Update translations
This commit is contained in:
parent
d3a559446f
commit
f1bcd20a83
|
@ -211,17 +211,17 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Keep %1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -291,42 +291,42 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<source>Override</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="987"/>
|
||||
<source>%1 existing autostart entry for "%2"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="989"/>
|
||||
<source>autostart of Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Further information:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Click on "Show details from setup detection" for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<source>If you abort now, nothing will be changed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -369,12 +369,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>There is already an autostart entry for "%1". It will not be overridden when applying changes unless you delete it first.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -431,7 +431,7 @@
|
|||
<name>QtGui::BuiltinWebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/builtinwebviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Built-in web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -451,7 +451,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1572"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -814,42 +814,42 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::FinalWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1053"/>
|
||||
<source>Waiting for configuration wizard completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1053"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>Changes are being applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1060"/>
|
||||
<source>Configuration wizard completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>All changes have been applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source><p>The configuration has been changed successfully. The way Syncthing Tray connects to and starts Syncthing has not changed, though. You may configure this manually in the settings.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source><p>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and <a href="openSyncthing">open Syncthing</a> to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the <a href="openDocs">documentation to get started</a>.</p><p>To initiate the pairing from another device, the device ID of this Syncthing device is displayed below.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1078"/>
|
||||
<source>Not all changes could be applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -887,12 +887,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1532"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1546"/>
|
||||
<source>Custom command to launch Syncthing's UI - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1533"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1547"/>
|
||||
<source><p>Enter a custom command to launch Syncthing's UI. The expression <code>%SYNCTHING_URL%</code> will be replaced with the Syncthing-URL.</p><p>Leave the command empty to use the auto-detection.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1142,7 +1142,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="196"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1151"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1157,82 +1157,82 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1023"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1037"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1038"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1041"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1058"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1200"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1239"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1242"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1248"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1237"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1251"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1240"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1254"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1449,37 +1449,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1621"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1628"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1621"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1623"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1623"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1666"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1640,8 +1640,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1440"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1454"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1681,27 +1681,27 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1343"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1367"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1381"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1387"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1418"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1426"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1440"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
@ -303,17 +303,17 @@
|
|||
<translation>Zusammenfassung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Keep %1 %2</source>
|
||||
<translation>Lasse %1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>enabled</source>
|
||||
<translation>aktiviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<translation>deaktiviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -387,42 +387,42 @@
|
|||
<translation>systemd-Integration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<source>Override</source>
|
||||
<translation>Überschreibe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Lösche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="987"/>
|
||||
<source>%1 existing autostart entry for "%2"</source>
|
||||
<translation>%1 existierenden Autostart-Eintrag für "%2"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="989"/>
|
||||
<source>autostart of Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation>Autostart von Syncthing Tray</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Further information:</source>
|
||||
<translation>Weitere Informationen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Click on "Show details from setup detection" for further details.</source>
|
||||
<translation>Klicke auf "Zeige Details der Einrichtungserkennung" für weitere Details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source>
|
||||
<translation>Wenn du Änderungen vornehmen willst, kannst du einen order mehrere Schritte zurück gehen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<source>If you abort now, nothing will be changed.</source>
|
||||
<translation>Wenn du jetzt abbrichst, werden keine Änderungen vorgenommen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -465,12 +465,12 @@
|
|||
<translation>Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation>Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>There is already an autostart entry for "%1". It will not be overridden when applying changes unless you delete it first.</source>
|
||||
<translation>Es gibt bereits einen Autostart-Eintrag für "%1". Dieser Eintrag wird beim Anwenden der Einstellungen nicht verändert außer er wird zuvor gelöscht.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -574,7 +574,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/builtinwebviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Built-in web view</source>
|
||||
<translation>Eingebaute Webanzeige</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -594,7 +594,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1572"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.</source>
|
||||
<translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -964,32 +964,32 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::FinalWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1053"/>
|
||||
<source>Waiting for configuration wizard completed</source>
|
||||
<translation>Warte bis die Konfiguration abgeschlossen wurde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1053"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>Changes are being applied</source>
|
||||
<translation>Änderungen werden angewendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1060"/>
|
||||
<source>Configuration wizard completed</source>
|
||||
<translation>Der Konfigurationsassistent wurde abgeschlossen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>All changes have been applied</source>
|
||||
<translation>Alle Änderungen wurden angewendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source><p>The configuration has been changed successfully. The way Syncthing Tray connects to and starts Syncthing has not changed, though. You may configure this manually in the settings.</p></source>
|
||||
<translation><p>Die Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Wie sich Syncthing Tray mit Syncthing verbindet und wie Syncthing gestartet wird wurde jedoch nicht geändert. Du kannst das manuell in den Einstellungen konfigurieren.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source><p>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and <a href="openSyncthing">open Syncthing</a> to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the <a href="openDocs">documentation to get started</a>.</p><p>To initiate the pairing from another device, the device ID of this Syncthing device is displayed below.</p></source>
|
||||
<translation><p>Die Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Du kannst den Assistenten jetzt schließen und <a href="openSyncthing">Syncthing öffnen</a>, um entfernte Geräte hinzuzufügen und Verzeichnisse zu teilen. Für weitere Hilfe, lese die <a href="openDocs">Dokumentation für die Einrichtung von Syncthing</a>.</p><p>ID des aktuellen Geräts (um die Verbindung von einem anderen Gerät aus herzustellen):</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -998,12 +998,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation type="vanished">Die Konfiguration wurde erfolgreich geändert. Du kannst den Assistenten jetzt schließen und <a href="openSyncthing">Syncthing öffnen</a>, um entfernte Geräte hinzuzufügen und Verzeichnisse zu teilen. Für weitere Hilfe, lese die <a href="openDocs">Dokumentation für die Einrichtung von Syncthing</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1078"/>
|
||||
<source>Not all changes could be applied</source>
|
||||
<translation>Nicht alle Änderungen konnten angewendet werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source>
|
||||
<translation>Du kannst einen oder mehrere Schritte zurück gehen, um es noch einmal zu versuchen. Alternativ kannst du den Assistenten auch schließen und Syncthing Tray manuell konfigurieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1041,12 +1041,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1532"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1546"/>
|
||||
<source>Custom command to launch Syncthing's UI - </source>
|
||||
<translation>Befehl zum Starten der Syncthing-Oberfläche - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1533"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1547"/>
|
||||
<source><p>Enter a custom command to launch Syncthing's UI. The expression <code>%SYNCTHING_URL%</code> will be replaced with the Syncthing-URL.</p><p>Leave the command empty to use the auto-detection.</p></source>
|
||||
<translation><p>Gib den Befehl ein, mit dem die Syncthing-Oberfläche gestartet werden soll. Der Ausdruck <code>%SYNCTHING_URL%</code> wird durch die Syncthing-URL ersetzt.</p><p>Lasse den Befehl leer, um die automatische Erkennung zu verwenden.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1325,7 +1325,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="196"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1151"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1340,12 +1340,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation>Log folgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1023"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1037"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation>%1-Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1038"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation>Starte %1 beim Starten des Tray-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1354,72 +1354,72 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation type="obsolete">%1-Starter {1 ?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1041"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation>Ausführbare Datei von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>Log von %1 (stdout/stderr)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1058"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation>Auf Vorgabe zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation>Syncthing Releases/Downloads zeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1200"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation>Start fehlgeschlagen (z. B. weil Programmdatei nicht existiert oder nicht ausführbar ist)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1239"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation>Prozess ist abgestürzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1242"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation>Time-out</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation>Lesefehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1248"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation>Schreibfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1237"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1251"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation>unbekannter Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1240"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1254"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation>Beim Ausführen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation>Töten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1644,12 +1644,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1628"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation>Webanzeige</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1621"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1658,27 +1658,27 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation type="vanished">Zusatztool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1621"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1623"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation>Extra-Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1623"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation>Zusatztool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1666"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation>Einrichtungsassistenten öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1871,8 +1871,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1440"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1454"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1905,27 +1905,27 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1343"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation>Alle Unit-Dateien neu laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1367"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1381"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>Es ist nicht möglich, den Start-/Stop-Button für den Systemd-Dienst und den internen Starter gleichzeitig anzugeigen. Wenn verfügbar, wird der Button den Systemd-Dienst kontrollieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1387"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>Es ist nicht möglich, den Status des Systemd-Dienstes und den des internen Starters gleichzeitig für Verbindungsveruche einzubeziehen. Wenn verfügbar, wird der Status des Systemd-Dienstes verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1418"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation>angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1426"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1440"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation>seit </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
@ -211,17 +211,17 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Keep %1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -291,42 +291,42 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<source>Override</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="987"/>
|
||||
<source>%1 existing autostart entry for "%2"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="989"/>
|
||||
<source>autostart of Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Further information:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Click on "Show details from setup detection" for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<source>If you abort now, nothing will be changed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -369,12 +369,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>There is already an autostart entry for "%1". It will not be overridden when applying changes unless you delete it first.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -431,7 +431,7 @@
|
|||
<name>QtGui::BuiltinWebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/builtinwebviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Built-in web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -451,7 +451,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1572"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -813,42 +813,42 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::FinalWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1053"/>
|
||||
<source>Waiting for configuration wizard completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1053"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>Changes are being applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1060"/>
|
||||
<source>Configuration wizard completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>All changes have been applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source><p>The configuration has been changed successfully. The way Syncthing Tray connects to and starts Syncthing has not changed, though. You may configure this manually in the settings.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source><p>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and <a href="openSyncthing">open Syncthing</a> to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the <a href="openDocs">documentation to get started</a>.</p><p>To initiate the pairing from another device, the device ID of this Syncthing device is displayed below.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1078"/>
|
||||
<source>Not all changes could be applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -886,12 +886,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1532"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1546"/>
|
||||
<source>Custom command to launch Syncthing's UI - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1533"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1547"/>
|
||||
<source><p>Enter a custom command to launch Syncthing's UI. The expression <code>%SYNCTHING_URL%</code> will be replaced with the Syncthing-URL.</p><p>Leave the command empty to use the auto-detection.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1140,7 +1140,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="196"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1151"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1155,82 +1155,82 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1023"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1037"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1038"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1041"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1058"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1200"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1239"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1242"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1248"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1237"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1251"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1240"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1254"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1447,37 +1447,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1621"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1628"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1621"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1623"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1623"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1666"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1642,8 +1642,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1440"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1454"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1683,27 +1683,27 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1343"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1367"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1381"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1387"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1418"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1426"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1440"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
@ -219,17 +219,17 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>Keep %1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -299,42 +299,42 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<source>Override</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="987"/>
|
||||
<source>%1 existing autostart entry for "%2"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="988"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="989"/>
|
||||
<source>autostart of Syncthing Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Further information:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Click on "Show details from setup detection" for further details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="994"/>
|
||||
<source>If you abort now, nothing will be changed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -377,12 +377,12 @@
|
|||
<translation>此功能尚未为您的平台实现。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="953"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation>无法修改启动项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>There is already an autostart entry for "%1". It will not be overridden when applying changes unless you delete it first.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -449,7 +449,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/builtinwebviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1556"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1570"/>
|
||||
<source>Built-in web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -469,7 +469,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<translation type="unfinished">当前未显示时保持网页视图运行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1572"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -834,42 +834,42 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::FinalWizardPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1053"/>
|
||||
<source>Waiting for configuration wizard completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1053"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>Changes are being applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1060"/>
|
||||
<source>Configuration wizard completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>All changes have been applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source><p>The configuration has been changed successfully. The way Syncthing Tray connects to and starts Syncthing has not changed, though. You may configure this manually in the settings.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source><p>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and <a href="openSyncthing">open Syncthing</a> to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the <a href="openDocs">documentation to get started</a>.</p><p>To initiate the pairing from another device, the device ID of this Syncthing device is displayed below.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1078"/>
|
||||
<source>Not all changes could be applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -907,12 +907,12 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1532"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1546"/>
|
||||
<source>Custom command to launch Syncthing's UI - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1533"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1547"/>
|
||||
<source><p>Enter a custom command to launch Syncthing's UI. The expression <code>%SYNCTHING_URL%</code> will be replaced with the Syncthing-URL.</p><p>Leave the command empty to use the auto-detection.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1168,7 +1168,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="196"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1151"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation>停止启动的实例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1183,82 +1183,82 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<translation>确保最新日志可见</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1023"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1037"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation>%1-启动器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1038"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation>启动托盘图标时启动 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1041"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation>%1 可执行文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>%1 日志(交错的标准输出/标准错误)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1044"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1058"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation>还原至默认</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation>显示 Syncthing 发布/下载</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1200"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 退出,退出代码为 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1189"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 崩溃,退出代码为 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation>启动失败(例如可执行文件不存在或没有权限)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1239"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation>进程崩溃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1242"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation>超时错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1245"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation>读取错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1248"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation>写入错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1237"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1251"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation>未知进程错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1240"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1254"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation>运行 %1 时出错: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1293"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1307"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation>强制终止启动的实例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1483,37 +1483,37 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1621"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation>托盘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1628"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation>网页视图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1621"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation>启动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1623"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation>附加工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1623"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation>额外启动器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1666"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1697,8 +1697,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1431"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1440"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1445"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1454"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
@ -1733,27 +1733,27 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation>禁用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1329"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1343"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1367"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1381"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>无法同时显示 systemd 服务和内部启动器的启动/停止按钮。 systemd 服务优先。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1387"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>无法同时考虑 systemd 服务和内部启动器进行重新连接。 systemd 服务优先。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1404"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1418"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation>指定的单位不活动或不存在</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1426"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1440"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation>自从 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue