Fix typo in German translation
This commit is contained in:
parent
c94b34595b
commit
a805de8a21
|
|
@ -370,27 +370,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::LauncherOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Syncthing launcher</source>
|
||||
<translation>Syncthing-Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="18"/>
|
||||
<source>Launch Syncthing when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation>Starte Syncthing beim Starten des Tray-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="51"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="43"/>
|
||||
<source>Syncthing executable</source>
|
||||
<translation>Ausführbare Datei von Syncthing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="53"/>
|
||||
<source>Arguments</source>
|
||||
<translation>Argumente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="74"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Consider process status for reconnect attempts to local instance
|
||||
• Don't reconnect when the process is not running
|
||||
• Try to reconnect when starting the process</source>
|
||||
|
|
@ -399,28 +399,28 @@
|
|||
• Automatisch neu verbinden, wenn Syncthing gestartet wird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="104"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>Syncthing-Log (stdout/stderr)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="120"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Apply and launch now</source>
|
||||
<translation>Jetzt starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="137"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="129"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="735"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="156"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="148"/>
|
||||
<source>No log messages available yet</source>
|
||||
<translation>Bisher keine Log-Meldungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Ensure latest log is visible</source>
|
||||
<translation>Log folgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Ignore inavailability of Syncthing the specified number of seconds after Syncthing has been started; has only effect if the Syncthing start can be determined which is currently only supported for the local instance started via Systemd or the internal launcher.</source>
|
||||
<translation>Ignoriere, dass Syncthing ein paar Sekunden nach dem Start noch nicht verfügbar ist. Hat nur Auswirkungen, wenn der Syncthing-Startzeitpunkt ermittelt werden kann. Dies wird aktuell nur für die lokale Instanz unterstützt. Diese muss hierfür über Systemd oder die Tray-Anwendung gestartet wurde.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignoriere, dass Syncthing ein paar Sekunden nach dem Start noch nicht verfügbar ist. Hat nur Auswirkungen, wenn der Syncthing-Startzeitpunkt ermittelt werden kann. Dies wird aktuell nur für die lokale Instanz unterstützt. Diese muss hierfür über Systemd oder die Tray-Anwendung gestartet worden sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="81"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,55 +370,55 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::LauncherOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="6"/>
|
||||
<source>Syncthing launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="18"/>
|
||||
<source>Launch Syncthing when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="51"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="43"/>
|
||||
<source>Syncthing executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="61"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="53"/>
|
||||
<source>Arguments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="74"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="66"/>
|
||||
<source>Consider process status for reconnect attempts to local instance
|
||||
• Don't reconnect when the process is not running
|
||||
• Try to reconnect when starting the process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="104"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="120"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Apply and launch now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="137"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="129"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="735"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="156"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="148"/>
|
||||
<source>No log messages available yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Ensure latest log is visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue