Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2022-08-06 21:18:34 +02:00
parent 394af9bce7
commit 2e14d9d62c
9 changed files with 327 additions and 120 deletions

View File

@ -162,20 +162,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="97"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="269"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="274"/>
<source>About</source>
<translation>O Syncthing Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="392"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="397"/>
<source>Connect</source>
<translation>Připojit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="71"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="743"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="785"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="748"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="790"/>
<source>Start</source>
<translation>Spustit</translation>
</message>
@ -247,7 +247,7 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="354"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="312"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="317"/>
<source>New notifications</source>
<translation>Nová oznámení</translation>
</message>
@ -317,78 +317,78 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation>Ukončit Syncthing Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="367"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="372"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation>Opravdu chcete Syncthing restartovat?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="393"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="398"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation>Nepřipojeno k Syncthing, klikněte pro připojení se</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="405"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="410"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pozastavit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="406"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="411"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation>Syncthing je spuštěné, kliknutím pozastavíte veškerá zařízení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="411"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="416"/>
<source>Continue</source>
<translation>Pokračovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="417"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation>Přinejmenším jedno zařízení je pozastaveno, kliknutím pokračujte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="517"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="522"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation>Zadané nastavení spojení &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; není definováno a proto je ignorováno.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="547"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="552"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Adresář &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; neexistuje místně.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="558"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="563"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Obsažený adresář &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; neexistuje místně.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="601"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="606"/>
<source>Copy path</source>
<translation type="unfinished">Zkopírovat popis umístění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="605"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="610"/>
<source>Copy device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="608"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="613"/>
<source>Copy directory ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="739"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="779"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="744"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="784"/>
<source>Stop</source>
<translation>Zastavit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="740"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="745"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation>Zastavit instanci Syncthing spuštěnou prostřednictvím ikony v oznamovací oblasti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="744"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="749"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation>Spustit Syncthing s vestavěným spouštěčem nastaveným v nastaveních</translation>
</message>
@ -396,27 +396,25 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="57"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="59"/>
<source>Unable to </source>
<translation>Nedaří se </translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="90"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="100"/>
<source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the --windowed flag, though.It is also possible to start Syncthing Tray with --wait to wait until the system tray becomes available instead of showing this message.</source>
<translation>Oznamovací oblast systémového panelu je (pro tuto chvíli) nedostupná. Je možné otevřít nabídku oznamovací oblasti jako běžné okno pomocí příznaku --windowed. Dále je možné spustit s volbou --wait a čekat na to, bude oznamovací oblast k dispozici (namísto zobrazení této zprávy).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="114"/>
<source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
<translation>Je třeba nastavit jako se připojit k Syncthing ze Syncthing Tray.</translation>
<translation type="vanished">Je třeba nastavit jako se připojit k Syncthing ze Syncthing Tray.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="115"/>
<source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
<translation>Poznamenejme, že dialog nastavení umožňuje importovat URL adresu, přihlašovací údaje a klíč k API z místního nastavení Syncthing.</translation>
<translation type="vanished">Poznamenejme, že dialog nastavení umožňuje importovat URL adresu, přihlašovací údaje a klíč k API z místního nastavení Syncthing.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="124"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="127"/>
<source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
<translation>Knihovny Qt byly sestaveny bez podpory pro ikonu v oznamovací oblasti. Měli byste otevřít nabídku pro oznamovací oblast jako běžné okno pomocí příznaku -w.</translation>
</message>

View File

@ -162,20 +162,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="97"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="269"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="274"/>
<source>About</source>
<translation>Über Syncthing Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="392"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="397"/>
<source>Connect</source>
<translation>Verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="71"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="743"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="785"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="748"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="790"/>
<source>Start</source>
<translation>Starten</translation>
</message>
@ -247,7 +247,7 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="354"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="312"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="317"/>
<source>New notifications</source>
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
</message>
@ -318,78 +318,78 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation>Syncthing Tray schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="367"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="372"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation>Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="393"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="398"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="405"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="410"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="406"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="411"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation>Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="411"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="416"/>
<source>Continue</source>
<translation>Fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="417"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="517"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="522"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="547"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="552"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Das Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="558"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="563"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Das beinhaltende Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="601"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="606"/>
<source>Copy path</source>
<translation>Pfad kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="605"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="610"/>
<source>Copy device ID</source>
<translation>Geräte-ID kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="608"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="613"/>
<source>Copy directory ID</source>
<translation>Verzeichnis-ID kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="739"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="779"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="744"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="784"/>
<source>Stop</source>
<translation>Stoppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="740"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="745"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation>Stoppe Syncthing-Instanz, die mit dem internen Starter gestartet wurde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="744"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="749"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation>Starte Syncthing mit dem eingebauten Starter, der in den Einstellungen konfiguriert wird</translation>
</message>
@ -397,27 +397,25 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="57"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="59"/>
<source>Unable to </source>
<translation>Fehler beim </translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="90"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="100"/>
<source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the --windowed flag, though.It is also possible to start Syncthing Tray with --wait to wait until the system tray becomes available instead of showing this message.</source>
<translation>Das System-Tray bzw. der Infobereich ist aktuell nicht verfügbar. Mit der Option &quot;--windowed&quot; ist es möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten. Außerdem ist es möglich mit der Option &quot;--wait&quot; zu warten bis das System-Tray verfügbar ist anstelle diesen Dialog zu zeigen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="114"/>
<source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
<translation>Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich das Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll.</translation>
<translation type="vanished">Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich das Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="115"/>
<source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
<translation>Der Einstellungsdialog ermöglicht es die URL, Zugangsdaten und den API-Key automatisch aus der lokalen Syncthing-Konfiguration auszulesen.</translation>
<translation type="vanished">Der Einstellungsdialog ermöglicht es die URL, Zugangsdaten und den API-Key automatisch aus der lokalen Syncthing-Konfiguration auszulesen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="124"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="127"/>
<source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
<translation>Die verwendete Qt-Bibliothek wurde nicht mit Unterstützung für System-Tray konfiguriert. Es wäre möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten (mit Option -w).</translation>
</message>

View File

@ -162,20 +162,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="97"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="269"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="274"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="392"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="397"/>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="71"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="743"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="785"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="748"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="790"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -246,7 +246,7 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="354"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="312"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="317"/>
<source>New notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -316,78 +316,78 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="367"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="372"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="393"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="398"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="405"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="410"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="406"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="411"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="411"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="416"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="417"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="517"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="522"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="547"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="552"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="558"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="563"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="601"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="606"/>
<source>Copy path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="605"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="610"/>
<source>Copy device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="608"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="613"/>
<source>Copy directory ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="739"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="779"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="744"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="784"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="740"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="745"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="744"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="749"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -395,27 +395,17 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="57"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="59"/>
<source>Unable to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="90"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="100"/>
<source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the --windowed flag, though.It is also possible to start Syncthing Tray with --wait to wait until the system tray becomes available instead of showing this message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="114"/>
<source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="115"/>
<source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="124"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="127"/>
<source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -162,20 +162,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="392"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="397"/>
<source>Connect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="71"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="743"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="785"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="748"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="790"/>
<source>Start</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="97"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="269"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="274"/>
<source>About</source>
<translation></translation>
</message>
@ -247,7 +247,7 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="354"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="312"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="317"/>
<source>New notifications</source>
<translation></translation>
</message>
@ -317,78 +317,78 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation>退 Syncthing Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="367"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="372"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation> Syncthing </translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="393"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="398"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation> Syncthing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="405"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="410"/>
<source>Pause</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="406"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="411"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation>Syncthing </translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="411"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="416"/>
<source>Continue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="417"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="517"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="522"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation> &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="547"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="552"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation> &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="558"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="563"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation> &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="601"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="606"/>
<source>Copy path</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="605"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="610"/>
<source>Copy device ID</source>
<translation> ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="608"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="613"/>
<source>Copy directory ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="739"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="779"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="744"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="784"/>
<source>Stop</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="740"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="745"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation> Syncthing </translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="744"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="749"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation>使 Syncthing</translation>
</message>
@ -396,27 +396,25 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="57"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="59"/>
<source>Unable to </source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="90"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="100"/>
<source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the --windowed flag, though.It is also possible to start Syncthing Tray with --wait to wait until the system tray becomes available instead of showing this message.</source>
<translation>使 --windowed 使 --wait Syncthing Tray </translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="114"/>
<source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
<translation>使 Syncthing Tray Syncthing</translation>
<translation type="vanished">使 Syncthing Tray Syncthing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="115"/>
<source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
<translation> Syncthing URL API </translation>
<translation type="vanished"> Syncthing URL API </translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="124"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="127"/>
<source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
<translation>Qt 使使 -w </translation>
</message>

View File

@ -5,7 +5,6 @@
#include "resources/../../tray/resources/config.h"
#include <QCommandLinkButton>
#include <QCoreApplication>
#include <QDesktopServices>
#include <QFrame>
#include <QLabel>
@ -52,7 +51,7 @@ WelcomeWizardPage::WelcomeWizardPage(QWidget *parent)
setSubTitle(tr("It looks like you're launching %1 for the first time.").arg(QStringLiteral(APP_NAME)));
auto *const infoLabel = new QLabel(this);
infoLabel->setText(QCoreApplication::translate("main",
infoLabel->setText(tr(
"You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that's wanted) when using Syncthing Tray the first time. A "
"guided/automated setup is still in the works so the manual setup is currently the only option."));
infoLabel->setWordWrap(true);

View File

@ -1229,6 +1229,62 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::WelcomeWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="50"/>
<source>Welcome to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="51"/>
<source>It looks like you&apos;re launching %1 for the first time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="54"/>
<source>You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that&apos;s wanted) when using Syncthing Tray the first time. A guided/automated setup is still in the works so the manual setup is currently the only option.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="60"/>
<source>Configure connection and launcher settings manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="62"/>
<source>Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="78"/>
<source>Show Syncthing&apos;s documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="79"/>
<source>It contains general information about configuring Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="84"/>
<source>Show %1&apos;s README</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="85"/>
<source>It contains documentation about this GUI integration specifically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::Wizard</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="23"/>
<source>Setup wizard - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Settings::restore</name>
<message>

View File

@ -1376,6 +1376,62 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::WelcomeWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="50"/>
<source>Welcome to </source>
<translation>Willkommen zu </translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="51"/>
<source>It looks like you&apos;re launching %1 for the first time.</source>
<translation>Es sieht so aus, als würdes du %1 zum erstem Mal starten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="54"/>
<source>You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that&apos;s wanted) when using Syncthing Tray the first time. A guided/automated setup is still in the works so the manual setup is currently the only option.</source>
<translation>Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll und wie Syncthing gestartet werden soll (wenn gewünscht). Eine geführte/automatische Einrichtung ist noch in Arbeit, weshalb die manuelle Konfiguration im Moment die einzige Option ist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="60"/>
<source>Configure connection and launcher settings manually</source>
<translation>Konfiguriere die Verbindungs- und Startereinstellungen manuell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="62"/>
<source>Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
<translation>Die Verbindungseinstellungen erlauben es die URL, Zugangsdaten und den API-Schlüssel der lokalen Instanz zu importieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="78"/>
<source>Show Syncthing&apos;s documentation</source>
<translation>Öffne die Syncthing-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="79"/>
<source>It contains general information about configuring Syncthing.</source>
<translation>Die Syncthing-Dokumentation enthält allgemeine Informationen über die Konfiguration von Syncthing.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="84"/>
<source>Show %1&apos;s README</source>
<translation>Öffne die RREADME von %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="85"/>
<source>It contains documentation about this GUI integration specifically.</source>
<translation>Die README ist die Dokumentation für diese GUI-Integration.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::Wizard</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="23"/>
<source>Setup wizard - </source>
<translation>Einrichtungsassistent - </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Settings::restore</name>
<message>

View File

@ -1231,6 +1231,62 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::WelcomeWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="50"/>
<source>Welcome to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="51"/>
<source>It looks like you&apos;re launching %1 for the first time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="54"/>
<source>You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that&apos;s wanted) when using Syncthing Tray the first time. A guided/automated setup is still in the works so the manual setup is currently the only option.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="60"/>
<source>Configure connection and launcher settings manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="62"/>
<source>Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="78"/>
<source>Show Syncthing&apos;s documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="79"/>
<source>It contains general information about configuring Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="84"/>
<source>Show %1&apos;s README</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="85"/>
<source>It contains documentation about this GUI integration specifically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::Wizard</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="23"/>
<source>Setup wizard - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Settings::restore</name>
<message>

View File

@ -1256,6 +1256,62 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
UI </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::WelcomeWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="50"/>
<source>Welcome to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="51"/>
<source>It looks like you&apos;re launching %1 for the first time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="54"/>
<source>You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that&apos;s wanted) when using Syncthing Tray the first time. A guided/automated setup is still in the works so the manual setup is currently the only option.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="60"/>
<source>Configure connection and launcher settings manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="62"/>
<source>Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="78"/>
<source>Show Syncthing&apos;s documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="79"/>
<source>It contains general information about configuring Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="84"/>
<source>Show %1&apos;s README</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="85"/>
<source>It contains documentation about this GUI integration specifically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::Wizard</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="23"/>
<source>Setup wizard - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Settings::restore</name>
<message>