diff --git a/fileitemactionplugin/translations/syncthingfileitemaction_de_DE.ts b/fileitemactionplugin/translations/syncthingfileitemaction_de_DE.ts
index 73302b6..f31b2f8 100644
--- a/fileitemactionplugin/translations/syncthingfileitemaction_de_DE.ts
+++ b/fileitemactionplugin/translations/syncthingfileitemaction_de_DE.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
- Verzeichnisinfo für %1
+ Ordnerinfo für %1
@@ -57,12 +57,12 @@
- Ausgewählte Verzeichnisse neu scannen
+ Ausgewählte Ordner neu scannen
- Ausgewählte verzeichnisse fortsetzen
+ Ausgewählte Ordner fortsetzen
@@ -74,22 +74,22 @@
- Ausgewählte Verzeichnisse pausieren
+ Ausgewählte Ordner pausieren
- Beinhaltendes Verzeichnis neu scannen
+ Beinhaltendes Ordner neu scannen
- Beinhaltendes Verzeichnis fortsetzen
+ Beinhaltendes Ordner fortsetzen
- Kein geteiltes Verzeichnis
+ Kein geteiltes Ordner
@@ -100,7 +100,7 @@
- Beinhaltendes Verzeichnis pausieren
+ Beinhaltendes Ordner pausieren
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
index 97714bb..04f9987 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
@@ -45,7 +45,7 @@
- Verzeichnisse filtern
+ Ordner filtern
@@ -151,7 +151,7 @@
- Alle Verzeichnisse neu scannen
+ Alle Ordner neu scannen
@@ -189,7 +189,7 @@
- Verzeichnisse
+ Ordner
@@ -231,7 +231,7 @@
- Größe der Verzeichnis-/Geräte-/Downloadliste
+ Größe der Ordner-/Geräte-/Downloadliste
@@ -376,7 +376,7 @@
- Verzeichnis-ID kopieren
+ Ordner-ID kopieren
@@ -391,7 +391,7 @@
- Verzeichnisse
+ Ordner
@@ -466,7 +466,7 @@
- Alle Verzeichnisse neu scannen
+ Alle Ordner neu scannen
@@ -521,7 +521,7 @@
- Alle Verzeichnisse neu scannen
+ Alle Ordner neu scannen
diff --git a/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts b/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
index 0f805ef..de35ed3 100644
--- a/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
+++ b/syncthingconnector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
@@ -61,12 +61,12 @@
- Fehler beim Anfordern eines Scans: keine Verzeichnis-ID angegeben.
+ Fehler beim Anfordern eines Scans: keine Ordner-ID angegeben.
- Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen
+ Fehler beim Anfordern Ordner zu Pausieren/Fortzusetzen
@@ -131,13 +131,13 @@
- Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken:
+ Fehler beim Auslesen der Ordnerstatistiken:
- Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken:
+ Fehler beim Abfragen der Ordnerstatistiken:
@@ -182,7 +182,7 @@
- Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans:
+ Fehler beim Anfordern eines Ordner-Rescans:
@@ -192,7 +192,7 @@
- Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen:
+ Fehler beim Anfordern Ordner zu Pausieren/Fortzusetzen:
@@ -207,27 +207,27 @@
- Fehler beim Auslesen des Status von Verzeichnis %1:
+ Fehler beim Auslesen des Status von Ordner %1:
- Fehler beim Auslesen der Fehler von Verzeichnis %1:
+ Fehler beim Auslesen der Fehler von Ordner %1:
- Fehler beim Anfordern der Fehler von Verzeichnis %1:
+ Fehler beim Anfordern der Fehler von Ordner %1:
- Fehler beim Auslesen des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2:
+ Fehler beim Auslesen des Fortschrittes von Ordner %1/%2:
- Fehler beim Anfordern des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2:
+ Fehler beim Anfordern des Fortschrittes von Ordner %1/%2:
@@ -285,12 +285,12 @@
- möchte das Verzeichnis %1 teilen.
+ möchte das Ordner %1 teilen.
- möchte das Verzeichnis %1 (%2) teilen.
+ möchte das Ordner %1 (%2) teilen.
@@ -387,7 +387,7 @@
- Folgende Verzeichnisse wurden lokal synchronisiert:
+ Folgende Ordner wurden lokal synchronisiert:
@@ -419,7 +419,7 @@
- Folgende Verzeichnisse wurden auf %1 synchronisiert:
+ Folgende Ordner wurden auf %1 synchronisiert:
diff --git a/syncthingmodel/translations/syncthingmodel_de_DE.ts b/syncthingmodel/translations/syncthingmodel_de_DE.ts
index f1a9063..b3835d7 100644
--- a/syncthingmodel/translations/syncthingmodel_de_DE.ts
+++ b/syncthingmodel/translations/syncthingmodel_de_DE.ts
@@ -369,7 +369,7 @@
- Verzeichnis/Element
+ Ordner/Element
@@ -392,7 +392,7 @@
- Verzeichnis
+ Ordner
@@ -415,17 +415,17 @@
- Lokales Verzeichnis wird gescannt
+ Lokales Ordner wird gescannt
- Lokales Verzeichnis wird synchronisiert
+ Lokales Ordner wird synchronisiert
- Entferntes Verzeichnis hat ausstehende Elemente
+ Entferntes Ordner hat ausstehende Elemente
@@ -435,7 +435,7 @@
- Lokales Verzeichnis ist nicht synchronisiert
+ Lokales Ordner ist nicht synchronisiert
diff --git a/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts b/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
index ef8722f..05d8cf4 100644
--- a/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
+++ b/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
@@ -858,7 +858,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
- - neues Verzeichnis
+ - neues Ordner
@@ -953,12 +953,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
- Fehler für Verzeichnis %1
+ Fehler für Ordner %1
- Nicht-leere Verzeichnisse löschen
+ Nicht-leere Ordner löschen
@@ -971,17 +971,17 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
- Nicht-leere Verzeichnisse für den Ordner "%1" löschen
+ Nicht-leere Ordner für den Ordner "%1" löschen
- Sollen die folgenden Verzeichnisse wirklich gelöscht werden?
+ Sollen die folgenden Ordner wirklich gelöscht werden?
- Die folgenden Verzeichnisse konnten nicht gelöscht werden:
+ Die folgenden Ordner konnten nicht gelöscht werden:
@@ -1014,11 +1014,11 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
- <p>Die Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Du kannst den Assistenten jetzt schließen und <a href="openSyncthing">Syncthing öffnen</a>, um entfernte Geräte hinzuzufügen und Verzeichnisse zu teilen. Für weitere Hilfe, lese die <a href="openDocs">Dokumentation für die Einrichtung von Syncthing</a>.</p><p>ID des aktuellen Geräts (um die Verbindung von einem anderen Gerät aus herzustellen):</p>
+ <p>Die Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Du kannst den Assistenten jetzt schließen und <a href="openSyncthing">Syncthing öffnen</a>, um entfernte Geräte hinzuzufügen und Ordner zu teilen. Für weitere Hilfe, lese die <a href="openDocs">Dokumentation für die Einrichtung von Syncthing</a>.</p><p>ID des aktuellen Geräts (um die Verbindung von einem anderen Gerät aus herzustellen):</p>
- Die Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Du kannst den Assistenten jetzt schließen und <a href="openSyncthing">Syncthing öffnen</a>, um entfernte Geräte hinzuzufügen und Verzeichnisse zu teilen. Für weitere Hilfe, lese die <a href="openDocs">Dokumentation für die Einrichtung von Syncthing</a>.
+ Die Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Du kannst den Assistenten jetzt schließen und <a href="openSyncthing">Syncthing öffnen</a>, um entfernte Geräte hinzuzufügen und Ordner zu teilen. Für weitere Hilfe, lese die <a href="openDocs">Dokumentation für die Einrichtung von Syncthing</a>.
@@ -1275,7 +1275,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
- Konfigurationsverzeichnis
+ KonfigurationsOrdner
@@ -1310,7 +1310,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
- Datenverzeichnis
+ DatenOrdner
@@ -1578,12 +1578,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
- die Synchronisation lokaler Verzeichnisse abgeschlossen wurde
+ die Synchronisation lokaler Ordner abgeschlossen wurde
- die Synchronisation von Verzeichnissen auf anderen Geräten abgeschlossen wurde
+ die Synchronisation von Ordnern auf anderen Geräten abgeschlossen wurde
@@ -1593,7 +1593,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
- ein anderes Geräte ein neues/unbekanntes Verzeichnis teilen möchte
+ ein anderes Geräte ein neues/unbekanntes Ordner teilen möchte
@@ -1725,7 +1725,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
- Mind. ein Verzeichnis hat Fehler
+ Mind. ein Ordner hat Fehler
@@ -1750,7 +1750,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
- Mind. ein entferntes Verzeichnis ist nicht synchronisiert
+ Mind. ein entferntes Ordner ist nicht synchronisiert
@@ -1966,12 +1966,12 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.QtGui::WebPage
- Pfad für Syncthing-Verzeichnis auswählen ...
+ Pfad für Syncthing-Ordner auswählen ...
- Pfad für Syncthing-Verzeichnis auswählen …
+ Pfad für Syncthing-Ordner auswählen …
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
index f483d95..8ee1572 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
@@ -135,7 +135,7 @@
- Neues Syncthing-Verzeichnis
+ Neues Syncthing-Ordner
@@ -258,7 +258,7 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log
- Verzeichnisse
+ Ordner
@@ -304,7 +304,7 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log
- Alle Verzeichnisse neu scannen
+ Alle Ordner neu scannen
@@ -374,12 +374,12 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log
- Das Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.
+ Das Ordner <i>%1</i> existiert nicht lokal.
- Das beinhaltende Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.
+ Das beinhaltende Ordner <i>%1</i> existiert nicht lokal.
@@ -394,7 +394,7 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log
- Verzeichnis-ID kopieren
+ Ordner-ID kopieren