diff --git a/translations/syncthingtray_de_DE.ts b/translations/syncthingtray_de_DE.ts
index 0aea650..ed7e8ba 100644
--- a/translations/syncthingtray_de_DE.ts
+++ b/translations/syncthingtray_de_DE.ts
@@ -1041,22 +1041,22 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="72"/>
         <source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="73"/>
         <source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="79"/>
         <source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="83"/>
         <source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/syncthingtray_en_US.ts b/translations/syncthingtray_en_US.ts
index 4a90711..81c3fb6 100644
--- a/translations/syncthingtray_en_US.ts
+++ b/translations/syncthingtray_en_US.ts
@@ -1041,22 +1041,22 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="72"/>
         <source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="73"/>
         <source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="79"/>
         <source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="83"/>
         <source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>