Update German translation
This commit is contained in:
parent
13e0732168
commit
c12db6dbfb
|
|
@ -4,17 +4,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::DevView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/devview.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../gui/devview.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Copy value</source>
|
||||
<translation>Zkopírovat hodnotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/devview.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../gui/devview.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Copy name</source>
|
||||
<translation>Zkopírovat název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/devview.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../gui/devview.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Copy ID</source>
|
||||
<translation>Zkopírovat identifikátor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -22,17 +22,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::DirView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Copy value</source>
|
||||
<translation>Zkopírovat hodnotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Copy label/ID</source>
|
||||
<translation>Zkopírovat jmenovku/identifikátor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Copy path</source>
|
||||
<translation>Zkopírovat popis umístění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -40,12 +40,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::DownloadView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Copy value</source>
|
||||
<translation>Zkopírovat hodnotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Copy label/ID</source>
|
||||
<translation>Zkopírovat jmenovku/identifikátor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -127,20 +127,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>O Syncthing Tray</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Connect</source>
|
||||
<translation>Připojit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="738"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Spustit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -211,8 +211,8 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>New notifications</source>
|
||||
<translation>Nová oznámení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -247,98 +247,108 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<translation>Zahodit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>View own device ID</source>
|
||||
<translation>Zobrazit identifikátor místního zařízení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Restart Syncthing</source>
|
||||
<translation>Restartovat Syncthing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Show Syncthing log</source>
|
||||
<translation>Zobrazit záznam událostí v Syncthing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>Rescan all directories</source>
|
||||
<translation>Znovu proskenovat všechny složky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Connection</source>
|
||||
<translation>Spojení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Show internal errors</source>
|
||||
<translation>Zobrazit vnitřní chyby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Quit Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation>Ukončit Syncthing Tray</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
|
||||
<translation>Opravdu chcete Syncthing restartovat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
|
||||
<translation>Nepřipojeno k Syncthing, klikněte pro připojení se</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pozastavit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
|
||||
<translation>Syncthing je spuštěné, kliknutím pozastavíte veškerá zařízení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Pokračovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
|
||||
<translation>Přinejmenším jedno zařízení je pozastaveno, kliknutím pokračujte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored.</source>
|
||||
<translation>Zadané nastavení spojení <em>%1</em> není definováno a proto je ignorováno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation>Adresář <i>%1</i> neexistuje místně.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation>Obsažený adresář <i>%1</i> neexistuje místně.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="663"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>Copy path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zkopírovat popis umístění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="572"/>
|
||||
<source>Copy device ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Zastavit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="664"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="692"/>
|
||||
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
|
||||
<translation>Zastavit instanci Syncthing spuštěnou prostřednictvím ikony v oznamovací oblasti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="669"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="697"/>
|
||||
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
|
||||
<translation>Spustit Syncthing s vestavěným spouštěčem nastaveným v nastaveních</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,17 +4,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::DevView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/devview.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../gui/devview.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Copy value</source>
|
||||
<translation>Wert kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/devview.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../gui/devview.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Copy name</source>
|
||||
<translation>Namen kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/devview.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../gui/devview.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Copy ID</source>
|
||||
<translation>ID kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -22,17 +22,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::DirView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Copy value</source>
|
||||
<translation>Wert kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Copy label/ID</source>
|
||||
<translation>Namen/ID kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Copy path</source>
|
||||
<translation>Pfad kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -40,12 +40,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::DownloadView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Copy value</source>
|
||||
<translation>Wert kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Copy label/ID</source>
|
||||
<translation>Namen/ID kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -127,20 +127,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Über Syncthing Tray</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Connect</source>
|
||||
<translation>Verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="738"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -211,8 +211,8 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>New notifications</source>
|
||||
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -247,98 +247,108 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<translation>Ignorieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>View own device ID</source>
|
||||
<translation>Eigene Geräte-ID anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Restart Syncthing</source>
|
||||
<translation>Syncthing neustarten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Show Syncthing log</source>
|
||||
<translation>Syncthing-Log zeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>Rescan all directories</source>
|
||||
<translation>Alle Verzeichnisse neu scannen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Connection</source>
|
||||
<translation>Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Show internal errors</source>
|
||||
<translation>Interne Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Quit Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation>Syncthing Tray schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
|
||||
<translation>Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
|
||||
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pausieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
|
||||
<translation>Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Fortsetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
|
||||
<translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored.</source>
|
||||
<translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration <em>%1</em> ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation>Das Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation>Das beinhaltende Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="663"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>Copy path</source>
|
||||
<translation>Pfad kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="572"/>
|
||||
<source>Copy device ID</source>
|
||||
<translation>Geräte-ID kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="664"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="692"/>
|
||||
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
|
||||
<translation>Stoppe Syncthing-Instanz, die mit dem internen Starter gestartet wurde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="669"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="697"/>
|
||||
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
|
||||
<translation>Starte Syncthing mit dem eingebauten Starter, der in den Einstellungen konfiguriert wird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,17 +4,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::DevView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/devview.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../gui/devview.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Copy value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/devview.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../gui/devview.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Copy name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/devview.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../gui/devview.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Copy ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -22,17 +22,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::DirView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Copy value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Copy label/ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Copy path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -40,12 +40,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::DownloadView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Copy value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Copy label/ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -127,20 +127,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Connect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="738"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -210,8 +210,8 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>New notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -246,98 +246,108 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>View own device ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Restart Syncthing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Show Syncthing log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>Rescan all directories</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Show internal errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Quit Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="663"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>Copy path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="572"/>
|
||||
<source>Copy device ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="664"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="692"/>
|
||||
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="669"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="697"/>
|
||||
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingLauncher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Not built with libsyncthing support.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,27 +163,27 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="681"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="684"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="690"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="688"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="829"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -267,74 +267,104 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="320"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="386"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="415"/>
|
||||
<source>Frequency for updating traffic statistics and download speed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="323"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="366"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="395"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="427"/>
|
||||
<source> ms</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="333"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="336"/>
|
||||
<source>Traffic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="340"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="343"/>
|
||||
<source>Device statistics</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Frequency for updating device statistics</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="379"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="399"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="392"/>
|
||||
<source>Frequency to poll for new errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Reconnect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="412"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="421"/>
|
||||
<source>Time to wait for reconnecting again when the connection to Syncthing has been lost. This setting might be overruled by systemd and launcher settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="424"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="434"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="446"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="441"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="453"/>
|
||||
<source>disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Apply connection settings and try to reconnect with the currently selected config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="471"/>
|
||||
<source>Whether to connect automatically on startup. This setting might be overruled by systemd and launcher settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="474"/>
|
||||
<source>Connect automatically on startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Auto-detected for local instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Unable to load specified certificate "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Instance %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -486,42 +516,42 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="536"/>
|
||||
<source>UI icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="538"/>
|
||||
<source>These icon colors are used within Syncthing Tray's UI.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="542"/>
|
||||
<source>System icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="544"/>
|
||||
<source>These icon colors are used for the system tray icon and the notifications.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Use same colors as for UI icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="600"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="605"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="610"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -591,115 +621,145 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Log level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Verbose</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="100"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Fatal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Show start/stop button on tray for local instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="87"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Consider process status for reconnect attempts to local instance
|
||||
• Don't reconnect when the process is not running
|
||||
• Try to reconnect when starting the process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="117"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="153"/>
|
||||
<source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Apply and launch now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="147"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="968"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="183"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="202"/>
|
||||
<source>No log messages available yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Ensure latest log is visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="869"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="875"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="876"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="877"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="889"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1016"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1043"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1036"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1046"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1039"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1052"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1055"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1048"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1058"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1060"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -792,7 +852,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -818,22 +878,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1325"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1317"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1332"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1354"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -993,8 +1053,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="106"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="250"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1034,22 +1094,22 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1169"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1175"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1206"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1143,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1113,7 +1173,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1182,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::restore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate "%1" when restoring settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingLauncher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Not built with libsyncthing support.</source>
|
||||
<translation>Unterstützung für libsyncthing nicht aktiviert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,27 +163,27 @@
|
|||
<translation>Tray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="681"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter <i>~/.config/autostart</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="684"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="690"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="688"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.plist-Datei unter <i>~/Library/LaunchAgents</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation>Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="829"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation>Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -251,40 +251,70 @@
|
|||
<translation>Werte aus lokaler Syncthing-Konfiguration einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="320"/>
|
||||
<source>Frequency for updating traffic statistics and download speed</source>
|
||||
<translation>Wie häufig die Traffic-Statistikien und die Downloadgeschwindigkeit aktualisiert werden sollen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Frequency for updating device statistics</source>
|
||||
<translation>Wie häufig die Gerätestatistiken aktualisiert werden sollen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="379"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="434"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="392"/>
|
||||
<source>Frequency to poll for new errors</source>
|
||||
<translation>Wie häufig neue Fehler abgefragt werden sollen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="421"/>
|
||||
<source>Time to wait for reconnecting again when the connection to Syncthing has been lost. This setting might be overruled by systemd and launcher settings.</source>
|
||||
<translation>Wartezeit bis zum nächsten Verbindungsversuch, wenn die Verbindung zu Syncthing verloren gegangen ist; kann von Systemd- und Starter-Einstellungen überschrieben werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="446"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="441"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="453"/>
|
||||
<source>disconnected</source>
|
||||
<translation>getrennt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Apply connection settings and try to reconnect with the currently selected config</source>
|
||||
<translation>Verbindungseinstellungen übernehmen und mit neuen Einstellungen verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="471"/>
|
||||
<source>Whether to connect automatically on startup. This setting might be overruled by systemd and launcher settings.</source>
|
||||
<translation>Ob die Verbindung automatisch beim Starten hergestellt werden soll; kann von Systemd- und Starter-Einstellungen überschrieben werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="474"/>
|
||||
<source>Connect automatically on startup</source>
|
||||
<translation>Beim Starten automatisch verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="296"/>
|
||||
<source>Poll interval</source>
|
||||
<translation>Abfrageintervall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="333"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="336"/>
|
||||
<source>Traffic</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="320"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="386"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="415"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="323"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="366"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="395"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="427"/>
|
||||
<source> ms</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -299,17 +329,17 @@
|
|||
<translation>Es ist möglich, mehrere Konfigurationen zu speichern. Zwischen diesen kann anschließend über das Verbindungsmenü rechts oben im Tray schnell hin- und hergewechselt werden. Der Name der Konfiguration muss nicht mit dem Namen des entsprechenden Syncthing-Gerätes übereinstimmen. Die erste Konfiguration in der Liste ist die Standardkonfiguration.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="340"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="343"/>
|
||||
<source>Device statistics</source>
|
||||
<translation>Gerätestatistiken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="399"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Reconnect</source>
|
||||
<translation>Verbindungsveruch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="412"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="424"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>nicht neu verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -319,22 +349,22 @@
|
|||
<translation>Kann für lokale Instanz automatisch ermittelt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config file</source>
|
||||
<translation>Wähle die Syncthing-Konfigurationsdatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfigurationsdatei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Unable to load specified certificate "%1".</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des angegebenen Zertifikats: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Instance %1</source>
|
||||
<translation>Instanz %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -485,42 +515,42 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="536"/>
|
||||
<source>UI icons</source>
|
||||
<translation>UI-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="538"/>
|
||||
<source>These icon colors are used within Syncthing Tray's UI.</source>
|
||||
<translation>Diese Icon-Farben werden innerhalb der Oberfläche von Syncthing Tray verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="542"/>
|
||||
<source>System icons</source>
|
||||
<translation>System-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="544"/>
|
||||
<source>These icon colors are used for the system tray icon and the notifications.</source>
|
||||
<translation>Diese Icon-Farben werden für das System-Tray-Icon und Benachrichtigungen verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Use same colors as for UI icons</source>
|
||||
<translation>Die selben Farben wie für UI-Icons verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="600"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation>Hintergrund mit Farbverlauf (Standard)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="605"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation>Transparenter Hintergrund und dunkler Vordergrund (für helle Themes)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="610"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation>Transparenter Hintergrund und heller Vordergrund (für dunkle Themes)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -589,12 +619,42 @@
|
|||
<translation>Konfigurationsverzeichnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Log level</source>
|
||||
<translation>Log-Level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Verbose</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Info</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="100"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Fatal</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Show start/stop button on tray for local instance</source>
|
||||
<translation>Zeige Start/Stop-Button für die lokale Instanz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="87"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Consider process status for reconnect attempts to local instance
|
||||
• Don't reconnect when the process is not running
|
||||
• Try to reconnect when starting the process</source>
|
||||
|
|
@ -603,103 +663,103 @@
|
|||
• Automatisch neu verbinden, wenn Syncthing gestartet wird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="117"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="153"/>
|
||||
<source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>Syncthing-Log (stdout/stderr)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Apply and launch now</source>
|
||||
<translation>Jetzt starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="147"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="968"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="183"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="202"/>
|
||||
<source>No log messages available yet</source>
|
||||
<translation>Bisher keine Log-Meldungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Ensure latest log is visible</source>
|
||||
<translation>Log folgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation>%1-Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="869"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="875"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation>Starte %1 beim Starten des Tray-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="876"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation>Ausführbare Datei von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="877"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>%1-Log (stdout/stderr)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="889"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation>Auf Vorgabe zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1016"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1043"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation>Start fehlgeschlagen (z. B. weil Programmdatei nicht existiert oder nicht ausführbar ist)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1036"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1046"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation>Prozess ist abgestürzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1039"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation>Time-out</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1052"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation>Lesefehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1055"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation>Schreibfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1048"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1058"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation>unbekannter Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1060"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation>Beim Ausführen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation>Töten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -792,7 +852,7 @@
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation>Benachrichtigungen via D-Bus wurden eingestellt, aber es scheint kein Daemon zu laufen der den Dienst bereitstellt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -818,22 +878,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1325"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation>Weboberfläche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1317"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1332"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1354"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -999,8 +1059,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="106"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="250"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1034,22 +1094,22 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1169"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>Es ist nicht möglich, den Start-/Stop-Button für den Systemd-Dienst und den internen Starter gleichzeitig anzugeigen. Wenn verfügbar, wird der Button den Systemd-Dienst kontrollieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1175"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>Es ist nicht möglich, den Status des Systemd-Dienstes und den des internen Starters gleichzeitig für Verbindungsveruche einzubeziehen. Wenn verfügbar, wird der Status des Systemd-Dienstes verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1206"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation>angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation>seit </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1143,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1113,7 +1173,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.
|
||||
|
|
@ -1123,7 +1183,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::restore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate "%1" when restoring settings.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim laden des Zertifikats "%1" beim wiederherstellen der Einstellungen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingLauncher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Not built with libsyncthing support.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,27 +163,27 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="681"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="684"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="690"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="688"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="829"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -267,74 +267,104 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="320"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="386"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="415"/>
|
||||
<source>Frequency for updating traffic statistics and download speed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="323"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="366"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="395"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="427"/>
|
||||
<source> ms</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="333"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="336"/>
|
||||
<source>Traffic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="340"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="343"/>
|
||||
<source>Device statistics</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="373"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Frequency for updating device statistics</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="379"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="399"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="392"/>
|
||||
<source>Frequency to poll for new errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Reconnect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="412"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="421"/>
|
||||
<source>Time to wait for reconnecting again when the connection to Syncthing has been lost. This setting might be overruled by systemd and launcher settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="424"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="434"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="446"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="441"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="453"/>
|
||||
<source>disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Apply connection settings and try to reconnect with the currently selected config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="471"/>
|
||||
<source>Whether to connect automatically on startup. This setting might be overruled by systemd and launcher settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="474"/>
|
||||
<source>Connect automatically on startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Auto-detected for local instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Unable to load specified certificate "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Instance %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -485,42 +515,42 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="536"/>
|
||||
<source>UI icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="538"/>
|
||||
<source>These icon colors are used within Syncthing Tray's UI.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="542"/>
|
||||
<source>System icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="544"/>
|
||||
<source>These icon colors are used for the system tray icon and the notifications.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Use same colors as for UI icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="600"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="605"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="610"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -589,115 +619,145 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Log level</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Verbose</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="100"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Fatal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Show start/stop button on tray for local instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="87"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="123"/>
|
||||
<source>Consider process status for reconnect attempts to local instance
|
||||
• Don't reconnect when the process is not running
|
||||
• Try to reconnect when starting the process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="117"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="153"/>
|
||||
<source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Apply and launch now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="147"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="968"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="183"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="202"/>
|
||||
<source>No log messages available yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="209"/>
|
||||
<source>Ensure latest log is visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="868"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="869"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="875"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="870"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="876"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="877"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="889"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1016"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1043"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1036"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1046"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1039"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1042"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1052"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1055"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1048"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1058"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1060"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1111"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -790,7 +850,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -816,22 +876,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1303"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1325"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1317"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1332"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1354"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -987,8 +1047,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="106"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="250"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1028,22 +1088,22 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1154"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1169"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1175"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1206"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1077,7 +1137,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1167,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1116,7 +1176,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::restore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate "%1" when restoring settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue