Martchus
/
syncthingtray
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2020-01-18 16:47:51 +01:00
parent 7edaacc677
commit dab3fd7e31
14 changed files with 542 additions and 402 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
connector/translations/syncthingconnector_cs_CZ.ts
View File

@ -156,12 +156,12 @@
<translation>Nedaří se vyžádat si vyčištění chyb: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1532"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1533"/>
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
<translation>Nedaří se zpracovat události v Syncthing: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1557"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1558"/>
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
<translation>Nedaří se vyžádat si události v Syncthing: </translation>
</message>
@ -231,12 +231,12 @@
<translation>Nedaří se vyžádat si verzi: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2067"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2068"/>
<source>Unable to parse disk events: </source>
<translation>Nedaří se zpracovat události úložiště: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2082"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2083"/>
<source>Unable to request disk events: </source>
<translation>Nedaří se vyžádat si události úložiště: </translation>
</message>
@ -297,22 +297,22 @@
<context>
<name>Data::SyncthingService</name>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="362"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="360"/>
<source>start unit</source>
<translation>spustit jednotku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="364"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="362"/>
<source>stop unit</source>
<translation>zastavit jednotku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="379"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="377"/>
<source>enable unit</source>
<translation>zapnout jednotku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="381"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="379"/>
<source>disable unit</source>
<translation>vypnout jednotku</translation>
</message>

16
connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
View File

@ -156,12 +156,12 @@
<translation>Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1532"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1533"/>
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1557"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1558"/>
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
</message>
@ -231,12 +231,12 @@
<translation>Fehler beim Anfordern der Syncthing-Version: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2067"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2068"/>
<source>Unable to parse disk events: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der letzten Änderungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2082"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2083"/>
<source>Unable to request disk events: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern der letzten Änderungen: </translation>
</message>
@ -297,22 +297,22 @@
<context>
<name>Data::SyncthingService</name>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="362"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="360"/>
<source>start unit</source>
<translation>Starten der Unit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="364"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="362"/>
<source>stop unit</source>
<translation>Stoppen der Unit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="379"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="377"/>
<source>enable unit</source>
<translation>Aktivieren der Unit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="381"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="379"/>
<source>disable unit</source>
<translation>Deaktivieren der Unit</translation>
</message>

16
connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
View File

@ -156,12 +156,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1532"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1533"/>
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1557"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1558"/>
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -231,12 +231,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2067"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2068"/>
<source>Unable to parse disk events: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2082"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2083"/>
<source>Unable to request disk events: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -297,22 +297,22 @@
<context>
<name>Data::SyncthingService</name>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="362"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="360"/>
<source>start unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="364"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="362"/>
<source>stop unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="379"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="377"/>
<source>enable unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="381"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="379"/>
<source>disable unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

33
model/translations/syncthingmodel_cs_CZ.ts
View File

@ -349,4 +349,37 @@
<translation>Postup</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Data::SyncthingRecentChangesModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="71"/>
<source>Action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="73"/>
<source>Device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="75"/>
<source>Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="77"/>
<source>Path</source>
<translation type="unfinished">Popis umístění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="123"/>
<source>Locally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="123"/>
<source>Remotely</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

33
model/translations/syncthingmodel_de_DE.ts
View File

@ -347,4 +347,37 @@
<translation>Fortschritt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Data::SyncthingRecentChangesModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="71"/>
<source>Action</source>
<translation>Aktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="73"/>
<source>Device</source>
<translation>Gerät</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="75"/>
<source>Directory</source>
<translation>Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="77"/>
<source>Path</source>
<translation>Pfad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="123"/>
<source>Locally</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="123"/>
<source>Remotely</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
</TS>

33
model/translations/syncthingmodel_en_US.ts
View File

@ -347,4 +347,37 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Data::SyncthingRecentChangesModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="71"/>
<source>Action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="73"/>
<source>Device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="75"/>
<source>Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="77"/>
<source>Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="123"/>
<source>Locally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="123"/>
<source>Remotely</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

49
plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
View File

@ -142,7 +142,7 @@
<translation>Globaler ausgehender Datenverkehr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="534"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="541"/>
<source>Toggle filter</source>
<translation>Filter ein-/ausblenden</translation>
</message>
@ -160,38 +160,38 @@
<translation>Erscheinungsbild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="18"/>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="25"/>
<source>Size of directory/device/download list</source>
<translation>Größe der Verzeichnis-/Geräte-/Downloadliste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="71"/>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="78"/>
<source> x </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="97"/>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="104"/>
<source> grid units</source>
<translation> Rastereinheiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="115"/>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="122"/>
<source>Note that the size is ignored when the Plasmoid is displayed on the desktop or in full screen mode. When displayed as entry of the system tray Plasmoid the size can not be changed (setting a high value just leads to the contents being clipped).</source>
<translation>Die Größe wird ignoriert when das Plasmoid auf dem Desktop oder im Vollbildmodus dargestellt wird. Wenn das Plasmoid innerhalb des Systemtray-Plasmoids dargestellt wird kann die Größe nicht geändert werden (einen größeren Wert einzustellen führt nur dazu, dass der Inhalt abgeschnitten wird).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="127"/>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="134"/>
<source>States to enable passive mode</source>
<translatorcomment>Plural: https://www.duden.de/rechtschreibung/Status</translatorcomment>
<translation>Status für passiven Modus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="28"/>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="35"/>
<source>Colors</source>
<translation>Farben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="35"/>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="42"/>
<source>Bright custom text colors (use for dark color scheme)</source>
<translation>Helle benutzerdefinierte Schriftfarben (für dunkles Farbschema gedacht)</translation>
</message>
@ -238,21 +238,34 @@
<context>
<name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="324"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="325"/>
<source>About</source>
<translation>Über Syncthing Plasmoid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="336"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="337"/>
<source>New notifications</source>
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="491"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="492"/>
<source>D-Bus error - unable to </source>
<translation>D-Bus-Fehler bei Aktion </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentChangesPage</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/RecentChangesPage.qml" line="98"/>
<source>Copy path</source>
<translation>Pfad kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/RecentChangesPage.qml" line="103"/>
<source>Copy device ID</source>
<translation>Geräte-ID kopieren</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatisticsView</name>
<message>
@ -274,37 +287,37 @@
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="63"/>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="67"/>
<source>Web UI</source>
<translation>Weboberfläche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="64"/>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="68"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="65"/>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="69"/>
<source>Log</source>
<translation>Log</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="67"/>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="71"/>
<source>Internal errors</source>
<translation>Interne Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="69"/>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="73"/>
<source>Rescan all directories</source>
<translation>Alle Verzeichnisse neu scannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="71"/>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="75"/>
<source>Restart Syncthing</source>
<translation>Syncthing neustarten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="73"/>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="77"/>
<source>About</source>
<translation>Über Syncthing Plasmoid</translation>
</message>

49
plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
View File

@ -142,7 +142,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="534"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="541"/>
<source>Toggle filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -160,37 +160,37 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="18"/>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="25"/>
<source>Size of directory/device/download list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="71"/>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="78"/>
<source> x </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="97"/>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="104"/>
<source> grid units</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="115"/>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="122"/>
<source>Note that the size is ignored when the Plasmoid is displayed on the desktop or in full screen mode. When displayed as entry of the system tray Plasmoid the size can not be changed (setting a high value just leads to the contents being clipped).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="127"/>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="134"/>
<source>States to enable passive mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="28"/>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="35"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="35"/>
<location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="42"/>
<source>Bright custom text colors (use for dark color scheme)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -237,21 +237,34 @@
<context>
<name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="324"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="325"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="336"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="337"/>
<source>New notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="491"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="492"/>
<source>D-Bus error - unable to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentChangesPage</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/RecentChangesPage.qml" line="98"/>
<source>Copy path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/RecentChangesPage.qml" line="103"/>
<source>Copy device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatisticsView</name>
<message>
@ -273,37 +286,37 @@
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="63"/>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="67"/>
<source>Web UI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="64"/>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="68"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="65"/>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="69"/>
<source>Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="67"/>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="71"/>
<source>Internal errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="69"/>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="73"/>
<source>Rescan all directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="71"/>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="75"/>
<source>Restart Syncthing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="73"/>
<location filename="../package/contents/ui/main.qml" line="77"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

61
tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts
View File

@ -127,20 +127,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="239"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="241"/>
<source>About</source>
<translation>O Syncthing Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="354"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="356"/>
<source>Connect</source>
<translation>Připojit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="666"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="708"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="668"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="710"/>
<source>Start</source>
<translation>Spustit</translation>
</message>
@ -211,8 +211,8 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="360"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="284"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="132"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="286"/>
<source>New notifications</source>
<translation>Nová oznámení</translation>
</message>
@ -232,108 +232,113 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation>Stahování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="481"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="478"/>
<source>Recent changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="510"/>
<source>Show</source>
<translation>Zobrazit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="491"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="520"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Zahodit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="98"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="100"/>
<source>View own device ID</source>
<translation>Zobrazit identifikátor místního zařízení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="104"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="106"/>
<source>Restart Syncthing</source>
<translation>Restartovat Syncthing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="110"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="112"/>
<source>Show Syncthing log</source>
<translation>Zobrazit záznam událostí v Syncthing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="116"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="118"/>
<source>Rescan all directories</source>
<translation>Znovu proskenovat všechny složky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="124"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="126"/>
<source>Connection</source>
<translation>Spojení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="146"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
<source>Show internal errors</source>
<translation>Zobrazit vnitřní chyby</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="154"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="156"/>
<source>Quit Syncthing Tray</source>
<translation>Ukončit Syncthing Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="329"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="331"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation>Opravdu chcete Syncthing restartovat?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="355"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="357"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation>Nepřipojeno k Syncthing, klikněte pro připojení se</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="367"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="369"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pozastavit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="368"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="370"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation>Syncthing je spuštěné, kliknutím pozastavíte veškerá zařízení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="374"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="376"/>
<source>Continue</source>
<translation>Pokračovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="375"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="377"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation>Přinejmenším jedno zařízení je pozastaveno, kliknutím pokračujte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="490"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="492"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation>Zadané nastavení spojení &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; není definováno a proto je ignorováno.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="509"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="511"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Adresář &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; neexistuje místně.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="520"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="522"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Obsažený adresář &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; neexistuje místně.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="661"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="703"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="663"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="705"/>
<source>Stop</source>
<translation>Zastavit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="662"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="664"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation>Zastavit instanci Syncthing spuštěnou prostřednictvím ikony v oznamovací oblasti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="667"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="669"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation>Spustit Syncthing s vestavěným spouštěčem nastaveným v nastaveních</translation>
</message>

61
tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
View File

@ -127,20 +127,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="239"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="241"/>
<source>About</source>
<translation>Über Syncthing Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="354"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="356"/>
<source>Connect</source>
<translation>Verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="666"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="708"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="668"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="710"/>
<source>Start</source>
<translation>Starten</translation>
</message>
@ -211,8 +211,8 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="360"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="284"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="132"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="286"/>
<source>New notifications</source>
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
</message>
@ -232,108 +232,113 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="481"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="478"/>
<source>Recent changes</source>
<translation>Letzte Änderungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="510"/>
<source>Show</source>
<translation>Zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="491"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="520"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Ignorieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="98"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="100"/>
<source>View own device ID</source>
<translation>Eigene Geräte-ID anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="104"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="106"/>
<source>Restart Syncthing</source>
<translation>Syncthing neustarten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="110"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="112"/>
<source>Show Syncthing log</source>
<translation>Syncthing-Log zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="116"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="118"/>
<source>Rescan all directories</source>
<translation>Alle Verzeichnisse neu scannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="124"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="126"/>
<source>Connection</source>
<translation>Verbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="146"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
<source>Show internal errors</source>
<translation>Interne Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="154"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="156"/>
<source>Quit Syncthing Tray</source>
<translation>Syncthing Tray schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="329"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="331"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation>Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="355"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="357"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="367"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="369"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="368"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="370"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation>Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="374"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="376"/>
<source>Continue</source>
<translation>Fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="375"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="377"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="490"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="492"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="509"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="511"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Das Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="520"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="522"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Das beinhaltende Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="661"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="703"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="663"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="705"/>
<source>Stop</source>
<translation>Stoppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="662"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="664"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation>Stoppe Syncthing-Instanz, die mit dem internen Starter gestartet wurde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="667"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="669"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation>Starte Syncthing mit dem eingebauten Starter, der in den Einstellungen konfiguriert wird</translation>
</message>

61
tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
View File

@ -127,20 +127,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="239"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="241"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="354"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="356"/>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="666"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="708"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="668"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="710"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -210,8 +210,8 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="360"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="284"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="132"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="286"/>
<source>New notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -231,108 +231,113 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="481"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="478"/>
<source>Recent changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="510"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="491"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="520"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="98"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="100"/>
<source>View own device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="104"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="106"/>
<source>Restart Syncthing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="110"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="112"/>
<source>Show Syncthing log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="116"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="118"/>
<source>Rescan all directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="124"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="126"/>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="146"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
<source>Show internal errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="154"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="156"/>
<source>Quit Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="329"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="331"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="355"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="357"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="367"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="369"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="368"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="370"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="374"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="376"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="375"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="377"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="490"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="492"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="509"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="511"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="520"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="522"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="661"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="703"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="663"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="705"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="662"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="664"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="667"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="669"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

172
widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts
View File

@ -12,140 +12,140 @@
<context>
<name>QtGui::AppearanceOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="12"/>
<source>Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="19"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="25"/>
<source>Menu size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="28"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="60"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="257"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="286"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="34"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="66"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="263"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="292"/>
<source> px</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="50"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="56"/>
<source> x </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="94"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="100"/>
<source>Optional GUI elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="101"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="107"/>
<source>Traffic statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="108"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="114"/>
<source>Frame shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="116"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="122"/>
<source>No frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="121"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="127"/>
<source>Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="126"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="132"/>
<source>Panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="131"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="137"/>
<source>Styled panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="139"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="145"/>
<source>Frame shadow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="147"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="153"/>
<source>Plain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="152"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="158"/>
<source>Raised</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="157"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="163"/>
<source>Sunken</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="165"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="171"/>
<source>Tab position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="173"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="179"/>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="178"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="184"/>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="183"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="189"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="188"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="194"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="196"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="202"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="203"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="209"/>
<source>Bright custom text colors (use for dark color scheme)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="210"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="216"/>
<source>Positioning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="222"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="228"/>
<source>Use cursor position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="232"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="238"/>
<source>Otherwise assume tray icon coordinates to be:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="250"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="256"/>
<source>x:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="276"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="282"/>
<source>y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>QtGui::AutostartOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/autostartoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/autostartoptionpage.ui" line="12"/>
<source>Autostart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/autostartoptionpage.ui" line="18"/>
<location filename="../settings/autostartoptionpage.ui" line="24"/>
<source>Start the tray icon when the desktop environment launches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -191,125 +191,125 @@
<context>
<name>QtGui::ConnectionOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="12"/>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="25"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="31"/>
<source>Config label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="75"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="81"/>
<source>Move currently selected configuration down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="91"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="98"/>
<source>Move currently selected configuration up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="107"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="115"/>
<source>Add secondary instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="124"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="132"/>
<source>Remove currently selected secondary instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="154"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="162"/>
<source>It is possible to save multiple configurations. This allows switching quickly between multiple Syncthing instances using the connection button in the right corner of the tray menu. The config label is an arbitrary name to identify a configuration and does not have to match the name of the corresponding Syncthing device. The first configuration is the primary/default configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="177"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="185"/>
<source>Syncthing URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="187"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="195"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="200"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="208"/>
<source>User</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="217"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="225"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="234"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="242"/>
<source>API key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="244"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="252"/>
<source>HTTPS certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="264"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="272"/>
<source>Insert values from local Syncthing configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="288"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="296"/>
<source>Poll interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="312"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="352"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="378"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="407"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="320"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="360"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="386"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="415"/>
<source> ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="325"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="333"/>
<source>Traffic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="332"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="340"/>
<source>Device statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="365"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="373"/>
<source>Errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="391"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="399"/>
<source>Reconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="404"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="412"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="426"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="434"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="433"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="441"/>
<source>disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="440"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="448"/>
<source>Apply connection settings and try to reconnect with the currently selected config</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -438,47 +438,47 @@
<context>
<name>QtGui::IconsOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="12"/>
<source>Icons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="22"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="39"/>
<source>Use Drag &amp; Drop to re-use a selected color at a different position.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="29"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="46"/>
<source>Status icons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="37"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="54"/>
<source>Background color 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="47"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="64"/>
<source>Background color 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="57"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="70"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="87"/>
<source>Foreground color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="104"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="121"/>
<source>Restore previous settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="115"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="132"/>
<source>Use preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -980,56 +980,56 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="62"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="68"/>
<source>Syncthing unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="84"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="91"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="105"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="160"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="249"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="106"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="161"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="250"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1218"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1230"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="120"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="121"/>
<source>Current status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="173"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="174"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="190"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="191"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="209"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="210"/>
<source>Unit file state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="262"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="263"/>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="279"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="280"/>
<source>Disable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="292"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="78"/>
<source>System unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1082,33 +1082,33 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<context>
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1252"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="18"/>
<source>Usage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="19"/>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="25"/>
<source>Disable web view (open regular web browser instead)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="26"/>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="32"/>
<source>Zoom factor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="49"/>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="55"/>
<source>Hiding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="56"/>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="62"/>
<source>Keep web view running when currently not shown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

172
widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
View File

@ -12,140 +12,140 @@
<context>
<name>QtGui::AppearanceOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="12"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Erscheinungsbild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="19"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="25"/>
<source>Menu size</source>
<translation>Größe des Menüs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="94"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="100"/>
<source>Optional GUI elements</source>
<translation>Optionale Elemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="101"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="107"/>
<source>Traffic statistics</source>
<translation>Traffic-Statistiken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="50"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="56"/>
<source> x </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="28"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="60"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="257"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="286"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="34"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="66"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="263"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="292"/>
<source> px</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="108"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="114"/>
<source>Frame shape</source>
<translation>Rahmenform</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="139"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="145"/>
<source>Frame shadow</source>
<translation>Rahmenschatten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="116"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="122"/>
<source>No frame</source>
<translation>Kein Rahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="121"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="127"/>
<source>Box</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="126"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="132"/>
<source>Panel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="131"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="137"/>
<source>Styled panel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="147"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="153"/>
<source>Plain</source>
<translation>Einfach</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="152"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="158"/>
<source>Raised</source>
<translation>Angehoben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="157"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="163"/>
<source>Sunken</source>
<translation>Eingedrückt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="165"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="171"/>
<source>Tab position</source>
<translation>Position der Tabs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="173"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="179"/>
<source>Top</source>
<translation>Oben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="178"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="184"/>
<source>Bottom</source>
<translation>Unten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="183"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="189"/>
<source>Left</source>
<translation>Links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="188"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="194"/>
<source>Right</source>
<translation>Rechts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="196"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="202"/>
<source>Colors</source>
<translation>Farben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="203"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="209"/>
<source>Bright custom text colors (use for dark color scheme)</source>
<translation>Helle benutzerdefinierte Schriftfarben (für dunkles Farbschema gedacht)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="210"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="216"/>
<source>Positioning</source>
<translation>Menüposition</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="222"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="228"/>
<source>Use cursor position</source>
<translation>Verwende Mausposition</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="232"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="238"/>
<source>Otherwise assume tray icon coordinates to be:</source>
<translation>Andernfalls folgende Koordinaten verwenden:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="250"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="256"/>
<source>x:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="276"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="282"/>
<source>y:</source>
<translation></translation>
</message>
@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>QtGui::AutostartOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/autostartoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/autostartoptionpage.ui" line="12"/>
<source>Autostart</source>
<translation>Auto-Start</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/autostartoptionpage.ui" line="18"/>
<location filename="../settings/autostartoptionpage.ui" line="24"/>
<source>Start the tray icon when the desktop environment launches</source>
<translation>Tray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch starten</translation>
</message>
@ -191,125 +191,125 @@
<context>
<name>QtGui::ConnectionOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="12"/>
<source>Connection</source>
<translation>Verbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="25"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="31"/>
<source>Config label</source>
<translation>Name der Konfig.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="75"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="81"/>
<source>Move currently selected configuration down</source>
<translation>Aktuelle Konfiguration in der Liste nach unten schieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="107"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="115"/>
<source>Add secondary instance</source>
<translation>Sekundäre Konfiguration hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="124"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="132"/>
<source>Remove currently selected secondary instance</source>
<translation>Sekundäre Konfiguration löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="177"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="185"/>
<source>Syncthing URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="187"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="195"/>
<source>Authentication</source>
<translation>Authentifizierung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="200"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="208"/>
<source>User</source>
<translation>Benutzername</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="217"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="225"/>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="234"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="242"/>
<source>API key</source>
<translation>API-Schlüssel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="244"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="252"/>
<source>HTTPS certificate</source>
<translation>HTTPS-Zertifikat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="264"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="272"/>
<source>Insert values from local Syncthing configuration</source>
<translation>Werte aus lokaler Syncthing-Konfiguration einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="365"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="373"/>
<source>Errors</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="426"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="434"/>
<source>Status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="433"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="441"/>
<source>disconnected</source>
<translation>getrennt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="440"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="448"/>
<source>Apply connection settings and try to reconnect with the currently selected config</source>
<translation>Verbindungseinstellungen übernehmen und mit neuen Einstellungen verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="288"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="296"/>
<source>Poll interval</source>
<translation>Abfrageintervall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="325"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="333"/>
<source>Traffic</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="312"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="352"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="378"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="407"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="320"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="360"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="386"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="415"/>
<source> ms</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="91"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="98"/>
<source>Move currently selected configuration up</source>
<translation>Aktuelle Konfiguration in der Liste nach oben schieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="154"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="162"/>
<source>It is possible to save multiple configurations. This allows switching quickly between multiple Syncthing instances using the connection button in the right corner of the tray menu. The config label is an arbitrary name to identify a configuration and does not have to match the name of the corresponding Syncthing device. The first configuration is the primary/default configuration.</source>
<translation>Es ist möglich, mehrere Konfigurationen zu speichern. Zwischen diesen kann anschließend über das Verbindungsmenü rechts oben im Tray schnell hin- und hergewechselt werden. Der Name der Konfiguration muss nicht mit dem Namen des entsprechenden Syncthing-Gerätes übereinstimmen. Die erste Konfiguration in der Liste ist die Standardkonfiguration.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="332"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="340"/>
<source>Device statistics</source>
<translation>Gerätestatistiken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="391"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="399"/>
<source>Reconnect</source>
<translation>Verbindungsveruch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="404"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="412"/>
<source>no</source>
<translation>nicht neu verbinden</translation>
</message>
@ -437,47 +437,47 @@
<context>
<name>QtGui::IconsOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="12"/>
<source>Icons</source>
<translation>Symbole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="22"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="39"/>
<source>Use Drag &amp; Drop to re-use a selected color at a different position.</source>
<translation>Verwende Drag &amp; Drop um eine ausgewählte Farbe an eine andere Position zu kopieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="29"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="46"/>
<source>Status icons</source>
<translation>Status-Icons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="37"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="54"/>
<source>Background color 1</source>
<translation>Hintergrundfarbe 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="47"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="64"/>
<source>Background color 2</source>
<translation>Hintergrundfarbe 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="57"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation>Vorschau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="70"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="87"/>
<source>Foreground color</source>
<translation>Vordergrundfarbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="104"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="121"/>
<source>Restore previous settings</source>
<translation>Auf vorherige Farben zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="115"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="132"/>
<source>Use preset</source>
<translation>Verwende Standardfarben</translation>
</message>
@ -971,34 +971,34 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<translation>Zeige Start/Stop-Button für die lokale Instanz wenn systemd verfügbar ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="62"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="68"/>
<source>Syncthing unit</source>
<translation>Syncthing-Unit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="84"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="91"/>
<source>Description</source>
<translation>Beschreibung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="120"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="121"/>
<source>Current status</source>
<translation>Aktueller Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="209"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="210"/>
<source>Unit file state</source>
<translation>Status des Unit files</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="292"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="78"/>
<source>System unit</source>
<translation>System-Unit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="105"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="160"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="249"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="106"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="161"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="250"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1218"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1230"/>
<source>unknown</source>
@ -1014,22 +1014,22 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
• Automatisch neu verbinden, wenn die Syncthing-Unit gestartet wird</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="262"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="263"/>
<source>Enable</source>
<translation>Autom. starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="279"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="280"/>
<source>Disable</source>
<translation>Nicht autom. starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="173"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="174"/>
<source>Start</source>
<translation>Starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="190"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="191"/>
<source>Stop</source>
<translation>Stoppen</translation>
</message>
@ -1082,33 +1082,33 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<context>
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1252"/>
<source>General</source>
<translation>Allgemein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="18"/>
<source>Usage</source>
<translation>Verwendung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="19"/>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="25"/>
<source>Disable web view (open regular web browser instead)</source>
<translation>Eingebaute Anzeige deaktivieren (stattdessen Standardbrowser verwenden)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="26"/>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="32"/>
<source>Zoom factor</source>
<translation>Zoom-Faktor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="49"/>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="55"/>
<source>Hiding</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="56"/>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="62"/>
<source>Keep web view running when currently not shown</source>
<translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
</message>

172
widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
View File

@ -12,140 +12,140 @@
<context>
<name>QtGui::AppearanceOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="12"/>
<source>Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="19"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="25"/>
<source>Menu size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="94"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="100"/>
<source>Optional GUI elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="101"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="107"/>
<source>Traffic statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="50"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="56"/>
<source> x </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="28"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="60"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="257"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="286"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="34"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="66"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="263"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="292"/>
<source> px</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="108"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="114"/>
<source>Frame shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="139"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="145"/>
<source>Frame shadow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="116"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="122"/>
<source>No frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="121"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="127"/>
<source>Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="126"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="132"/>
<source>Panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="131"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="137"/>
<source>Styled panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="147"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="153"/>
<source>Plain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="152"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="158"/>
<source>Raised</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="157"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="163"/>
<source>Sunken</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="165"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="171"/>
<source>Tab position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="173"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="179"/>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="178"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="184"/>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="183"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="189"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="188"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="194"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="196"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="202"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="203"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="209"/>
<source>Bright custom text colors (use for dark color scheme)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="210"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="216"/>
<source>Positioning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="222"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="228"/>
<source>Use cursor position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="232"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="238"/>
<source>Otherwise assume tray icon coordinates to be:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="250"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="256"/>
<source>x:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="276"/>
<location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="282"/>
<source>y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -153,12 +153,12 @@
<context>
<name>QtGui::AutostartOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/autostartoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/autostartoptionpage.ui" line="12"/>
<source>Autostart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/autostartoptionpage.ui" line="18"/>
<location filename="../settings/autostartoptionpage.ui" line="24"/>
<source>Start the tray icon when the desktop environment launches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -191,125 +191,125 @@
<context>
<name>QtGui::ConnectionOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="12"/>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="25"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="31"/>
<source>Config label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="75"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="81"/>
<source>Move currently selected configuration down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="91"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="98"/>
<source>Move currently selected configuration up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="107"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="115"/>
<source>Add secondary instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="124"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="132"/>
<source>Remove currently selected secondary instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="154"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="162"/>
<source>It is possible to save multiple configurations. This allows switching quickly between multiple Syncthing instances using the connection button in the right corner of the tray menu. The config label is an arbitrary name to identify a configuration and does not have to match the name of the corresponding Syncthing device. The first configuration is the primary/default configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="177"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="185"/>
<source>Syncthing URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="187"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="195"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="200"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="208"/>
<source>User</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="217"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="225"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="234"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="242"/>
<source>API key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="244"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="252"/>
<source>HTTPS certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="264"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="272"/>
<source>Insert values from local Syncthing configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="288"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="296"/>
<source>Poll interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="312"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="352"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="378"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="407"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="320"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="360"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="386"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="415"/>
<source> ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="325"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="333"/>
<source>Traffic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="332"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="340"/>
<source>Device statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="365"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="373"/>
<source>Errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="391"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="399"/>
<source>Reconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="404"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="412"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="426"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="434"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="433"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="441"/>
<source>disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="440"/>
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="448"/>
<source>Apply connection settings and try to reconnect with the currently selected config</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -437,47 +437,47 @@
<context>
<name>QtGui::IconsOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="12"/>
<source>Icons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="22"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="39"/>
<source>Use Drag &amp; Drop to re-use a selected color at a different position.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="29"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="46"/>
<source>Status icons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="37"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="54"/>
<source>Background color 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="47"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="64"/>
<source>Background color 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="57"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="70"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="87"/>
<source>Foreground color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="104"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="121"/>
<source>Restore previous settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="115"/>
<location filename="../settings/iconsoptionpage.ui" line="132"/>
<source>Use preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -974,56 +974,56 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="62"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="68"/>
<source>Syncthing unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="84"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="91"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="105"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="160"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="249"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="106"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="161"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="250"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1218"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1230"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="120"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="121"/>
<source>Current status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="173"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="174"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="190"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="191"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="209"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="210"/>
<source>Unit file state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="262"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="263"/>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="279"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="280"/>
<source>Disable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="292"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="78"/>
<source>System unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1076,33 +1076,33 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<context>
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1252"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="18"/>
<source>Usage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="19"/>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="25"/>
<source>Disable web view (open regular web browser instead)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="26"/>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="32"/>
<source>Zoom factor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="49"/>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="55"/>
<source>Hiding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="56"/>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="62"/>
<source>Keep web view running when currently not shown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>