From 836f51d6f6afe9241f4ca713ee3dd0d4b24c745a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martchus Date: Sat, 8 Oct 2022 23:43:08 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- .../translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts | 11 +- .../translations/syncthingplasmoid_en_US.ts | 11 +- tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts | 44 ++-- tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts | 44 ++-- tray/translations/syncthingtray_en_US.ts | 44 ++-- tray/translations/syncthingtray_zh_CN.ts | 44 ++-- .../translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts | 200 +++++++++--------- .../translations/syncthingwidgets_de_DE.ts | 200 +++++++++--------- .../translations/syncthingwidgets_en_US.ts | 200 +++++++++--------- .../translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts | 200 +++++++++--------- 10 files changed, 504 insertions(+), 494 deletions(-) diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts index 28e0396..4243204 100644 --- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts +++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts @@ -295,17 +295,22 @@ Plasmoid::SyncthingApplet - + About Über Syncthing Plasmoid - + New notifications Neue Benachrichtigungen - + + Unable to establish connection to Syncthing. + + + + D-Bus error - unable to D-Bus-Fehler bei Aktion diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts index f8d994b..6e5aac8 100644 --- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts +++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts @@ -237,17 +237,22 @@ Plasmoid::SyncthingApplet - + About - + New notifications - + + Unable to establish connection to Syncthing. + + + + D-Bus error - unable to diff --git a/tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts b/tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts index 0bf9cf1..4c1c9e8 100644 --- a/tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts +++ b/tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts @@ -162,20 +162,20 @@ - + About O Syncthing Tray - + Connect Připojit - - + + Start Spustit @@ -252,7 +252,7 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log - + New notifications Nová oznámení @@ -322,83 +322,83 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log Ukončit Syncthing Tray - + Do you really want to restart Syncthing? Opravdu chcete Syncthing restartovat? - + Not connected to Syncthing, click to connect Nepřipojeno k Syncthing, klikněte pro připojení se - + Unable to establish connection to Syncthing. - + Pause Pozastavit - + Syncthing is running, click to pause all devices Syncthing je spuštěné, kliknutím pozastavíte veškerá zařízení - + Continue Pokračovat - + At least one device is paused, click to resume Přinejmenším jedno zařízení je pozastaveno, kliknutím pokračujte - + The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored. Zadané nastavení spojení <em>%1</em> není definováno a proto je ignorováno. - + The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. Adresář <i>%1</i> neexistuje místně. - + The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. Obsažený adresář <i>%1</i> neexistuje místně. - + Copy path Zkopírovat popis umístění - + Copy device ID - + Copy directory ID - - + + Stop Zastavit - + Stop Syncthing instance launched via tray icon Zastavit instanci Syncthing spuštěnou prostřednictvím ikony v oznamovací oblasti - + Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings Spustit Syncthing s vestavěným spouštěčem nastaveným v nastaveních diff --git a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts index fcf7000..9c3a605 100644 --- a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts +++ b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts @@ -162,20 +162,20 @@ - + About Über Syncthing Tray - + Connect Verbinden - - + + Start Starten @@ -252,7 +252,7 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log - + New notifications Neue Benachrichtigungen @@ -323,83 +323,83 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log Syncthing Tray schließen - + Do you really want to restart Syncthing? Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden? - + Not connected to Syncthing, click to connect Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden - + Unable to establish connection to Syncthing. - + Pause Pausieren - + Syncthing is running, click to pause all devices Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren - + Continue Fortsetzen - + At least one device is paused, click to resume Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen - + The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored. Die angegebene Verbindungskonfiguration <em>%1</em> ist nicht definiert und wird daher ignoriert. - + The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. Das Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal. - + The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. Das beinhaltende Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal. - + Copy path Pfad kopieren - + Copy device ID Geräte-ID kopieren - + Copy directory ID Verzeichnis-ID kopieren - - + + Stop Stoppen - + Stop Syncthing instance launched via tray icon Stoppe Syncthing-Instanz, die mit dem internen Starter gestartet wurde - + Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings Starte Syncthing mit dem eingebauten Starter, der in den Einstellungen konfiguriert wird diff --git a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts index 3b4b4dd..1be9660 100644 --- a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts +++ b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts @@ -162,20 +162,20 @@ - + About - + Connect - - + + Start @@ -251,7 +251,7 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log - + New notifications @@ -321,83 +321,83 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log - + Do you really want to restart Syncthing? - + Not connected to Syncthing, click to connect - + Unable to establish connection to Syncthing. - + Pause - + Syncthing is running, click to pause all devices - + Continue - + At least one device is paused, click to resume - + The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored. - + The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. - + The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. - + Copy path - + Copy device ID - + Copy directory ID - - + + Stop - + Stop Syncthing instance launched via tray icon - + Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings diff --git a/tray/translations/syncthingtray_zh_CN.ts b/tray/translations/syncthingtray_zh_CN.ts index 8647488..7a66a1d 100644 --- a/tray/translations/syncthingtray_zh_CN.ts +++ b/tray/translations/syncthingtray_zh_CN.ts @@ -162,20 +162,20 @@ - + Connect 连接 - - + + Start 启动 - + About 关于 @@ -252,7 +252,7 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log - + New notifications 新通知 @@ -322,83 +322,83 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log 退出 Syncthing Tray - + Do you really want to restart Syncthing? 您真的想要重启 Syncthing 吗？ - + Not connected to Syncthing, click to connect 未连接至 Syncthing，点击连接 - + Unable to establish connection to Syncthing. - + Pause 暂停 - + Syncthing is running, click to pause all devices Syncthing 运行中，点击暂停全部设备 - + Continue 继续 - + At least one device is paused, click to resume 至少有一个设备已暂停，点击恢复 - + The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored. 指定的连接配置 <em>%1</em> 没有定义，因此被忽略。 - + The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. 本地设备上不存在目录 <i>%1</i>。 - + The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine. 本地设备上不存在包含目录 <i>%1</i>。 - + Copy path 复制路径 - + Copy device ID 复制设备 ID - + Copy directory ID - - + + Stop 停止 - + Stop Syncthing instance launched via tray icon 停止通过托盘图标启动 Syncthing 实例 - + Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings 使用设置中配置的内置启动器启动 Syncthing diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts index ffb6a4b..576afb3 100644 --- a/widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts +++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts @@ -163,127 +163,127 @@ - + Apply - + Apply selected configuration - + Review the summary of the configuration changes before applying them - + Summary: - + Keep %1 %2 - + enabled - + disabled - + %1 %2 - + Enable - + Disable - + Keeping connection and launcher configuration as-is - + Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance - + Do <i>not</i> change how Syncthing is launched - + Start Syncthing via Syncthing Tray's launcher - + executable from PATH as separate process, "%1" - + built-in Syncthing library, "%1" - + Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit - + Using user unit "%1" - + Using system unit "%1" - + systemd integration - + autostart of Syncthing Tray - + Further information: - + Click on "Show details from setup detection" for further details. - + If you want to do amendments, you can head back one or more steps. - + If you abort now, nothing will be changed. @@ -354,12 +354,12 @@ - + Configure autostart - + Select whether to start Syncthing Tray automatically @@ -622,32 +622,32 @@ QtGui::DetectionWizardPage - + Checking current Syncthing setup - + Checking Syncthing configuration and whether Syncthing is already running or can be started … - + It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct? - + Yes, continue configuration - + No, let me select Syncthing's configuration file manually - + Select Syncthing's configuration file @@ -692,37 +692,37 @@ QtGui::FinalWizardPage - + Waiting for configuration wizard completed - + Changes are being applied - + Configuration wizard completed - + All changes have been applied - + The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and <a href="openSyncthing">open Syncthing</a> to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the <a href="openDocs">documentation to get started</a>. - + Not all changes could be applied - + You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually. @@ -1059,37 +1059,37 @@ QtGui::MainConfigWizardPage - + Select what configuration to apply - + Something when wrong when checking the Syncthing setup. - + Show details from setup detection - + Systemd - + <b>The Syncthing config could be located under "%1" but it seems invalid/incomplete.</b> Hence Syncthing is assumed to be not running. - + Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1. - + and @@ -1134,17 +1134,17 @@ - + Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically. - + Syncthing Tray's launcher - + Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured. @@ -1587,72 +1587,72 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. QtGui::WelcomeWizardPage - + Welcome to Syncthing Tray - + It looks like you're launching Syncthing Tray for the first time. - + You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that's wanted) when using Syncthing Tray the first time. A guided/automated setup is still in the works so the manual setup is currently the only option. - + Wizard's start page - + This wizard will help you configuring Syncthing Tray. - + Start guided setup - + Allows to configure Syncthing Tray automatically for the local Syncthing instance and helps you starting Syncthing if wanted. - + Configure connection and launcher settings manually - + Head back to settings to configure connection and launcher manually - + Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration. - + Show Syncthing's documentation - + It contains general information about configuring Syncthing. - + Show Syncthing Tray's README - + It contains documentation about this GUI integration specifically. @@ -1660,172 +1660,172 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. QtGui::Wizard - + Setup wizard - - + The internal launcher has not been initialized. - + The service handler has not been initialized. - + Unable to locate Syncthing config file. - + Located Syncthing config file: - + Syncthing config file looks ok. - + Syncthing config file looks invalid/incomplete. - + Syncthing configuration: - + Could connect to Syncthing under: - + Syncthing version: - + Syncthing device ID: - + Syncthing status: - + Additional Syncthing status info: - + The Syncthing process exited prematurely. - + The Syncthing service stopped prematurely. - + Ran into timeout while waiting for Syncthing to create config file.Maybe Syncthing created its config file under an unexpected location. - + Checkout Syncthing's log for details. - + It can be accessed within the <a href="openLauncherSettings">launcher settings</a>. - + It is normally written to the system journal (and can be accessed via e.g. journalctl). - + API connection: - + API connection errors: - + State of user unit file "%1": - + State of system unit file "%1": - + Systemd: - + Could NOT connect to Syncthing under: - + No available - + Could test-launch Syncthing successfully, exit code: - + Syncthing version returned from test-launch: - + Unable to test-launch Syncthing: - + Built-in Syncthing available: - + yes - + no - + Launcher: - + Details from setup detection - @@ -1833,7 +1833,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. Settings::Connection - + Backup of %1 (created by wizard) @@ -1841,7 +1841,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. Settings::restore - + Unable to load certificate "%1" when restoring settings. diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts index 084bb61..2ef38ff 100644 --- a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts +++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts @@ -258,127 +258,127 @@ Allgemein - + Apply - + Apply selected configuration - + Review the summary of the configuration changes before applying them - + Summary: - + Keep %1 %2 - + enabled - + disabled - + %1 %2 - + Enable Autom. starten - + Disable Nicht autom. starten - + Keeping connection and launcher configuration as-is - + Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance - + Do <i>not</i> change how Syncthing is launched - + Start Syncthing via Syncthing Tray's launcher - + executable from PATH as separate process, "%1" - + built-in Syncthing library, "%1" - + Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit - + Using user unit "%1" - + Using system unit "%1" - + systemd integration - + autostart of Syncthing Tray - + Further information: - + Click on "Show details from setup detection" for further details. - + If you want to do amendments, you can head back one or more steps. - + If you abort now, nothing will be changed. @@ -449,12 +449,12 @@ - + Configure autostart - + Select whether to start Syncthing Tray automatically @@ -717,7 +717,7 @@ QtGui::DetectionWizardPage - + Checking current Syncthing setup @@ -726,27 +726,27 @@ Initialisierung … - + Checking Syncthing configuration and whether Syncthing is already running or can be started … - + It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct? - + Yes, continue configuration - + No, let me select Syncthing's configuration file manually - + Select Syncthing's configuration file @@ -794,37 +794,37 @@ QtGui::FinalWizardPage - + Waiting for configuration wizard completed - + Changes are being applied - + Configuration wizard completed - + All changes have been applied - + The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and <a href="openSyncthing">open Syncthing</a> to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the <a href="openDocs">documentation to get started</a>. - + Not all changes could be applied - + You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually. @@ -1185,37 +1185,37 @@ QtGui::MainConfigWizardPage - + Select what configuration to apply - + Something when wrong when checking the Syncthing setup. - + Show details from setup detection - + Systemd - + <b>The Syncthing config could be located under "%1" but it seems invalid/incomplete.</b> Hence Syncthing is assumed to be not running. - + Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1. - + and @@ -1264,17 +1264,17 @@ nicht neu verbinden - + Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically. - + Syncthing Tray's launcher - + Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured. @@ -1754,67 +1754,67 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.Es sieht so aus, als würdes du %1 zum erstem Mal starten. - + Welcome to Syncthing Tray Willkommen zu Syncthing Tray - + It looks like you're launching Syncthing Tray for the first time. Es sieht so aus, als würdes du Syncthing Tray zum erstem Mal starten. - + You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that's wanted) when using Syncthing Tray the first time. A guided/automated setup is still in the works so the manual setup is currently the only option. Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll und wie Syncthing gestartet werden soll (wenn gewünscht). Eine geführte/automatische Einrichtung ist noch in Arbeit, weshalb die manuelle Konfiguration im Moment die einzige Option ist. - + Wizard's start page - + This wizard will help you configuring Syncthing Tray. - + Start guided setup - + Allows to configure Syncthing Tray automatically for the local Syncthing instance and helps you starting Syncthing if wanted. - + Configure connection and launcher settings manually Konfiguriere die Verbindungs- und Startereinstellungen manuell - + Head back to settings to configure connection and launcher manually - + Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration. Die Verbindungseinstellungen erlauben es die URL, Zugangsdaten und den API-Schlüssel der lokalen Instanz zu importieren. - + Show Syncthing's documentation Öffne die Syncthing-Dokumentation - + It contains general information about configuring Syncthing. Die Syncthing-Dokumentation enthält allgemeine Informationen über die Konfiguration von Syncthing. - + Show Syncthing Tray's README Öffne die RREADME von Syncthing Tray @@ -1823,7 +1823,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.Öffne die RREADME von %1 - + It contains documentation about this GUI integration specifically. Die README ist die Dokumentation für diese GUI-Integration. @@ -1831,172 +1831,172 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet. QtGui::Wizard - + Setup wizard - Einrichtungsassistent - - + The internal launcher has not been initialized. - + The service handler has not been initialized. - + Unable to locate Syncthing config file. - + Located Syncthing config file: - + Syncthing config file looks ok. - + Syncthing config file looks invalid/incomplete. - + Syncthing configuration: - + Could connect to Syncthing under: - + Syncthing version: - + Syncthing device ID: - + Syncthing status: - + Additional Syncthing status info: - + The Syncthing process exited prematurely. - + The Syncthing service stopped prematurely. - + Ran into timeout while waiting for Syncthing to create config file.Maybe Syncthing created its config file under an unexpected location. - + Checkout Syncthing's log for details. - + It can be accessed within the <a href="openLauncherSettings">launcher settings</a>. - + It is normally written to the system journal (and can be accessed via e.g. journalctl). - + API connection: - + API connection errors: - + State of user unit file "%1": - + State of system unit file "%1": - + Systemd: - + Could NOT connect to Syncthing under: - + No available - + Could test-launch Syncthing successfully, exit code: - + Syncthing version returned from test-launch: - + Unable to test-launch Syncthing: - + Built-in Syncthing available: - + yes ja - + no nein - + Launcher: - + Details from setup detection - @@ -2004,7 +2004,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet. Settings::Connection - + Backup of %1 (created by wizard) @@ -2012,7 +2012,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet. Settings::restore - + Unable to load certificate "%1" when restoring settings. Fehler beim laden des Zertifikats "%1" beim wiederherstellen der Einstellungen. diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts index b830223..2e9f294 100644 --- a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts +++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts @@ -163,127 +163,127 @@ - + Apply - + Apply selected configuration - + Review the summary of the configuration changes before applying them - + Summary: - + Keep %1 %2 - + enabled - + disabled - + %1 %2 - + Enable - + Disable - + Keeping connection and launcher configuration as-is - + Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance - + Do <i>not</i> change how Syncthing is launched - + Start Syncthing via Syncthing Tray's launcher - + executable from PATH as separate process, "%1" - + built-in Syncthing library, "%1" - + Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit - + Using user unit "%1" - + Using system unit "%1" - + systemd integration - + autostart of Syncthing Tray - + Further information: - + Click on "Show details from setup detection" for further details. - + If you want to do amendments, you can head back one or more steps. - + If you abort now, nothing will be changed. @@ -354,12 +354,12 @@ - + Configure autostart - + Select whether to start Syncthing Tray automatically @@ -622,32 +622,32 @@ QtGui::DetectionWizardPage - + Checking current Syncthing setup - + Checking Syncthing configuration and whether Syncthing is already running or can be started … - + It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct? - + Yes, continue configuration - + No, let me select Syncthing's configuration file manually - + Select Syncthing's configuration file @@ -691,37 +691,37 @@ QtGui::FinalWizardPage - + Waiting for configuration wizard completed - + Changes are being applied - + Configuration wizard completed - + All changes have been applied - + The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and <a href="openSyncthing">open Syncthing</a> to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the <a href="openDocs">documentation to get started</a>. - + Not all changes could be applied - + You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually. @@ -1057,37 +1057,37 @@ QtGui::MainConfigWizardPage - + Select what configuration to apply - + Something when wrong when checking the Syncthing setup. - + Show details from setup detection - + Systemd - + <b>The Syncthing config could be located under "%1" but it seems invalid/incomplete.</b> Hence Syncthing is assumed to be not running. - + Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1. - + and @@ -1132,17 +1132,17 @@ - + Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically. - + Syncthing Tray's launcher - + Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured. @@ -1589,72 +1589,72 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. QtGui::WelcomeWizardPage - + Welcome to Syncthing Tray - + It looks like you're launching Syncthing Tray for the first time. - + You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that's wanted) when using Syncthing Tray the first time. A guided/automated setup is still in the works so the manual setup is currently the only option. - + Wizard's start page - + This wizard will help you configuring Syncthing Tray. - + Start guided setup - + Allows to configure Syncthing Tray automatically for the local Syncthing instance and helps you starting Syncthing if wanted. - + Configure connection and launcher settings manually - + Head back to settings to configure connection and launcher manually - + Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration. - + Show Syncthing's documentation - + It contains general information about configuring Syncthing. - + Show Syncthing Tray's README - + It contains documentation about this GUI integration specifically. @@ -1662,172 +1662,172 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. QtGui::Wizard - + Setup wizard - - + The internal launcher has not been initialized. - + The service handler has not been initialized. - + Unable to locate Syncthing config file. - + Located Syncthing config file: - + Syncthing config file looks ok. - + Syncthing config file looks invalid/incomplete. - + Syncthing configuration: - + Could connect to Syncthing under: - + Syncthing version: - + Syncthing device ID: - + Syncthing status: - + Additional Syncthing status info: - + The Syncthing process exited prematurely. - + The Syncthing service stopped prematurely. - + Ran into timeout while waiting for Syncthing to create config file.Maybe Syncthing created its config file under an unexpected location. - + Checkout Syncthing's log for details. - + It can be accessed within the <a href="openLauncherSettings">launcher settings</a>. - + It is normally written to the system journal (and can be accessed via e.g. journalctl). - + API connection: - + API connection errors: - + State of user unit file "%1": - + State of system unit file "%1": - + Systemd: - + Could NOT connect to Syncthing under: - + No available - + Could test-launch Syncthing successfully, exit code: - + Syncthing version returned from test-launch: - + Unable to test-launch Syncthing: - + Built-in Syncthing available: - + yes - + no - + Launcher: - + Details from setup detection - @@ -1835,7 +1835,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. Settings::Connection - + Backup of %1 (created by wizard) @@ -1843,7 +1843,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. Settings::restore - + Unable to load certificate "%1" when restoring settings. diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts index ce73707..425dd10 100644 --- a/widgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts +++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts @@ -171,127 +171,127 @@ 一般 - + Apply - + Apply selected configuration - + Review the summary of the configuration changes before applying them - + Summary: - + Keep %1 %2 - + enabled - + disabled - + %1 %2 - + Enable 启用 - + Disable 禁用 - + Keeping connection and launcher configuration as-is - + Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance - + Do <i>not</i> change how Syncthing is launched - + Start Syncthing via Syncthing Tray's launcher - + executable from PATH as separate process, "%1" - + built-in Syncthing library, "%1" - + Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit - + Using user unit "%1" - + Using system unit "%1" - + systemd integration - + autostart of Syncthing Tray - + Further information: - + Click on "Show details from setup detection" for further details. - + If you want to do amendments, you can head back one or more steps. - + If you abort now, nothing will be changed. @@ -362,12 +362,12 @@ - + Configure autostart - + Select whether to start Syncthing Tray automatically @@ -630,32 +630,32 @@ QtGui::DetectionWizardPage - + Checking current Syncthing setup - + Checking Syncthing configuration and whether Syncthing is already running or can be started … - + It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct? - + Yes, continue configuration - + No, let me select Syncthing's configuration file manually - + Select Syncthing's configuration file @@ -702,37 +702,37 @@ QtGui::FinalWizardPage - + Waiting for configuration wizard completed - + Changes are being applied - + Configuration wizard completed - + All changes have been applied - + The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and <a href="openSyncthing">open Syncthing</a> to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the <a href="openDocs">documentation to get started</a>. - + Not all changes could be applied - + You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually. @@ -1069,37 +1069,37 @@ QtGui::MainConfigWizardPage - + Select what configuration to apply - + Something when wrong when checking the Syncthing setup. - + Show details from setup detection - + Systemd Systemd - + <b>The Syncthing config could be located under "%1" but it seems invalid/incomplete.</b> Hence Syncthing is assumed to be not running. - + Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1. - + and @@ -1148,17 +1148,17 @@ 否 - + Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically. - + Syncthing Tray's launcher - + Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured. @@ -1622,72 +1622,72 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. QtGui::WelcomeWizardPage - + Welcome to Syncthing Tray - + It looks like you're launching Syncthing Tray for the first time. - + You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that's wanted) when using Syncthing Tray the first time. A guided/automated setup is still in the works so the manual setup is currently the only option. - + Wizard's start page - + This wizard will help you configuring Syncthing Tray. - + Start guided setup - + Allows to configure Syncthing Tray automatically for the local Syncthing instance and helps you starting Syncthing if wanted. - + Configure connection and launcher settings manually - + Head back to settings to configure connection and launcher manually - + Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration. - + Show Syncthing's documentation - + It contains general information about configuring Syncthing. - + Show Syncthing Tray's README - + It contains documentation about this GUI integration specifically. @@ -1695,172 +1695,172 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. QtGui::Wizard - + Setup wizard - - + The internal launcher has not been initialized. - + The service handler has not been initialized. - + Unable to locate Syncthing config file. - + Located Syncthing config file: - + Syncthing config file looks ok. - + Syncthing config file looks invalid/incomplete. - + Syncthing configuration: - + Could connect to Syncthing under: - + Syncthing version: - + Syncthing device ID: - + Syncthing status: - + Additional Syncthing status info: - + The Syncthing process exited prematurely. - + The Syncthing service stopped prematurely. - + Ran into timeout while waiting for Syncthing to create config file.Maybe Syncthing created its config file under an unexpected location. - + Checkout Syncthing's log for details. - + It can be accessed within the <a href="openLauncherSettings">launcher settings</a>. - + It is normally written to the system journal (and can be accessed via e.g. journalctl). - + API connection: - + API connection errors: - + State of user unit file "%1": - + State of system unit file "%1": - + Systemd: - + Could NOT connect to Syncthing under: - + No available - + Could test-launch Syncthing successfully, exit code: - + Syncthing version returned from test-launch: - + Unable to test-launch Syncthing: - + Built-in Syncthing available: - + yes - + no 否 - + Launcher: - + Details from setup detection - @@ -1868,7 +1868,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. Settings::Connection - + Backup of %1 (created by wizard) @@ -1876,7 +1876,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead. Settings::restore - + Unable to load certificate "%1" when restoring settings. 还原设置时无法加载证书 "%1"。