From 5e3b195b44ded8817d21421df5ebde1d8cbac935 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martchus <martchus@gmx.net>
Date: Thu, 5 Oct 2017 00:34:00 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 .../translations/syncthingconnector_de_DE.ts  | 56 +++++++++----------
 .../translations/syncthingconnector_en_US.ts  | 56 +++++++++----------
 .../translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts   | 36 ++++++------
 .../translations/syncthingplasmoid_en_US.ts   | 36 ++++++------
 tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts      | 10 ++--
 tray/translations/syncthingtray_en_US.ts      | 10 ++--
 .../translations/syncthingwidgets_de_DE.ts    | 26 ++++-----
 .../translations/syncthingwidgets_en_US.ts    | 26 ++++-----
 8 files changed, 128 insertions(+), 128 deletions(-)

diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts b/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
index 99a4982..3849380 100644
--- a/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
+++ b/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
@@ -65,138 +65,138 @@
         <translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="771"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="794"/>
         <source>Unable to request QR-Code: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen des QR-Codes: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="814"/>
         <source>Unable to parse Syncthing log: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="829"/>
         <source>Unable to request Syncthing log: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="863"/>
         <source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
         <translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="869"/>
         <source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
         <translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="944"/>
         <source>Unable to parse Syncthing config: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="958"/>
         <source>Unable to request Syncthing config: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1054"/>
         <source>Unable to parse Syncthing status: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1068"/>
         <source>Unable to request Syncthing status: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1109"/>
         <source>Unable to parse connections: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Verbindungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1159"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1182"/>
         <source>Unable to request connections: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Verbindungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1200"/>
         <source>Unable to parse directory statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1809"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1246"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1832"/>
         <source>Unable to request directory statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1241"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1264"/>
         <source>Unable to parse device statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1268"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1291"/>
         <source>Unable to request device statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1317"/>
         <source>Unable to parse errors: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1344"/>
         <source>Unable to request errors: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1337"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1360"/>
         <source>Unable to request clearing errors: </source>
         <translation>Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1381"/>
         <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1434"/>
         <source>Unable to request Syncthing events: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1695"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1718"/>
         <source>Unable to request rescan: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1742"/>
         <source>Unable to request device pause/resume: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1763"/>
         <source>Unable to request directory pause/resume: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1756"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1779"/>
         <source>Unable to request restart: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern eines Neustarts: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1795"/>
         <source>Unable to request shutdown: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1822"/>
         <source>Unable to parse status for directory %1: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern des Status von Verzeichnis %1: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1959"/>
         <source>at offset %1</source>
         <translation>bei Zeichen %1</translation>
     </message>
diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts b/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
index 50ef04e..b1f7604 100644
--- a/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
+++ b/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
@@ -65,138 +65,138 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="771"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="794"/>
         <source>Unable to request QR-Code: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="814"/>
         <source>Unable to parse Syncthing log: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="829"/>
         <source>Unable to request Syncthing log: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="863"/>
         <source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="869"/>
         <source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="944"/>
         <source>Unable to parse Syncthing config: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="958"/>
         <source>Unable to request Syncthing config: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1054"/>
         <source>Unable to parse Syncthing status: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1068"/>
         <source>Unable to request Syncthing status: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1109"/>
         <source>Unable to parse connections: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1159"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1182"/>
         <source>Unable to request connections: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1200"/>
         <source>Unable to parse directory statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1809"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1246"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1832"/>
         <source>Unable to request directory statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1241"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1264"/>
         <source>Unable to parse device statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1268"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1291"/>
         <source>Unable to request device statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1317"/>
         <source>Unable to parse errors: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1344"/>
         <source>Unable to request errors: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1337"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1360"/>
         <source>Unable to request clearing errors: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1381"/>
         <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1434"/>
         <source>Unable to request Syncthing events: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1695"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1718"/>
         <source>Unable to request rescan: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1742"/>
         <source>Unable to request device pause/resume: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1763"/>
         <source>Unable to request directory pause/resume: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1756"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1779"/>
         <source>Unable to request restart: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1795"/>
         <source>Unable to request shutdown: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1822"/>
         <source>Unable to parse status for directory %1: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1959"/>
         <source>at offset %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
index d9212f4..f3a9a4e 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
@@ -62,67 +62,67 @@
 <context>
     <name>FullRepresentation</name>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="215"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="205"/>
         <source>Connect</source>
         <translation>Verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="223"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="213"/>
         <source>Resume</source>
         <translation>Fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="231"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="221"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="274"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="268"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="285"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="279"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="322"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="324"/>
         <source>Show new notifications</source>
         <translation>Neue Benachrichtigungen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="340"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="342"/>
         <source>Show own device ID</source>
         <translation>Eigene Geräte-ID anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="353"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="355"/>
         <source>Show Syncthing log</source>
         <translation>Syncthing-Log anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="366"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="368"/>
         <source>Rescan all directories</source>
         <translation>Alle Verzeichnisse neu scannen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="376"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="378"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="389"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="391"/>
         <source>Web UI</source>
         <translation>Weboberfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="426"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="428"/>
         <source>In</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="429"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="431"/>
         <source>Out</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -207,29 +207,29 @@
 <context>
     <name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="239"/>
         <source>About</source>
         <translation>Über Syncthing Plasmoid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="251"/>
         <source>New notifications</source>
         <translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="350"/>
         <source>Synchronization of %1 complete</source>
         <translation>%1 wurde synchronisiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="357"/>
         <source>Synchronization of the following devices complete:
 </source>
         <translation>Die folgenden Geräte wurden synchronisiert:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="411"/>
         <source>D-Bus error - unable to </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
index 3582724..204e9b6 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
@@ -62,67 +62,67 @@
 <context>
     <name>FullRepresentation</name>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="215"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="205"/>
         <source>Connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="223"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="213"/>
         <source>Resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="231"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="221"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="274"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="268"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="285"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="279"/>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="322"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="324"/>
         <source>Show new notifications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="340"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="342"/>
         <source>Show own device ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="353"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="355"/>
         <source>Show Syncthing log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="366"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="368"/>
         <source>Rescan all directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="376"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="378"/>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="389"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="391"/>
         <source>Web UI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="426"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="428"/>
         <source>In</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="429"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="431"/>
         <source>Out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -207,28 +207,28 @@
 <context>
     <name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="239"/>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="251"/>
         <source>New notifications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="350"/>
         <source>Synchronization of %1 complete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="357"/>
         <source>Synchronization of the following devices complete:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="411"/>
         <source>D-Bus error - unable to </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
index 21ae95a..8227587 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
@@ -83,17 +83,17 @@
         <translation>Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="176"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="196"/>
         <source>Syncthing notification - click to dismiss</source>
         <translation>Neue Syncthing-Benachrichtigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="232"/>
         <source>Disconnected from Syncthing</source>
         <translation>Verbindung zu Syncthing getrennt</translation>
     </message>
@@ -103,12 +103,12 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="252"/>
         <source>Synchronization of %1 complete</source>
         <translation>%1 wurde synchronisiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="259"/>
         <source>Synchronization of the following devices complete:
 </source>
         <translation>Folgende Verzeichnisse wurden synchronisiert:
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
index 0a6b42b..bc8c4f8 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
@@ -88,27 +88,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="176"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="196"/>
         <source>Syncthing notification - click to dismiss</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="232"/>
         <source>Disconnected from Syncthing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="252"/>
         <source>Synchronization of %1 complete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="259"/>
         <source>Synchronization of the following devices complete:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
index e8fd335..ca64092 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
@@ -564,67 +564,67 @@
 <context>
     <name>QtGui::StatusInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="15"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="16"/>
         <source>Initializing ...</source>
         <translation>Initialisierung ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="25"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="26"/>
         <source>Not connected to Syncthing - trying to reconnect every %1 ms</source>
         <translation>Nicht mit Syncthing verbunden - versuche alle %1 ms zu verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="29"/>
         <source>Not connected to Syncthing</source>
         <translation>Nicht mit Syncthing verbunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="34"/>
         <source>Reconnecting ...</source>
         <translation>Neu verbinden ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="42"/>
         <source>Synchronization is ongoing but at least one directory is out of sync</source>
         <translation>Synchronisiert, aber mind. ein Verzeichnis hat Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="46"/>
         <source>At least one directory is out of sync</source>
         <translation>Mind. ein Verzeichnis hat Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="50"/>
         <source>Notifications available</source>
         <translation>Es gibt neue Benachrichtigungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="55"/>
         <source>Syncthing is idling</source>
         <translation>Syncthing ist im Leerlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="59"/>
         <source>Syncthing is scanning</source>
         <translation>Syncthing scannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="63"/>
         <source>At least one device is paused</source>
         <translation>Mind. ein Gerät ist pausiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="67"/>
         <source>Synchronization is ongoing</source>
         <translation>Syncthing synchronisiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="71"/>
         <source>Status is unknown</source>
         <translation>Status ist unbekannt</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="87"/>
         <source>Conntected to %1 devices</source>
         <translation>
             <numerusform>Mit %1 Gerät verbunden</numerusform>
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
index 082d824..0020ef4 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
@@ -564,67 +564,67 @@
 <context>
     <name>QtGui::StatusInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="15"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="16"/>
         <source>Initializing ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="25"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="26"/>
         <source>Not connected to Syncthing - trying to reconnect every %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="29"/>
         <source>Not connected to Syncthing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="34"/>
         <source>Reconnecting ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="42"/>
         <source>Synchronization is ongoing but at least one directory is out of sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="46"/>
         <source>At least one directory is out of sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="50"/>
         <source>Notifications available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="55"/>
         <source>Syncthing is idling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="59"/>
         <source>Syncthing is scanning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="63"/>
         <source>At least one device is paused</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="67"/>
         <source>Synchronization is ongoing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="71"/>
         <source>Status is unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="87"/>
         <source>Conntected to %1 devices</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>