Update translations
This commit is contained in:
parent
db16727956
commit
4e60153070
|
|
@ -53,67 +53,67 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::TrayIcon</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Rescan all</source>
|
||||
<translation>Alle neu scannen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="71"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Show internal errors</source>
|
||||
<translation>Interne Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Über Syncthing Tray</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Launcher error</source>
|
||||
<translation>Starter-Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Syncthing notification - click to dismiss</source>
|
||||
<translation>Neue Syncthing-Benachrichtigung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Syncthing device wants to connect - click for web UI</source>
|
||||
<translation>Neues Gerät möchte verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>New Syncthing directory - click for web UI</source>
|
||||
<translation>Neues Syncthing-Verzeichnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Disconnected from Syncthing</source>
|
||||
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="55"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Open Syncthing</source>
|
||||
<translation>Syncthing öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Log</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -127,20 +127,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Über Syncthing Tray</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>Connect</source>
|
||||
<translation>Verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="649"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>New notifications</source>
|
||||
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,63 +277,63 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<translation>Syncthing Tray schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
|
||||
<translation>Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
|
||||
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pausieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
|
||||
<translation>Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Fortsetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
|
||||
<translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored.</source>
|
||||
<translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration <em>%1</em> ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation>Das Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="503"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation>Das beinhaltende Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="644"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="686"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="697"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
|
||||
<translation>Stoppe Syncthing-Instanz, die mit dem internen Starter gestartet wurde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="661"/>
|
||||
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
|
||||
<translation>Starte Syncthing mit dem eingebauten Starter, der in den Einstellungen konfiguriert wird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,67 +53,67 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::TrayIcon</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="55"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Open Syncthing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Rescan all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="71"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Show internal errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Launcher error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Syncthing notification - click to dismiss</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Syncthing device wants to connect - click for web UI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>New Syncthing directory - click for web UI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Disconnected from Syncthing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -127,20 +127,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>Connect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="649"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>New notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -276,63 +276,63 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="503"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="644"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="686"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="655"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="697"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="661"/>
|
||||
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingLauncher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Not built with libsyncthing support.</source>
|
||||
<translation>Unterstützung für libsyncthing nicht aktiviert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,27 +163,27 @@
|
|||
<translation>Tray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter <i>~/.config/autostart</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="632"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.plist-Datei unter <i>~/Library/LaunchAgents</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="636"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="675"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation>Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation>Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -442,41 +442,69 @@
|
|||
<translation>Symbole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="16"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Status icons</source>
|
||||
<translation>Status-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="24"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="30"/>
|
||||
<source>Background color 1</source>
|
||||
<translation>Hintergrundfarbe 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Background color 2</source>
|
||||
<translation>Hintergrundfarbe 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="44"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="50"/>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation>Vorschau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="57"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Foreground color</source>
|
||||
<translation>Vordergrundfarbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Restore previous settings</source>
|
||||
<translation>Auf vorherige Farben zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="102"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Restore defaults</source>
|
||||
<translation>Auf Standardfarben zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="529"/>
|
||||
<source>UI icons</source>
|
||||
<translation>UI-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>These icon colors are used within Syncthing Tray's UI.</source>
|
||||
<translation>Diese Icon-Farben werden innerhalb der Oberfläche von Syncthing Tray verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="534"/>
|
||||
<source>System icons</source>
|
||||
<translation>System-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>These icon colors are used for the system tray icon and the notifications.</source>
|
||||
<translation>Diese Icon-Farben werden für das System-Tray-Icon und Benachrichtigungen verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="536"/>
|
||||
<source>Use same colors as for UI icons</source>
|
||||
<translation>Die selben Farben wie für UI-Icons verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtGui::InternalErrorsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -566,7 +594,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="147"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="911"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -581,77 +609,77 @@
|
|||
<translation>Log folgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="812"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="851"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation>%1-Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="852"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation>Starte %1 beim Starten des Tray-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="814"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="853"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation>Ausführbare Datei von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="815"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>%1-Log (stdout/stderr)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="866"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation>Auf Vorgabe zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="986"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="989"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="976"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1016"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation>Start fehlgeschlagen (z. B. weil Programmdatei nicht existiert oder nicht ausführbar ist)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="979"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1019"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation>Prozess ist abgestürzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation>Time-out</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation>Lesefehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1028"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation>Schreibfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1031"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation>unbekannter Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1033"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation>Beim Ausführen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1039"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation>Töten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -770,22 +798,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1245"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1285"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation>Weboberfläche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1292"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1314"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -798,44 +826,44 @@
|
|||
<translation>Initialisierung ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="42"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Not connected to Syncthing</source>
|
||||
<translation>Nicht mit Syncthing verbunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Reconnecting ...</source>
|
||||
<translation>Neu verbinden ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>At least one directory is out of sync</source>
|
||||
<translation>Mind. ein Verzeichnis hat Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Notifications available</source>
|
||||
<translation>Es gibt neue Benachrichtigungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Syncthing is idling</source>
|
||||
<translation>Syncthing ist im Leerlauf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Syncthing is scanning</source>
|
||||
<translation>Syncthing scannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>At least one device is paused</source>
|
||||
<translation>Mind. ein Gerät ist pausiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Connected to %1 devices</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Mit %1 Gerät verbunden</numerusform>
|
||||
|
|
@ -843,7 +871,7 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Connected to %1 and %2 other devices</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Mit %1 und einem weiteren Gerät verbunden</numerusform>
|
||||
|
|
@ -851,7 +879,7 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Connected to %1 and %2</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Mit %1 und %2 verbunden</numerusform>
|
||||
|
|
@ -859,7 +887,7 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Connected to %1</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Mit %1 verbunden</numerusform>
|
||||
|
|
@ -867,23 +895,23 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Synchronization is ongoing</source>
|
||||
<translation>Syncthing synchronisiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Trying to reconnect every %1 ms</source>
|
||||
<translation>Versuche alle %1 ms zu verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Status is unknown</source>
|
||||
<translation>Status ist unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Not connected to other devices</source>
|
||||
<translation>Nicht mit anderen Geräten verbunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -946,8 +974,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1165"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1205"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -981,22 +1009,22 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1135"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>Es ist nicht möglich, den Start-/Stop-Button für den Systemd-Dienst und den internen Starter gleichzeitig anzugeigen. Wenn verfügbar, wird der Button den Systemd-Dienst kontrollieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1141"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>Es ist nicht möglich, den Status des Systemd-Dienstes und den des internen Starters gleichzeitig für Verbindungsveruche einzubeziehen. Wenn verfügbar, wird der Status des Systemd-Dienstes verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1166"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation>angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1188"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation>seit </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1030,7 +1058,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1227"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1060,7 +1088,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.
|
||||
|
|
@ -1070,7 +1098,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::restore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate "%1" when restoring settings.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim laden des Zertifikats "%1" beim wiederherstellen der Einstellungen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingLauncher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Not built with libsyncthing support.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,27 +163,27 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="632"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="636"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="675"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="767"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -442,41 +442,69 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="16"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Status icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="24"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="30"/>
|
||||
<source>Background color 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="34"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Background color 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="44"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="50"/>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="57"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Foreground color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Restore previous settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="102"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Restore defaults</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="529"/>
|
||||
<source>UI icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>These icon colors are used within Syncthing Tray's UI.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="534"/>
|
||||
<source>System icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>These icon colors are used for the system tray icon and the notifications.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="536"/>
|
||||
<source>Use same colors as for UI icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtGui::InternalErrorsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -564,7 +592,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="147"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="911"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -579,77 +607,77 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="812"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="851"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="852"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="814"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="853"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="815"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="866"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="946"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="986"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="989"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="976"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1016"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="979"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1019"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="982"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1028"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1031"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1033"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1039"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -768,22 +796,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1245"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1285"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1292"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1314"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -796,44 +824,44 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="42"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Not connected to Syncthing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Reconnecting ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>At least one directory is out of sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Notifications available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Syncthing is idling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Syncthing is scanning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>At least one device is paused</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Connected to %1 devices</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Conntected to %1 device</numerusform>
|
||||
|
|
@ -841,7 +869,7 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Connected to %1 and %2 other devices</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Conntected to %1 and %2 other device</numerusform>
|
||||
|
|
@ -849,7 +877,7 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Connected to %1 and %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -857,7 +885,7 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Connected to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -865,23 +893,23 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Synchronization is ongoing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Trying to reconnect every %1 ms</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Status is unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Not connected to other devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -939,8 +967,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1165"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1205"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -975,22 +1003,22 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1135"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1141"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1166"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1188"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1024,7 +1052,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1227"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1054,7 +1082,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1063,7 +1091,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::restore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate "%1" when restoring settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue