Martchus
/
syncthingtray
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2024-03-09 11:55:48 +01:00
parent ae77b3071a
commit a16a343639
8 changed files with 158 additions and 118 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
syncthingconnector/translations/syncthingconnector_cs_CZ.ts
View File

@ -4,42 +4,42 @@
<context>
<name>Data::SyncthingConnection</name>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="180"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="175"/>
<source>disconnected</source>
<translation>odpojeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="182"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="177"/>
<source>reconnecting</source>
<translation>znovu se připojuje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="184"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="179"/>
<source>connected</source>
<translation>spojeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="186"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="181"/>
<source>connected, scanning</source>
<translation>spojeno, skenování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="188"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="183"/>
<source>connected, paused</source>
<translation>spojeno, pozastaveno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="190"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="185"/>
<source>connected, synchronizing</source>
<translation>spojeno, synchronizuje se</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="192"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="187"/>
<source>connected, remote not in sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="793"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="798"/>
<source>Unable to parse timestamp &quot;%1&quot; (%2): %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -48,13 +48,13 @@
<translation type="vanished">spojeno, nesesynchronizováno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="194"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="189"/>
<source>unknown</source>
<translation>neznámý stav spojení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="335"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="525"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="340"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="530"/>
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
<translation>Nastavení spojení není dostačující.</translation>
</message>
@ -89,12 +89,12 @@
<translation>Nedaří se vyžádat si záznamy událostí v Syncthing: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="866"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="871"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Nedaří se nalézt certifikát, používaný Syncthing.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="872"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="877"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Nedaří se načíst certifikát, používaný Syncthing.</translation>
</message>
@ -260,7 +260,7 @@
<translation>Nedaří se vyžádat si události úložiště: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1065"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1070"/>
<source>at offset %1</source>
<translation>na posunu %1</translation>
</message>

28
syncthingconnector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
View File

@ -4,42 +4,42 @@
<context>
<name>Data::SyncthingConnection</name>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="180"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="175"/>
<source>disconnected</source>
<translation>Verbindung getrennt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="182"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="177"/>
<source>reconnecting</source>
<translation>Verbindung wird hergestellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="184"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="179"/>
<source>connected</source>
<translation>verbunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="186"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="181"/>
<source>connected, scanning</source>
<translation>verbunden, scannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="188"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="183"/>
<source>connected, paused</source>
<translation>verbunden, pausiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="190"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="185"/>
<source>connected, synchronizing</source>
<translation>verbunden, am Synchronisieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="192"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="187"/>
<source>connected, remote not in sync</source>
<translation>verbunden, entferntes Gerät nicht synchronisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="793"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="798"/>
<source>Unable to parse timestamp &quot;%1&quot; (%2): %3</source>
<translation>Fehler beim Parsen des Zeitstempels &quot;%1&quot; (Kontext: &quot;%2&quot;): %3</translation>
</message>
@ -48,13 +48,13 @@
<translation type="vanished">verbunden, nicht synchronisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="194"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="189"/>
<source>unknown</source>
<translation>Verbindungsstatus unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="335"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="525"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="340"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="530"/>
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
<translation>Verbindungskonfiguration is ungenügend</translation>
</message>
@ -89,12 +89,12 @@
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="866"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="871"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="872"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="877"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation>
</message>
@ -260,7 +260,7 @@
<translation>Fehler beim Anfordern der letzten Änderungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1065"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1070"/>
<source>at offset %1</source>
<translation>bei Zeichen %1</translation>
</message>

28
syncthingconnector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
View File

@ -4,53 +4,53 @@
<context>
<name>Data::SyncthingConnection</name>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="180"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="175"/>
<source>disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="182"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="177"/>
<source>reconnecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="184"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="179"/>
<source>connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="186"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="181"/>
<source>connected, scanning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="188"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="183"/>
<source>connected, paused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="190"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="185"/>
<source>connected, synchronizing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="192"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="187"/>
<source>connected, remote not in sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="194"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="189"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="335"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="525"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="340"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="530"/>
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="793"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="798"/>
<source>Unable to parse timestamp &quot;%1&quot; (%2): %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -85,12 +85,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="866"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="871"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="872"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="877"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -256,7 +256,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1065"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1070"/>
<source>at offset %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

28
syncthingconnector/translations/syncthingconnector_zh_CN.ts
View File

@ -195,68 +195,68 @@
<translation>无法请求磁盘事件： </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="180"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="175"/>
<source>disconnected</source>
<translation>已断线</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="182"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="177"/>
<source>reconnecting</source>
<translation>重连中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="184"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="179"/>
<source>connected</source>
<translation>已连接</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="186"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="181"/>
<source>connected, scanning</source>
<translation>已连接，扫描中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="188"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="183"/>
<source>connected, paused</source>
<translation>已连接，已暂停</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="190"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="185"/>
<source>connected, synchronizing</source>
<translation>已连接，同步中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="192"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="187"/>
<source>connected, remote not in sync</source>
<translation>已连接，远程未同步</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="194"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="189"/>
<source>unknown</source>
<translation>未知</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="335"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="525"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="340"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="530"/>
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
<translation>缺少连接配置。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="793"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="798"/>
<source>Unable to parse timestamp &quot;%1&quot; (%2): %3</source>
<translation>无法解析时间戳 &quot;%1&quot; (%2): %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="866"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="871"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation>无法找到 Syncthing 使用的证书。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="872"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="877"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation>无法加载 Syncthing 使用的证书。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1065"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1070"/>
<source>at offset %1</source>
<translation>在偏移量 %1 处</translation>
</message>

42
syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts
View File

@ -1156,52 +1156,62 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="70"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="73"/>
<source>Config directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="80"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="83"/>
<source>Log level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="88"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="91"/>
<source>Debug</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="93"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="96"/>
<source>Verbose</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="98"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="101"/>
<source>Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="103"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="106"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="108"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="111"/>
<source>Fatal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="116"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="70"/>
<source>Set directory for configuration and keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="119"/>
<source>Set database directory (falls back to config directory if empty)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="122"/>
<source>Data directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="129"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="135"/>
<source>Show start/stop button on tray for local instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="136"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="142"/>
<source>Consider process status for notifications and reconnect attempts concerning local instance
• Don&apos;t reconnect when the process is not running
• Try to reconnect when starting the process
@ -1209,33 +1219,33 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="146"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="152"/>
<source>Stop automatically when network connection is metered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="173"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="179"/>
<source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="186"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="192"/>
<source>Apply and launch now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="203"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="209"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1245"/>
<source>Stop launched instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="222"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="228"/>
<source>No log messages available yet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="229"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="235"/>
<source>Ensure latest log is visible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

40
syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
View File

@ -1330,51 +1330,61 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="70"/>
<source>Set directory for configuration and keys</source>
<translation>Setze das Verzeichnis für die Konfiguration und Schlüssel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="73"/>
<source>Config directory</source>
<translation>Konfigurationsverzeichnis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="80"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="83"/>
<source>Log level</source>
<translation>Log-Level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="88"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="91"/>
<source>Debug</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="93"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="96"/>
<source>Verbose</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="98"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="101"/>
<source>Info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="103"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="106"/>
<source>Warning</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="108"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="111"/>
<source>Fatal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="116"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="119"/>
<source>Set database directory (falls back to config directory if empty)</source>
<translation>Setze das Verzeichnis für die Datenbank (ansonsten wird das Konfigurationsverzeichnis verwendet)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="122"/>
<source>Data directory</source>
<translation>Datenverzeichnis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="129"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="135"/>
<source>Show start/stop button on tray for local instance</source>
<translation>Zeige Start/Stop-Button für die lokale Instanz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="136"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="142"/>
<source>Consider process status for notifications and reconnect attempts concerning local instance
• Don&apos;t reconnect when the process is not running
• Try to reconnect when starting the process
@ -1385,7 +1395,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
• Unterdrücke Benachrichtigung über Verbindungsabbruch, wenn Syncthing manuell gestoppt wurde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="146"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="152"/>
<source>Stop automatically when network connection is metered</source>
<translation>Stoppe Syncthing automatisch solange die Netzwerkverbindung getaktet ist</translation>
</message>
@ -1398,28 +1408,28 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
• Automatisch neu verbinden, wenn Syncthing gestartet wird</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="173"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="179"/>
<source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source>
<translation>Syncthing-Log (stdout/stderr)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="186"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="192"/>
<source>Apply and launch now</source>
<translation>Jetzt starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="203"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="209"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1245"/>
<source>Stop launched instance</source>
<translation>Stoppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="222"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="228"/>
<source>No log messages available yet</source>
<translation>Bisher keine Log-Meldungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="229"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="235"/>
<source>Ensure latest log is visible</source>
<translation>Log folgen</translation>
</message>

42
syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
View File

@ -1154,52 +1154,62 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="70"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="73"/>
<source>Config directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="80"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="83"/>
<source>Log level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="88"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="91"/>
<source>Debug</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="93"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="96"/>
<source>Verbose</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="98"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="101"/>
<source>Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="103"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="106"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="108"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="111"/>
<source>Fatal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="116"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="70"/>
<source>Set directory for configuration and keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="119"/>
<source>Set database directory (falls back to config directory if empty)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="122"/>
<source>Data directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="129"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="135"/>
<source>Show start/stop button on tray for local instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="136"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="142"/>
<source>Consider process status for notifications and reconnect attempts concerning local instance
• Don&apos;t reconnect when the process is not running
• Try to reconnect when starting the process
@ -1207,33 +1217,33 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="146"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="152"/>
<source>Stop automatically when network connection is metered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="173"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="179"/>
<source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="186"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="192"/>
<source>Apply and launch now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="203"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="209"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1245"/>
<source>Stop launched instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="222"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="228"/>
<source>No log messages available yet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="229"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="235"/>
<source>Ensure latest log is visible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

40
syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts
View File

@ -1175,51 +1175,61 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="70"/>
<source>Set directory for configuration and keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="73"/>
<source>Config directory</source>
<translation>配置目录</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="80"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="83"/>
<source>Log level</source>
<translation>日志等级</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="88"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="91"/>
<source>Debug</source>
<translation>Debug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="93"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="96"/>
<source>Verbose</source>
<translation>Verbose</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="98"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="101"/>
<source>Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="103"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="106"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="108"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="111"/>
<source>Fatal</source>
<translation>Fatal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="116"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="119"/>
<source>Set database directory (falls back to config directory if empty)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="122"/>
<source>Data directory</source>
<translation>数据目录</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="129"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="135"/>
<source>Show start/stop button on tray for local instance</source>
<translation>在托盘上为本地实例显示开始/停止按钮</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="136"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="142"/>
<source>Consider process status for notifications and reconnect attempts concerning local instance
• Don&apos;t reconnect when the process is not running
• Try to reconnect when starting the process
@ -1227,7 +1237,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="146"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="152"/>
<source>Stop automatically when network connection is metered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1240,28 +1250,28 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
• 启动进程时尝试重新连接</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="173"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="179"/>
<source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source>
<translation>同步日志（交错的标准输出/标准错误）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="186"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="192"/>
<source>Apply and launch now</source>
<translation>立即应用并启动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="203"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="209"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1245"/>
<source>Stop launched instance</source>
<translation>停止启动的实例</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="222"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="228"/>
<source>No log messages available yet</source>
<translation>尚无可用的日志消息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="229"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="235"/>
<source>Ensure latest log is visible</source>
<translation>确保最新日志可见</translation>
</message>