Update translations
This commit is contained in:
parent
3132c006c5
commit
5c519fe930
|
|
@ -50,71 +50,71 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>SyncthingFileItemAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Rescan selected items</source>
|
||||
<translation>Znovu prohledat označené položky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Rescan selected directories</source>
|
||||
<translation>Znovu prohledat označené adresáře</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Resume selected directories</source>
|
||||
<translation>Pokračovat označené adresáře</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Rescan "%1"</source>
|
||||
<translation>Znovu prohledat „%“</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Pause selected directories</source>
|
||||
<translation>Pozastavit označené adresáře</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Rescan containing directories</source>
|
||||
<translation>Znovu prohledat obsažené adresáře</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Resume containing directories</source>
|
||||
<translation>Pokračovat obsažené adresáře</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Resume "%1"</source>
|
||||
<translation>Pokračovat „%1“</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Pause containing directories</source>
|
||||
<translation>Pozastavit obsažené adresáře</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Pause "%1"</source>
|
||||
<translation>Pozastavit „%1“</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Not a shared directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config ...</source>
|
||||
<translation>Vybrat nastavení pro Syncthing…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>O aplikaci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,61 +50,61 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>SyncthingFileItemAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Rescan selected items</source>
|
||||
<translation>Auswahl neu scannen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Rescan selected directories</source>
|
||||
<translation>Ausgewählte Verzeichnisse neu scannen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Resume selected directories</source>
|
||||
<translation>Ausgewählte verzeichnisse fortsetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Rescan "%1"</source>
|
||||
<translation>"%1" neu scannen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Pause selected directories</source>
|
||||
<translation>Ausgewählte Verzeichnisse pausieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Rescan containing directories</source>
|
||||
<translation>Beinhaltendes Verzeichnis neu scannen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Resume containing directories</source>
|
||||
<translation>Beinhaltendes Verzeichnis fortsetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Not a shared directory</source>
|
||||
<translation>Kein geteiltes Verzeichnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Resume "%1"</source>
|
||||
<translation>"%1" fortsetzen (in "%1")</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Pause containing directories</source>
|
||||
<translation>Beinhaltendes Verzeichnis pausieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Pause "%1"</source>
|
||||
<translation>"%1" pausieren (in "%1")</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -113,12 +113,12 @@
|
|||
<translation type="vanished">Helle Farben verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config ...</source>
|
||||
<translation>Syncthing-Konfiguration wählen ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Über</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,71 +50,71 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>SyncthingFileItemAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Rescan selected items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Rescan selected directories</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Rescan "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Resume selected directories</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Pause selected directories</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Rescan containing directories</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Resume containing directories</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Resume "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Pause containing directories</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Pause "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Not a shared directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,61 +49,61 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>SyncthingFileItemAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Rescan selected items</source>
|
||||
<translation>重新扫描选定的项目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Rescan "%1"</source>
|
||||
<translation>重新扫描 "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Rescan selected directories</source>
|
||||
<translation>重新扫描选定的目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Resume "%1"</source>
|
||||
<translation>恢复 "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Resume selected directories</source>
|
||||
<translation>恢复选定的目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Pause "%1"</source>
|
||||
<translation>暂停 "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Pause selected directories</source>
|
||||
<translation>暂停选定的目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Rescan containing directories</source>
|
||||
<translation>重新扫描包含的目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Resume containing directories</source>
|
||||
<translation>恢复包含的目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Pause containing directories</source>
|
||||
<translation>暂停包含的目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Not a shared directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -112,12 +112,12 @@
|
|||
<translation type="vanished">使用明亮的自定义颜色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config ...</source>
|
||||
<translation>选择 Syncthing 配置 ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>关于</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,42 +4,42 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::StatusIconSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Misc. notifications</source>
|
||||
<translation>Různá oznámení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Varování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation>Nečinné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Scanning</source>
|
||||
<translation>Skenuje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Synchronizing</source>
|
||||
<translation>Synchronizuje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Paused</source>
|
||||
<translation>Pozastaveno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>Disconnected</source>
|
||||
<translation>Odpojeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,42 +4,42 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::StatusIconSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Misc. notifications</source>
|
||||
<translation>Benachrichtigungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Warnungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation>Leerlauf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Scanning</source>
|
||||
<translation>Scannen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Synchronizing</source>
|
||||
<translation>Synchronisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Paused</source>
|
||||
<translation>Pausiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>Disconnected</source>
|
||||
<translation>Getrennt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,42 +4,42 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::StatusIconSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Misc. notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Scanning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Synchronizing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Paused</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,42 +4,42 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::StatusIconSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Misc. notifications</source>
|
||||
<translation>杂项通知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation>空闲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Scanning</source>
|
||||
<translation>扫描中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Synchronizing</source>
|
||||
<translation>同步中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Paused</source>
|
||||
<translation>已暂停</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>Disconnected</source>
|
||||
<translation>已断连</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -316,27 +316,27 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="738"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="747"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="749"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="869"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="878"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -790,32 +790,42 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="117"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="106"/>
|
||||
<source>Stroke width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Thick</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Background color 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="127"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="141"/>
|
||||
<source>Background color 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="137"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="150"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Foreground color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="198"/>
|
||||
<source>Restore previous settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Use preset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -848,22 +858,22 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="643"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="648"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="648"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="664"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="669"/>
|
||||
<source>%1 px (scaled to %2 px)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -992,7 +1002,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="196"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1053"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1007,82 +1017,82 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="916"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="926"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="921"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="946"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1133"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1136"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1139"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1133"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1195"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1294,37 +1304,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1436"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1443"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1452"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1454"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1454"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1468"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1483"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1485,8 +1495,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1526,27 +1536,27 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1231"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1297"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1328"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1580,7 +1590,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1385"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1610,7 +1620,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1387"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1895,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::Connection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Backup of %1 (created by wizard)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -411,27 +411,27 @@
|
|||
<translation>Tray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="738"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter <i>~/.config/autostart</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="747"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.plist-Datei unter <i>~/Library/LaunchAgents</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="749"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation>Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="869"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="878"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation>Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -896,32 +896,42 @@
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="117"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="106"/>
|
||||
<source>Stroke width</source>
|
||||
<translation>Linienstärke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Thick</source>
|
||||
<translation>Dick</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Background color 1</source>
|
||||
<translation>Hintergrundfarbe 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="127"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="141"/>
|
||||
<source>Background color 2</source>
|
||||
<translation>Hintergrundfarbe 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="137"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation>Vorschau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="150"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Foreground color</source>
|
||||
<translation>Vordergrundfarbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="198"/>
|
||||
<source>Restore previous settings</source>
|
||||
<translation>Auf vorherige Farben zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Use preset</source>
|
||||
<translation>Verwende Standardfarben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -966,22 +976,22 @@
|
|||
<translation>Die selben Einstellungen wie für UI-Icons verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="643"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation>Hintergrund mit Farbverlauf (Standard)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="648"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation>Transparenter Hintergrund und dunkler Vordergrund (für helle Themes)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="648"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation>Transparenter Hintergrund und heller Vordergrund (für dunkle Themes)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="664"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="669"/>
|
||||
<source>%1 px (scaled to %2 px)</source>
|
||||
<translation>%1 px (skaliert zu %2 px)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1137,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="196"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1053"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1142,12 +1152,12 @@
|
|||
<translation>Log folgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="916"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation>%1-Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="926"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation>Starte %1 beim Starten des Tray-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1156,72 +1166,72 @@
|
|||
<translation type="obsolete">%1-Starter {1 ?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation>Ausführbare Datei von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="921"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>Log von %1 (stdout/stderr)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="946"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation>Auf Vorgabe zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation>Syncthing Releases/Downloads zeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation>Start fehlgeschlagen (z. B. weil Programmdatei nicht existiert oder nicht ausführbar ist)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation>Prozess ist abgestürzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation>Time-out</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1133"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation>Lesefehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1136"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation>Schreibfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1139"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation>unbekannter Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1133"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation>Beim Ausführen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1195"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation>Töten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1441,12 +1451,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1436"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation>Weboberfläche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1443"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1452"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1455,27 +1465,27 @@
|
|||
<translation type="vanished">Zusatztool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1454"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation>Extra-Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1454"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation>Zusatztool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1468"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1483"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation>Einrichtungsassistenten öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1668,8 +1678,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1702,27 +1712,27 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1231"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation>Alle Unit-Dateien neu laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>Es ist nicht möglich, den Start-/Stop-Button für den Systemd-Dienst und den internen Starter gleichzeitig anzugeigen. Wenn verfügbar, wird der Button den Systemd-Dienst kontrollieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>Es ist nicht möglich, den Status des Systemd-Dienstes und den des internen Starters gleichzeitig für Verbindungsveruche einzubeziehen. Wenn verfügbar, wird der Status des Systemd-Dienstes verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1297"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation>angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1328"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation>seit </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1760,7 +1770,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1385"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1800,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1387"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.
|
||||
|
|
@ -2086,7 +2096,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::Connection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Backup of %1 (created by wizard)</source>
|
||||
<translation>Sicherung von %1 (vom Einrichtungsassistenten erstellt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -316,27 +316,27 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="738"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="747"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="749"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="869"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="878"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -789,32 +789,42 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="117"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="106"/>
|
||||
<source>Stroke width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Thick</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Background color 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="127"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="141"/>
|
||||
<source>Background color 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="137"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="150"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Foreground color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="198"/>
|
||||
<source>Restore previous settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Use preset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -847,22 +857,22 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="643"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="648"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="648"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="664"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="669"/>
|
||||
<source>%1 px (scaled to %2 px)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -990,7 +1000,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="196"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1053"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1005,82 +1015,82 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="916"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="926"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="921"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="946"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1133"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1136"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1139"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1133"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1195"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1292,37 +1302,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1436"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1443"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1452"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1454"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1454"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1468"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1483"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1487,8 +1497,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1528,27 +1538,27 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1231"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1297"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1328"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1582,7 +1592,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1385"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1622,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1387"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1887,7 +1897,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::Connection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Backup of %1 (created by wizard)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -324,27 +324,27 @@
|
|||
<translation>桌面环境启动时启动托盘图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="738"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="744"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>这是通过在 <i>~/.config/autostart</i> 下添加 *.desktop 文件来实现的，因此该设置仅影响当前用户。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="741"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="747"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation>这是通过在 <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> 下添加注册表项来实现的，因此该设置仅影响当前用户。 请注意，移动 <i>syncthingtray.exe</i> 时启动项无效。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>这是通过在 <i>~/Library/LaunchAgents</i> 下添加 *.plist 文件来实现的，因此该设置仅影响当前用户。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="749"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation>此功能尚未为您的平台实现。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="869"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="878"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation>无法修改启动项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -800,32 +800,42 @@
|
|||
<translation>? 像素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="117"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="106"/>
|
||||
<source>Stroke width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Thick</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Background color 1</source>
|
||||
<translation>背景颜色 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="127"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="141"/>
|
||||
<source>Background color 2</source>
|
||||
<translation>背景颜色 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="137"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation>预览</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="150"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Foreground color</source>
|
||||
<translation>前景色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="198"/>
|
||||
<source>Restore previous settings</source>
|
||||
<translation>还原以前的设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Use preset</source>
|
||||
<translation>使用预设</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -858,22 +868,22 @@
|
|||
<translation>使用与 UI 图标相同的设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="643"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation>带渐变的彩色背景（默认）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="648"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation>透明背景和深色前景（适用于明亮的主题）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="648"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation>透明背景和明亮前景（用于深色主题）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="664"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="669"/>
|
||||
<source>%1 px (scaled to %2 px)</source>
|
||||
<translation>%1 像素（缩放到 %2 像素）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1018,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="196"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1053"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation>停止启动的实例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1023,82 +1033,82 @@
|
|||
<translation>确保最新日志可见</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="916"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation>%1-启动器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="926"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation>启动托盘图标时启动 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation>%1 可执行文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="921"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>%1 日志（交错的标准输出/标准错误）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="946"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation>还原至默认</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation>显示 Syncthing 发布/下载</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 退出，退出代码为 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 崩溃，退出代码为 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation>启动失败（例如可执行文件不存在或没有权限）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1118"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation>进程崩溃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation>超时错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1133"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation>读取错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1136"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation>写入错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1139"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation>未知进程错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1133"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation>运行 %1 时出错: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1195"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation>强制终止启动的实例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1318,37 +1328,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1429"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation>托盘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1436"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation>网页视图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1443"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1452"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation>启动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1454"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation>附加工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1454"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation>额外启动器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1468"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1474"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1483"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1532,8 +1542,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1568,27 +1578,27 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation>禁用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1231"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>无法同时显示 systemd 服务和内部启动器的启动/停止按钮。 systemd 服务优先。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>无法同时考虑 systemd 服务和内部启动器进行重新连接。 systemd 服务优先。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1297"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation>指定的单位不活动或不存在</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1328"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation>自从 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1626,7 +1636,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1385"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>一般</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1656,7 +1666,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation>当前未显示时保持网页视图运行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1378"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1387"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation>Syncthing Tray 尚未使用 Qt WebKit 或 Qt WebEngine 构建支持网页视图。
|
||||
|
|
@ -1932,7 +1942,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::Connection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Backup of %1 (created by wizard)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue