diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
index 7d0f7d7..d404701 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
@@ -217,19 +217,7 @@
Neue Benachrichtigungen
-
-
- %1 wurde synchronisiert
-
-
-
-
- Die folgenden Geräte wurden synchronisiert:
-
-
-
-
+
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
index e9e0815..c6edde2 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
@@ -217,18 +217,7 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
index 8227587..2d4609f 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
@@ -102,18 +102,6 @@
-
-
-
- %1 wurde synchronisiert
-
-
-
-
- Folgende Verzeichnisse wurden synchronisiert:
-
-
QtGui::TrayWidget
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
index bc8c4f8..e31608e 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
@@ -102,17 +102,6 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
QtGui::TrayWidget
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
index 08c1562..a1632a9 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
QtGui::AppearanceOptionPage