Data::StatusIconSettings Misc. notifications 杂项通知 Error 错误 Warning 警告 Idle 空闲 Scanning 扫描中 Synchronizing 同步中 Paused 已暂停 Disconnected 已断连 Data::SyncthingDeviceModel ID ID Status 状态 Address 地址 Connection type Last seen 最后在线 Compression 压缩 Certificate 证书 Introducer 介绍人 Incoming traffic 下载流量 Outgoing traffic 上传流量 Version 版本 local remote unknown or this device 未知或本设备 none 无 yes 是 no 否 Paused 已暂停 Unknown status 未知状态 This device 本设备 Idle 空闲 Disconnected 已断连 Synchronizing (%1 %, %2) 同步中 (%1 %, %2) Synchronizing 同步中 Out of sync 未同步 Rejected 被拒绝 Data::SyncthingDirectoryModel ID ID Status 状态 Path 路径 Global status 全局状态 Local status 本地状态 Shared with 分享到 Type 类型 Rescan interval 重新扫描间隔 Last scan 最后扫描 Last file 最后更改 Errors 错误 not shared 未分享 unknown 未知 none 无 %1 item(s) out of sync %1 项目未同步 %1 and %2 item(s) out of sync %1 和 %2 项目未同步 Deleted at %1 于 %1 被删除 Updated at %1 于 %1 更新 Failed items 已失败项目 Click for details 点击以获取详情 Paused 已暂停 Unshared 未分享 Unknown status 未知状态 Idle 空闲 Waiting to scan 等待扫描 Scanning (%1 %, %2) 扫描中 (%1 %, %2) Scanning (%1 %) 扫描中 (%1 %) Scanning 扫描中 Waiting to sync 等待同步 Preparing to sync 准备同步 Synchronizing (%1 %) 同步中 (%1 %) Synchronizing 同步中 Cleaning 清理中 Waiting to clean 等待清理 Out of sync 未同步 Data::SyncthingDownloadModel Dir/item 目录/项目 Progress 进度 Data::SyncthingFileModel Name Size Last modified Refresh Data::SyncthingRecentChangesModel Action 操作 Device 设备 Folder 目录 Path 路径 Locally 本地 Remotely 远程 Data::SyncthingStatusComputionModel Local dir is scanning 正在扫描本地目录 Local dir is synchronizing 正在同步本地目录 Remote dir has outstanding progress 远程目录有未完成进度 A device is paused 一个设备已暂停 Local dir is out of sync Unread notification present