -168,10 +150,8 @@
"Keep Versions": "保留歷史版本數",
"LDAP": "LDAP",
"Largest First": "最大的優先",
"Last File Received": "最後接收的檔案",
"Last Scan": "最後掃描",
"Last seen": "最後發現時間",
"Later": "稍後",
"Latest Change": "最近變動",
"Learn more": "瞭解更多",
"Limit": "限制",
@ -184,13 +164,10 @@
"Local State (Total)": "本機狀態 (總結)",
"Locally Changed Items": "本地變動項目",
"Log": "日誌",
"Log tailing paused. Click here to continue.": "跟隨日誌暫停。點選這裡以繼續。",
"Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.",
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.",
"Logs": "日誌",
"Major Upgrade": "重大更新",
"Mass actions": "大量操作",
"Master": "主要的",
"Maximum Age": "最長保留時間",
"Metadata Only": "僅中繼資料",
"Minimum Free Disk Space": "最少閒置磁碟空間",
@ -206,7 +183,6 @@
"No File Versioning": "無檔案版本控制",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "此操作將不會移除您的檔案。",
"No upgrades": "不更新",
"Normal": "正常的",
"Notice": "注意",
"OK": "確定",
"Off": "關閉",
@ -221,7 +197,6 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "資料夾在本機的路徑。若資料夾不存在則會建立。波浪符號 (~) 可用作下列資料夾的捷徑:",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "新自動接受的資料夾將會建立在此路徑下,從 UI 加入資料夾時也將預設推薦此路徑。波浪符字元 (~) 將被展開為 {{tilde}}。",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "儲存歷史版本的路徑(若為空,則預設使用資料夾中的 .stversions 資料夾。)",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "儲存歷史版本的路徑(若為空,則預設使用資料夾中的 .stversions 資料夾。)",
"Pause": "暫停",
"Pause All": "全部暫停",
"Paused": "暫停",
@ -240,7 +215,6 @@
"Preview": "預覽",
"Preview Usage Report": "預覽使用資訊報告",
"Quick guide to supported patterns": "可支援樣式的快速指南",
"RAM Utilization": "記憶體使用量",
"Random": "隨機",
"Receive Only": "僅接收",
"Recent Changes": "最近變動",
@ -254,7 +228,6 @@
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "資料夾的識別字。必須在叢集內所有的裝置上皆相同。",
"Rescan": "重新掃描",
"Rescan All": "全部重新掃描",
"Rescan Interval": "重新掃描間隔",
"Rescans": "重新掃描",
"Restart": "重新啟動",
"Restart Needed": "需要重新啟動",
@ -265,18 +238,15 @@
"Resume All": "全部繼續",
"Reused": "重用",
"Revert Local Changes": "Revert Local Changes",
"Running": "正在執行",
"Save": "儲存",
"Scan Time Remaining": "剩餘掃描時間",
"Scanning": "正在掃描",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "關於命令列模板參數請參閱外部版本管理說明。",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "查看關於命令列模板參數請參閱外部版本管理說明。",
"Select All": "Select All",
"Select a version": "選擇一個版本",
"Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
"Select latest version": "選擇最新的版本",
"Select oldest version": "選擇最舊的版本",
"Select the devices to share this folder with.": "選擇要共享這個資料夾的裝置。",
"Select the folders to share with this device.": "選擇要共享這個資料夾的裝置。",
"Send & Receive": "傳送及接收",
"Send Only": "僅傳送",
@ -284,7 +254,6 @@
"Share": "分享",
"Share Folder": "分享資料夾",
"Share Folders With Device": "與裝置共享資料夾",
"Share With Devices": "與這些裝置共享",
"Share this folder?": "分享此資料夾?",
"Shared With": "與誰共享",
"Sharing": "Sharing",
@ -329,7 +298,6 @@
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "其它裝置的裝置識別碼可在它們的 \"操作 > 顯示識別碼\" 對話框找到。空白及連接符號可省略。",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "經過加密的使用資訊報告會每天傳送。報告是用來追蹤常用的平台、資料夾大小以及應用程式版本。若傳送的資料集有異動,您會再次看到這個對話框。",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "輸入的裝置識別碼似乎無效。它應該為一串長度為 52 或 56 個字元長的半形英文字母及數字,並可能會含有額外的空白或連接符號。",
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "第一個命令列參數是資料夾路徑,第二個參數是在資料夾中的相對路徑。",
"The folder ID cannot be blank.": "資料夾識別碼不能為空白。",
"The folder ID must be unique.": "資料夾識別碼必須為獨一無二的。",
"The folder path cannot be blank.": "資料夾路徑不能空白。",
@ -338,7 +306,6 @@
"The following items were changed locally.": "The following items were changed locally.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "最長保留時間必須為一個數字且不得為空。",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "一個版本被保留的最長時間 (單位為天,若設定為 0 則表示永遠保留)。",
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "最少可用磁碟空間的百分比必須介於 0 到 100。",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "天數必須必須為一個數字且不得為空。",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "檔案在垃圾筒中保留的天數。零表示永遠地保留。",
"The number of old versions to keep, per file.": "每個檔案要保留的舊版本數量。",
@ -364,7 +331,6 @@
"Unknown": "未知",
"Unshared": "未共享",
"Unshared Devices": "Unshared Devices",
"Unused": "未使用",
"Up to Date": "最新",
"Updated": "已更新",
"Upgrade": "升級",
@ -374,17 +340,13 @@
"Uptime": "上線時間",
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "發行候選版永遠啟用使用數據回報。",
"Use HTTPS for GUI": "為 GUI 使用 HTTPS",
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
"Variable Size Blocks": "Variable Size Blocks",
"Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.",
"Version": "版本",
"Versions": "版本",
"Versions Path": "歷史版本路徑",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "當檔案歷史版本的存留時間大於設定的最大值,或是其數量在一段時間內超出允許值時,則會被刪除。",
"Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
"Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
"Waiting to scan": "Waiting to scan",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "警告,此路徑是現存資料夾 \"{{otherFolder}}\" 的上級目錄。",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "警告,此路徑是現存資料夾 \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}) 的上級目錄。",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "警告,此路徑是現存資料夾 \"{{otherFolder}}\" 的下級目錄。",
@ -404,7 +366,6 @@
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?",
"You must keep at least one version.": "您必須保留至少一個版本。",
"days": "日",
"directories": "個目錄",
"files": "個檔案",
"full documentation": "完整說明文件",
"items": "個項目",

View File

@ -14,7 +14,7 @@
<p translate>Copyright &copy; 2014-2019 the following Contributors:</p>
<div class="row">
<div class="col-md-12" id="contributor-list">
Jakob Borg, Audrius Butkevicius, Simon Frei, Alexander Graf, Alexandre Viau, Anderson Mesquita, Antony Male, Ben Schulz, Caleb Callaway, Daniel Harte, Evgeny Kuznetsov, Lars K.W. Gohlke, Lode Hoste, Michael Ploujnikov, Nate Morrison, Philippe Schommers, Ryan Sullivan, Sergey Mishin, Stefan Tatschner, Wulf Weich, dependabot-preview[bot], greatroar, Aaron Bieber, Adam Piggott, Adel Qalieh, Alan Pope, Alberto Donato, Alessandro G., Alex Xu, Aman Gupta, Andrew Dunham, Andrew Rabert, Andrey D, André Colomb, Anjan Momi, Antoine Lamielle, Aranjedeath, Arkadiusz Tymiński, Arthur Axel fREW Schmidt, Artur Zubilewicz, Aurélien Rainone, BAHADIR YILMAZ, Bart De Vries, Ben Curthoys, Ben Shepherd, Ben Sidhom, Benedikt Heine, Benedikt Morbach, Benno Fünfstück, Benny Ng, Boqin Qin, Boris Rybalkin, Brandon Philips, Brendan Long, Brian R. Becker, Carsten Hagemann, Cathryne Linenweaver, Cedric Staniewski, Chris Howie, Chris Joel, Chris Tonkinson, Colin Kennedy, Cromefire_, Cyprien Devillez, Dale Visser, Dan, Daniel Bergmann, Daniel Martí, Darshil Chanpura, David Rimmer, Denis A., Dennis Wilson, Dmitry Saveliev, Domenic Horner, Dominik Heidler, Elias Jarlebring, Elliot Huffman, Emil Hessman, Erik Meitner, Federico Castagnini, Felix Ableitner, Felix Unterpaintner, Francois-Xavier Gsell, Frank Isemann, Gilli Sigurdsson, Graham Miln, Han Boetes, Harrison Jones, Heiko Zuerker, Hugo Locurcio, Iain Barnett, Ian Johnson, Ilya Brin, Iskander Sharipov, Jaakko Hannikainen, Jacek Szafarkiewicz, Jacob, Jake Peterson, James Patterson, Jaroslav Malec, Jaya Chithra, Jens Diemer, Jerry Jacobs, Jochen Voss, Johan Andersson, Johan Vromans, John Rinehart, Jonas Thelemann, Jonathan, Jonathan Cross, Jose Manuel Delicado, Jörg Thalheim, Jędrzej Kula, Kalle Laine, Karol Różycki, Keith Turner, Kelong Cong, Ken'ichi Kamada, Kevin Allen, Kevin Bushiri, Kevin White, Jr., Kurt Fitzner, Laurent Arnoud, Laurent Etiemble, Leo Arias, Liu Siyuan, Lord Landon Agahnim, Lukas Lihotzki, Majed Abdulaziz, Marc Laporte, Marc Pujol, Marcin Dziadus, Marcus Legendre, Mario Majila, Mark Pulford, Mateusz Naściszewski, Mateusz Ż, Matic Potočnik, Matt Burke, Matt Robenolt, Matteo Ruina, Maurizio Tomasi, Max Schulze, MaximAL, Maxime Thirouin, Michael Jephcote, Michael Rienstra, Michael Tilli, Mike Boone, MikeLund, MikolajTwarog, Mingxuan Lin, Nicholas Rishel, Nico Stapelbroek, Nicolas Braud-Santoni, Nicolas Perraut, Niels Peter Roest, Nils Jakobi, NinoM4ster, Nitroretro, NoLooseEnds, Oliver Freyermuth, Otiel, Oyebanji Jacob Mayowa, Pablo, Pascal Jungblut, Paul Brit, Pawel Palenica, Paweł Rozlach, Peter Badida, Peter Dave Hello, Peter Hoeg, Peter Marquardt, Phil Davis, Phill Luby, Pier Paolo Ramon, Piotr Bejda, Pramodh KP, Richard Hartmann, Robert Carosi, Robin Schoonover, Roman Zaynetdinov, Ross Smith II, Ruslan Yevdokymov, Sacheendra Talluri, Scott Klupfel, Shaarad Dalvi, Simon Mwepu, Sly_tom_cat, Stefan Kuntz, Suhas Gundimeda, Taylor Khan, Thomas Hipp, Tim Abell, Tim Howes, Tobias Nygren, Tobias Tom, Tom Jakubowski, Tomasz Wilczyński, Tommy Thorn, Tully Robinson, Tyler Brazier, Tyler Kropp, Unrud, Veeti Paananen, Victor Buinsky, Vil Brekin, Vladimir Rusinov, William A. Kennington III, Xavier O., Yannic A., andresvia, andyleap, boomsquared, chenrui, chucic, dependabot[bot], derekriemer, desbma, georgespatton, ghjklw, janost, jaseg, jelle van der Waa, klemens, marco-m, mv1005, otbutz, perewa, rubenbe, wangguoliang, xarx00, xjtdy888, 佛跳墙
Jakob Borg, Audrius Butkevicius, Simon Frei, Alexander Graf, Alexandre Viau, Anderson Mesquita, Antony Male, Ben Schulz, Caleb Callaway, Daniel Harte, Evgeny Kuznetsov, Lars K.W. Gohlke, Lode Hoste, Michael Ploujnikov, Nate Morrison, Philippe Schommers, Ryan Sullivan, Sergey Mishin, Stefan Tatschner, Wulf Weich, dependabot-preview[bot], greatroar, Aaron Bieber, Adam Piggott, Adel Qalieh, Alan Pope, Alberto Donato, Alessandro G., Alex Xu, Aman Gupta, Andrew Dunham, Andrew Rabert, Andrey D, André Colomb, Anjan Momi, Antoine Lamielle, Aranjedeath, Arkadiusz Tymiński, Arthur Axel fREW Schmidt, Artur Zubilewicz, Aurélien Rainone, BAHADIR YILMAZ, Bart De Vries, Ben Curthoys, Ben Shepherd, Ben Sidhom, Benedikt Heine, Benedikt Morbach, Benno Fünfstück, Benny Ng, Boqin Qin, Boris Rybalkin, Brandon Philips, Brendan Long, Brian R. Becker, Carsten Hagemann, Cathryne Linenweaver, Cedric Staniewski, Chris Howie, Chris Joel, Chris Tonkinson, Colin Kennedy, Cromefire_, Cyprien Devillez, Dale Visser, Dan, Daniel Bergmann, Daniel Martí, Darshil Chanpura, David Rimmer, Denis A., Dennis Wilson, Dmitry Saveliev, Domenic Horner, Dominik Heidler, Elias Jarlebring, Elliot Huffman, Emil Hessman, Erik Meitner, Federico Castagnini, Felix Ableitner, Felix Unterpaintner, Francois-Xavier Gsell, Frank Isemann, Gilli Sigurdsson, Gleb Sinyavskiy, Graham Miln, Han Boetes, Harrison Jones, Heiko Zuerker, Hugo Locurcio, Iain Barnett, Ian Johnson, Ilya Brin, Iskander Sharipov, Jaakko Hannikainen, Jacek Szafarkiewicz, Jacob, Jake Peterson, James Patterson, Jaroslav Malec, Jaya Chithra, Jens Diemer, Jerry Jacobs, Jochen Voss, Johan Andersson, Johan Vromans, John Rinehart, Jonas Thelemann, Jonathan, Jonathan Cross, Jose Manuel Delicado, Jörg Thalheim, Jędrzej Kula, Kalle Laine, Karol Różycki, Keith Turner, Kelong Cong, Ken'ichi Kamada, Kevin Allen, Kevin Bushiri, Kevin White, Jr., Kurt Fitzner, Laurent Arnoud, Laurent Etiemble, Leo Arias, Liu Siyuan, Lord Landon Agahnim, Lukas Lihotzki, Majed Abdulaziz, Marc Laporte, Marc Pujol, Marcin Dziadus, Marcus Legendre, Mario Majila, Mark Pulford, Mateusz Naściszewski, Mateusz Ż, Matic Potočnik, Matt Burke, Matt Robenolt, Matteo Ruina, Maurizio Tomasi, Max Schulze, MaximAL, Maxime Thirouin, Michael Jephcote, Michael Rienstra, Michael Tilli, Mike Boone, MikeLund, MikolajTwarog, Mingxuan Lin, Nicholas Rishel, Nico Stapelbroek, Nicolas Braud-Santoni, Nicolas Perraut, Niels Peter Roest, Nils Jakobi, NinoM4ster, Nitroretro, NoLooseEnds, Oliver Freyermuth, Otiel, Oyebanji Jacob Mayowa, Pablo, Pascal Jungblut, Paul Brit, Pawel Palenica, Paweł Rozlach, Peter Badida, Peter Dave Hello, Peter Hoeg, Peter Marquardt, Phil Davis, Phill Luby, Pier Paolo Ramon, Piotr Bejda, Pramodh KP, Richard Hartmann, Robert Carosi, Robin Schoonover, Roman Zaynetdinov, Ross Smith II, Ruslan Yevdokymov, Sacheendra Talluri, Scott Klupfel, Shaarad Dalvi, Simon Mwepu, Sly_tom_cat, Stefan Kuntz, Suhas Gundimeda, Taylor Khan, Thomas Hipp, Tim Abell, Tim Howes, Tobias Nygren, Tobias Tom, Tom Jakubowski, Tomasz Wilczyński, Tommy Thorn, Tully Robinson, Tyler Brazier, Tyler Kropp, Unrud, Veeti Paananen, Victor Buinsky, Vil Brekin, Vladimir Rusinov, William A. Kennington III, Xavier O., Yannic A., andresvia, andyleap, boomsquared, chenrui, chucic, dependabot[bot], derekriemer, desbma, georgespatton, ghjklw, janost, jaseg, jelle van der Waa, klemens, marco-m, mv1005, otbutz, perewa, rubenbe, wangguoliang, xarx00, xjtdy888, 佛跳墙
</div>
</div>
<hr />