Martchus
/
syncthingtray
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2022-08-23 21:07:50 +02:00
parent f496e42006
commit f2b1a0fe88
4 changed files with 980 additions and 44 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

253
widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts
View File

@ -433,6 +433,39 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::DetectionWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="148"/>
<source>Checking current Syncthing setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="149"/>
<source>Checking Syncthing configuration and whether Syncthing is already running or can be started …</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="200"/>
<source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="196"/>
<source>Yes, continue configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="197"/>
<source>No, let me select Syncthing&apos;s configuration file manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="206"/>
<source>Select Syncthing&apos;s configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::DirectoryErrorsDialog</name>
<message>
@ -799,6 +832,194 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::MainConfigWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="226"/>
<source>Select what configuration to apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="227"/>
<source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="267"/>
<source>Unable to locate Syncthing config file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="269"/>
<source>Located Syncthing config file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="271"/>
<source>Syncthing config file looks ok.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="273"/>
<source>Syncthing config file looks invalid/incomplete.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="276"/>
<source>Syncthing configuration:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="284"/>
<source>Could connect to Syncthing under: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="289"/>
<source>Additional Syncthing status info: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="292"/>
<source>Coult NOT connect to Syncthing under: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="294"/>
<source>API connection:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="297"/>
<source>API connection errors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="303"/>
<source>State of user unit file &quot;%1&quot;: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="304"/>
<source>State of system unit file &quot;%1&quot;: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="305"/>
<source>Systemd:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="14"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="24"/>
<source>Configure Syncthing Tray for currently running Syncthing instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="31"/>
<source>Start installed Syncthing application via Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="38"/>
<source>Start Syncthing application that is built into Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="45"/>
<source>Start Syncthing via systemd user-unit (enables and starts the unit %1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="52"/>
<source>Start Syncthing via systemd system-unit (enables and starts the unit %1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="59"/>
<source>Enable systemd-integration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="86"/>
<source>Show report from detecting the local Syncthing setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="96"/>
<source>No report available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="285"/>
<source>Syncthing version: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="286"/>
<source>Syncthing device ID: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="287"/>
<source>Syncthing status: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="312"/>
<source>Could test-launch Syncthing successfully, exit code: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="313"/>
<source>Syncthing version returned from test-launch: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="315"/>
<source>Unable to test-launch Syncthing: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="317"/>
<source>Built-in Syncthing available: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="317"/>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="317"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="318"/>
<source>Launcher:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="326"/>
<source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="328"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via Syncthing Tray.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="330"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::NotificationsOptionPage</name>
<message>
@ -1232,47 +1453,57 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>QtGui::WelcomeWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="50"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="73"/>
<source>Welcome to Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="51"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="74"/>
<source>It looks like you&apos;re launching Syncthing Tray for the first time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="54"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="77"/>
<source>You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that&apos;s wanted) when using Syncthing Tray the first time. A guided/automated setup is still in the works so the manual setup is currently the only option.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="60"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="85"/>
<source>Start guided setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="87"/>
<source>Allows to configure Syncthing Tray automatically for the local Syncthing instance and helps you starting Syncthing if wanted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="93"/>
<source>Configure connection and launcher settings manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="62"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="95"/>
<source>Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="77"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="110"/>
<source>Show Syncthing&apos;s documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="78"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="111"/>
<source>It contains general information about configuring Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="83"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="116"/>
<source>Show Syncthing Tray&apos;s README</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="84"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="117"/>
<source>It contains documentation about this GUI integration specifically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1280,7 +1511,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>QtGui::Wizard</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="23"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="33"/>
<source>Setup wizard - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1288,7 +1519,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>Settings::restore</name>
<message>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="316"/>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="313"/>
<source>Unable to load certificate &quot;%1&quot; when restoring settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

261
widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
View File

@ -528,6 +528,47 @@
<translation>Öffne Web-UI</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::DetectionWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="148"/>
<source>Checking current Syncthing setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Initializing …</source>
<translation type="obsolete">Initialisierung …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="149"/>
<source>Checking Syncthing configuration and whether Syncthing is already running or can be started …</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="200"/>
<source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="196"/>
<source>Yes, continue configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="197"/>
<source>No, let me select Syncthing&apos;s configuration file manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="206"/>
<source>Select Syncthing&apos;s configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation type="obsolete">nicht neu verbinden</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::DirectoryErrorsDialog</name>
<message>
@ -917,6 +958,194 @@
<translation>Töten</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::MainConfigWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="226"/>
<source>Select what configuration to apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="227"/>
<source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="267"/>
<source>Unable to locate Syncthing config file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="269"/>
<source>Located Syncthing config file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="271"/>
<source>Syncthing config file looks ok.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="273"/>
<source>Syncthing config file looks invalid/incomplete.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="276"/>
<source>Syncthing configuration:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="284"/>
<source>Could connect to Syncthing under: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="289"/>
<source>Additional Syncthing status info: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="292"/>
<source>Coult NOT connect to Syncthing under: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="294"/>
<source>API connection:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="297"/>
<source>API connection errors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="303"/>
<source>State of user unit file &quot;%1&quot;: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="304"/>
<source>State of system unit file &quot;%1&quot;: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="305"/>
<source>Systemd:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="14"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Allgemein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="24"/>
<source>Configure Syncthing Tray for currently running Syncthing instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="31"/>
<source>Start installed Syncthing application via Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="38"/>
<source>Start Syncthing application that is built into Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="45"/>
<source>Start Syncthing via systemd user-unit (enables and starts the unit %1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="52"/>
<source>Start Syncthing via systemd system-unit (enables and starts the unit %1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="59"/>
<source>Enable systemd-integration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="86"/>
<source>Show report from detecting the local Syncthing setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="96"/>
<source>No report available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="285"/>
<source>Syncthing version: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="286"/>
<source>Syncthing device ID: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="287"/>
<source>Syncthing status: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="312"/>
<source>Could test-launch Syncthing successfully, exit code: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="313"/>
<source>Syncthing version returned from test-launch: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="315"/>
<source>Unable to test-launch Syncthing: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="317"/>
<source>Built-in Syncthing available: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="317"/>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="317"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished">nicht neu verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="318"/>
<source>Launcher:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="326"/>
<source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="328"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via Syncthing Tray.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="330"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::NotificationsOptionPage</name>
<message>
@ -1387,42 +1616,52 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
<translation type="vanished">Es sieht so aus, als würdes du %1 zum erstem Mal starten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="50"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="73"/>
<source>Welcome to Syncthing Tray</source>
<translation>Willkommen zu Syncthing Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="51"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="74"/>
<source>It looks like you&apos;re launching Syncthing Tray for the first time.</source>
<translation>Es sieht so aus, als würdes du Syncthing Tray zum erstem Mal starten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="54"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="77"/>
<source>You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that&apos;s wanted) when using Syncthing Tray the first time. A guided/automated setup is still in the works so the manual setup is currently the only option.</source>
<translation>Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll und wie Syncthing gestartet werden soll (wenn gewünscht). Eine geführte/automatische Einrichtung ist noch in Arbeit, weshalb die manuelle Konfiguration im Moment die einzige Option ist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="60"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="85"/>
<source>Start guided setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="87"/>
<source>Allows to configure Syncthing Tray automatically for the local Syncthing instance and helps you starting Syncthing if wanted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="93"/>
<source>Configure connection and launcher settings manually</source>
<translation>Konfiguriere die Verbindungs- und Startereinstellungen manuell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="62"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="95"/>
<source>Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
<translation>Die Verbindungseinstellungen erlauben es die URL, Zugangsdaten und den API-Schlüssel der lokalen Instanz zu importieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="77"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="110"/>
<source>Show Syncthing&apos;s documentation</source>
<translation>Öffne die Syncthing-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="78"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="111"/>
<source>It contains general information about configuring Syncthing.</source>
<translation>Die Syncthing-Dokumentation enthält allgemeine Informationen über die Konfiguration von Syncthing.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="83"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="116"/>
<source>Show Syncthing Tray&apos;s README</source>
<translation>Öffne die RREADME von Syncthing Tray</translation>
</message>
@ -1431,7 +1670,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
<translation type="vanished">Öffne die RREADME von %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="84"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="117"/>
<source>It contains documentation about this GUI integration specifically.</source>
<translation>Die README ist die Dokumentation für diese GUI-Integration.</translation>
</message>
@ -1439,7 +1678,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
<context>
<name>QtGui::Wizard</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="23"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="33"/>
<source>Setup wizard - </source>
<translation>Einrichtungsassistent - </translation>
</message>
@ -1447,7 +1686,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
<context>
<name>Settings::restore</name>
<message>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="316"/>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="313"/>
<source>Unable to load certificate &quot;%1&quot; when restoring settings.</source>
<translation>Fehler beim laden des Zertifikats &quot;%1&quot; beim wiederherstellen der Einstellungen.</translation>
</message>

253
widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
View File

@ -433,6 +433,39 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::DetectionWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="148"/>
<source>Checking current Syncthing setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="149"/>
<source>Checking Syncthing configuration and whether Syncthing is already running or can be started …</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="200"/>
<source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="196"/>
<source>Yes, continue configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="197"/>
<source>No, let me select Syncthing&apos;s configuration file manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="206"/>
<source>Select Syncthing&apos;s configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::DirectoryErrorsDialog</name>
<message>
@ -797,6 +830,194 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::MainConfigWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="226"/>
<source>Select what configuration to apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="227"/>
<source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="267"/>
<source>Unable to locate Syncthing config file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="269"/>
<source>Located Syncthing config file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="271"/>
<source>Syncthing config file looks ok.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="273"/>
<source>Syncthing config file looks invalid/incomplete.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="276"/>
<source>Syncthing configuration:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="284"/>
<source>Could connect to Syncthing under: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="289"/>
<source>Additional Syncthing status info: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="292"/>
<source>Coult NOT connect to Syncthing under: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="294"/>
<source>API connection:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="297"/>
<source>API connection errors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="303"/>
<source>State of user unit file &quot;%1&quot;: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="304"/>
<source>State of system unit file &quot;%1&quot;: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="305"/>
<source>Systemd:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="14"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="24"/>
<source>Configure Syncthing Tray for currently running Syncthing instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="31"/>
<source>Start installed Syncthing application via Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="38"/>
<source>Start Syncthing application that is built into Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="45"/>
<source>Start Syncthing via systemd user-unit (enables and starts the unit %1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="52"/>
<source>Start Syncthing via systemd system-unit (enables and starts the unit %1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="59"/>
<source>Enable systemd-integration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="86"/>
<source>Show report from detecting the local Syncthing setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="96"/>
<source>No report available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="285"/>
<source>Syncthing version: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="286"/>
<source>Syncthing device ID: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="287"/>
<source>Syncthing status: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="312"/>
<source>Could test-launch Syncthing successfully, exit code: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="313"/>
<source>Syncthing version returned from test-launch: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="315"/>
<source>Unable to test-launch Syncthing: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="317"/>
<source>Built-in Syncthing available: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="317"/>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="317"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="318"/>
<source>Launcher:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="326"/>
<source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="328"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via Syncthing Tray.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="330"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::NotificationsOptionPage</name>
<message>
@ -1234,47 +1455,57 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>QtGui::WelcomeWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="50"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="73"/>
<source>Welcome to Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="51"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="74"/>
<source>It looks like you&apos;re launching Syncthing Tray for the first time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="54"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="77"/>
<source>You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that&apos;s wanted) when using Syncthing Tray the first time. A guided/automated setup is still in the works so the manual setup is currently the only option.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="60"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="85"/>
<source>Start guided setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="87"/>
<source>Allows to configure Syncthing Tray automatically for the local Syncthing instance and helps you starting Syncthing if wanted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="93"/>
<source>Configure connection and launcher settings manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="62"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="95"/>
<source>Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="77"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="110"/>
<source>Show Syncthing&apos;s documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="78"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="111"/>
<source>It contains general information about configuring Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="83"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="116"/>
<source>Show Syncthing Tray&apos;s README</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="84"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="117"/>
<source>It contains documentation about this GUI integration specifically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1282,7 +1513,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>QtGui::Wizard</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="23"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="33"/>
<source>Setup wizard - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1290,7 +1521,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>Settings::restore</name>
<message>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="316"/>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="313"/>
<source>Unable to load certificate &quot;%1&quot; when restoring settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

257
widgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts
View File

@ -441,6 +441,43 @@
<translation>打开网页 UI</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::DetectionWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="148"/>
<source>Checking current Syncthing setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="149"/>
<source>Checking Syncthing configuration and whether Syncthing is already running or can be started …</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="200"/>
<source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="196"/>
<source>Yes, continue configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="197"/>
<source>No, let me select Syncthing&apos;s configuration file manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="206"/>
<source>Select Syncthing&apos;s configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation type="obsolete">否</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::DirectoryErrorsDialog</name>
<message>
@ -805,6 +842,194 @@
<translation>强制终止启动的实例</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::MainConfigWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="226"/>
<source>Select what configuration to apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="227"/>
<source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="267"/>
<source>Unable to locate Syncthing config file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="269"/>
<source>Located Syncthing config file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="271"/>
<source>Syncthing config file looks ok.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="273"/>
<source>Syncthing config file looks invalid/incomplete.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="276"/>
<source>Syncthing configuration:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="284"/>
<source>Could connect to Syncthing under: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="289"/>
<source>Additional Syncthing status info: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="292"/>
<source>Coult NOT connect to Syncthing under: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="294"/>
<source>API connection:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="297"/>
<source>API connection errors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="303"/>
<source>State of user unit file &quot;%1&quot;: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="304"/>
<source>State of system unit file &quot;%1&quot;: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="305"/>
<source>Systemd:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="14"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">一般</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="24"/>
<source>Configure Syncthing Tray for currently running Syncthing instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="31"/>
<source>Start installed Syncthing application via Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="38"/>
<source>Start Syncthing application that is built into Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="45"/>
<source>Start Syncthing via systemd user-unit (enables and starts the unit %1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="52"/>
<source>Start Syncthing via systemd system-unit (enables and starts the unit %1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="59"/>
<source>Enable systemd-integration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="86"/>
<source>Show report from detecting the local Syncthing setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mainconfigwizardpage.ui" line="96"/>
<source>No report available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="285"/>
<source>Syncthing version: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="286"/>
<source>Syncthing device ID: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="287"/>
<source>Syncthing status: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="312"/>
<source>Could test-launch Syncthing successfully, exit code: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="313"/>
<source>Syncthing version returned from test-launch: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="315"/>
<source>Unable to test-launch Syncthing: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="317"/>
<source>Built-in Syncthing available: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="317"/>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="317"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished">否</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="318"/>
<source>Launcher:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="326"/>
<source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="328"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via Syncthing Tray.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="330"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::NotificationsOptionPage</name>
<message>
@ -1259,47 +1484,57 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>QtGui::WelcomeWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="50"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="73"/>
<source>Welcome to Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="51"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="74"/>
<source>It looks like you&apos;re launching Syncthing Tray for the first time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="54"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="77"/>
<source>You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that&apos;s wanted) when using Syncthing Tray the first time. A guided/automated setup is still in the works so the manual setup is currently the only option.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="60"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="85"/>
<source>Start guided setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="87"/>
<source>Allows to configure Syncthing Tray automatically for the local Syncthing instance and helps you starting Syncthing if wanted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="93"/>
<source>Configure connection and launcher settings manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="62"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="95"/>
<source>Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="77"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="110"/>
<source>Show Syncthing&apos;s documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="78"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="111"/>
<source>It contains general information about configuring Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="83"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="116"/>
<source>Show Syncthing Tray&apos;s README</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="84"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="117"/>
<source>It contains documentation about this GUI integration specifically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1307,7 +1542,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>QtGui::Wizard</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="23"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="33"/>
<source>Setup wizard - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1315,7 +1550,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>Settings::restore</name>
<message>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="316"/>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="313"/>
<source>Unable to load certificate &quot;%1&quot; when restoring settings.</source>
<translation>还原设置时无法加载证书 &quot;%1&quot;。</translation>
</message>