diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts b/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
index 3849380..957bdc6 100644
--- a/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
+++ b/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
@@ -65,138 +65,138 @@
Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen
-
+
Fehler beim Abfragen des QR-Codes:
-
+
Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs:
-
+
Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs:
-
+
Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.
-
+
Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.
-
+
Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration:
-
+
Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration:
-
+
Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status:
-
+
Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status:
-
+
Fehler beim Auslesen der Verbindungen:
-
+
Fehler beim Abfragen der Verbindungen:
-
+
Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken:
-
-
+
+
Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken:
-
+
Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken:
-
+
Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken:
-
+
Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen:
-
+
Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen:
-
+
Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen:
-
+
Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse:
-
+
Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse:
-
+
Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans:
-
+
Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen:
-
+
Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen:
-
+
Fehler beim Anfordern eines Neustarts:
-
+
Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden:
-
+
Fehler beim Anfordern des Status von Verzeichnis %1:
-
+
bei Zeichen %1
diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts b/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
index b1f7604..f6fb4d1 100644
--- a/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
+++ b/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
@@ -65,138 +65,138 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
index f3a9a4e..7d0f7d7 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
@@ -207,29 +207,29 @@
Plasmoid::SyncthingApplet
-
+
Über Syncthing Plasmoid
-
+
Neue Benachrichtigungen
-
+
%1 wurde synchronisiert
-
+
Die folgenden Geräte wurden synchronisiert:
-
+
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
index 204e9b6..e9e0815 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
@@ -207,28 +207,28 @@
Plasmoid::SyncthingApplet
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
index ca64092..b0d3844 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
@@ -749,17 +749,25 @@
Sollen die folgenden Verzeichnisse wirklich gelöscht werden?
-
+
Die folgenden Verzeichnisse konnten nicht gelöscht werden:
-
-
+
+
+
+ QtGui::WebPage
+
+
+
+ Pfad für Syncthing-Verzeichnis auswählen ...
+
+
QtGui::WebViewDialog
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
index 0020ef4..8b12fbb 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
@@ -747,17 +747,25 @@
-
+
-
-
+
+
+
+ QtGui::WebPage
+
+
+
+
+
+
QtGui::WebViewDialog