diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts b/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
index 3849380..957bdc6 100644
--- a/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
+++ b/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
@@ -65,138 +65,138 @@
         <translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="794"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="819"/>
         <source>Unable to request QR-Code: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen des QR-Codes: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="839"/>
         <source>Unable to parse Syncthing log: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="854"/>
         <source>Unable to request Syncthing log: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="888"/>
         <source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
         <translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="894"/>
         <source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
         <translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="969"/>
         <source>Unable to parse Syncthing config: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="983"/>
         <source>Unable to request Syncthing config: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1054"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1079"/>
         <source>Unable to parse Syncthing status: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1093"/>
         <source>Unable to request Syncthing status: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1134"/>
         <source>Unable to parse connections: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Verbindungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1207"/>
         <source>Unable to request connections: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Verbindungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1200"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1225"/>
         <source>Unable to parse directory statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1246"/>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1832"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1271"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1857"/>
         <source>Unable to request directory statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1289"/>
         <source>Unable to parse device statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1316"/>
         <source>Unable to request device statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1342"/>
         <source>Unable to parse errors: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1369"/>
         <source>Unable to request errors: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1360"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1385"/>
         <source>Unable to request clearing errors: </source>
         <translation>Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1381"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1406"/>
         <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1459"/>
         <source>Unable to request Syncthing events: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1743"/>
         <source>Unable to request rescan: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1767"/>
         <source>Unable to request device pause/resume: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1788"/>
         <source>Unable to request directory pause/resume: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1804"/>
         <source>Unable to request restart: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern eines Neustarts: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1820"/>
         <source>Unable to request shutdown: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1847"/>
         <source>Unable to parse status for directory %1: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern des Status von Verzeichnis %1: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1959"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1984"/>
         <source>at offset %1</source>
         <translation>bei Zeichen %1</translation>
     </message>
diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts b/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
index b1f7604..f6fb4d1 100644
--- a/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
+++ b/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
@@ -65,138 +65,138 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="794"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="819"/>
         <source>Unable to request QR-Code: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="839"/>
         <source>Unable to parse Syncthing log: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="854"/>
         <source>Unable to request Syncthing log: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="888"/>
         <source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="894"/>
         <source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="969"/>
         <source>Unable to parse Syncthing config: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="983"/>
         <source>Unable to request Syncthing config: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1054"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1079"/>
         <source>Unable to parse Syncthing status: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1093"/>
         <source>Unable to request Syncthing status: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1134"/>
         <source>Unable to parse connections: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1207"/>
         <source>Unable to request connections: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1200"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1225"/>
         <source>Unable to parse directory statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1246"/>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1832"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1271"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1857"/>
         <source>Unable to request directory statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1289"/>
         <source>Unable to parse device statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1316"/>
         <source>Unable to request device statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1342"/>
         <source>Unable to parse errors: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1369"/>
         <source>Unable to request errors: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1360"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1385"/>
         <source>Unable to request clearing errors: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1381"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1406"/>
         <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1459"/>
         <source>Unable to request Syncthing events: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1743"/>
         <source>Unable to request rescan: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1767"/>
         <source>Unable to request device pause/resume: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1788"/>
         <source>Unable to request directory pause/resume: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1804"/>
         <source>Unable to request restart: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1820"/>
         <source>Unable to request shutdown: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1847"/>
         <source>Unable to parse status for directory %1: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1959"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1984"/>
         <source>at offset %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
index f3a9a4e..7d0f7d7 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
@@ -207,29 +207,29 @@
 <context>
     <name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="246"/>
         <source>About</source>
         <translation>Über Syncthing Plasmoid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="258"/>
         <source>New notifications</source>
         <translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="359"/>
         <source>Synchronization of %1 complete</source>
         <translation>%1 wurde synchronisiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="366"/>
         <source>Synchronization of the following devices complete:
 </source>
         <translation>Die folgenden Geräte wurden synchronisiert:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="422"/>
         <source>D-Bus error - unable to </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
index 204e9b6..e9e0815 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
@@ -207,28 +207,28 @@
 <context>
     <name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="246"/>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="258"/>
         <source>New notifications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="359"/>
         <source>Synchronization of %1 complete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="366"/>
         <source>Synchronization of the following devices complete:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="422"/>
         <source>D-Bus error - unable to </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
index ca64092..b0d3844 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
@@ -749,17 +749,25 @@
         <translation>Sollen die folgenden Verzeichnisse wirklich gelöscht werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="132"/>
         <source>Unable to remove the following dirs:</source>
         <translation>Die folgenden Verzeichnisse konnten nicht gelöscht werden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="157"/>
         <source>Log</source>
         <translation></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QtGui::WebPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../webview/webpage.cpp" line="268"/>
+        <source>Select path for Syncthing directory ...</source>
+        <translation>Pfad für Syncthing-Verzeichnis auswählen ...</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QtGui::WebViewDialog</name>
     <message>
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
index 0020ef4..8b12fbb 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
@@ -747,17 +747,25 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="132"/>
         <source>Unable to remove the following dirs:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="157"/>
         <source>Log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QtGui::WebPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../webview/webpage.cpp" line="268"/>
+        <source>Select path for Syncthing directory ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QtGui::WebViewDialog</name>
     <message>