Update translations
This commit is contained in:
parent
db1063d5a0
commit
012ca9a0b3
|
|
@ -4,194 +4,194 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingConnection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>disconnected</source>
|
||||
<translation>Verbindung getrennt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>reconnecting</source>
|
||||
<translation>Verbindung wird hergestellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>connected</source>
|
||||
<translation>verbunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>connected, scanning</source>
|
||||
<translation>verbunden, scannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>connected, paused</source>
|
||||
<translation>verbunden, pausiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>connected, synchronizing</source>
|
||||
<translation>verbunden, am Synchronisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>connected, out of sync</source>
|
||||
<translation>verbunden, nicht synchronisiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>Verbindungsstatus unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
|
||||
<translation>Verbindungskonfiguration is ungenügend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Unable to request QR-Code: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen des QR-Codes: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="785"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="800"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="840"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="910"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="915"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing config: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing config: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1020"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing status: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1034"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1039"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing status: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Unable to parse connections: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Verbindungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1153"/>
|
||||
<source>Unable to request connections: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Verbindungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1166"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1171"/>
|
||||
<source>Unable to parse directory statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1212"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1796"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1217"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1801"/>
|
||||
<source>Unable to request directory statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1235"/>
|
||||
<source>Unable to parse device statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Unable to request device statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1283"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1288"/>
|
||||
<source>Unable to parse errors: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1315"/>
|
||||
<source>Unable to request errors: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1326"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1331"/>
|
||||
<source>Unable to request clearing errors: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1352"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1682"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1687"/>
|
||||
<source>Unable to request rescan: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1711"/>
|
||||
<source>Unable to request device pause/resume: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1727"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Unable to request directory pause/resume: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1743"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1748"/>
|
||||
<source>Unable to request restart: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern eines Neustarts: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1759"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1764"/>
|
||||
<source>Unable to request shutdown: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>Unable to parse status for directory %1: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern des Status von Verzeichnis %1: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1928"/>
|
||||
<source>at offset %1</source>
|
||||
<translation>bei Zeichen %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -199,22 +199,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingService</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>start unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>stop unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>enable unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>disable unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,194 +4,194 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingConnection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>reconnecting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>connected, scanning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>connected, paused</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>connected, synchronizing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>connected, out of sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Unable to request QR-Code: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="780"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="785"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="800"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="840"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="910"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="915"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing config: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing config: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1020"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing status: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1034"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1039"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing status: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>Unable to parse connections: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1153"/>
|
||||
<source>Unable to request connections: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1166"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1171"/>
|
||||
<source>Unable to parse directory statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1212"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1796"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1217"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1801"/>
|
||||
<source>Unable to request directory statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1235"/>
|
||||
<source>Unable to parse device statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Unable to request device statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1283"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1288"/>
|
||||
<source>Unable to parse errors: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1315"/>
|
||||
<source>Unable to request errors: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1326"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1331"/>
|
||||
<source>Unable to request clearing errors: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1352"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1682"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1687"/>
|
||||
<source>Unable to request rescan: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1706"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1711"/>
|
||||
<source>Unable to request device pause/resume: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1727"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1732"/>
|
||||
<source>Unable to request directory pause/resume: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1743"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1748"/>
|
||||
<source>Unable to request restart: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1759"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1764"/>
|
||||
<source>Unable to request shutdown: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1791"/>
|
||||
<source>Unable to parse status for directory %1: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1928"/>
|
||||
<source>at offset %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -199,22 +199,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingService</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>start unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>stop unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>enable unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>disable unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -274,12 +274,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingDownloadModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Dir/item</source>
|
||||
<translation>Verzeichnis/Element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Fortschritt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -274,12 +274,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingDownloadModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Dir/item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,17 +83,17 @@
|
|||
<translation>Beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Syncthing notification - click to dismiss</source>
|
||||
<translation>Neue Syncthing-Benachrichtigung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Disconnected from Syncthing</source>
|
||||
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -103,12 +103,12 @@
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Synchronization of %1 complete</source>
|
||||
<translation>%1 wurde synchronisiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Synchronization of the following devices complete:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Folgende Verzeichnisse wurden synchronisiert:
|
||||
|
|
@ -135,13 +135,13 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>Connect</source>
|
||||
<translation>Verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -251,52 +251,52 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<translation>Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
|
||||
<translation>Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
|
||||
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pausieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
|
||||
<translation>Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Fortsetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
|
||||
<translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored.</source>
|
||||
<translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration <em>%1</em> ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation>Das Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="441"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation>Das beinhaltende Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,27 +88,27 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Syncthing notification - click to dismiss</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Disconnected from Syncthing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Synchronization of %1 complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Synchronization of the following devices complete:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -134,13 +134,13 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>Connect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -249,52 +249,52 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="441"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,22 +127,22 @@
|
|||
<translation>Tray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="490"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter <i>~/.config/autostart</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation>Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation>Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -419,33 +419,33 @@
|
|||
<translation>Log folgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation>%1-Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation>Starte %1 beim Starten des Tray-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation>Ausführbare Datei von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>%1-Log (stdout/stderr)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation>
|
||||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation>Benachrichtigungen via D-Bus wurden eingestellt, aber es scheint kein Daemon zu laufen der den Dienst bereitstellt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -545,22 +545,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="902"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="909"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="917"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation>Weboberfläche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="916"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="939"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -677,8 +677,8 @@
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="838"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="846"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -712,12 +712,12 @@
|
|||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="799"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="807"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation>angegebene Unit ist entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="829"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation>seit </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -725,12 +725,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::TextViewDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Errors of %1</source>
|
||||
<translation>Fehler von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>%1 item(s) out-of-sync</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 Element nicht synchronisiert</numerusform>
|
||||
|
|
@ -738,27 +738,28 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Remove non-empty directories</source>
|
||||
<translation>Nicht-leere Verzeichnisse löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Remove non-empty directories for folder "%1"</source>
|
||||
<translation>Nicht-leere Verzeichnisse für den Ordner "%1" löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the following directories:</source>
|
||||
<translation>Sollen die folgenden Verzeichnisse wirklich gelöscht werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Unable to remove the following dirs:</source>
|
||||
<translation>Die folgenden Verzeichnisse konnten nicht gelöscht werden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>Log</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -775,7 +776,7 @@
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="868"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -805,7 +806,7 @@
|
|||
<translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="863"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,22 +127,22 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="490"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -415,33 +415,33 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="627"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -541,22 +541,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="902"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="909"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="917"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="916"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="939"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -670,8 +670,8 @@
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="838"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="834"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="846"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -706,12 +706,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="799"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="807"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="829"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -719,12 +719,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::TextViewDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Errors of %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>%1 item(s) out-of-sync</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 item out of sync</numerusform>
|
||||
|
|
@ -732,27 +732,28 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Remove non-empty directories</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Remove non-empty directories for folder "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the following directories:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Unable to remove the following dirs:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>Log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -769,7 +770,7 @@
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="868"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -799,7 +800,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="863"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue