Update translations
This commit is contained in:
parent
d2eb4addd9
commit
e9e85e6ba9
|
|
@ -4,209 +4,209 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingConnection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>disconnected</source>
|
||||
<translation>Verbindung getrennt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>reconnecting</source>
|
||||
<translation>Verbindung wird hergestellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>connected</source>
|
||||
<translation>verbunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>connected, scanning</source>
|
||||
<translation>verbunden, scannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>connected, paused</source>
|
||||
<translation>verbunden, pausiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>connected, synchronizing</source>
|
||||
<translation>verbunden, am Synchronisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>connected, out of sync</source>
|
||||
<translation>verbunden, nicht synchronisiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>Verbindungsstatus unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
|
||||
<translation>Verbindungskonfiguration is ungenügend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Unable to rescan: No directory ID specified.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern eines Scans: keine Verzeichnis-ID angegeben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Unable to request QR-Code: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen des QR-Codes: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="874"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="881"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="929"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1004"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1011"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing config: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1031"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing config: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1132"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing status: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1149"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing status: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1193"/>
|
||||
<source>Unable to parse connections: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Verbindungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1264"/>
|
||||
<source>Unable to request connections: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Verbindungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1282"/>
|
||||
<source>Unable to parse directory statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1321"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1953"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2026"/>
|
||||
<source>Unable to request directory statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1346"/>
|
||||
<source>Unable to parse device statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1373"/>
|
||||
<source>Unable to request device statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1392"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1399"/>
|
||||
<source>Unable to parse errors: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1426"/>
|
||||
<source>Unable to request errors: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Unable to request clearing errors: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1456"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1463"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1511"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1525"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1839"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1912"/>
|
||||
<source>Unable to request rescan: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1863"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1936"/>
|
||||
<source>Unable to request device pause/resume: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1884"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1957"/>
|
||||
<source>Unable to request directory pause/resume: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1900"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1973"/>
|
||||
<source>Unable to request restart: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern eines Neustarts: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1989"/>
|
||||
<source>Unable to request shutdown: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1943"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2016"/>
|
||||
<source>Unable to parse status for directory %1: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des Status von Verzeichnis %1: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2029"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2112"/>
|
||||
<source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2046"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2121"/>
|
||||
<source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2130"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2205"/>
|
||||
<source>at offset %1</source>
|
||||
<translation>bei Zeichen %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -268,15 +268,27 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../utils.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Synchronization of %1 complete</source>
|
||||
<translation>%1 wurde synchronisiert</translation>
|
||||
<location filename="../utils.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Synchronization of local directory %1 complete</source>
|
||||
<translation>%1 wurde lokal synchronisiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../utils.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Synchronization of the following devices complete:
|
||||
<location filename="../utils.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Synchronization of the following local directories complete:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Folgende Verzeichnisse wurden synchronisiert:
|
||||
<translation>Folgende Verzeichnisse wurden lokal synchronisiert:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../utils.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Synchronization of %1 on %2 complete</source>
|
||||
<translation>%1 wurde auf %2 synchronisiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../utils.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Synchronization of the following directories on %1 complete:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Folgende Verzeichnisse wurden auf %1 synchronisiert:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,209 +4,209 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingConnection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>reconnecting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>connected, scanning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>connected, paused</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>connected, synchronizing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>connected, out of sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Unable to rescan: No directory ID specified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Unable to request QR-Code: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="874"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="881"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="929"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1004"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1011"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing config: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1031"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing config: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1132"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing status: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1149"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing status: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1193"/>
|
||||
<source>Unable to parse connections: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1264"/>
|
||||
<source>Unable to request connections: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1275"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1282"/>
|
||||
<source>Unable to parse directory statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1321"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1953"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2026"/>
|
||||
<source>Unable to request directory statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1346"/>
|
||||
<source>Unable to parse device statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1373"/>
|
||||
<source>Unable to request device statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1392"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1399"/>
|
||||
<source>Unable to parse errors: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1426"/>
|
||||
<source>Unable to request errors: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1442"/>
|
||||
<source>Unable to request clearing errors: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1456"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1463"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1511"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1525"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1839"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1912"/>
|
||||
<source>Unable to request rescan: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1863"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1936"/>
|
||||
<source>Unable to request device pause/resume: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1884"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1957"/>
|
||||
<source>Unable to request directory pause/resume: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1900"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1973"/>
|
||||
<source>Unable to request restart: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1916"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1989"/>
|
||||
<source>Unable to request shutdown: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1943"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2016"/>
|
||||
<source>Unable to parse status for directory %1: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2029"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2112"/>
|
||||
<source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2046"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2121"/>
|
||||
<source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2130"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2205"/>
|
||||
<source>at offset %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -268,13 +268,24 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../utils.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Synchronization of %1 complete</source>
|
||||
<location filename="../utils.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Synchronization of local directory %1 complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../utils.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Synchronization of the following devices complete:
|
||||
<location filename="../utils.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Synchronization of the following local directories complete:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../utils.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Synchronization of %1 on %2 complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../utils.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Synchronization of the following directories on %1 complete:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="60"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="96"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pausieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -31,6 +32,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="88"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="142"/>
|
||||
<source>Rescan</source>
|
||||
<translation>Scannen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -41,11 +43,13 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="96"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="149"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pausieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="106"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="156"/>
|
||||
<source>Open in file browser</source>
|
||||
<translation>Im Dateibrowser öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -55,6 +59,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="64"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="120"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="137"/>
|
||||
<source>Open in file browser</source>
|
||||
<translation>Im Dateibrowser öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -62,67 +67,67 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FullRepresentation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="193"/>
|
||||
<source>Connect</source>
|
||||
<translation>Verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="213"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="201"/>
|
||||
<source>Resume</source>
|
||||
<translation>Fortsetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="221"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="209"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pausieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="268"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="254"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="279"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="265"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="324"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="310"/>
|
||||
<source>Show new notifications</source>
|
||||
<translation>Neue Benachrichtigungen anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="342"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="328"/>
|
||||
<source>Show own device ID</source>
|
||||
<translation>Eigene Geräte-ID anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="341"/>
|
||||
<source>Show Syncthing log</source>
|
||||
<translation>Syncthing-Log anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="368"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="354"/>
|
||||
<source>Rescan all directories</source>
|
||||
<translation>Alle Verzeichnisse neu scannen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="378"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="364"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="391"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="377"/>
|
||||
<source>Web UI</source>
|
||||
<translation>Weboberfläche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="414"/>
|
||||
<source>In</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="431"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="417"/>
|
||||
<source>Out</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -217,7 +222,7 @@
|
|||
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>D-Bus error - unable to </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="60"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="96"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -31,6 +32,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="88"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="142"/>
|
||||
<source>Rescan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -41,11 +43,13 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="96"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="149"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="106"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="156"/>
|
||||
<source>Open in file browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -55,6 +59,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="64"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="120"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="137"/>
|
||||
<source>Open in file browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -62,67 +67,67 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FullRepresentation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="205"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="193"/>
|
||||
<source>Connect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="213"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="201"/>
|
||||
<source>Resume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="221"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="209"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="268"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="254"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="279"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="265"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="324"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="310"/>
|
||||
<source>Show new notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="342"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="328"/>
|
||||
<source>Show own device ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="355"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="341"/>
|
||||
<source>Show Syncthing log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="368"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="354"/>
|
||||
<source>Rescan all directories</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="378"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="364"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="391"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="377"/>
|
||||
<source>Web UI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="428"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="414"/>
|
||||
<source>In</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="431"/>
|
||||
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="417"/>
|
||||
<source>Out</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -217,7 +222,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>D-Bus error - unable to </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="518"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -269,22 +269,22 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored.</source>
|
||||
<translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration <em>%1</em> ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="440"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation>Das Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation>Das beinhaltende Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="518"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -268,22 +268,22 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>The specified connection configuration <em>%1</em> is not defined and hence ignored.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="440"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>The directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>The containing directory <i>%1</i> does not exist on the local machine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,22 +127,22 @@
|
|||
<translation>Tray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter <i>~/.config/autostart</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="490"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation>Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation>Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -415,33 +415,33 @@
|
|||
<translation>Log folgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="632"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation>%1-Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="633"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation>Starte %1 beim Starten des Tray-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation>Ausführbare Datei von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>%1-Log (stdout/stderr)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="712"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation>
|
||||
|
|
@ -450,72 +450,77 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::NotificationsOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="6"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<translation>Benachrichtigungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="16"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="24"/>
|
||||
<source>Notify on</source>
|
||||
<translation>Benachrichtigen, wenn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="22"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="30"/>
|
||||
<source>disconnect</source>
|
||||
<translation>die Verbindung zu Syncthing getrennt wird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="37"/>
|
||||
<source>internal errors</source>
|
||||
<translation>interne Fehler auftreten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="36"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="44"/>
|
||||
<source>errors/notifications from Syncthing</source>
|
||||
<translation>Fehler/Warnungen von Syncthing gemeldet werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="43"/>
|
||||
<source>sync complete</source>
|
||||
<translation>die Synchronisierung abgeschlossen wurde</translation>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="51"/>
|
||||
<source>sync of local directory complete</source>
|
||||
<translation>die Synchronisation lokaler Verzeichnisse abgeschlossen wurde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="53"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="58"/>
|
||||
<source>sync of remote directory complete</source>
|
||||
<translation>die Synchronisation von Verzeichnissen auf anderen Geräten abgeschlossen wurde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Notification API</source>
|
||||
<translation>Benachrichtigungs-API</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="59"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="74"/>
|
||||
<source>D-Bus notifi&cations (org.freedesktop.Notifications)</source>
|
||||
<translation>D-Bus (org.freedesktop.Notifications)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="66"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="81"/>
|
||||
<source>&Method provided by Qt (might be overridden by QPA plugin)</source>
|
||||
<translation>Methode die von Qt verwendet wird (kann vom QPA-Plugin überschrieben werden)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Verschiedenes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="82"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Ignore inavailability of Syncthing the specified number of seconds after Syncthing has been started; has only effect if the Syncthing start can be determined which is currently only supported for the local instance by checking Systemd unit status</source>
|
||||
<translation>Ignoriere, dass Syncthing ein paar Sekunden nach dem Start noch nicht verfügbar ist. Hat nur Auswirkungen, wenn der Syncthing-Startzeitpunkt ermittelt werden kann, was aktuell nur für die lokale Instanz via Systemd unterstützt wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="92"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="107"/>
|
||||
<source>don't ignore</source>
|
||||
<translation>nicht ignorieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="95"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<source> s</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation>Benachrichtigungen via D-Bus wurden eingestellt, aber es scheint kein Daemon zu laufen der den Dienst bereitstellt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -541,22 +546,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="905"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="912"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="914"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation>Weboberfläche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="919"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="921"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -673,8 +678,8 @@
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="838"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="828"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="840"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -708,12 +713,12 @@
|
|||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="799"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation>angegebene Unit ist entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation>seit </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -780,7 +785,7 @@
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="862"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -810,7 +815,7 @@
|
|||
<translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="862"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="864"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.
|
||||
|
|
@ -820,7 +825,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::restore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate "%1" when restoring settings.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim laden des Zertifikats "%1" beim wiederherstellen der Einstellungen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,22 +127,22 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="490"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -415,33 +415,33 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="632"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="633"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="712"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -450,72 +450,77 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::NotificationsOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="6"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="16"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="24"/>
|
||||
<source>Notify on</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="22"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="30"/>
|
||||
<source>disconnect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="37"/>
|
||||
<source>internal errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="36"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="44"/>
|
||||
<source>errors/notifications from Syncthing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="43"/>
|
||||
<source>sync complete</source>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="51"/>
|
||||
<source>sync of local directory complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="53"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="58"/>
|
||||
<source>sync of remote directory complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Notification API</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="59"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="74"/>
|
||||
<source>D-Bus notifi&cations (org.freedesktop.Notifications)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="66"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="81"/>
|
||||
<source>&Method provided by Qt (might be overridden by QPA plugin)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="82"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Ignore inavailability of Syncthing the specified number of seconds after Syncthing has been started; has only effect if the Syncthing start can be determined which is currently only supported for the local instance by checking Systemd unit status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="92"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="107"/>
|
||||
<source>don't ignore</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="95"/>
|
||||
<location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<source> s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -541,22 +546,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="905"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="912"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="914"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="919"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="921"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="941"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -670,8 +675,8 @@
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="826"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="838"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="828"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="840"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -706,12 +711,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="799"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="821"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -778,7 +783,7 @@
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="862"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -808,7 +813,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="862"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="864"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -817,7 +822,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::restore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate "%1" when restoring settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue