Update translations
This commit is contained in:
parent
211a7942ef
commit
960f43f82a
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
<translation>Nastavení spojení není dostačující.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>Unable to rescan: No folder ID specified.</source>
|
||||
<translation>Nedaří se znovu prohledat: nezadán žádný identifikátor adresáře.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -69,22 +69,22 @@
|
|||
<translation>Nedaří se pozastavit/pokračovat zařízení, když není spojeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Unable to pause/resume a folders when not connected</source>
|
||||
<translation>Nedaří se pozastavit/pokračovat složky, když není spojeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1458"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1465"/>
|
||||
<source>Unable to request QR-Code: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat QR kód: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1498"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se zpracovat záznam událostí v Syncthing: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1508"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1515"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si záznamy událostí v Syncthing: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,163 +99,163 @@
|
|||
<translation>Nedaří se načíst certifikát, používaný Syncthing.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="681"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing config: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se zpracovat nastavení pro Syncthing: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing config: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si nastavení Syncthing: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="832"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing status: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se zpracovat stav Syncthing: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="858"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing status: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si stav Syncthing: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Unable to parse connections: </source>
|
||||
<translation>Chyba při zpracování spojení: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="976"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="983"/>
|
||||
<source>Unable to request connections: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si spojení: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Unable to parse folder statistics: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se zpracovat statistiky adresáře: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1190"/>
|
||||
<source>Unable to request folder statistics: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si statistiky adresáře: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Unable to parse device statistics: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se zpracovat statistiky zařízení: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1388"/>
|
||||
<source>Unable to request device statistics: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si statitiky zařízení: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Unable to parse errors: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se zpracovat chyby: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Unable to request errors: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si chyby: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="654"/>
|
||||
<source>Unable to request clearing errors: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si vyčištění chyb: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se zpracovat události v Syncthing: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1817"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1824"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si události v Syncthing: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1621"/>
|
||||
<source>Unable to post config: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se odeslat nové nastavení: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Unable to request rescan: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si opětovné prohledání: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Unable to request device pause/resume: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si pozastavení/pokračování zařízení: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>Unable to request folder pause/resume: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si pozastavení/pokračování adresáře: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="594"/>
|
||||
<source>Unable to request restart: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si restart: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="623"/>
|
||||
<source>Unable to request shutdown: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si vypnutí: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1175"/>
|
||||
<source>Unable to parse status for folder %1: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se zpracovat stav adresáře %1: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1238"/>
|
||||
<source>Unable to parse pull errors for folder %1: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se zpracovat chyby příjmu pro adresář %1: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1248"/>
|
||||
<source>Unable to request pull errors for folder %1: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si chyby pro adresář %1: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1314"/>
|
||||
<source>Unable to parse completion for device/folder %1/%2: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se zpracovat stupeň dokončení pro zařízení/adresář %1/%2: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1322"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1329"/>
|
||||
<source>Unable to request completion for device/folder %1/%2: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si stupeň dokončení pro zařízení/složku %1/%2: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1409"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1416"/>
|
||||
<source>Unable to parse version: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se zpracovat verzi: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1423"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Unable to request version: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si verzi: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1548"/>
|
||||
<source>Unable to request directory override: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1574"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1581"/>
|
||||
<source>Unable to request directory revert: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2398"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2405"/>
|
||||
<source>Unable to parse disk events: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se zpracovat události úložiště: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2421"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2428"/>
|
||||
<source>Unable to request disk events: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si události úložiště: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -268,42 +268,42 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingNotifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Device %1 (%2) wants to connect.</source>
|
||||
<translation>Zařízení %1 (%2) se chce připojit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Device </source>
|
||||
<translation>Zařízení </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Unknown device </source>
|
||||
<translation>Neznámé zařízení </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="98"/>
|
||||
<source> wants to share folder %1.</source>
|
||||
<translation> chce sdílet adresář %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="100"/>
|
||||
<source> wants to share folder %1 (%2).</source>
|
||||
<translation> chce sdílet složku %1 (%2).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Failed to start Syncthing</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se spustit Syncthing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Maybe the configured binary path is wrong or the binary is not marked as executable.</source>
|
||||
<translation>Možná je nastaven nesprávný popis umístění spustitelného souboru nebo tento není označen jako spustitelný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Syncthing crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@
|
|||
<translation type="vanished">Syncthing zhavarovalo s návratovým kódem %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Syncthing launcher error occurred</source>
|
||||
<translation>Došlo k chybě ve spouštěči Syncthing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
<translation>Verbindungskonfiguration is ungenügend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>Unable to rescan: No folder ID specified.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern eines Scans: keine Ordner-ID angegeben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -69,22 +69,22 @@
|
|||
<translation>Fehler beim Anfordern Ordner zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Unable to pause/resume a folders when not connected</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1458"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1465"/>
|
||||
<source>Unable to request QR-Code: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen des QR-Codes: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1498"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1508"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1515"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,163 +99,163 @@
|
|||
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="681"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing config: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing config: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="832"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing status: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="858"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing status: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Unable to parse connections: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Verbindungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="976"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="983"/>
|
||||
<source>Unable to request connections: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Verbindungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Unable to parse folder statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Ordnerstatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1190"/>
|
||||
<source>Unable to request folder statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Ordnerstatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Unable to parse device statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1388"/>
|
||||
<source>Unable to request device statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Unable to parse errors: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Unable to request errors: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="654"/>
|
||||
<source>Unable to request clearing errors: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1817"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1824"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1621"/>
|
||||
<source>Unable to post config: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Senden der neuen Konfiguration: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Unable to request rescan: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern eines Ordner-Rescans: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Unable to request device pause/resume: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>Unable to request folder pause/resume: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Ordner zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="594"/>
|
||||
<source>Unable to request restart: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern eines Neustarts: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="623"/>
|
||||
<source>Unable to request shutdown: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1175"/>
|
||||
<source>Unable to parse status for folder %1: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des Status von Ordner %1: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1238"/>
|
||||
<source>Unable to parse pull errors for folder %1: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Fehler von Ordner %1: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1248"/>
|
||||
<source>Unable to request pull errors for folder %1: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern der Fehler von Ordner %1: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1314"/>
|
||||
<source>Unable to parse completion for device/folder %1/%2: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des Fortschrittes von Ordner %1/%2: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1322"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1329"/>
|
||||
<source>Unable to request completion for device/folder %1/%2: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern des Fortschrittes von Ordner %1/%2: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1409"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1416"/>
|
||||
<source>Unable to parse version: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Version: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1423"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Unable to request version: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern der Syncthing-Version: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1548"/>
|
||||
<source>Unable to request directory override: </source>
|
||||
<translation>Fehler Überschreiben: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1574"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1581"/>
|
||||
<source>Unable to request directory revert: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Zurücksetzen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2398"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2405"/>
|
||||
<source>Unable to parse disk events: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der letzten Änderungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2421"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2428"/>
|
||||
<source>Unable to request disk events: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern der letzten Änderungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -268,42 +268,42 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingNotifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Device %1 (%2) wants to connect.</source>
|
||||
<translation>Gerät %1 (%2) möchte sich verbinden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Device </source>
|
||||
<translation>Gerät </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Unknown device </source>
|
||||
<translation>Unbekanntes Gerät </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="98"/>
|
||||
<source> wants to share folder %1.</source>
|
||||
<translation> möchte den Ordner %1 teilen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="100"/>
|
||||
<source> wants to share folder %1 (%2).</source>
|
||||
<translation> möchte den Ordner %1 (%2) teilen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Failed to start Syncthing</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Starten von Syncthing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Maybe the configured binary path is wrong or the binary is not marked as executable.</source>
|
||||
<translation>Vielleicht ist der konfigurierte Pfad zu Syncthing falsch oder die Datei nicht als ausführbar markiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Syncthing crashed</source>
|
||||
<translation>Syncthing ist abgestürtzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@
|
|||
<translation type="vanished">Syncthing ist mit dem Exit-Code %1 abgestürtzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Syncthing launcher error occurred</source>
|
||||
<translation>Bei der Ausführung von Syncthing ist ein Fehler aufgetreten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>Unable to rescan: No folder ID specified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -65,22 +65,22 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Unable to pause/resume a folders when not connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1458"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1465"/>
|
||||
<source>Unable to request QR-Code: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1498"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1508"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1515"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -95,163 +95,163 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="681"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing config: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing config: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="832"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing status: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="858"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing status: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Unable to parse connections: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="976"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="983"/>
|
||||
<source>Unable to request connections: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Unable to parse folder statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1190"/>
|
||||
<source>Unable to request folder statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Unable to parse device statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1388"/>
|
||||
<source>Unable to request device statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Unable to parse errors: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Unable to request errors: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="654"/>
|
||||
<source>Unable to request clearing errors: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1817"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1824"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1621"/>
|
||||
<source>Unable to post config: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Unable to request rescan: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Unable to request device pause/resume: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>Unable to request folder pause/resume: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="594"/>
|
||||
<source>Unable to request restart: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="623"/>
|
||||
<source>Unable to request shutdown: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1175"/>
|
||||
<source>Unable to parse status for folder %1: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1238"/>
|
||||
<source>Unable to parse pull errors for folder %1: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1248"/>
|
||||
<source>Unable to request pull errors for folder %1: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1314"/>
|
||||
<source>Unable to parse completion for device/folder %1/%2: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1322"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1329"/>
|
||||
<source>Unable to request completion for device/folder %1/%2: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1409"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1416"/>
|
||||
<source>Unable to parse version: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1423"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Unable to request version: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1548"/>
|
||||
<source>Unable to request directory override: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1574"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1581"/>
|
||||
<source>Unable to request directory revert: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2398"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2405"/>
|
||||
<source>Unable to parse disk events: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2421"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2428"/>
|
||||
<source>Unable to request disk events: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -264,47 +264,47 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingNotifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Device %1 (%2) wants to connect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Device </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Unknown device </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="98"/>
|
||||
<source> wants to share folder %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="100"/>
|
||||
<source> wants to share folder %1 (%2).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Failed to start Syncthing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Maybe the configured binary path is wrong or the binary is not marked as executable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Syncthing crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Syncthing launcher error occurred</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,188 +9,188 @@
|
|||
<translation>未连接时无法暂停/恢复设备</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Unable to request device pause/resume: </source>
|
||||
<translation>无法请求设备暂停/恢复： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Unable to pause/resume a folders when not connected</source>
|
||||
<translation>未连接时无法暂停/恢复目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>Unable to request folder pause/resume: </source>
|
||||
<translation>无法请求目录暂停/恢复： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>Unable to rescan: No folder ID specified.</source>
|
||||
<translation>无法重新扫描：未指定目录 ID。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Unable to request rescan: </source>
|
||||
<translation>无法请求重新扫描： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="594"/>
|
||||
<source>Unable to request restart: </source>
|
||||
<translation>无法请求重启： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="623"/>
|
||||
<source>Unable to request shutdown: </source>
|
||||
<translation>无法请求关闭： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="654"/>
|
||||
<source>Unable to request clearing errors: </source>
|
||||
<translation>无法请求清除错误： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="681"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing config: </source>
|
||||
<translation>无法解析 Syncthing 配置： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing config: </source>
|
||||
<translation>无法请求 Syncthing 配置： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="832"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="839"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing status: </source>
|
||||
<translation>无法解析 Syncthing 状态： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="858"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing status: </source>
|
||||
<translation>无法请求 Syncthing 状态： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Unable to parse connections: </source>
|
||||
<translation>无法解析连接： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="976"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="983"/>
|
||||
<source>Unable to request connections: </source>
|
||||
<translation>无法请求连接： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Unable to parse errors: </source>
|
||||
<translation>无法解析错误： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Unable to request errors: </source>
|
||||
<translation>无法请求错误： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Unable to parse folder statistics: </source>
|
||||
<translation>无法解析目录统计信息： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1190"/>
|
||||
<source>Unable to request folder statistics: </source>
|
||||
<translation>无法请求目录统计信息： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1168"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1175"/>
|
||||
<source>Unable to parse status for folder %1: </source>
|
||||
<translation>无法解析目录 %1 的状态： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1238"/>
|
||||
<source>Unable to parse pull errors for folder %1: </source>
|
||||
<translation>无法解析目录 %1 的拉取错误： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1248"/>
|
||||
<source>Unable to request pull errors for folder %1: </source>
|
||||
<translation>无法请求目录 %1 的拉取错误： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1314"/>
|
||||
<source>Unable to parse completion for device/folder %1/%2: </source>
|
||||
<translation>无法解析设备/目录 %1/%2 的完成情况： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1322"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1329"/>
|
||||
<source>Unable to request completion for device/folder %1/%2: </source>
|
||||
<translation>无法请求设备/目录 %1/%2 的完成情况： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Unable to parse device statistics: </source>
|
||||
<translation>无法解析设备统计数据： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1388"/>
|
||||
<source>Unable to request device statistics: </source>
|
||||
<translation>无法请求设备统计数据： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1409"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1416"/>
|
||||
<source>Unable to parse version: </source>
|
||||
<translation>无法解析版本： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1423"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1430"/>
|
||||
<source>Unable to request version: </source>
|
||||
<translation>无法请求版本： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1458"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1465"/>
|
||||
<source>Unable to request QR-Code: </source>
|
||||
<translation>无法请求二维码： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1498"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
|
||||
<translation>无法解析 Syncthing 日志： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1508"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1515"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
|
||||
<translation>无法请求 Syncthing 日志： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1548"/>
|
||||
<source>Unable to request directory override: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1574"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1581"/>
|
||||
<source>Unable to request directory revert: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1621"/>
|
||||
<source>Unable to post config: </source>
|
||||
<translation>无法发布日志： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1797"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
|
||||
<translation>无法解析 Syncthing 事件： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1817"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1824"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
|
||||
<translation>无法请求 Syncthing 事件： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2398"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2405"/>
|
||||
<source>Unable to parse disk events: </source>
|
||||
<translation>无法解析磁盘事件： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2421"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2428"/>
|
||||
<source>Unable to request disk events: </source>
|
||||
<translation>无法请求磁盘事件： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -264,47 +264,47 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingNotifier</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Device %1 (%2) wants to connect.</source>
|
||||
<translation>设备 %1 (%2) 想要连接。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Device </source>
|
||||
<translation>设备 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Unknown device </source>
|
||||
<translation>未知设备 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="98"/>
|
||||
<source> wants to share folder %1.</source>
|
||||
<translation> 想要分享目录 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="100"/>
|
||||
<source> wants to share folder %1 (%2).</source>
|
||||
<translation> 想要分享目录 %1 (%2)。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Failed to start Syncthing</source>
|
||||
<translation>启动 Syncthing 失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Maybe the configured binary path is wrong or the binary is not marked as executable.</source>
|
||||
<translation>也许配置的二进制文件路径是错误的，或者二进制文件没有被标记为可执行文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Syncthing crashed</source>
|
||||
<translation>Syncthing 崩溃了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../syncthingnotifier.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Syncthing launcher error occurred</source>
|
||||
<translation>Syncthing 启动器发生错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingLauncher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Not built with libsyncthing support.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -374,32 +374,32 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="814"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="817"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="827"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1032"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1034"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>There is already an autostart entry for "%1". It will not be overridden when applying changes unless you delete it first.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
<name>QtGui::BuiltinWebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/builtinwebviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1645"/>
|
||||
<source>Built-in web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1650"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -710,7 +710,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Auto-detected for local instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -720,22 +720,22 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Unable to load specified certificate "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Instance %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -960,12 +960,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1624"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1621"/>
|
||||
<source>Custom command to launch Syncthing's UI - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1625"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1622"/>
|
||||
<source><p>Enter a custom command to launch Syncthing's UI. The expression <code>%SYNCTHING_URL%</code> will be replaced with the Syncthing-URL.</p><p>Leave the command empty to use the auto-detection.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1046,47 +1046,47 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="636"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>UI icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="642"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>System icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>These icon settings are used within Syncthing Tray's UI.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>These icon settings are used for the system tray icon and the notifications.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="647"/>
|
||||
<source>Use same settings as for UI icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="711"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="713"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="732"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>%1 px (scaled to %2 px)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1220,7 +1220,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="203"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1240"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1235,82 +1235,82 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1133"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1312"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1314"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1315"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1317"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1320"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1321"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1326"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1329"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1385"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1382"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1501,7 +1501,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1527,37 +1527,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1704"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1714"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1711"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1716"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1713"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1716"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1713"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1745"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1742"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1718,8 +1718,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1532"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1529"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1759,27 +1759,27 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1418"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1462"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1496"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1493"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1518"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1515"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingLauncher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Not built with libsyncthing support.</source>
|
||||
<translation>Unterstützung für libsyncthing nicht aktiviert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -470,32 +470,32 @@
|
|||
<translation>Lösche existierenden Eintrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="814"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter <i>~/.config/autostart</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="817"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.plist-Datei unter <i>~/Library/LaunchAgents</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="827"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation>Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1032"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1034"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation>Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>There is already an autostart entry for "%1". It will not be overridden when applying changes unless you delete it first.</source>
|
||||
<translation>Es gibt bereits einen Autostart-Eintrag für "%1". Dieser Eintrag wird beim Anwenden der Einstellungen nicht verändert außer er wird zuvor gelöscht.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/builtinwebviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1645"/>
|
||||
<source>Built-in web view</source>
|
||||
<translation>Eingebaute Webanzeige</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -626,7 +626,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1650"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.</source>
|
||||
<translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation>nicht neu verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Auto-detected for local instance</source>
|
||||
<translation>Kann für lokale Instanz automatisch ermittelt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -864,22 +864,22 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation>Konfigurationsdatei manuell wählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config file</source>
|
||||
<translation>Wähle die Syncthing-Konfigurationsdatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfigurationsdatei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Unable to load specified certificate "%1".</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des angegebenen Zertifikats: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Instance %1</source>
|
||||
<translation>Instanz %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1115,12 +1115,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1624"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1621"/>
|
||||
<source>Custom command to launch Syncthing's UI - </source>
|
||||
<translation>Befehl zum Starten der Syncthing-Oberfläche - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1625"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1622"/>
|
||||
<source><p>Enter a custom command to launch Syncthing's UI. The expression <code>%SYNCTHING_URL%</code> will be replaced with the Syncthing-URL.</p><p>Leave the command empty to use the auto-detection.</p></source>
|
||||
<translation><p>Gib den Befehl ein, mit dem die Syncthing-Oberfläche gestartet werden soll. Der Ausdruck <code>%SYNCTHING_URL%</code> wird durch die Syncthing-URL ersetzt.</p><p>Lasse den Befehl leer, um die automatische Erkennung zu verwenden.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1201,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="636"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>UI icons</source>
|
||||
<translation>UI-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1210,7 +1210,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation type="vanished">Diese Icon-Farben werden innerhalb der Oberfläche von Syncthing Tray verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="642"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>System icons</source>
|
||||
<translation>System-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1223,37 +1223,37 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation type="vanished">Die selben Farben wie für UI-Icons verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>These icon settings are used within Syncthing Tray's UI.</source>
|
||||
<translation>Diese Icon-Einstellungen werden innerhalb der Oberfläche von Syncthing Tray verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>These icon settings are used for the system tray icon and the notifications.</source>
|
||||
<translation>Diese Icon-Einstellungen werden für das System-Tray-Icon und Benachrichtigungen verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="647"/>
|
||||
<source>Use same settings as for UI icons</source>
|
||||
<translation>Die selben Einstellungen wie für UI-Icons verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation>Hintergrund mit Farbverlauf (Standard)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="711"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="713"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation>Transparenter Hintergrund und dunkler Vordergrund (für helle Themes)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation>Transparenter Hintergrund und heller Vordergrund (für dunkle Themes)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="732"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>%1 px (scaled to %2 px)</source>
|
||||
<translation>%1 px (skaliert zu %2 px)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1404,7 +1404,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="203"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1240"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1419,12 +1419,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation>Log folgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation>%1-Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation>Starte %1 beim Starten des Tray-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1433,72 +1433,72 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation type="obsolete">%1-Starter {1 ?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation>Ausführbare Datei von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>Log von %1 (stdout/stderr)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation>Auf Vorgabe zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1133"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation>Syncthing Releases/Downloads zeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation>Start fehlgeschlagen (z. B. weil Programmdatei nicht existiert oder nicht ausführbar ist)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1312"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1314"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation>Prozess ist abgestürzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1315"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1317"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation>Time-out</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1320"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation>Lesefehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1321"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation>Schreibfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1326"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation>unbekannter Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1329"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation>Beim Ausführen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1385"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1382"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation>Töten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1697,7 +1697,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation>Benachrichtigungen via D-Bus wurden eingestellt, aber es scheint kein Daemon zu laufen der den Dienst bereitstellt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1723,12 +1723,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1704"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation>Webanzeige</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1714"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1711"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1737,27 +1737,27 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation type="vanished">Zusatztool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1716"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1713"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation>Extra-Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1716"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1713"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation>Zusatztool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1745"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1742"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation>Einrichtungsassistenten öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1950,8 +1950,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1532"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1529"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1984,27 +1984,27 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1418"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation>Alle Unit-Dateien neu laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>Es ist nicht möglich, den Start-/Stop-Button für den Systemd-Dienst und den internen Starter gleichzeitig anzugeigen. Wenn verfügbar, wird der Button den Systemd-Dienst kontrollieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1462"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>Es ist nicht möglich, den Status des Systemd-Dienstes und den des internen Starters gleichzeitig für Verbindungsveruche einzubeziehen. Wenn verfügbar, wird der Status des Systemd-Dienstes verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1496"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1493"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation>angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1518"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1515"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation>seit </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingLauncher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Not built with libsyncthing support.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -374,32 +374,32 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="814"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="817"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="827"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1032"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1034"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>There is already an autostart entry for "%1". It will not be overridden when applying changes unless you delete it first.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
<name>QtGui::BuiltinWebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/builtinwebviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1645"/>
|
||||
<source>Built-in web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1650"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -710,7 +710,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Auto-detected for local instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -720,22 +720,22 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Unable to load specified certificate "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Instance %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -959,12 +959,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1624"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1621"/>
|
||||
<source>Custom command to launch Syncthing's UI - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1625"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1622"/>
|
||||
<source><p>Enter a custom command to launch Syncthing's UI. The expression <code>%SYNCTHING_URL%</code> will be replaced with the Syncthing-URL.</p><p>Leave the command empty to use the auto-detection.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1045,47 +1045,47 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="636"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>UI icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="642"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>System icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>These icon settings are used within Syncthing Tray's UI.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>These icon settings are used for the system tray icon and the notifications.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="647"/>
|
||||
<source>Use same settings as for UI icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="711"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="713"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="732"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>%1 px (scaled to %2 px)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1218,7 +1218,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="203"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1240"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1233,82 +1233,82 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1133"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1312"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1314"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1315"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1317"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1320"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1321"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1326"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1329"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1385"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1382"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1499,7 +1499,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1525,37 +1525,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1704"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1714"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1711"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1716"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1713"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1716"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1713"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1745"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1742"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1720,8 +1720,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1532"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1529"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1761,27 +1761,27 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1418"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1462"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1496"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1493"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1518"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1515"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingLauncher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Not built with libsyncthing support.</source>
|
||||
<translation>未使用 libsyncthing 支持构建。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -382,32 +382,32 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="814"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>这是通过在 <i>~/.config/autostart</i> 下添加 *.desktop 文件来实现的，因此该设置仅影响当前用户。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="817"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation>这是通过在 <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> 下添加注册表项来实现的，因此该设置仅影响当前用户。 请注意，移动 <i>syncthingtray.exe</i> 时启动项无效。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>这是通过在 <i>~/Library/LaunchAgents</i> 下添加 *.plist 文件来实现的，因此该设置仅影响当前用户。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="827"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation>此功能尚未为您的平台实现。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1032"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1034"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation>无法修改启动项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>There is already an autostart entry for "%1". It will not be overridden when applying changes unless you delete it first.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -480,7 +480,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/builtinwebviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1645"/>
|
||||
<source>Built-in web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<translation type="unfinished">当前未显示时保持网页视图运行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1650"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -733,27 +733,27 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Auto-detected for local instance</source>
|
||||
<translation>本地实例自动检测</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config file</source>
|
||||
<translation>选择 Syncthing 配置文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
|
||||
<translation>无法解析 Syncthing 配置文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Unable to load specified certificate "%1".</source>
|
||||
<translation>无法加载指定的证书 "%1"。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Instance %1</source>
|
||||
<translation>实例 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -980,12 +980,12 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1624"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1621"/>
|
||||
<source>Custom command to launch Syncthing's UI - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1625"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1622"/>
|
||||
<source><p>Enter a custom command to launch Syncthing's UI. The expression <code>%SYNCTHING_URL%</code> will be replaced with the Syncthing-URL.</p><p>Leave the command empty to use the auto-detection.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1066,47 +1066,47 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="636"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>UI icons</source>
|
||||
<translation>UI 图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>These icon settings are used within Syncthing Tray's UI.</source>
|
||||
<translation>这些图标设置在 Syncthing Tray 的 UI 中使用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="642"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>System icons</source>
|
||||
<translation>系统图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>These icon settings are used for the system tray icon and the notifications.</source>
|
||||
<translation>这些图标设置用于系统托盘图标和通知。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="647"/>
|
||||
<source>Use same settings as for UI icons</source>
|
||||
<translation>使用与 UI 图标相同的设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation>带渐变的彩色背景（默认）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="711"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="713"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation>透明背景和深色前景（适用于明亮的主题）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="718"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation>透明背景和明亮前景（用于深色主题）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="732"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>%1 px (scaled to %2 px)</source>
|
||||
<translation>%1 像素（缩放到 %2 像素）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1246,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="203"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1240"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation>停止启动的实例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1261,82 +1261,82 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<translation>确保最新日志可见</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation>%1-启动器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation>启动托盘图标时启动 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation>%1 可执行文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1108"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>%1 日志（交错的标准输出/标准错误）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation>还原至默认</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1133"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation>显示 Syncthing 发布/下载</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 退出，退出代码为 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 崩溃，退出代码为 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1311"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation>启动失败（例如可执行文件不存在或没有权限）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1312"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1314"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation>进程崩溃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1315"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1317"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation>超时错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1320"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation>读取错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1321"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1323"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation>写入错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1326"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation>未知进程错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1329"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation>运行 %1 时出错: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1385"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1382"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation>强制终止启动的实例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1535,7 +1535,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<translation> 秒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation>配置为使用 DBus 通知，但 D-Bus 通知守护程序似乎不可用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1561,37 +1561,37 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation>托盘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1707"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1704"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation>网页视图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1714"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1711"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation>启动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1716"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1713"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation>附加工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1716"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1713"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation>额外启动器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1736"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1745"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1742"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1775,8 +1775,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1523"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1532"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1520"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1529"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1811,27 +1811,27 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation>禁用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1418"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>无法同时显示 systemd 服务和内部启动器的启动/停止按钮。 systemd 服务优先。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1465"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1462"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>无法同时考虑 systemd 服务和内部启动器进行重新连接。 systemd 服务优先。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1496"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1493"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation>指定的单位不活动或不存在</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1518"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1515"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation>自从 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue