Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg 2014-09-18 12:01:08 +02:00
parent 0b1136ad82
commit 5a1c885e8f
19 changed files with 60 additions and 42 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -37,9 +37,9 @@
"Global Repository": "Глобална Папка",
"Idle": "Без Работа",
"Ignore Permissions": "Игнорирай Права за Достъп",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Incoming Rate Limit (KiB/s)",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Входящ Лимит на Скороста(KiB/s)",
"Keep Versions": "Пази Версии",
"Last seen": "Last seen",
"Last seen": "Последно видян",
"Latest Release": "Най-новата Версия",
"Local Discovery": "Локално Откриване",
"Local Discovery Port": "Порт за Локално Откриване",
@ -47,10 +47,10 @@
"Master Repo": "Главна Папка",
"Max File Change Rate (KiB/s)": "Макс. Скорост на Промяна (KiB/s)",
"Max Outstanding Requests": "Макс. Неизпълени Заявки",
"Maximum Age": "Maximum Age",
"Never": "Never",
"Maximum Age": "Максимална Възраст",
"Never": "Никога",
"No": "Не",
"No File Versioning": "No File Versioning",
"No File Versioning": "Няма Файлови Версии",
"Node ID": "Код на Машината",
"Node Identification": "Идентификация на Машината",
"Node Name": "Име на Машината",
@ -62,8 +62,9 @@
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Лимит на Изходящата Скорост (KiB/s)",
"Override Changes": "Замени Промените",
"Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Пътят до папката на този компютър. Ще бъде създадена ако не съществува. Символът тилда (~) може да бъде използван като заместител на",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "Пътят, където версиите да бъдат складирани(остави празно за папката .stversions).",
"Please wait": "Моля изчакай",
"Preview": "Preview",
"Preview Usage Report": "Разгледай Доклада за Използване",
"RAM Utilization": "RAM Натоварване",
"Reconnect Interval (s)": "Интервал(и) на Свързване",
@ -71,7 +72,7 @@
"Repository Master": "Главна Папка",
"Repository Path": "Път до Папката",
"Rescan": "Повторно Сканиране",
"Rescan Interval": "Rescan Interval",
"Rescan Interval": "Интервал за Повторно Сканиране",
"Rescan Interval (s)": "Интеравал(и) на Сканиране",
"Restart": "Рестартирай",
"Restart Needed": "Изискава се Рестартиране",
@ -88,9 +89,9 @@
"Shown instead of Node ID in the cluster status. Will be advertised to other nodes as an optional default name.": "Покажи вмест ID-то на Компютъра в статус на клъстъра. Ще бъде предлагано на други комютри като име по подразбиране.",
"Shown instead of Node ID in the cluster status. Will be updated to the name the node advertises if left empty.": "Покажи вмест ID-то на Компютъра в статус на клъстъра. Ще бъде обновено с името по подразбиране изпратено от другия компютър.",
"Shutdown": "Спри Програмата",
"Simple File Versioning": "Simple File Versioning",
"Simple File Versioning": "Просто Файлови Версии",
"Source Code": "Сорс Код",
"Staggered File Versioning": "Staggered File Versioning",
"Staggered File Versioning": "Наслагващи се Файлови Версии",
"Start Browser": "Стартирай Браузъра",
"Stopped": "Спряна",
"Support / Forum": "Помощ / Форум",
@ -107,9 +108,9 @@
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, repo sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Криптираният доклад се изпраща дневно. Използва се, за да следи общи платформи, размери на папки и версии на приложението. Ако събираните данни се променят, ще бъдете информиран с подобен на този диалог.",
"The entered node ID does not look valid. It should be a 52 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Въведни код на машината не е валиден. Трябва да бъде 52 символа и да се състои от букви, цифри като интервалите и тиретата са пожелание.",
"The entered node ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Въведни код на машината не е валиден. Трябва да бъде 52 или 56 символа и да се състои от букви, цифри като интервалите и тиретата са пожелание.",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "The maximum age must be a number and cannot be blank.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Използва се следния интервал: за първия час се пази версия всеки 30 секунди, за първия ден се пази версия всеки час, за първите 30 дена се пази версия всеки ден, до максимума се пази една версия всяка седмица.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Максималната възраст трябва да е число и не може д ае празна.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Максималното време да се пазят весрсии (в дни, сложи 0, за да пазиш версии завинаги).",
"The node ID cannot be blank.": "Кодът на машината не може да бъде празен.",
"The node ID to enter here can be found in the \"Edit > Show ID\" dialog on the other node. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Кодът на машината, който си въвел може да бъде намерен в \"Промени > Покажи Идентификатора\". Интервалите и тиретата са пожелание(биват прескачани).",
"The number of old versions to keep, per file.": "Броят стари версии, които да бъдат пазени за всеки файл.",
@ -118,7 +119,7 @@
"The repository ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "Идентификаторът на папка трябва да бъде къс(64 символа или по-малко) състоящ се само от букви, цифри, точка(.), тире(-) и подчерта (_).",
"The repository ID must be unique.": "Идентификаторът на папката тряба да бъде уникален.",
"The repository path cannot be blank.": "Пътят до папката не може да бъде празен.",
"The rescan interval must be at least 5 seconds.": "The rescan interval must be at least 5 seconds.",
"The rescan interval must be at least 5 seconds.": "Интервала за повторно сканиране трябва да бъде поне 5 секунди.",
"Unknown": "Неясен",
"Up to Date": "Актуален",
"Upgrade To {%version%}": "Обновен До {{version}}",
@ -128,8 +129,8 @@
"Use Compression": "Използвай Компресиране",
"Use HTTPS for GUI": "Използвай HTTPS за Потребителския Интерфейс",
"Version": "Версия",
"Versions Path": "Versions Path",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.",
"Versions Path": "Път до Версиите",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Версиите биват изтривани автоматично, когато са по-стари от максималната възраст или надминават броя файлове разрешени в даден интервал.",
"When adding a new node, keep in mind that this node must be added on the other side too.": "Когато добавяш нова машина помни, че твоята машина също трябва да бъде добавена от другата страна.",
"When adding a new repository, keep in mind that the Repository ID is used to tie repositories together between nodes. They are case sensitive and must match exactly between all nodes.": "Когато добавяш нов идентификатор на папка помни, че той се използва за свързване на папките на различни машини. Главни/малки букви са от значение и трябва да са еднакви на всички машини.",
"Yes": "Да",

View File

@ -64,6 +64,7 @@
"Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ruta del repositori a l'equip local. Si no existeix serà creada. El caràcter (~) es pot fer servir com a drecera de",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "Ruta on les versions s'haurien de guardar (deixa-ho buit per fer servir el directori .stversions per defecte al repositori)",
"Please wait": "Si-us-plau espera",
"Preview": "Preview",
"Preview Usage Report": "Vista Prèvia de l'Informe d'Ús",
"RAM Utilization": "Utilització de la RAM",
"Reconnect Interval (s)": "Interval de Reconnexió (s)",

View File

@ -64,6 +64,7 @@
"Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Sti til lagring på din lokale computer. Hvis biblioteket ikke findes vil det blive oprettet. Tegnet tilde (~) kan bruges som genvej til",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).",
"Please wait": "Vent venligst",
"Preview": "Preview",
"Preview Usage Report": "Forhåndsvisning af forbrugsrapport",
"RAM Utilization": "RAM-forbrug",
"Reconnect Interval (s)": "Gentilslutningsinterval (s)",

View File

@ -64,6 +64,7 @@
"Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Pfad zum Verzeichnis auf dem lokalen Rechner. Wird erzeugt, wenn es nicht existiert. Das Tilden-Zeichen (~) kann als Abkürzung benutzt werden für",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "Pfad in dem die Versionen gespeichert werden sollen (ohne Angabe wird der Ordner .stversions im Verzeichnis verwendet).",
"Please wait": "Bitte warten",
"Preview": "Vorschau",
"Preview Usage Report": "Vorschau des Nutzungsberichts",
"RAM Utilization": "Verwendeter Arbeitsspeicher",
"Reconnect Interval (s)": "Wiederverbindungsintervall (s)",

View File

@ -64,6 +64,7 @@
"Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Μονοπάτι του αποθετηρίου στον τοπικό υπολογιστή. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει, θα δημιουργηθεί. Ο χαρακτήρας tilde (~) μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν συντόμευση για",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).",
"Please wait": "Παρακαλώ περιμένετε",
"Preview": "Preview",
"Preview Usage Report": "Προεπισκόπηση αναφοράς χρήσης",
"RAM Utilization": "Χρήση RAM",
"Reconnect Interval (s)": "Χρονικό διάστημα επανασύνδεσης (s)",

View File

@ -64,6 +64,7 @@
"Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ruta del repositorio en el equipo local. La carpeta sera creada si no existe. El carácter tilde (~) puede ser utilizado como atajo de ",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).",
"Please wait": "Aguarde por favor",
"Preview": "Preview",
"Preview Usage Report": "Ver reporte de uso",
"RAM Utilization": "Utilización de RAM",
"Reconnect Interval (s)": "Intervalo de reconexión (s)",

View File

@ -37,7 +37,7 @@
"Global Repository": "Répertoire global",
"Idle": "Au repos",
"Ignore Permissions": "Ignorer les permissions",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Incoming Rate Limit (KiB/s)",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Limite du débit entrant (KiB/s)",
"Keep Versions": "Conserver les versions",
"Last seen": "Dernière apparition",
"Latest Release": "Dernière version",
@ -64,6 +64,7 @@
"Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Chemin du répertoire sur l'ordinateur local. Il sera créé si il n'existe pas. Le caractère tilde (~) peut être utilisé comme raccourci vers",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "Chemin où les versions doivent être conservées (laisser vide pour le chemin par défaut de .stversions dans le répertoire)",
"Please wait": "Merci de patienter",
"Preview": "Aperçu",
"Preview Usage Report": "Aperçu du rapport de statistiques d'utilisation",
"RAM Utilization": "Utilisation de la RAM",
"Reconnect Interval (s)": "Intervalle de reconnexion (s)",

View File

@ -64,6 +64,7 @@
"Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "A tároló útvonala ezen a számítógépen. Amennyiben nem létezik automatikusan létrehozzuk. A hullámvonal (~) karakter használható a rövidítésre",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "Az útvonal ahol a régi verziókat tároljuk (ha üresen hagyod akkor .stversions mappa lesz a neve).",
"Please wait": "Kérem várj",
"Preview": "Előnézet",
"Preview Usage Report": "Felhasználási adatok átnézése",
"RAM Utilization": "Memória használat",
"Reconnect Interval (s)": "Újracsatlakozási intervallum (mp)",

View File

@ -64,6 +64,7 @@
"Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Percorso del deposito nel computer locale. Verrà creato se non esiste già. Il carattere tilde (~) può essere utilizzato come scorciatoia per",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "Percorso di salvataggio delle versioni (lasciare vuoto per utilizzare la cartella predefinita .stversions nel deposito).",
"Please wait": "Attendere prego",
"Preview": "Preview",
"Preview Usage Report": "Anteprima Statistiche di Utilizzo",
"RAM Utilization": "Utilizzo RAM",
"Reconnect Interval (s)": "Intervallo di Riconnessione (s)",

View File

@ -37,7 +37,7 @@
"Global Repository": "Visuotinė saugykla",
"Idle": "Laisvas",
"Ignore Permissions": "Nepaisyti failų prieigos leidimų",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Incoming Rate Limit (KiB/s)",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Įeinančio srauto maksimalus greitis (KiB/s)",
"Keep Versions": "Saugojamų versijų kiekis",
"Last seen": "Paskutinį kartą matytas",
"Latest Release": "Paskutinė versija",
@ -64,6 +64,7 @@
"Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Kelias iki vietinės saugyklos. Tildės ženklas (~) gali būti naudojamas nuorodai",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "Kelias iki papkės kur saugomos senesnės versijos (palikite tuščią norėdami naudoti .stversions)",
"Please wait": "Prašome palaukti",
"Preview": "Peržiūra",
"Preview Usage Report": "Vartojimo statistikos peržiūra",
"RAM Utilization": "LKA panaudojimas",
"Reconnect Interval (s)": "Pertrauka tarp susijungimų (s)",

View File

@ -37,9 +37,9 @@
"Global Repository": "Globale repository",
"Idle": "Inactief",
"Ignore Permissions": "Rechten negeren",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Incoming Rate Limit (KiB/s)",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Download snelheidslimiet (KiB/s)",
"Keep Versions": "Versies behouden",
"Last seen": "Last seen",
"Last seen": "Laatst gezien op",
"Latest Release": "Laatste uitgave",
"Local Discovery": "Lokaal zoeken",
"Local Discovery Port": "Lokaal zoeken-poort",
@ -48,7 +48,7 @@
"Max File Change Rate (KiB/s)": "Maximale bestands uitwisselsnelheid (KiB/s)",
"Max Outstanding Requests": "Maximaal aantal openstaande aanvragen",
"Maximum Age": "Maximum leeftijd",
"Never": "Never",
"Never": "Nooit",
"No": "Nee",
"No File Versioning": "Geen versiebeheer",
"Node ID": "Node ID",
@ -64,6 +64,7 @@
"Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Pad naar de repository op de lokale computer. Word aangemaakt indien deze niet bestaat. Het tilde (~) karakter kan gebruikt worden als afkorting voor",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "Pad waar de verschillende versies opgeslagen dienen te worden (laat leeg voor de standaard map '.stversion' in de repository).",
"Please wait": "Even geduld",
"Preview": "Voorbeeld",
"Preview Usage Report": "Bekijk gebruiksstatistieken",
"RAM Utilization": "RAM gebruik",
"Reconnect Interval (s)": "Herverbind-interval (s)",

View File

@ -64,6 +64,7 @@
"Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Caminho para o repositório no computador local. Será criado se não existir. O carácter (~) pode ser utilizado como atalho para",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "Caminho onde as versões são guardadas (deixe vazio para usar a pasta pré-definida .stversions no repositório).",
"Please wait": "Aguarde",
"Preview": "Previsão",
"Preview Usage Report": "Pré-visualizar relatório de utilização",
"RAM Utilization": "Utilização da RAM",
"Reconnect Interval (s)": "Intervalo de reestabelecimento de ligação (s)",

View File

@ -37,9 +37,9 @@
"Global Repository": "Глобальный репозиторий",
"Idle": "Бездействует",
"Ignore Permissions": "Игнорировать файловые права доступа",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Incoming Rate Limit (KiB/s)",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Ограничение входящего потока (Кбит/сек)",
"Keep Versions": "Количество хранимых версий",
"Last seen": "Last seen",
"Last seen": "Был доступен",
"Latest Release": "Последняя версия",
"Local Discovery": "Локальное обнаружение",
"Local Discovery Port": "Порт локального обнаружения",
@ -64,6 +64,7 @@
"Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Путь к репозиторию на локальном компьютере. Если не существует, то будет создан. Знак тильды (~) может использоваться как ссылка",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "Путь, куда нужно сохранять версии (оставьте пустым для папки .stversions в репозитории).",
"Please wait": "Пожалуйста, подождите",
"Preview": "Предварительный просмотр",
"Preview Usage Report": "Посмотреть отчёт об использовании",
"RAM Utilization": "Использование ОЗУ",
"Reconnect Interval (s)": "Интервал переподключений (секунды)",

View File

@ -64,6 +64,7 @@
"Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Sökväg till katalogen på din dator. Kommer att skapas om det inte finns. Tecknet tilde (~) kan användas som en genväg för",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "Katalog där versioner sparas (lämna blankt för att använda .stversions i lagringskatalogen).",
"Please wait": "Var god vänta",
"Preview": "Preview",
"Preview Usage Report": "Förhandsgranska statistik",
"RAM Utilization": "Minnesanvändning",
"Reconnect Interval (s)": "Anslutningsintervall (s)",

View File

@ -64,6 +64,7 @@
"Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Yerel bilgisayardaki depoya ulaşım yolu. Dizin yoksa yaratılacak. (~) karakterinin kısayol olarak kullanılabileceği yol",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).",
"Please wait": "Lütfen Bekleyin",
"Preview": "Preview",
"Preview Usage Report": "Kullanım raporunu gözden geçir",
"RAM Utilization": "RAM Kullanımı",
"Reconnect Interval (s)": "Yeniden bağlanma süresi (sn)",

View File

@ -64,6 +64,7 @@
"Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Шлях до репозиторія на локальному комп’ютері. Буде створений, якщо такий не існує. Символ тильди (~) може бути використаний як ярлик для",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "Шлях, де повинні зберігатися версії (залиште порожнім для зберігання в директорію .stversions в репозиторії)",
"Please wait": "Будь ласка, зачекайте",
"Preview": "Preview",
"Preview Usage Report": "Попередній перегляд статистичного звіту",
"RAM Utilization": "Використання RAM",
"Reconnect Interval (s)": "Інтервал повторного з’єднання (с)",

View File

@ -37,7 +37,7 @@
"Global Repository": "全局仓库",
"Idle": "空闲",
"Ignore Permissions": "忽略文件权限",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Incoming Rate Limit (KiB/s)",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "下载速率限制(千字节/秒)",
"Keep Versions": "保留历史版本数量",
"Last seen": "最后可见",
"Latest Release": "最新版本",
@ -64,6 +64,7 @@
"Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "该仓库的本地路径。如果该路径不存在,则会自动创建。波浪线字符(~)代表了以下文件夹:",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "历史版本保存路径(若留空,则会保存在默认的.stversions文件夹",
"Please wait": "请稍候",
"Preview": "预览",
"Preview Usage Report": "预览使用报告",
"RAM Utilization": "内存使用量",
"Reconnect Interval (s)": "重连间隔(秒)",

View File

@ -46,7 +46,7 @@
"Local Repository": "本地儲存庫",
"Master Repo": "主儲存庫",
"Max File Change Rate (KiB/s)": "最大檔案改變速率 (KiB/s)",
"Max Outstanding Requests": "最大未完成的請求",
"Max Outstanding Requests": "最多待處理的請求數",
"Maximum Age": "最長存留時間",
"Never": "從未",
"No": "否",
@ -64,6 +64,7 @@
"Path to the repository on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "儲存庫在本地電腦的路徑。若資料夾不存在則會建立。波浪符號 (~) 可用作下列資料夾的捷徑:",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the repository).": "儲存歷史版本的路徑 (若為空,則預設使用儲存庫中的 .stversions 資料夾)。",
"Please wait": "請稍後",
"Preview": "預覽",
"Preview Usage Report": "預覽使用資訊報告",
"RAM Utilization": "記憶體使用率",
"Reconnect Interval (s)": "重新連接間隔 (秒)",