diff --git a/plasmoid/lib/appearanceoptionpage.ui b/plasmoid/lib/appearanceoptionpage.ui
index b2b2491..1dfeadf 100644
--- a/plasmoid/lib/appearanceoptionpage.ui
+++ b/plasmoid/lib/appearanceoptionpage.ui
@@ -9,93 +9,131 @@
    <iconset theme="preferences-desktop">
     <normaloff>.</normaloff>.</iconset>
   </property>
-  <layout class="QFormLayout" name="formLayout">
-   <property name="verticalSpacing">
-    <number>4</number>
-   </property>
-   <item row="0" column="0">
-    <widget class="QLabel" name="sizeLabel">
+  <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
+   <item>
+    <widget class="QLabel" name="label">
      <property name="text">
-      <string>Minimum size of full representation</string>
+      <string>The following settings are specific to the current instance of the Plasmoid.</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="0" column="1">
-    <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
-     <item>
-      <widget class="QSpinBox" name="widthSpinBox">
-       <property name="minimum">
-        <number>20</number>
-       </property>
-       <property name="maximum">
-        <number>1000</number>
-       </property>
-       <property name="singleStep">
-        <number>1</number>
-       </property>
-       <property name="value">
-        <number>25</number>
-       </property>
-      </widget>
-     </item>
-     <item>
-      <widget class="QLabel" name="sizeTimesLabel">
-       <property name="sizePolicy">
-        <sizepolicy hsizetype="Fixed" vsizetype="Preferred">
-         <horstretch>0</horstretch>
-         <verstretch>0</verstretch>
-        </sizepolicy>
-       </property>
+   <item>
+    <widget class="Line" name="line">
+     <property name="orientation">
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
+    <layout class="QFormLayout" name="formLayout">
+     <item row="0" column="0">
+      <widget class="QLabel" name="sizeLabel">
        <property name="text">
-        <string> x </string>
-       </property>
-       <property name="textFormat">
-        <enum>Qt::PlainText</enum>
+        <string>Size of full representation</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
-     <item>
-      <widget class="QSpinBox" name="heightSpinBox">
-       <property name="minimum">
-        <number>15</number>
-       </property>
-       <property name="maximum">
-        <number>1000</number>
-       </property>
-       <property name="singleStep">
-        <number>1</number>
-       </property>
-       <property name="value">
-        <number>25</number>
-       </property>
-      </widget>
-     </item>
-     <item>
-      <widget class="QLabel" name="sizePxLabel">
+     <item row="1" column="0">
+      <widget class="QLabel" name="colorsLabel">
        <property name="text">
-        <string> grid units</string>
-       </property>
-       <property name="textFormat">
-        <enum>Qt::PlainText</enum>
+        <string>Colors</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
+     <item row="1" column="1">
+      <widget class="QCheckBox" name="brightTextColorsCheckBox">
+       <property name="text">
+        <string>Bright custom text colors (use for dark color scheme)</string>
+       </property>
+      </widget>
+     </item>
+     <item row="0" column="1">
+      <layout class="QVBoxLayout" name="sizeVerticalLayout">
+       <property name="spacing">
+        <number>2</number>
+       </property>
+       <item>
+        <layout class="QHBoxLayout" name="sizeHorizontalLayout">
+         <item>
+          <widget class="QSpinBox" name="widthSpinBox">
+           <property name="minimum">
+            <number>20</number>
+           </property>
+           <property name="maximum">
+            <number>1000</number>
+           </property>
+           <property name="singleStep">
+            <number>1</number>
+           </property>
+           <property name="value">
+            <number>25</number>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="sizeTimesLabel">
+           <property name="sizePolicy">
+            <sizepolicy hsizetype="Fixed" vsizetype="Preferred">
+             <horstretch>0</horstretch>
+             <verstretch>0</verstretch>
+            </sizepolicy>
+           </property>
+           <property name="text">
+            <string> x </string>
+           </property>
+           <property name="textFormat">
+            <enum>Qt::PlainText</enum>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QSpinBox" name="heightSpinBox">
+           <property name="minimum">
+            <number>15</number>
+           </property>
+           <property name="maximum">
+            <number>1000</number>
+           </property>
+           <property name="singleStep">
+            <number>1</number>
+           </property>
+           <property name="value">
+            <number>25</number>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="sizePxLabel">
+           <property name="text">
+            <string> grid units</string>
+           </property>
+           <property name="textFormat">
+            <enum>Qt::PlainText</enum>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+        </layout>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="sizeNoteLabel">
+         <property name="sizePolicy">
+          <sizepolicy hsizetype="MinimumExpanding" vsizetype="MinimumExpanding">
+           <horstretch>0</horstretch>
+           <verstretch>0</verstretch>
+          </sizepolicy>
+         </property>
+         <property name="text">
+          <string>Note that the size is ignored when the Plasmoid is displayed on the desktop, in full screen mode or as entry of the system tray Plasmoid.</string>
+         </property>
+         <property name="wordWrap">
+          <bool>true</bool>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+      </layout>
+     </item>
     </layout>
    </item>
-   <item row="2" column="0">
-    <widget class="QLabel" name="colorsLabel">
-     <property name="text">
-      <string>Colors</string>
-     </property>
-    </widget>
-   </item>
-   <item row="2" column="1">
-    <widget class="QCheckBox" name="brightTextColorsCheckBox">
-     <property name="text">
-      <string>Bright custom text colors (use for dark color scheme)</string>
-     </property>
-    </widget>
-   </item>
   </layout>
  </widget>
  <resources/>
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
index cb5e45b..1697541 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
@@ -54,62 +54,62 @@
 <context>
     <name>FullRepresentation</name>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="121"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="129"/>
         <source>Connect</source>
         <translation>Verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="129"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="137"/>
         <source>Resume</source>
         <translation>Fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="137"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="145"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="180"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="188"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="191"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="199"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="227"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="235"/>
         <source>Show own device ID</source>
         <translation>Eigene Geräte-ID anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="235"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="243"/>
         <source>Show Syncthing log</source>
         <translation>Syncthing-Log anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="243"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="251"/>
         <source>Rescan all directories</source>
         <translation>Alle Verzeichnisse neu scannen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="248"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="256"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="256"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="264"/>
         <source>Web UI</source>
         <translation>Weboberfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="289"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="297"/>
         <source>In</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="292"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="300"/>
         <source>Out</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -122,27 +122,41 @@
         <translation>Erscheinungsbild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="50"/>
+        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="16"/>
+        <source>The following settings are specific to the current instance of the Plasmoid.</source>
+        <translation>Die folgenden Einstellungen sind spezifisch für die aktuelle Instanz des Plasmoids.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="32"/>
+        <source>Size of full representation</source>
+        <translation>Minimale Größe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="82"/>
         <source> x </source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="76"/>
+        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="108"/>
         <source> grid units</source>
         <translation> Rastereinheiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="19"/>
-        <source>Minimum size of full representation</source>
-        <translation type="unfinished">Minimale Größe</translation>
+        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="126"/>
+        <source>Note that the size is ignored when the Plasmoid is displayed on the desktop, in full screen mode or as entry of the system tray Plasmoid.</source>
+        <translation>Die eingestellte Größe wird ignoriert, wenn das Plasmoid am Desktop, im Vollbild oder innerhalb des Systemtray-Plasmoids dargestellt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="88"/>
+        <source>Minimum size of full representation</source>
+        <translation type="obsolete">Minimale Größe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="39"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Farben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="95"/>
+        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="46"/>
         <source>Bright custom text colors (use for dark color scheme)</source>
         <translation>Helle benutzerdefinierte Schriftfarben (für dunkles Farbschema gedacht)</translation>
     </message>
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
index fe9853d..74f7447 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
@@ -54,62 +54,62 @@
 <context>
     <name>FullRepresentation</name>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="121"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="129"/>
         <source>Connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="129"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="137"/>
         <source>Resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="137"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="145"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="180"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="188"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="191"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="199"/>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="227"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="235"/>
         <source>Show own device ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="235"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="243"/>
         <source>Show Syncthing log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="243"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="251"/>
         <source>Rescan all directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="248"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="256"/>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="256"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="264"/>
         <source>Web UI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="289"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="297"/>
         <source>In</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="292"/>
+        <location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="300"/>
         <source>Out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -122,27 +122,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="50"/>
+        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="16"/>
+        <source>The following settings are specific to the current instance of the Plasmoid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="32"/>
+        <source>Size of full representation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="82"/>
         <source> x </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="76"/>
+        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="108"/>
         <source> grid units</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="19"/>
-        <source>Minimum size of full representation</source>
+        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="126"/>
+        <source>Note that the size is ignored when the Plasmoid is displayed on the desktop, in full screen mode or as entry of the system tray Plasmoid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="88"/>
+        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="39"/>
         <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="95"/>
+        <location filename="../lib/appearanceoptionpage.ui" line="46"/>
         <source>Bright custom text colors (use for dark color scheme)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>