Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2017-08-30 00:12:46 +02:00
parent f9b6441a8e
commit 8dce7de433
10 changed files with 299 additions and 273 deletions

View File

@ -45,148 +45,148 @@
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="147"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="233"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="234"/>
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
<translation>Verbindungskonfiguration is ungenügend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="438"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="439"/>
<source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source>
<translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="469"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="470"/>
<source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source>
<translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="748"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="749"/>
<source>Unable to request QR-Code: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen des QR-Codes: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="768"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="769"/>
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="783"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="784"/>
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="817"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="818"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="823"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="824"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="898"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="899"/>
<source>Unable to parse Syncthing config: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="912"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="913"/>
<source>Unable to request Syncthing config: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1008"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1009"/>
<source>Unable to parse Syncthing status: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1022"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1023"/>
<source>Unable to request Syncthing status: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1063"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1064"/>
<source>Unable to parse connections: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Verbindungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1136"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1137"/>
<source>Unable to request connections: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Verbindungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1154"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1155"/>
<source>Unable to parse directory statistics: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1200"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1781"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1201"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1785"/>
<source>Unable to request directory statistics: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1218"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1219"/>
<source>Unable to parse device statistics: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1245"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1246"/>
<source>Unable to request device statistics: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1271"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1272"/>
<source>Unable to parse errors: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1298"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1299"/>
<source>Unable to request errors: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1314"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1315"/>
<source>Unable to request clearing errors: </source>
<translation>Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1335"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1336"/>
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1388"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1389"/>
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1669"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1671"/>
<source>Unable to request rescan: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1693"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1695"/>
<source>Unable to request device pause/resume: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1714"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1716"/>
<source>Unable to request directory pause/resume: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1730"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1732"/>
<source>Unable to request restart: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern eines Neustarts: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1746"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1748"/>
<source>Unable to request shutdown: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1773"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1775"/>
<source>Unable to parse status for directory %1: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern des Status von Verzeichnis %1: </translation>
</message>
@ -217,15 +217,20 @@
<context>
<name>Data::Utils</name>
<message>
<location filename="../utils.cpp" line="25"/>
<location filename="../utils.cpp" line="28"/>
<source>%1 ago</source>
<translation>vor %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../utils.cpp" line="28"/>
<location filename="../utils.cpp" line="31"/>
<source>right now</source>
<translation>gerade eben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../utils.cpp" line="42"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SyncthingDev</name>

View File

@ -45,148 +45,148 @@
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="147"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="233"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="234"/>
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="438"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="439"/>
<source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="469"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="470"/>
<source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="748"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="749"/>
<source>Unable to request QR-Code: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="768"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="769"/>
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="783"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="784"/>
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="817"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="818"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="823"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="824"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="898"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="899"/>
<source>Unable to parse Syncthing config: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="912"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="913"/>
<source>Unable to request Syncthing config: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1008"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1009"/>
<source>Unable to parse Syncthing status: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1022"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1023"/>
<source>Unable to request Syncthing status: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1063"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1064"/>
<source>Unable to parse connections: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1136"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1137"/>
<source>Unable to request connections: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1154"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1155"/>
<source>Unable to parse directory statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1200"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1781"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1201"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1785"/>
<source>Unable to request directory statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1218"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1219"/>
<source>Unable to parse device statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1245"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1246"/>
<source>Unable to request device statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1271"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1272"/>
<source>Unable to parse errors: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1298"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1299"/>
<source>Unable to request errors: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1314"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1315"/>
<source>Unable to request clearing errors: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1335"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1336"/>
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1388"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1389"/>
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1669"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1671"/>
<source>Unable to request rescan: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1693"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1695"/>
<source>Unable to request device pause/resume: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1714"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1716"/>
<source>Unable to request directory pause/resume: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1730"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1732"/>
<source>Unable to request restart: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1746"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1748"/>
<source>Unable to request shutdown: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1773"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1775"/>
<source>Unable to parse status for directory %1: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -217,15 +217,20 @@
<context>
<name>Data::Utils</name>
<message>
<location filename="../utils.cpp" line="25"/>
<location filename="../utils.cpp" line="28"/>
<source>%1 ago</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../utils.cpp" line="28"/>
<location filename="../utils.cpp" line="31"/>
<source>right now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../utils.cpp" line="42"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SyncthingDev</name>

View File

@ -60,7 +60,7 @@
<message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="254"/>
<source>Syncthing connection error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fehler beim Verbinden mit Syncthing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="362"/>

View File

@ -4,103 +4,103 @@
<context>
<name>Data::SyncthingDeviceModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="59"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="85"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="79"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="105"/>
<source>ID</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="61"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="81"/>
<source>Status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="87"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="107"/>
<source>Addresses</source>
<translation>Adressen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="89"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="109"/>
<source>Last seen</source>
<translation>Zuletzt gesehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="91"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="111"/>
<source>Compression</source>
<translation>Kompression</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="93"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="113"/>
<source>Certificate</source>
<translation>Zertifikat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="95"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="115"/>
<source>Introducer</source>
<translation>Verteilergerät</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="106"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="130"/>
<source>unknown or own device</source>
<translation>unbekannt oder eigenes Gerät</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="111"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="135"/>
<source>none</source>
<translation>keines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="113"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="137"/>
<source>yes</source>
<translation>ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="113"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="137"/>
<source>no</source>
<translation>nein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="162"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="295"/>
<source>Paused</source>
<translation>Pausiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="166"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="299"/>
<source>Unknown status</source>
<translation>Unbekannter Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="168"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="301"/>
<source>Own device</source>
<translation>Eigenes Gerät</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="170"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="303"/>
<source>Idle</source>
<translation>Leerlauf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="172"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="305"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>Getrennt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="174"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="307"/>
<source>Synchronizing (%1 %)</source>
<translation>Synchronisiert (%1 %)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="174"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="307"/>
<source>Synchronizing</source>
<translation>Synchronisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="176"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="309"/>
<source>Out of sync</source>
<translation>Nicht synchronisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="178"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="311"/>
<source>Rejected</source>
<translation>Zurückgewiesen</translation>
</message>
@ -108,18 +108,18 @@
<context>
<name>Data::SyncthingDirectoryModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="64"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="90"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="85"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="111"/>
<source>ID</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="66"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="87"/>
<source>Status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="92"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="113"/>
<source>Path</source>
<translation>Pfad</translation>
</message>
@ -128,53 +128,53 @@
<translation type="vanished">Geräte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="100"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="121"/>
<source>Read-only</source>
<translation>Schreibgeschützt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="102"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="123"/>
<source>Rescan interval</source>
<translation>Scanintervall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="104"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="125"/>
<source>Last scan</source>
<translation>Letzter Scan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="106"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="127"/>
<source>Last file</source>
<translation>Letzte Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="108"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="129"/>
<source>Errors</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="128"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="153"/>
<source>not shared</source>
<translation>nicht geteilt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="131"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="156"/>
<source>yes</source>
<translation>ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="131"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="156"/>
<source>no</source>
<translation>nein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="137"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="140"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="162"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="165"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="149"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="174"/>
<source>%1 and %2 item(s) out of sync</source>
<translation>
<numerusform>&quot;%1&quot; und %2 Element nicht synchronisiert</numerusform>
@ -182,12 +182,12 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="153"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="178"/>
<source>none</source>
<translation>keine</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="371"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="415"/>
<source>%1 file(s)</source>
<translation>
<numerusform>%1 Datei</numerusform>
@ -195,15 +195,15 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="371"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="415"/>
<source>%1 dir(s)</source>
<translation type="unfinished">
<translation>
<numerusform>%1 Verz.</numerusform>
<numerusform>%1 Verz.</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="147"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="172"/>
<source>%1 item(s) out of sync</source>
<translation>
<numerusform>%1 Element nicht synchronisiert</numerusform>
@ -211,82 +211,82 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="202"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="226"/>
<source>Deleted at %1</source>
<translation>Gelöscht am %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="205"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="229"/>
<source>Updated at %1</source>
<translation>Aktualisiert am %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="218"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="242"/>
<source>Click for details</source>
<translation>Für details klicken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="217"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="241"/>
<source>Failed items</source>
<translation>Fehlgeschlagene Elemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="240"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="377"/>
<source>Unknown status</source>
<translation>Unbekannter Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="244"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="381"/>
<source>Idle</source>
<translation>Leerlauf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="242"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="379"/>
<source>Unshared</source>
<translation>Nicht geteilt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="94"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="115"/>
<source>Global status</source>
<translation>Globaler status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="96"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="117"/>
<source>Local status</source>
<translation>Lokaler status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="98"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="119"/>
<source>Shared with</source>
<translation>Geteilt mit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="246"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="383"/>
<source>Scanning (%1 %)</source>
<translation>Scannen (%1 %)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="246"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="383"/>
<source>Scanning</source>
<translation>Scannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="248"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="385"/>
<source>Synchronizing (%1 %)</source>
<translation>Synchronisieren (%1 %)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="248"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="385"/>
<source>Synchronizing</source>
<translation>Synchronisieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="236"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="373"/>
<source>Paused</source>
<translation>Pausiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="250"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="387"/>
<source>Out of sync</source>
<translation>Nicht synchronisiert</translation>
</message>
@ -294,12 +294,12 @@
<context>
<name>Data::SyncthingDownloadModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="74"/>
<location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="88"/>
<source>Dir/item</source>
<translation>Verzeichnis/Element</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="76"/>
<location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="90"/>
<source>Progress</source>
<translation>Fortschritt</translation>
</message>

View File

@ -4,103 +4,103 @@
<context>
<name>Data::SyncthingDeviceModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="59"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="85"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="79"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="105"/>
<source>ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="61"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="81"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="87"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="107"/>
<source>Addresses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="89"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="109"/>
<source>Last seen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="91"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="111"/>
<source>Compression</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="93"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="113"/>
<source>Certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="95"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="115"/>
<source>Introducer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="106"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="130"/>
<source>unknown or own device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="111"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="135"/>
<source>none</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="113"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="137"/>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="113"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="137"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="162"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="295"/>
<source>Paused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="166"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="299"/>
<source>Unknown status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="168"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="301"/>
<source>Own device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="170"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="303"/>
<source>Idle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="172"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="305"/>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="174"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="307"/>
<source>Synchronizing (%1 %)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="174"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="307"/>
<source>Synchronizing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="176"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="309"/>
<source>Out of sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="178"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="311"/>
<source>Rejected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -108,69 +108,69 @@
<context>
<name>Data::SyncthingDirectoryModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="64"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="90"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="85"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="111"/>
<source>ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="66"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="87"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="92"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="113"/>
<source>Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="100"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="121"/>
<source>Read-only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="102"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="123"/>
<source>Rescan interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="104"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="125"/>
<source>Last scan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="106"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="127"/>
<source>Last file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="108"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="129"/>
<source>Errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="131"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="156"/>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="131"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="156"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="137"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="140"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="162"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="165"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="153"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="178"/>
<source>none</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="147"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="172"/>
<source>%1 item(s) out of sync</source>
<translation>
<numerusform>%1 item out of sync</numerusform>
@ -178,27 +178,27 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="94"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="115"/>
<source>Global status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="96"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="117"/>
<source>Local status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="98"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="119"/>
<source>Shared with</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="128"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="153"/>
<source>not shared</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="149"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="174"/>
<source>%1 and %2 item(s) out of sync</source>
<translation>
<numerusform>%1 and %2 item out of sync</numerusform>
@ -206,72 +206,72 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="202"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="226"/>
<source>Deleted at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="205"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="229"/>
<source>Updated at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="217"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="241"/>
<source>Failed items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="218"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="242"/>
<source>Click for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="236"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="373"/>
<source>Paused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="240"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="377"/>
<source>Unknown status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="242"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="379"/>
<source>Unshared</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="244"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="381"/>
<source>Idle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="246"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="383"/>
<source>Scanning (%1 %)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="246"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="383"/>
<source>Scanning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="248"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="385"/>
<source>Synchronizing (%1 %)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="248"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="385"/>
<source>Synchronizing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="250"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="387"/>
<source>Out of sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="371"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="415"/>
<source>%1 file(s)</source>
<translation>
<numerusform>%1 file</numerusform>
@ -279,7 +279,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="371"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="415"/>
<source>%1 dir(s)</source>
<translation>
<numerusform>%1 dir</numerusform>
@ -290,12 +290,12 @@
<context>
<name>Data::SyncthingDownloadModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="74"/>
<location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="88"/>
<source>Dir/item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="76"/>
<location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="90"/>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -124,19 +124,19 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="193"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="194"/>
<source>About</source>
<translation>Über Syncthing Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="332"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="295"/>
<source>Connect</source>
<translation>Verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="513"/>
<source>Start</source>
<translation>Starten</translation>
</message>
@ -168,7 +168,6 @@
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="250"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="270"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="528"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
@ -191,8 +190,8 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="311"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="119"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="276"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="120"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="239"/>
<source>New notifications</source>
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
</message>
@ -222,97 +221,89 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation>Ignorieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="87"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="88"/>
<source>View own device ID</source>
<translation>Eigene Geräte-ID anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="93"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="94"/>
<source>Restart Syncthing</source>
<translation>Syncthing neustarten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="99"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="100"/>
<source>Show Syncthing log</source>
<translation>Syncthing-Log zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="105"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="106"/>
<source>Rescan all directories</source>
<translation>Alle Verzeichnisse neu scannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="113"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="114"/>
<source>Connection</source>
<translation>Verbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="223"/>
<source>Own device ID</source>
<translation>Eigene Geräte-ID</translation>
<translation type="vanished">Eigene Geräte-ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="233"/>
<source>device ID is unknown</source>
<translation>die Geräte-ID ist unbekannt</translation>
<translation type="vanished">die Geräte-ID ist unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="241"/>
<source>Copy to clipboard</source>
<translation>in Zwischenablage kopieren</translation>
<translation type="vanished">in Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="258"/>
<source>Log</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="307"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="270"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation>Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="333"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="296"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="345"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="308"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="346"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="309"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation>Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="352"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="315"/>
<source>Continue</source>
<translation>Fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="353"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="316"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="446"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="409"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="465"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="428"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Das Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="476"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="439"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Das beinhaltende Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="569"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="508"/>
<source>Stop</source>
<translation>Stoppen</translation>
</message>

View File

@ -123,19 +123,19 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="193"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="194"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="332"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="295"/>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="513"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -167,7 +167,6 @@
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="250"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="270"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="528"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -189,8 +188,8 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="311"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="119"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="276"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="120"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="239"/>
<source>New notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -220,97 +219,77 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="87"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="88"/>
<source>View own device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="93"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="94"/>
<source>Restart Syncthing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="99"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="100"/>
<source>Show Syncthing log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="105"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="106"/>
<source>Rescan all directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="113"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="114"/>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="223"/>
<source>Own device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="233"/>
<source>device ID is unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="241"/>
<source>Copy to clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="258"/>
<source>Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="307"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="270"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="333"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="296"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="345"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="308"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="346"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="309"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="352"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="315"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="353"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="316"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="446"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="409"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="465"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="428"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="476"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="439"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="569"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="508"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -23,7 +23,7 @@ namespace QtGui {
QWidget *ownDeviceIdDialog(Data::SyncthingConnection &connection)
{
auto *dlg = new QWidget(nullptr, Qt::Window);
dlg->setWindowTitle(QCoreApplication::translate("otherdialogs", "Own device ID") + QStringLiteral(" - " APP_NAME));
dlg->setWindowTitle(QCoreApplication::translate("QtGui::OtherDialogs", "Own device ID") + QStringLiteral(" - " APP_NAME));
dlg->setWindowIcon(QIcon(QStringLiteral(":/icons/hicolor/scalable/app/syncthingtray.svg")));
dlg->setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose);
dlg->setBackgroundRole(QPalette::Background);
@ -33,7 +33,7 @@ QWidget *ownDeviceIdDialog(Data::SyncthingConnection &connection)
pixmapLabel->setAlignment(Qt::AlignCenter);
layout->addWidget(pixmapLabel);
auto *textLabel = new QLabel(dlg);
textLabel->setText(connection.myId().isEmpty() ? QCoreApplication::translate("otherdialogs", "device ID is unknown") : connection.myId());
textLabel->setText(connection.myId().isEmpty() ? QCoreApplication::translate("QtGui::OtherDialogs", "device ID is unknown") : connection.myId());
QFont defaultFont = textLabel->font();
defaultFont.setBold(true);
defaultFont.setPointSize(defaultFont.pointSize() + 2);
@ -41,7 +41,7 @@ QWidget *ownDeviceIdDialog(Data::SyncthingConnection &connection)
textLabel->setAlignment(Qt::AlignCenter);
layout->addWidget(textLabel);
auto *copyPushButton = new QPushButton(dlg);
copyPushButton->setText(QCoreApplication::translate("otherdialogs", "Copy to clipboard"));
copyPushButton->setText(QCoreApplication::translate("QtGui::OtherDialogs", "Copy to clipboard"));
QObject::connect(
copyPushButton, &QPushButton::clicked, bind(&QClipboard::setText, QGuiApplication::clipboard(), connection.myId(), QClipboard::Clipboard));
layout->addWidget(copyPushButton);

View File

@ -346,7 +346,7 @@
<message numerus="yes">
<location filename="../misc/errorviewdialog.cpp" line="100"/>
<source>%1 error(s) occured</source>
<translation type="unfinished">
<translation>
<numerusform>%1 interner Fehler</numerusform>
<numerusform>%1 interne Fehler</numerusform>
</translation>
@ -510,6 +510,24 @@
<translation>Benachrichtigungen via D-Bus wurden eingestellt, aber es scheint kein Daemon zu laufen der den Dienst bereitstellt.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::OtherDialogs</name>
<message>
<location filename="../misc/otherdialogs.cpp" line="26"/>
<source>Own device ID</source>
<translation>Eigene Geräte-ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/otherdialogs.cpp" line="36"/>
<source>device ID is unknown</source>
<translation>Geräte-ID ist unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/otherdialogs.cpp" line="44"/>
<source>Copy to clipboard</source>
<translation>In Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
<message>
@ -693,12 +711,12 @@
<context>
<name>QtGui::TextViewDialog</name>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="69"/>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="70"/>
<source>Errors of %1</source>
<translation>Fehler von %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="87"/>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="88"/>
<source>%1 item(s) out-of-sync</source>
<translation>
<numerusform>%1 Element nicht synchronisiert</numerusform>
@ -706,25 +724,30 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="97"/>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="98"/>
<source>Remove non-empty directories</source>
<translation>Nicht-leere Verzeichnisse löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="104"/>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="105"/>
<source>Remove non-empty directories for folder &quot;%1&quot;</source>
<translation>Nicht-leere Verzeichnisse für den Ordner &quot;%1&quot; löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="107"/>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="108"/>
<source>Do you really want to remove the following directories:</source>
<translation>Sollen die folgenden Verzeichnisse wirklich gelöscht werden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="118"/>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="119"/>
<source>Unable to remove the following dirs:</source>
<translation>Die folgenden Verzeichnisse konnten nicht gelöscht werden:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="131"/>
<source>Log</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::WebViewDialog</name>

View File

@ -346,7 +346,7 @@
<message numerus="yes">
<location filename="../misc/errorviewdialog.cpp" line="100"/>
<source>%1 error(s) occured</source>
<translation type="unfinished">
<translation>
<numerusform>%1 error occured</numerusform>
<numerusform>%1 errors occured</numerusform>
</translation>
@ -510,6 +510,24 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::OtherDialogs</name>
<message>
<location filename="../misc/otherdialogs.cpp" line="26"/>
<source>Own device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/otherdialogs.cpp" line="36"/>
<source>device ID is unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/otherdialogs.cpp" line="44"/>
<source>Copy to clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
<message>
@ -691,38 +709,43 @@
<context>
<name>QtGui::TextViewDialog</name>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="69"/>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="70"/>
<source>Errors of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="87"/>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="88"/>
<source>%1 item(s) out-of-sync</source>
<translation type="unfinished">
<translation>
<numerusform>%1 item out of sync</numerusform>
<numerusform>%1 items out of sync</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="97"/>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="98"/>
<source>Remove non-empty directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="104"/>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="105"/>
<source>Remove non-empty directories for folder &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="107"/>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="108"/>
<source>Do you really want to remove the following directories:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="118"/>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="119"/>
<source>Unable to remove the following dirs:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="131"/>
<source>Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::WebViewDialog</name>