Martchus
/
syncthingtray
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2020-05-05 19:02:30 +02:00
parent 28a8391f2b
commit e44a523e3a
11 changed files with 289 additions and 274 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
connector/translations/syncthingconnector_cs_CZ.ts
View File

@ -45,7 +45,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="229"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="412"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="421"/>
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
<translation>Nastavení spojení není dostačující.</translation>
</message>
@ -65,27 +65,27 @@
<translation>Nedaří se pozastavit/pokračovat složky, když není spojeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1285"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1301"/>
<source>Unable to request QR-Code: </source>
<translation>Nedaří se vyžádat QR kód: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1318"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1334"/>
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
<translation>Nedaří se zpracovat záznam událostí v Syncthing: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1335"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1351"/>
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
<translation>Nedaří se vyžádat si záznamy událostí v Syncthing: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="709"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="718"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Nedaří se nalézt certifikát, používaný Syncthing.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="715"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="724"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Nedaří se načíst certifikát, používaný Syncthing.</translation>
</message>
@ -131,12 +131,12 @@
<translation>Nedaří se vyžádat si statistiky adresáře: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1174"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1190"/>
<source>Unable to parse device statistics: </source>
<translation>Nedaří se zpracovat statistiky zařízení: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1205"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1221"/>
<source>Unable to request device statistics: </source>
<translation>Nedaří se vyžádat si statitiky zařízení: </translation>
</message>
@ -156,17 +156,17 @@
<translation>Nedaří se vyžádat si vyčištění chyb: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1538"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1554"/>
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
<translation>Nedaří se zpracovat události v Syncthing: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1563"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1579"/>
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
<translation>Nedaří se vyžádat si události v Syncthing: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1376"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1392"/>
<source>Unable to post config: </source>
<translation>Nedaří se odeslat nové nastavení: </translation>
</message>
@ -211,37 +211,37 @@
<translation>Nedaří se vyžádat si chyby pro adresář %1: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1128"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1150"/>
<source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
<translation>Nedaří se zpracovat stupeň dokončení pro zařízení/adresář %1/%2: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1142"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1157"/>
<source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
<translation>Nedaří se vyžádat si stupeň dokončení pro zařízení/složku %1/%2: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1234"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1250"/>
<source>Unable to parse version: </source>
<translation>Nedaří se zpracovat verzi: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1250"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1266"/>
<source>Unable to request version: </source>
<translation>Nedaří se vyžádat si verzi: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2101"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2134"/>
<source>Unable to parse disk events: </source>
<translation>Nedaří se zpracovat události úložiště: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2116"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2149"/>
<source>Unable to request disk events: </source>
<translation>Nedaří se vyžádat si události úložiště: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="862"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="871"/>
<source>at offset %1</source>
<translation>na posunu %1</translation>
</message>

36
connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
View File

@ -45,7 +45,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="229"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="412"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="421"/>
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
<translation>Verbindungskonfiguration is ungenügend</translation>
</message>
@ -65,27 +65,27 @@
<translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1285"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1301"/>
<source>Unable to request QR-Code: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen des QR-Codes: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1318"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1334"/>
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1335"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1351"/>
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="709"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="718"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="715"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="724"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation>
</message>
@ -131,12 +131,12 @@
<translation>Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1174"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1190"/>
<source>Unable to parse device statistics: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1205"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1221"/>
<source>Unable to request device statistics: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: </translation>
</message>
@ -156,17 +156,17 @@
<translation>Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1538"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1554"/>
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1563"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1579"/>
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1376"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1392"/>
<source>Unable to post config: </source>
<translation>Fehler beim Senden der neuen Konfiguration: </translation>
</message>
@ -211,37 +211,37 @@
<translation>Fehler beim Anfordern der Fehler von Verzeichnis %1: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1128"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1150"/>
<source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1142"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1157"/>
<source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1234"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1250"/>
<source>Unable to parse version: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Version: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1250"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1266"/>
<source>Unable to request version: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern der Syncthing-Version: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2101"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2134"/>
<source>Unable to parse disk events: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der letzten Änderungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2116"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2149"/>
<source>Unable to request disk events: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern der letzten Änderungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="862"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="871"/>
<source>at offset %1</source>
<translation>bei Zeichen %1</translation>
</message>

36
connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
View File

@ -45,7 +45,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="229"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="412"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="421"/>
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -65,27 +65,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1285"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1301"/>
<source>Unable to request QR-Code: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1318"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1334"/>
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1335"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1351"/>
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="709"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="718"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="715"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="724"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -131,12 +131,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1174"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1190"/>
<source>Unable to parse device statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1205"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1221"/>
<source>Unable to request device statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -156,17 +156,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1538"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1554"/>
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1563"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1579"/>
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1376"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1392"/>
<source>Unable to post config: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -211,37 +211,37 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1128"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1150"/>
<source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1142"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1157"/>
<source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1234"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1250"/>
<source>Unable to parse version: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1250"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1266"/>
<source>Unable to request version: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2101"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2134"/>
<source>Unable to parse disk events: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2116"/>
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2149"/>
<source>Unable to request disk events: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="862"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="871"/>
<source>at offset %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

30
plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
View File

@ -92,62 +92,62 @@
<translation>Starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="305"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="304"/>
<source>Show new notifications</source>
<translation>Neue Benachrichtigungen anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="331"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="330"/>
<source>Show own device ID</source>
<translation>Eigene Geräte-ID anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="344"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="343"/>
<source>Show Syncthing log</source>
<translation>Syncthing-Log anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="357"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="356"/>
<source>Rescan all directories</source>
<translation>Alle Verzeichnisse neu scannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="367"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="366"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="380"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="379"/>
<source>Open Syncthing</source>
<translation>Syncthing öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="450"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="463"/>
<source>Global</source>
<translation>Globale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="459"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="472"/>
<source>Global incoming traffic</source>
<translation>Globaler eingehender Datenverkehr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="470"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="483"/>
<source>Local</source>
<translation>Lokale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="479"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="492"/>
<source>Global outgoing traffic</source>
<translation>Globaler ausgehender Datenverkehr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="541"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="553"/>
<source>Toggle filter</source>
<translation>Filter ein-/ausblenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="322"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="321"/>
<source>About Syncthing Tray</source>
<translation>Über Syncthing Tray</translation>
</message>
@ -238,17 +238,17 @@
<context>
<name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="325"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="330"/>
<source>About</source>
<translation>Über Syncthing Plasmoid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="337"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="342"/>
<source>New notifications</source>
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="493"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="498"/>
<source>D-Bus error - unable to </source>
<translation>D-Bus-Fehler bei Aktion </translation>
</message>

38
plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
View File

@ -92,65 +92,65 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="305"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="304"/>
<source>Show new notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="331"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="321"/>
<source>About Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="330"/>
<source>Show own device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="344"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="343"/>
<source>Show Syncthing log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="357"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="356"/>
<source>Rescan all directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="367"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="366"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="380"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="379"/>
<source>Open Syncthing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="450"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="463"/>
<source>Global</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="459"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="472"/>
<source>Global incoming traffic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="470"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="483"/>
<source>Local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="479"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="492"/>
<source>Global outgoing traffic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="541"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="553"/>
<source>Toggle filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="322"/>
<source>About Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Plasmoid::AppearanceOptionPage</name>
@ -237,17 +237,17 @@
<context>
<name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="325"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="330"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="337"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="342"/>
<source>New notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="493"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="498"/>
<source>D-Bus error - unable to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

62
tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts
View File

@ -139,8 +139,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="698"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="742"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="744"/>
<source>Start</source>
<translation>Spustit</translation>
</message>
@ -155,94 +155,94 @@
<translation>Otevřít Syncthing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="289"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="285"/>
<source>In</source>
<translation>Přích.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="296"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="292"/>
<source>Incoming traffic</source>
<translation>Příchozí provoz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="228"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="248"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="299"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="319"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="224"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="244"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="295"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="315"/>
<source>unknown</source>
<translation>neznámé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="218"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="214"/>
<source>Global</source>
<translation>Globální</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="225"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="221"/>
<source>Global overall statistics</source>
<translation>Globální celkové statistiky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="235"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="231"/>
<source>Local</source>
<translation>Místní</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="245"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="241"/>
<source>Local overall statistics</source>
<translation>Místní celkové statistiky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="306"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="302"/>
<source>Out</source>
<translation>odchoz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="316"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="312"/>
<source>Outgoing traffic</source>
<translation>Odchozí provoz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="356"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="352"/>
<source>Click to show &lt;i&gt;new&lt;/i&gt; notifications&lt;br&gt;
For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation>Kliknutím na &lt;i&gt;nové &lt;/i&gt; oznámení&lt;br&gt;
(pro &lt;i&gt;alle&lt;/i&gt; oznámení, nahlédněte do záznamu událostí)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="360"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="356"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="134"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="289"/>
<source>New notifications</source>
<translation>Nová oznámení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="391"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="387"/>
<source>Directories</source>
<translation>Adresáře</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="420"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="416"/>
<source>Devices</source>
<translation>Zařízení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="449"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="445"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Stahování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="478"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="475"/>
<source>Recent changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="510"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="507"/>
<source>Show</source>
<translation>Zobrazit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="520"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="517"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Zahodit</translation>
</message>
@ -312,43 +312,43 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation>Přinejmenším jedno zařízení je pozastaveno, kliknutím pokračujte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="497"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="499"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation>Zadané nastavení spojení &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; není definováno a proto je ignorováno.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="516"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="518"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Adresář &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; neexistuje místně.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="527"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="529"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Obsažený adresář &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; neexistuje místně.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="570"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="572"/>
<source>Copy path</source>
<translation type="unfinished">Zkopírovat popis umístění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="576"/>
<source>Copy device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="693"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="735"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="695"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="737"/>
<source>Stop</source>
<translation>Zastavit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="694"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="696"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation>Zastavit instanci Syncthing spuštěnou prostřednictvím ikony v oznamovací oblasti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="701"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation>Spustit Syncthing s vestavěným spouštěčem nastaveným v nastaveních</translation>
</message>

62
tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
View File

@ -139,8 +139,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="698"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="742"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="744"/>
<source>Start</source>
<translation>Starten</translation>
</message>
@ -155,94 +155,94 @@
<translation>Syncthing öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="289"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="285"/>
<source>In</source>
<translation>eing.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="296"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="292"/>
<source>Incoming traffic</source>
<translation>Eingehender Datenverkehr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="228"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="248"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="299"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="319"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="224"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="244"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="295"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="315"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="218"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="214"/>
<source>Global</source>
<translation>Global</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="225"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="221"/>
<source>Global overall statistics</source>
<translation>Globale Gesamtstatistiken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="235"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="231"/>
<source>Local</source>
<translation>Lokal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="245"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="241"/>
<source>Local overall statistics</source>
<translation>Lokale Gesamtstatistiken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="306"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="302"/>
<source>Out</source>
<translation>ausg.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="316"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="312"/>
<source>Outgoing traffic</source>
<translation>Ausgehender Datenverkehr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="356"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="352"/>
<source>Click to show &lt;i&gt;new&lt;/i&gt; notifications&lt;br&gt;
For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation>Klicke um &lt;i&gt;neue&lt;/i&gt; Benachrichtigungen zu zeigen&lt;br&gt;
(für &lt;i&gt;alle&lt;/i&gt; Benachrichtigungen, in den Log schauen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="360"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="356"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="134"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="289"/>
<source>New notifications</source>
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="391"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="387"/>
<source>Directories</source>
<translation>Verzeichnisse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="420"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="416"/>
<source>Devices</source>
<translation>Geräte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="449"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="445"/>
<source>Downloads</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="478"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="475"/>
<source>Recent changes</source>
<translation>Letzte Änderungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="510"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="507"/>
<source>Show</source>
<translation>Zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="520"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="517"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Ignorieren</translation>
</message>
@ -312,43 +312,43 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="497"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="499"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="516"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="518"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Das Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="527"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="529"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Das beinhaltende Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="570"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="572"/>
<source>Copy path</source>
<translation>Pfad kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="576"/>
<source>Copy device ID</source>
<translation>Geräte-ID kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="693"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="735"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="695"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="737"/>
<source>Stop</source>
<translation>Stoppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="694"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="696"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation>Stoppe Syncthing-Instanz, die mit dem internen Starter gestartet wurde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="701"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation>Starte Syncthing mit dem eingebauten Starter, der in den Einstellungen konfiguriert wird</translation>
</message>

62
tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
View File

@ -139,8 +139,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="698"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="742"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="744"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -155,93 +155,93 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="289"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="285"/>
<source>In</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="296"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="292"/>
<source>Incoming traffic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="228"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="248"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="299"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="319"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="224"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="244"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="295"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="315"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="218"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="214"/>
<source>Global</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="225"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="221"/>
<source>Global overall statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="235"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="231"/>
<source>Local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="245"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="241"/>
<source>Local overall statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="306"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="302"/>
<source>Out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="316"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="312"/>
<source>Outgoing traffic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="356"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="352"/>
<source>Click to show &lt;i&gt;new&lt;/i&gt; notifications&lt;br&gt;
For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="360"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="356"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="134"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="289"/>
<source>New notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="391"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="387"/>
<source>Directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="420"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="416"/>
<source>Devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="449"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="445"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="478"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="475"/>
<source>Recent changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="510"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="507"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="520"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="517"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -311,43 +311,43 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="497"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="499"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="516"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="518"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="527"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="529"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="570"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="572"/>
<source>Copy path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="576"/>
<source>Copy device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="693"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="735"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="695"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="737"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="694"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="696"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="701"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

67
widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts
View File

@ -656,40 +656,45 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="116"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="113"/>
<source>Data directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="126"/>
<source>Show start/stop button on tray for local instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="123"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="133"/>
<source>Consider process status for reconnect attempts to local instance
• Don&apos;t reconnect when the process is not running
• Try to reconnect when starting the process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="153"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="163"/>
<source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="166"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="176"/>
<source>Apply and launch now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="183"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="980"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="193"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="983"/>
<source>Stop launched instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="202"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="212"/>
<source>No log messages available yet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="209"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="219"/>
<source>Ensure latest log is visible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -719,52 +724,52 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1015"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1018"/>
<source>%1 exited with exit code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1018"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1021"/>
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1045"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1048"/>
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1048"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1051"/>
<source>process crashed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1051"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1054"/>
<source>timeout error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1054"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1057"/>
<source>read error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1057"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1060"/>
<source>write error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1060"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1063"/>
<source>unknown process error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1062"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1065"/>
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1113"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1116"/>
<source>Kill launched instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -883,22 +888,22 @@
<context>
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1320"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1323"/>
<source>Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1327"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1330"/>
<source>Web view</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1334"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1337"/>
<source>Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1356"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1359"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1058,8 +1063,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="106"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="161"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="250"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1235"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1247"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1238"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1250"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1099,22 +1104,22 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1171"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1174"/>
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1177"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1180"/>
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1208"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1211"/>
<source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1230"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1233"/>
<source>since </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1131,7 +1136,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<context>
<name>QtGui::WebPage</name>
<message>
<location filename="../webview/webpage.cpp" line="285"/>
<location filename="../webview/webpage.cpp" line="318"/>
<source>Select path for Syncthing directory ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1148,7 +1153,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1269"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1272"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1178,7 +1183,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1271"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1274"/>
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<translation type="unfinished"></translation>

67
widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
View File

@ -654,12 +654,17 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="116"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="113"/>
<source>Data directory</source>
<translation>Datenverzeichnis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="126"/>
<source>Show start/stop button on tray for local instance</source>
<translation>Zeige Start/Stop-Button für die lokale Instanz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="123"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="133"/>
<source>Consider process status for reconnect attempts to local instance
• Don&apos;t reconnect when the process is not running
• Try to reconnect when starting the process</source>
@ -668,28 +673,28 @@
• Automatisch neu verbinden, wenn Syncthing gestartet wird</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="153"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="163"/>
<source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source>
<translation>Syncthing-Log (stdout/stderr)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="166"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="176"/>
<source>Apply and launch now</source>
<translation>Jetzt starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="183"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="980"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="193"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="983"/>
<source>Stop launched instance</source>
<translation>Stoppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="202"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="212"/>
<source>No log messages available yet</source>
<translation>Bisher keine Log-Meldungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="209"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="219"/>
<source>Ensure latest log is visible</source>
<translation>Log folgen</translation>
</message>
@ -719,52 +724,52 @@
<translation>Auf Vorgabe zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1015"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1018"/>
<source>%1 exited with exit code %2</source>
<translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1018"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1021"/>
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
<translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1045"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1048"/>
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
<translation>Start fehlgeschlagen (z. B. weil Programmdatei nicht existiert oder nicht ausführbar ist)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1048"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1051"/>
<source>process crashed</source>
<translation>Prozess ist abgestürzt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1051"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1054"/>
<source>timeout error</source>
<translation>Time-out</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1054"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1057"/>
<source>read error</source>
<translation>Lesefehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1057"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1060"/>
<source>write error</source>
<translation>Schreibfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1060"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1063"/>
<source>unknown process error</source>
<translation>unbekannter Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1062"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1065"/>
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
<translation>Beim Ausführen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1113"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1116"/>
<source>Kill launched instance</source>
<translation>Töten</translation>
</message>
@ -883,22 +888,22 @@
<context>
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1320"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1323"/>
<source>Tray</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1327"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1330"/>
<source>Web view</source>
<translation>Weboberfläche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1334"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1337"/>
<source>Startup</source>
<translation>Starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1356"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1359"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
@ -1064,8 +1069,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="106"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="161"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="250"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1235"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1247"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1238"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1250"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
@ -1099,22 +1104,22 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<translation>Stoppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1171"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1174"/>
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation>Es ist nicht möglich, den Start-/Stop-Button für den Systemd-Dienst und den internen Starter gleichzeitig anzugeigen. Wenn verfügbar, wird der Button den Systemd-Dienst kontrollieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1177"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1180"/>
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation>Es ist nicht möglich, den Status des Systemd-Dienstes und den des internen Starters gleichzeitig für Verbindungsveruche einzubeziehen. Wenn verfügbar, wird der Status des Systemd-Dienstes verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1208"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1211"/>
<source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
<translation>angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1230"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1233"/>
<source>since </source>
<translation>seit </translation>
</message>
@ -1131,7 +1136,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<context>
<name>QtGui::WebPage</name>
<message>
<location filename="../webview/webpage.cpp" line="285"/>
<location filename="../webview/webpage.cpp" line="318"/>
<source>Select path for Syncthing directory ...</source>
<translation>Pfad für Syncthing-Verzeichnis auswählen ...</translation>
</message>
@ -1148,7 +1153,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1269"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1272"/>
<source>General</source>
<translation>Allgemein</translation>
</message>
@ -1178,7 +1183,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1271"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1274"/>
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.

67
widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
View File

@ -654,40 +654,45 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="116"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="113"/>
<source>Data directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="126"/>
<source>Show start/stop button on tray for local instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="123"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="133"/>
<source>Consider process status for reconnect attempts to local instance
• Don&apos;t reconnect when the process is not running
• Try to reconnect when starting the process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="153"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="163"/>
<source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="166"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="176"/>
<source>Apply and launch now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="183"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="980"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="193"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="983"/>
<source>Stop launched instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="202"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="212"/>
<source>No log messages available yet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="209"/>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="219"/>
<source>Ensure latest log is visible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -717,52 +722,52 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1015"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1018"/>
<source>%1 exited with exit code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1018"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1021"/>
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1045"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1048"/>
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1048"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1051"/>
<source>process crashed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1051"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1054"/>
<source>timeout error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1054"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1057"/>
<source>read error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1057"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1060"/>
<source>write error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1060"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1063"/>
<source>unknown process error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1062"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1065"/>
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1113"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1116"/>
<source>Kill launched instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -881,22 +886,22 @@
<context>
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1320"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1323"/>
<source>Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1327"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1330"/>
<source>Web view</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1334"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1337"/>
<source>Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1356"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1359"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1052,8 +1057,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="106"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="161"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="250"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1235"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1247"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1238"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1250"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1093,22 +1098,22 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1171"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1174"/>
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1177"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1180"/>
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1208"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1211"/>
<source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1230"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1233"/>
<source>since </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1125,7 +1130,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<context>
<name>QtGui::WebPage</name>
<message>
<location filename="../webview/webpage.cpp" line="285"/>
<location filename="../webview/webpage.cpp" line="318"/>
<source>Select path for Syncthing directory ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1142,7 +1147,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1269"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1272"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1172,7 +1177,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1271"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1274"/>
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<translation type="unfinished"></translation>