Update translations
This commit is contained in:
parent
66948336d5
commit
2e961c489d
|
|
@ -162,20 +162,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>O Syncthing Tray</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Connect</source>
|
||||
<translation>Připojit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="71"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="743"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Spustit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -246,8 +246,8 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="354"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>New notifications</source>
|
||||
<translation>Nová oznámení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -282,113 +282,113 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<translation>Zahodit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>View own device ID</source>
|
||||
<translation>Zobrazit identifikátor místního zařízení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Restart Syncthing</source>
|
||||
<translation>Restartovat Syncthing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Show Syncthing log</source>
|
||||
<translation>Zobrazit záznam událostí v Syncthing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Rescan all directories</source>
|
||||
<translation>Znovu proskenovat všechny složky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Connection</source>
|
||||
<translation>Spojení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show internal errors</source>
|
||||
<translation>Zobrazit vnitřní chyby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Quit Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation>Ukončit Syncthing Tray</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
|
||||
<translation>Opravdu chcete Syncthing restartovat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
|
||||
<translation>Nepřipojeno k Syncthing, klikněte pro připojení se</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pozastavit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
|
||||
<translation>Syncthing je spuštěné, kliknutím pozastavíte veškerá zařízení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Pokračovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
|
||||
<translation>Přinejmenším jedno zařízení je pozastaveno, kliknutím pokračujte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored.</source>
|
||||
<translation>Zadané nastavení spojení <em>%1</em> není definováno a proto je ignorováno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation>Adresář <i>%1</i> neexistuje místně.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="558"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="578"/>
|
||||
<source>The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation>Obsažený adresář <i>%1</i> neexistuje místně.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Copy path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zkopírovat popis umístění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Copy device ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Copy directory ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="739"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="759"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Zastavit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="740"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
|
||||
<translation>Zastavit instanci Syncthing spuštěnou prostřednictvím ikony v oznamovací oblasti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="744"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="764"/>
|
||||
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
|
||||
<translation>Spustit Syncthing s vestavěným spouštěčem nastaveným v nastaveních</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,20 +162,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Über Syncthing Tray</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Connect</source>
|
||||
<translation>Verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="71"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="743"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -246,8 +246,8 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="354"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>New notifications</source>
|
||||
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -283,113 +283,113 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<translation>Ignorieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>View own device ID</source>
|
||||
<translation>Eigene Geräte-ID anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Restart Syncthing</source>
|
||||
<translation>Syncthing neustarten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Show Syncthing log</source>
|
||||
<translation>Syncthing-Log zeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Rescan all directories</source>
|
||||
<translation>Alle Verzeichnisse neu scannen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Connection</source>
|
||||
<translation>Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show internal errors</source>
|
||||
<translation>Interne Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Quit Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation>Syncthing Tray schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
|
||||
<translation>Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
|
||||
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pausieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
|
||||
<translation>Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Fortsetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
|
||||
<translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored.</source>
|
||||
<translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration <em>%1</em> ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation>Das Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="558"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="578"/>
|
||||
<source>The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation>Das beinhaltende Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Copy path</source>
|
||||
<translation>Pfad kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Copy device ID</source>
|
||||
<translation>Geräte-ID kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Copy directory ID</source>
|
||||
<translation>Verzeichnis-ID kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="739"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="759"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="740"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
|
||||
<translation>Stoppe Syncthing-Instanz, die mit dem internen Starter gestartet wurde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="744"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="764"/>
|
||||
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
|
||||
<translation>Starte Syncthing mit dem eingebauten Starter, der in den Einstellungen konfiguriert wird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,20 +162,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Connect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="71"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="743"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -245,8 +245,8 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="354"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>New notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -281,113 +281,113 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>View own device ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Restart Syncthing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Show Syncthing log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Rescan all directories</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show internal errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Quit Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="558"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="578"/>
|
||||
<source>The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Copy path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Copy device ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Copy directory ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="739"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="759"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="740"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="744"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="764"/>
|
||||
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,20 +162,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Connect</source>
|
||||
<translation>连接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="71"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="743"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="805"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>启动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="97"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>关于</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -246,8 +246,8 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="354"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>New notifications</source>
|
||||
<translation>新通知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -282,113 +282,113 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<translation>解除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>View own device ID</source>
|
||||
<translation>查看本设备 ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Restart Syncthing</source>
|
||||
<translation>重启 Syncthing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Show Syncthing log</source>
|
||||
<translation>显示 Syncthing 日志</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Rescan all directories</source>
|
||||
<translation>重新扫描全部目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Connection</source>
|
||||
<translation>连接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Show internal errors</source>
|
||||
<translation>显示内部错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Quit Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation>退出 Syncthing Tray</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
|
||||
<translation>您真的想要重启 Syncthing 吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
|
||||
<translation>未连接至 Syncthing，点击连接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>暂停</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
|
||||
<translation>Syncthing 运行中，点击暂停全部设备</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>继续</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
|
||||
<translation>至少有一个设备已暂停，点击恢复</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored.</source>
|
||||
<translation>指定的连接配置 <em>%1</em> 没有定义，因此被忽略。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation>本地设备上不存在目录 <i>%1</i>。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="558"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="578"/>
|
||||
<source>The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation>本地设备上不存在包含目录 <i>%1</i>。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Copy path</source>
|
||||
<translation>复制路径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Copy device ID</source>
|
||||
<translation>复制设备 ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Copy directory ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="739"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="779"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="759"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>停止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="740"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
|
||||
<translation>停止通过托盘图标启动 Syncthing 实例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="744"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="764"/>
|
||||
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
|
||||
<translation>使用设置中配置的内置启动器启动 Syncthing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,12 +17,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="275"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="268"/>
|
||||
<source>x: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="290"/>
|
||||
<source>y: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -34,8 +34,8 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="146"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="294"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="265"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="287"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="225"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Traffic statistics</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,20 +125,25 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="232"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="225"/>
|
||||
<source>Positioning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="237"/>
|
||||
<source>Use cursor position</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Otherwise assume tray icon coordinates to be:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="335"/>
|
||||
<source>Show tab texts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtGui::AutostartOptionPage</name>
|
||||
|
|
@ -153,27 +158,27 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="732"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="738"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="867"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="869"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -607,47 +612,47 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>UI icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="566"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>System icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="562"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>These icon settings are used within Syncthing Tray's UI.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>These icon settings are used for the system tray icon and the notifications.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Use same settings as for UI icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="627"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="651"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>%1 px (scaled to %2 px)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -775,7 +780,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="197"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1044"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -790,82 +795,82 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="916"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="917"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="918"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="919"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="921"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="937"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1118"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1128"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1133"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1072,37 +1077,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1429"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1434"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1436"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1443"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1443"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1443"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1262,8 +1267,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="109"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="164"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="253"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1322"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1331"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1333"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1303,27 +1308,27 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1220"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1260"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1317"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1362,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1376"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1387,7 +1392,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1378"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,17 +114,17 @@
|
|||
<translation>Optionale Elemente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="225"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Traffic statistics</source>
|
||||
<translation>Traffic-Statistiken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="275"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="268"/>
|
||||
<source>x: </source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="290"/>
|
||||
<source>y: </source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -136,8 +136,8 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="146"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="294"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="265"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="287"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -211,6 +211,11 @@
|
|||
<source>Right</source>
|
||||
<translation>Rechts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="335"/>
|
||||
<source>Show tab texts</source>
|
||||
<translation>Text-Beschriftung der Tab-Buttons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Colors</source>
|
||||
<translation type="vanished">Farben</translation>
|
||||
|
|
@ -220,17 +225,17 @@
|
|||
<translation type="vanished">Helle benutzerdefinierte Schriftfarben (für dunkles Farbschema gedacht)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="232"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="225"/>
|
||||
<source>Positioning</source>
|
||||
<translation>Menüposition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="237"/>
|
||||
<source>Use cursor position</source>
|
||||
<translation>Verwende Mausposition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Otherwise assume tray icon coordinates to be:</source>
|
||||
<translation>Andernfalls folgende Koordinaten verwenden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -248,27 +253,27 @@
|
|||
<translation>Tray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter <i>~/.config/autostart</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="732"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.plist-Datei unter <i>~/Library/LaunchAgents</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="738"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation>Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="867"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="869"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation>Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -709,7 +714,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>UI icons</source>
|
||||
<translation>UI-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,7 +723,7 @@
|
|||
<translation type="vanished">Diese Icon-Farben werden innerhalb der Oberfläche von Syncthing Tray verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="566"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>System icons</source>
|
||||
<translation>System-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -731,37 +736,37 @@
|
|||
<translation type="vanished">Die selben Farben wie für UI-Icons verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="562"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>These icon settings are used within Syncthing Tray's UI.</source>
|
||||
<translation>Diese Icon-Einstellungen werden innerhalb der Oberfläche von Syncthing Tray verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>These icon settings are used for the system tray icon and the notifications.</source>
|
||||
<translation>Diese Icon-Einstellungen werden für das System-Tray-Icon und Benachrichtigungen verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Use same settings as for UI icons</source>
|
||||
<translation>Die selben Einstellungen wie für UI-Icons verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="627"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation>Hintergrund mit Farbverlauf (Standard)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation>Transparenter Hintergrund und dunkler Vordergrund (für helle Themes)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation>Transparenter Hintergrund und heller Vordergrund (für dunkle Themes)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="651"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>%1 px (scaled to %2 px)</source>
|
||||
<translation>%1 px (skaliert zu %2 px)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -897,7 +902,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="197"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1044"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -912,12 +917,12 @@
|
|||
<translation>Log folgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="916"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation>%1-Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="917"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation>Starte %1 beim Starten des Tray-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -926,72 +931,72 @@
|
|||
<translation type="obsolete">%1-Starter {1 ?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="918"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation>Ausführbare Datei von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="919"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="921"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>Log von %1 (stdout/stderr)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="937"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation>Auf Vorgabe zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation>Syncthing Releases/Downloads zeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation>Start fehlgeschlagen (z. B. weil Programmdatei nicht existiert oder nicht ausführbar ist)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1118"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation>Prozess ist abgestürzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation>Time-out</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation>Lesefehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation>Schreibfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1128"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation>unbekannter Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1133"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation>Beim Ausführen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation>Töten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1206,12 +1211,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1434"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1436"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation>Weboberfläche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1443"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1220,29 +1225,29 @@
|
|||
<translation type="vanished">Zusatztool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1429"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1443"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation>Extra-Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1443"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation>Zusatztool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Einrichtungsassistenten öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1422,8 +1427,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="109"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="164"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="253"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1322"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1331"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1333"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1457,27 +1462,27 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1220"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation>Alle Unit-Dateien neu laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1260"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>Es ist nicht möglich, den Start-/Stop-Button für den Systemd-Dienst und den internen Starter gleichzeitig anzugeigen. Wenn verfügbar, wird der Button den Systemd-Dienst kontrollieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>Es ist nicht möglich, den Status des Systemd-Dienstes und den des internen Starters gleichzeitig für Verbindungsveruche einzubeziehen. Wenn verfügbar, wird der Status des Systemd-Dienstes verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation>angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1317"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation>seit </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1515,7 +1520,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1376"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1545,7 +1550,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1378"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.
|
||||
|
|
@ -1752,12 +1757,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation type="unfinished">nicht neu verbinden</translation>
|
||||
<translation>nein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="162"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,17 +27,17 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="225"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Traffic statistics</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="275"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="268"/>
|
||||
<source>x: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="290"/>
|
||||
<source>y: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -49,8 +49,8 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="146"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="294"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="265"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="287"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,20 +125,25 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="232"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="225"/>
|
||||
<source>Positioning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="237"/>
|
||||
<source>Use cursor position</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Otherwise assume tray icon coordinates to be:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="335"/>
|
||||
<source>Show tab texts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtGui::AutostartOptionPage</name>
|
||||
|
|
@ -153,27 +158,27 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="732"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="738"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="867"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="869"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -606,47 +611,47 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>UI icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="566"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>System icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="562"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>These icon settings are used within Syncthing Tray's UI.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>These icon settings are used for the system tray icon and the notifications.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Use same settings as for UI icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="627"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="651"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>%1 px (scaled to %2 px)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -773,7 +778,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="197"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1044"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -788,82 +793,82 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="916"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="917"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="918"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="919"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="921"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="937"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1118"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1128"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1133"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1070,37 +1075,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1429"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1434"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1436"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1443"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1443"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1443"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1264,8 +1269,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="109"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="164"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="253"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1322"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1331"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1333"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1305,27 +1310,27 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1220"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1260"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1317"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1359,7 +1364,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1376"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1389,7 +1394,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1378"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,6 +86,11 @@
|
|||
<source>Right</source>
|
||||
<translation>右边</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="335"/>
|
||||
<source>Show tab texts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Colors</source>
|
||||
<translation type="vanished">颜色</translation>
|
||||
|
|
@ -100,40 +105,40 @@
|
|||
<translation>可选 GUI 元素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="225"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="328"/>
|
||||
<source>Traffic statistics</source>
|
||||
<translation>流量数据</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="232"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="225"/>
|
||||
<source>Positioning</source>
|
||||
<translation>定位</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="237"/>
|
||||
<source>Use cursor position</source>
|
||||
<translation>使用光标位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Otherwise assume tray icon coordinates to be:</source>
|
||||
<translation>否则假设托盘图标坐标为：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="146"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="294"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="265"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="287"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> 像素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="275"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="268"/>
|
||||
<source>x: </source>
|
||||
<translation>x: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="290"/>
|
||||
<source>y: </source>
|
||||
<translation>y: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -161,27 +166,27 @@
|
|||
<translation>桌面环境启动时启动托盘图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>这是通过在 <i>~/.config/autostart</i> 下添加 *.desktop 文件来实现的，因此该设置仅影响当前用户。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="728"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation>这是通过在 <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> 下添加注册表项来实现的，因此该设置仅影响当前用户。 请注意，移动 <i>syncthingtray.exe</i> 时启动项无效。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="732"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>这是通过在 <i>~/Library/LaunchAgents</i> 下添加 *.plist 文件来实现的，因此该设置仅影响当前用户。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="738"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation>此功能尚未为您的平台实现。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="867"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="869"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation>无法修改启动项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -617,47 +622,47 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>UI icons</source>
|
||||
<translation>UI 图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="562"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>These icon settings are used within Syncthing Tray's UI.</source>
|
||||
<translation>这些图标设置在 Syncthing Tray 的 UI 中使用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="566"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>System icons</source>
|
||||
<translation>系统图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>These icon settings are used for the system tray icon and the notifications.</source>
|
||||
<translation>这些图标设置用于系统托盘图标和通知。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Use same settings as for UI icons</source>
|
||||
<translation>使用与 UI 图标相同的设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="627"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation>带渐变的彩色背景（默认）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation>透明背景和深色前景（适用于明亮的主题）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation>透明背景和明亮前景（用于深色主题）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="651"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>%1 px (scaled to %2 px)</source>
|
||||
<translation>%1 像素（缩放到 %2 像素）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -785,7 +790,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="197"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1044"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation>停止启动的实例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -800,82 +805,82 @@
|
|||
<translation>确保最新日志可见</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="916"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation>%1-启动器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="917"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation>启动托盘图标时启动 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="918"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation>%1 可执行文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="919"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="921"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>%1 日志（交错的标准输出/标准错误）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="935"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="937"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation>还原至默认</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation>显示 Syncthing 发布/下载</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 退出，退出代码为 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 崩溃，退出代码为 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1113"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation>启动失败（例如可执行文件不存在或没有权限）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1118"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation>进程崩溃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation>超时错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation>读取错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation>写入错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1128"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation>未知进程错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1133"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation>运行 %1 时出错: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation>强制终止启动的实例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1090,37 +1095,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1429"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation>托盘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1434"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1436"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation>网页视图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1441"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1443"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation>启动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1443"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation>附加工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1443"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation>额外启动器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1466"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1297,8 +1302,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="109"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="164"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="253"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1322"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1331"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1333"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1333,27 +1338,27 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation>禁用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1220"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1260"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>无法同时显示 systemd 服务和内部启动器的启动/停止按钮。 systemd 服务优先。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>无法同时考虑 systemd 服务和内部启动器进行重新连接。 systemd 服务优先。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation>指定的单位不活动或不存在</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1317"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1319"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation>自从 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1391,7 +1396,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1376"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>一般</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1421,7 +1426,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation>当前未显示时保持网页视图运行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1378"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation>Syncthing Tray 尚未使用 Qt WebKit 或 Qt WebEngine 构建支持网页视图。
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue