From 5bf8a4e25ab6c453842e4b0b553641670bc9ccb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martchus Date: Fri, 17 Feb 2023 19:23:01 +0100 Subject: [PATCH] Update translations --- .../translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts | 8 +- .../translations/syncthingplasmoid_en_US.ts | 8 +- tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts | 44 ++++---- tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts | 44 ++++---- tray/translations/syncthingtray_en_US.ts | 44 ++++---- tray/translations/syncthingtray_zh_CN.ts | 44 ++++---- .../translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts | 106 +++++++++--------- .../translations/syncthingwidgets_de_DE.ts | 106 +++++++++--------- .../translations/syncthingwidgets_en_US.ts | 106 +++++++++--------- .../translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts | 106 +++++++++--------- 10 files changed, 308 insertions(+), 308 deletions(-) diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts index 78dc903..f1c153d 100644 --- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts +++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts @@ -299,22 +299,22 @@ Plasmoid::SyncthingApplet - + About Über Syncthing Plasmoid - + New notifications Neue Benachrichtigungen - + Unable to establish connection to Syncthing. Verbindung zu Syncthing kann nicht hergestellt werden. - + D-Bus error - unable to D-Bus-Fehler bei Aktion diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts index f221cb8..3b7b0fd 100644 --- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts +++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts @@ -237,22 +237,22 @@ Plasmoid::SyncthingApplet - + About - + New notifications - + Unable to establish connection to Syncthing. - + D-Bus error - unable to diff --git a/tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts b/tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts index 4b03ab9..303cc43 100644 --- a/tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts +++ b/tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts @@ -162,20 +162,20 @@ - + About O Syncthing Tray - + Connect Připojit - - + + Start Spustit @@ -247,7 +247,7 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log - + New notifications Nová oznámení @@ -317,83 +317,83 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log Ukončit Syncthing Tray - + Do you really want to restart Syncthing? Opravdu chcete Syncthing restartovat? - + Not connected to Syncthing, click to connect Nepřipojeno k Syncthing, klikněte pro připojení se - + Unable to establish connection to Syncthing. - + Pause Pozastavit - + Syncthing is running, click to pause all devices Syncthing je spuštěné, kliknutím pozastavíte veškerá zařízení - + Continue Pokračovat - + At least one device is paused, click to resume Přinejmenším jedno zařízení je pozastaveno, kliknutím pokračujte - + The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored. Zadané nastavení spojení <em>%1</em> není definováno a proto je ignorováno. - + The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. Adresář <i>%1</i> neexistuje místně. - + The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. Obsažený adresář <i>%1</i> neexistuje místně. - + Copy path Zkopírovat popis umístění - + Copy device ID - + Copy directory ID - - + + Stop Zastavit - + Stop Syncthing instance launched via tray icon Zastavit instanci Syncthing spuštěnou prostřednictvím ikony v oznamovací oblasti - + Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings Spustit Syncthing s vestavěným spouštěčem nastaveným v nastaveních diff --git a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts index 31f8a93..147b3e0 100644 --- a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts +++ b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts @@ -162,20 +162,20 @@ - + About Über Syncthing Tray - + Connect Verbinden - - + + Start Starten @@ -251,7 +251,7 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log - + New notifications Neue Benachrichtigungen @@ -322,83 +322,83 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log Syncthing Tray schließen - + Do you really want to restart Syncthing? Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden? - + Not connected to Syncthing, click to connect Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden - + Unable to establish connection to Syncthing. Verbindung zu Syncthing kann nicht hergestellt werden. - + Pause Pausieren - + Syncthing is running, click to pause all devices Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren - + Continue Fortsetzen - + At least one device is paused, click to resume Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen - + The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored. Die angegebene Verbindungskonfiguration <em>%1</em> ist nicht definiert und wird daher ignoriert. - + The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. Das Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal. - + The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. Das beinhaltende Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal. - + Copy path Pfad kopieren - + Copy device ID Geräte-ID kopieren - + Copy directory ID Verzeichnis-ID kopieren - - + + Stop Stoppen - + Stop Syncthing instance launched via tray icon Stoppe Syncthing-Instanz, die mit dem internen Starter gestartet wurde - + Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings Starte Syncthing mit dem eingebauten Starter, der in den Einstellungen konfiguriert wird diff --git a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts index d80f76d..3d76625 100644 --- a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts +++ b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts @@ -162,20 +162,20 @@ - + About - + Connect - - + + Start @@ -246,7 +246,7 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log - + New notifications @@ -316,83 +316,83 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log - + Do you really want to restart Syncthing? - + Not connected to Syncthing, click to connect - + Unable to establish connection to Syncthing. - + Pause - + Syncthing is running, click to pause all devices - + Continue - + At least one device is paused, click to resume - + The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored. - + The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. - + The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. - + Copy path - + Copy device ID - + Copy directory ID - - + + Stop - + Stop Syncthing instance launched via tray icon - + Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings diff --git a/tray/translations/syncthingtray_zh_CN.ts b/tray/translations/syncthingtray_zh_CN.ts index 8c85553..2e6b664 100644 --- a/tray/translations/syncthingtray_zh_CN.ts +++ b/tray/translations/syncthingtray_zh_CN.ts @@ -162,20 +162,20 @@ - + Connect 连接 - - + + Start 启动 - + About 关于 @@ -247,7 +247,7 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log - + New notifications 新通知 @@ -317,83 +317,83 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log 退出 Syncthing Tray - + Do you really want to restart Syncthing? 您真的想要重启 Syncthing 吗？ - + Not connected to Syncthing, click to connect 未连接至 Syncthing，点击连接 - + Unable to establish connection to Syncthing. - + Pause 暂停 - + Syncthing is running, click to pause all devices Syncthing 运行中，点击暂停全部设备 - + Continue 继续 - + At least one device is paused, click to resume 至少有一个设备已暂停，点击恢复 - + The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored. 指定的连接配置 <em>%1</em> 没有定义，因此被忽略。 - + The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. 本地设备上不存在目录 <i>%1</i>。 - + The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. 本地设备上不存在包含目录 <i>%1</i>。 - + Copy path 复制路径 - + Copy device ID 复制设备 ID - + Copy directory ID - - + + Stop 停止 - + Stop Syncthing instance launched via tray icon 停止通过托盘图标启动 Syncthing 实例 - + Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings 使用设置中配置的内置启动器启动 Syncthing diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts index c6f5ab9..2782d20 100644 --- a/widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts +++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts @@ -178,127 +178,127 @@ - + Apply - + Apply selected configuration - + Review the summary of the configuration changes before applying them - + Summary: - + Keep %1 %2 - + enabled - + disabled - + %1 %2 - + Enable - + Disable - + Keep connection and launcher configuration as-is - + Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance - + Do <i>not</i> change how Syncthing is launched - + Start Syncthing via Syncthing Tray's launcher - + executable from PATH as separate process, "%1" - + built-in Syncthing library, "%1" - + Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit - + Using user unit "%1" - + Using system unit "%1" - + systemd integration - + autostart of Syncthing Tray - + Further information: - + Click on "Show details from setup detection" for further details. - + If you want to do amendments, you can head back one or more steps. - + If you abort now, nothing will be changed. @@ -379,12 +379,12 @@ - + Configure autostart - + Select whether to start Syncthing Tray automatically @@ -677,32 +677,32 @@ - + Re-visit setup detection - + You might trigger checking the Syncthing setup again - + It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct? - + Yes, continue configuration - + No, let me select Syncthing's configuration file manually - + Select Syncthing's configuration file @@ -747,42 +747,42 @@ QtGui::FinalWizardPage - + Waiting for configuration wizard completed - + Changes are being applied - + Configuration wizard completed - + All changes have been applied - + <p>The configuration has been changed successfully. The way Syncthing Tray connects to and starts Syncthing has not changed, though. You may configure this manually in the settings.</p> - + <p>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and <a href="openSyncthing">open Syncthing</a> to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the <a href="openDocs">documentation to get started</a>.</p><p>To initiate the pairing from another device, the device ID of this Syncthing device is displayed below.</p> - + Not all changes could be applied - + You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually. @@ -1130,37 +1130,37 @@ QtGui::MainConfigWizardPage - + Select what configuration to apply - + Something when wrong when checking the Syncthing setup. - + Show details from setup detection - + Systemd - + <b>The Syncthing config could be located under "%1" but it seems invalid/incomplete.</b> Hence Syncthing is assumed to be not running. - + Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1. - + and @@ -1210,17 +1210,17 @@ - + Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically. - + Syncthing Tray's launcher - + Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured. @@ -1930,7 +1930,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. Settings::Connection - + Backup of %1 (created by wizard) @@ -1938,7 +1938,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. Settings::restore - + Unable to load certificate "%1" when restoring settings. diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts index 607cad9..45396ba 100644 --- a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts +++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts @@ -273,52 +273,52 @@ Allgemein - + Apply Anwenden - + Apply selected configuration Ausgewählte Konfiguration anwenden - + Review the summary of the configuration changes before applying them Überprüfe die Zusammenfassung der Konfigurationsänderungen vor dem Anwenden - + Summary: Zusammenfassung: - + Keep %1 %2 Lasse %1 %2 - + enabled aktiviert - + disabled deaktiviert - + %1 %2 %1 %2 - + Enable Aktiviere - + Disable Deaktiviere @@ -327,77 +327,77 @@ Behalte vorhandene Verbindungs- und Startereinstellungen - + Keep connection and launcher configuration as-is Lasse vorhandene Verbindungs- und Startereinstellungen wie sie sind - + Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance Konfiguriere Syncthing Tray die aktuell laufende Syncthing-Instanz zu verwenden - + Do <i>not</i> change how Syncthing is launched Verändere <i>nicht</i> wie Syncthing gestartet wird - + Start Syncthing via Syncthing Tray's launcher Starte Syncthing mit Syncthing Tray's Starter - + executable from PATH as separate process, "%1" führe die Syncthing-Binary vom PATH als externen Prozess aus, "%1" - + built-in Syncthing library, "%1" verwende eingebaute Syncthing-Bibliothek, "%1" - + Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit Starte Syncthing durch Aktivieren und Starten der systemd-Unit - + Using user unit "%1" Verwende Benutzer-Unit "%1" - + Using system unit "%1" Verwende System-Unit "%1" - + systemd integration systemd-Integration - + autostart of Syncthing Tray Autostart von Syncthing Tray - + Further information: Weitere Informationen: - + Click on "Show details from setup detection" for further details. Klicke auf "Zeige Details der Einrichtungserkennung" für weitere Details. - + If you want to do amendments, you can head back one or more steps. Wenn du Änderungen vornehmen willst, kannst du einen order mehrere Schritte zurück gehen. - + If you abort now, nothing will be changed. Wenn du jetzt abbrichst, werden keine Änderungen vorgenommen. @@ -482,12 +482,12 @@ Diese Einstellung betrifft Syncthing Tray. Wenn Syncthing über Syncthing Tray gestartet wird, wirkt sie sich jedoch auch auf Syncthing selbst aus. - + Configure autostart Konfiguriere den Autostart - + Select whether to start Syncthing Tray automatically Wähle, ob Syncthing Tray automatisch gestartet werden soll @@ -779,12 +779,12 @@ Suche die Syncthing-Konfiguration und prüfe ob Syncthing bereits läuft oder gestartet werden kann … - + It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct? Es sieht so aus als wurde Syncthing auf dem System noch nicht ausgeführt, da die Syncthing-Konfiguration nicht gefunden werden konnte. Ist das richtig? - + Yes, continue configuration Ja, mache weiter mit der Konfiguration @@ -794,22 +794,22 @@ Syncthing-Setup nochmals prüfen - + Re-visit setup detection Das Syncthing-Setup erneut überprüfen - + You might trigger checking the Syncthing setup again Du kannst das aktuelle Syncthing-Setup erneut überprüfen - + No, let me select Syncthing's configuration file manually Nein, Pfad der Syncthing-Konfiguration manuell wählen - + Select Syncthing's configuration file Wähle die Syncthing-Konfigurationsdatei @@ -857,32 +857,32 @@ QtGui::FinalWizardPage - + Waiting for configuration wizard completed Warte bis die Konfiguration abgeschlossen wurde - + Changes are being applied Änderungen werden angewendet - + Configuration wizard completed Der Konfigurationsassistent wurde abgeschlossen - + All changes have been applied Alle Änderungen wurden angewendet - + <p>The configuration has been changed successfully. The way Syncthing Tray connects to and starts Syncthing has not changed, though. You may configure this manually in the settings.</p> <p>Die Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Wie sich Syncthing Tray mit Syncthing verbindet und wie Syncthing gestartet wird wurde jedoch nicht geändert. Du kannst das manuell in den Einstellungen konfigurieren.</p> - + <p>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and <a href="openSyncthing">open Syncthing</a> to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the <a href="openDocs">documentation to get started</a>.</p><p>To initiate the pairing from another device, the device ID of this Syncthing device is displayed below.</p> <p>Die Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Du kannst den Assistenten jetzt schließen und <a href="openSyncthing">Syncthing öffnen</a>, um entfernte Geräte hinzuzufügen und Verzeichnisse zu teilen. Für weitere Hilfe, lese die <a href="openDocs">Dokumentation für die Einrichtung von Syncthing</a>.</p><p>ID des aktuellen Geräts (um die Verbindung von einem anderen Gerät aus herzustellen):</p> @@ -891,12 +891,12 @@ Die Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Du kannst den Assistenten jetzt schließen und <a href="openSyncthing">Syncthing öffnen</a>, um entfernte Geräte hinzuzufügen und Verzeichnisse zu teilen. Für weitere Hilfe, lese die <a href="openDocs">Dokumentation für die Einrichtung von Syncthing</a>. - + Not all changes could be applied Nicht alle Änderungen konnten angewendet werden - + You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually. Du kannst einen oder mehrere Schritte zurück gehen, um es noch einmal zu versuchen. Alternativ kannst du den Assistenten auch schließen und Syncthing Tray manuell konfigurieren. @@ -1277,37 +1277,37 @@ QtGui::MainConfigWizardPage - + Select what configuration to apply Wähle, welche Einstellungen angewendet werden sollen - + Something when wrong when checking the Syncthing setup. Etwas ist beim Erkennen des Syncthing-Setups schiefgelaufen. - + Show details from setup detection Zeige Details der Einrichtungserkennung - + Systemd - + <b>The Syncthing config could be located under "%1" but it seems invalid/incomplete.</b> Hence Syncthing is assumed to be not running. <b>Die Syncthing-Konfiguration konnte unter "%1" gefunden werden, aber scheint ungültig/unvollständig zu sein.</b> Daher wird angenommen, dass Syncthing nicht läuft. - + Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1. Syncthing läuft noch nicht. Es kann mit %1 gestartet werden. - + and und @@ -1361,17 +1361,17 @@ nicht neu verbinden - + Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically. Es sieht so aus, als würde Syncthing bereits laufen. Syncthing Tray kann automatisch konfiguriert werden, die laufende Syncthing-Instanz zu verwenden. - + Syncthing Tray's launcher Syncthing-Tray's Starter - + Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured. Es sieht so aus, als würde Syncthing noch nicht laufen. Syncthing muss erst installiert werden, bevor Syncthing Tray konfiguriert werden kann. @@ -2139,7 +2139,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet. Settings::Connection - + Backup of %1 (created by wizard) Sicherung von %1 (vom Einrichtungsassistenten erstellt) @@ -2147,7 +2147,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet. Settings::restore - + Unable to load certificate "%1" when restoring settings. Fehler beim laden des Zertifikats "%1" beim wiederherstellen der Einstellungen. diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts index 4df5e0f..608248d 100644 --- a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts +++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts @@ -178,127 +178,127 @@ - + Apply - + Apply selected configuration - + Review the summary of the configuration changes before applying them - + Summary: - + Keep %1 %2 - + enabled - + disabled - + %1 %2 - + Enable - + Disable - + Keep connection and launcher configuration as-is - + Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance - + Do <i>not</i> change how Syncthing is launched - + Start Syncthing via Syncthing Tray's launcher - + executable from PATH as separate process, "%1" - + built-in Syncthing library, "%1" - + Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit - + Using user unit "%1" - + Using system unit "%1" - + systemd integration - + autostart of Syncthing Tray - + Further information: - + Click on "Show details from setup detection" for further details. - + If you want to do amendments, you can head back one or more steps. - + If you abort now, nothing will be changed. @@ -379,12 +379,12 @@ - + Configure autostart - + Select whether to start Syncthing Tray automatically @@ -677,32 +677,32 @@ - + Re-visit setup detection - + You might trigger checking the Syncthing setup again - + It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct? - + Yes, continue configuration - + No, let me select Syncthing's configuration file manually - + Select Syncthing's configuration file @@ -746,42 +746,42 @@ QtGui::FinalWizardPage - + Waiting for configuration wizard completed - + Changes are being applied - + Configuration wizard completed - + All changes have been applied - + <p>The configuration has been changed successfully. The way Syncthing Tray connects to and starts Syncthing has not changed, though. You may configure this manually in the settings.</p> - + <p>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and <a href="openSyncthing">open Syncthing</a> to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the <a href="openDocs">documentation to get started</a>.</p><p>To initiate the pairing from another device, the device ID of this Syncthing device is displayed below.</p> - + Not all changes could be applied - + You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually. @@ -1128,37 +1128,37 @@ QtGui::MainConfigWizardPage - + Select what configuration to apply - + Something when wrong when checking the Syncthing setup. - + Show details from setup detection - + Systemd - + <b>The Syncthing config could be located under "%1" but it seems invalid/incomplete.</b> Hence Syncthing is assumed to be not running. - + Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1. - + and @@ -1208,17 +1208,17 @@ - + Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically. - + Syncthing Tray's launcher - + Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured. @@ -1932,7 +1932,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. Settings::Connection - + Backup of %1 (created by wizard) @@ -1940,7 +1940,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. Settings::restore - + Unable to load certificate "%1" when restoring settings. diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts index edc0bfa..2bf53b9 100644 --- a/widgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts +++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts @@ -186,127 +186,127 @@ 一般 - + Apply - + Apply selected configuration - + Review the summary of the configuration changes before applying them - + Summary: - + Keep %1 %2 - + enabled - + disabled - + %1 %2 - + Enable 启用 - + Disable 禁用 - + Keep connection and launcher configuration as-is - + Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance - + Do <i>not</i> change how Syncthing is launched - + Start Syncthing via Syncthing Tray's launcher - + executable from PATH as separate process, "%1" - + built-in Syncthing library, "%1" - + Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit - + Using user unit "%1" - + Using system unit "%1" - + systemd integration - + autostart of Syncthing Tray - + Further information: - + Click on "Show details from setup detection" for further details. - + If you want to do amendments, you can head back one or more steps. - + If you abort now, nothing will be changed. @@ -387,12 +387,12 @@ - + Configure autostart - + Select whether to start Syncthing Tray automatically @@ -685,32 +685,32 @@ - + Re-visit setup detection - + You might trigger checking the Syncthing setup again - + It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct? - + Yes, continue configuration - + No, let me select Syncthing's configuration file manually - + Select Syncthing's configuration file @@ -757,42 +757,42 @@ QtGui::FinalWizardPage - + Waiting for configuration wizard completed - + Changes are being applied - + Configuration wizard completed - + All changes have been applied - + <p>The configuration has been changed successfully. The way Syncthing Tray connects to and starts Syncthing has not changed, though. You may configure this manually in the settings.</p> - + <p>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and <a href="openSyncthing">open Syncthing</a> to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the <a href="openDocs">documentation to get started</a>.</p><p>To initiate the pairing from another device, the device ID of this Syncthing device is displayed below.</p> - + Not all changes could be applied - + You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually. @@ -1146,37 +1146,37 @@ QtGui::MainConfigWizardPage - + Select what configuration to apply - + Something when wrong when checking the Syncthing setup. - + Show details from setup detection - + Systemd Systemd - + <b>The Syncthing config could be located under "%1" but it seems invalid/incomplete.</b> Hence Syncthing is assumed to be not running. - + Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1. - + and @@ -1230,17 +1230,17 @@ 否 - + Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically. - + Syncthing Tray's launcher - + Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured. @@ -1977,7 +1977,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. Settings::Connection - + Backup of %1 (created by wizard) @@ -1985,7 +1985,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. Settings::restore - + Unable to load certificate "%1" when restoring settings. 还原设置时无法加载证书 "%1"。