Update translations
This commit is contained in:
parent
a0923f8c1a
commit
6ae9015605
|
@ -396,27 +396,27 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Unable to </source>
|
||||
<translation>Nedaří se </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the --windowed flag, though.It is also possible to start Syncthing Tray with --wait to wait until the system tray becomes available instead of showing this message.</source>
|
||||
<translation>Oznamovací oblast systémového panelu je (pro tuto chvíli) nedostupná. Je možné otevřít nabídku oznamovací oblasti jako běžné okno pomocí příznaku „--windowed“. Dále je možné spustit s volbou „--wait“ a čekat na to, až bude oznamovací oblast k dispozici (namísto zobrazení této zprávy).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
|
||||
<translation>Je třeba nastavit jako se připojit k Syncthing ze Syncthing Tray.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
|
||||
<translation>Poznamenejme, že dialog nastavení umožňuje importovat URL adresu, přihlašovací údaje a klíč k API z místního nastavení Syncthing.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
|
||||
<translation>Knihovny Qt byly sestaveny bez podpory pro ikonu v oznamovací oblasti. Měli byste otevřít nabídku pro oznamovací oblast jako běžné okno pomocí příznaku -w.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
@ -397,27 +397,27 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Unable to </source>
|
||||
<translation>Fehler beim </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the --windowed flag, though.It is also possible to start Syncthing Tray with --wait to wait until the system tray becomes available instead of showing this message.</source>
|
||||
<translation>Das System-Tray bzw. der Infobereich ist aktuell nicht verfügbar. Mit der Option "--windowed" ist es möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten. Außerdem ist es möglich mit der Option "--wait" zu warten bis das System-Tray verfügbar ist anstelle diesen Dialog zu zeigen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
|
||||
<translation>Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich das Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
|
||||
<translation>Der Einstellungsdialog ermöglicht es die URL, Zugangsdaten und den API-Key automatisch aus der lokalen Syncthing-Konfiguration auszulesen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
|
||||
<translation>Die verwendete Qt-Bibliothek wurde nicht mit Unterstützung für System-Tray konfiguriert. Es wäre möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten (mit Option -w).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
@ -395,27 +395,27 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Unable to </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the --windowed flag, though.It is also possible to start Syncthing Tray with --wait to wait until the system tray becomes available instead of showing this message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
@ -396,27 +396,27 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Unable to </source>
|
||||
<translation>无法 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the --windowed flag, though.It is also possible to start Syncthing Tray with --wait to wait until the system tray becomes available instead of showing this message.</source>
|
||||
<translation>系统托盘当前不可用。不过,您可以使用 --windowed 将托盘菜单作为常规窗口打开。也可以使用 --wait 启动 Syncthing Tray 以等待系统托盘可用,而不是显示此消息。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
|
||||
<translation>首次使用 Syncthing Tray 时,您必须配置如何连接到 Syncthing。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
|
||||
<translation>请注意,设置对话框允许从本地 Syncthing 配置导入 URL、凭据和 API 密钥。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
|
||||
<translation>Qt 库没有使用托盘图标支持构建。不过,您可以使用 -w 将托盘菜单作为常规窗口打开。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue