AttachmentItemn/acurrently attachedHtmlInfohideTrackIDThe unique number used to identify the track in the container file.NumberThe index of the track in the container file.NameTypeFormatThe unabbreviated name of the track's format.AbbreviationThe abbreviated name of the track's format.LevelThe version/level of the track's format.VersionExtensionUsed format extensions.Format/codec IDThe raw format/codec identifier extracted from the container.SizeDurationAvg. bitrateMaximum bitrateCreation timeModification timeLanguageCompressor nameSampling frequencyFrame countSample countBits per sampleQualityPixel sizeDisplay sizePixel Aspect RatioCroppingResolutionChannel configChannel configurationChannel countBit depthFrames per secondChroma formatinterlaceddisableddefaultforcedhas lacingencryptedLabeled asAttachmentMime-typeDescriptionChapterName (%1)Start timeEnd timehiddenTracksEditionorderedChapters, size: section has not been analyzedNotifications (reparsing after saving)Notifications%1 notification(s) availableshow notificationsContextMessageTimeInfo for %1PathOverall avg. bitrateContainershow detailsTitle (segment %1)TitleRead versionDocument typeDocument versionDocument read versionMuxing applicationWriting applicationPadding sizeTag positionIndex positionTagsTarget levelField countAttachmentsEditions/chapterschaptersStructureexpand allcollapse allhexQtGuiAdd tagRemove tagChange targetParsing notificationsApplying notificationsCancelling ...QtGui::AttachmentsEditFormAdd fileExtract selected fileRestore attachmentsClear attachmentsSelect a file to attachThe file couldn't be added because the attachments of the file could not be parsed successfully.The file couldn't be added because an IO error occurred: Select where to store the extracted fileAn IO error occurred when extracting the attached file: There must be exactly one attachment selected.currently attachedQtGui::AttachmentsModelNameDescriptionMIME-typeSizeLocationQtGui::DbQueryWidgetSearches for meta data matching the specified "Search criteria"SearchUse rowSearch &criteriaSong?AlbumArtistFields to be usedOverride existing values<html><head/><body><p>Whether values for selected "Fields to be used" should be inserted automatically when opening a file or a query has been completed.</p><p>The row to insert the values from is determined from the existing title and/or track number fields of the file and disambiguated by taking the album and artist into account as well. It makes sense to check that the correct row has been inserted before saving.</p></body></html>Whether existing values of selected "Fields to be used" should be overridden with values from search result when clicking on "Use selected row" or on automatic insertion.Insert automaticallyAborts the current queryMetadata searchAbortInserts values of "Fields to be used" from the selected result into the current tag but does not save anythingSearch hasn't been startedMusicBrainz/LyricsWikia notificationsNew searchQuery MusicBrainzQuery LyricsWikiaQuery makeitpersonalQuery TekstowoUse present data as search criteriaStart new query automatically when inserting search criteriaClear search criteriaInsufficient search criteria supplied - at least title, album or artist must be specifiedRetrieving meta data from MusicBrainz ...Insufficient search criteria supplied - artist is mandatoryRetrieving meta data from LyricsWikia ...Insufficient search criteria supplied - artist and title are mandatoryRetrieving lyrics from makeitpersonal ...Retrieving lyrics from Tekstowo ...AbortedNo results available%1 result(s) availableInserted search result row %1 (with title "%2", album "%3" and artist "%4").Retrieving cover art to be applied ...Retrieving lyrics to be applied ...Use selected rowCopy valueRefresh resultsShow coverShow lyricsShow in browserRetrieving cover art ...Retrieving lyrics ...No web URL availableUnable to open URL: Cover - %1Lyrics - %1QtGui::DiagModelContextMessageTimeunspecifiedQtGui::EditorAutoCorrectionOptionPageAuto correction<html><head/><body><p>Auto correction/completion will be applied when showing the selected tag fields after <span style=" font-style:italic;">loading</span> a file but <span style=" font-style:italic;">not</span> before saving. This means the tag values you see when opening a file are already corrected. This also means when clicking the "Save" button the tags are saved as they are shown in the editor at this point with no further correction applied.</p></body></html>Auto correction/completion features to be usedInsert title from filename if none presentTrim whitespacesFormat names like "an example_name" to "An Example Name"Fix umlauts (replaces ae with ä for example)Custom substitutionMatch patternReplacementregular expressionreplacement (use \1, \2, … for capture expressions)Fields to apply the auto correction onQtGui::EditorDbQueryOptionsPageMetadata searchMusicBrainz URLhttps://musicbrainz.org/ws/2Cover Art Archive URLhttp://coverartarchive.orgLyricWiki URLhttps://lyrics.fandom.comQtGui::EditorFieldsOptionPageFieldsFields to be shown<html>
<head/>
<body>
Remarks
<ul style="margin-left: -20px; margin-top: -3px; text-indent: 0px ">
<li>Not all tag/container formats support all the fields selectable above.</li>
<li>All unchecked fields are considered as unsupported fields (see Tag processing → Handling of unsupported fields).</li>
<li>Fields can be reordered via drag & drop.</li>
<li>Changings take effect when opening the next file.</li>
<ul></body></html>QtGui::EditorGeneralOptionPageGeneralKeep field values from previously shown file when the value of the opened file is emptyNo, disable this featureYes, but only if both files are in the sa&me directoryYes, ®ardless where the files are storedHandling of multiple tagsUse one editor for ta&gs with the same targetUse always se¶te editorsMiscellaneousSave changings and open next file when pressing enterAsk before deleting all tagsHide tag selection combo box when not neededHide cover buttonsQtGui::EditorTempOptionPageTemp filesDirectory to store temporary/backup filesTo avoid unnecessary copying this directory should be on the same partition as the files you want to edit.QtGui::EnterTargetDialogSelect targetLevelLevel nameTracksChaptersEditionsAttachmentsThe current target level can not be displayed and will be discarded when confirming.AbortConfirmQtGui::FileBrowserGeneralOptionPageGeneralMiscellaneousHide backup/temporary filesRead onlyQtGui::FileInfoModelPropertyValuePathSizeDurationOverall avg. bitrateMime-typeContainerTitle (segment %1)TitleVersionRead versionDocument typeDocument versionDocument read versionTag positionIndex positionMuxing applicationWriting applicationPadding sizeTags%1 tag(s) assignedTarget levelField countTracks%1 track(s) contained%1 track(s): Track #%1IDNumberNameTypeFormatAbbreviationLevelExtensionFormat/codec IDAvg. bitrateMax. bitrateCreation timeModification timeLanguageCompressor nameSampling frequencyFrame countSample countBits per sampleQualityPixel sizeDisplay sizePixel Aspect RatioCroppingResolutionChannel configChannel countBit depthFrames per secondChroma formatinterlaceddisableddefaultforcedhas lacingencryptedLabeled asAttachments%1 attachment(s) presentAttachment #%1DescriptionChapter #%1Name (%1)Start timeEnd timehiddenEditions%1 edition(s) presentEdition #%1orderedChapters%1 chapter(s) presentStructureDiagnostic messagesDiagnostic messages from reparsingQtGui::FileLayoutPageFile layoutPadding bytePreferred tag positionForce rewrite when applying changes
• enforces creation of a temporary/backup file
• enforces use of preferred padding
• causes longer saving-timesMinimum paddingMaximum paddingPreferred paddingBefo&re (media) data / at the beginning of the fileAfter (&media) data / at the end of the fileKeep &previous positionUse preferred position even if putting the tags at
another position would prevent rewriting the entire fileIndex positionBefore (media) data / at the be&ginning of the fileAfter (media) data / at the end of the fi&leUse preferred position even if putting the index at
another position would prevent rewriting the entire fileMinimum padding must be less or equal than maximum padding.These options might be ignored if not supported by either the format or the implementation.QtGui::HttpResultsModel<p>Do you want to redirect form <i>%1</i> to <i>%2</i>?</p>SearchRedirection to: Server replied no data.Aborted by user.Internal error: context for cover reply invalidQtGui::Id3v1OptionPageID3v1Usage when saving MP3 filesAlways &create an ID3v1 tagKee&p and update existing ID3v1 tag (but don't create a new one)&Remove existing ID3v1 tagQtGui::Id3v2OptionPageID3v2Usage when saving MP3 filesAlways &create an ID3v2 tagKee&p and update existing ID3v2 tag (but don't create a new one)&Never create an ID3v2 tag and remove existingVersion to be used&2.3.02.&4.02.2.&0Keep version of existing tag if presentBehavior when multiple successive ID3v2 tags are found&Merge them (recommend)Keep &them separateQtGui::ImageConversionDialogConvert imageSize pxxFormatAspect ratioAbortConfirmQtGui::InfoOptionPageFile infoForce full parse of the element structure
• might cause long loading times
• use for full file inspection and validation onlyDon't use web viewQtGui::LyricsWikiaResultsModelUnable to fetch cover: Album ID unknownUnable to fetch lyrics: Artist or title is unknown.Internal error: context for song details reply invalidUnable to parse song details: Song details requested for %1/%2 do not contain URL for Wiki page or do not match requested song; using self-crafted link insteadInternal error: context for LyricsWikia page reply invalidSong details requested for %1/%2 do not contain lyricsAlbum details requested for %1/%2 do not contain coverQtGui::MainWindowTag editorFi&leDi&rectory?A&pplicationFile sele&ctionSelect next file&Metadata searchSave &entered tagsCtrl+S&Delete all tagsCtrl+D&CloseCtrl+Q&Select next fileF6&Rename files using tagsF2&OpenCtrl+O&Save file information as HTML documentCtrl+HSelect &next file and save currentF3&About&Quit&SettingsF8&Reload (reverts all changes!)F5&Play (external player)Ctrl+E&Toggle metadata searchF10Save (entered tags) &as ...Ctrl+Shift+S&Lock layoutNew windowUnlock layoutLock layoutUnable to close while the file operation is still ongoing.No file opened.A tag editing utility supporting ID3, MP4 (iTunes style), Vorbis and Matroska tags.Unable to show the next file because it can't be found anymore.Open file - Save changes as - QtGui::MusicBrainzResultsModelUnable to fetch cover: Album ID unknownQtGui::NotificationLabelNotificationsQtGui::PathLineEditSelect directory ...OpenExploreQtGui::PicturePreviewSelectionFormSwitch typeDescriptionemptyAddRemoveExtractDisplayRestoreOther32x32 File iconOther file iconCover (front)Cover (back)Leaflet pageMedia (e. g. label side of CD)Lead artist/performer/soloistArtist/performerConductorBand/OrchestraComposerLyricist/text writerRecording LocationDuring recordingDuring performanceMovie/video screen captureA bright coloured fishIllustrationBand/artist logotypePublisher/Studio logotypeThe attached image format is not supported.Select a picture to add as coverEnter/confirm MIME typeConfirm or enter the MIME type of the selected file.An IO error occurred when parsing the specified cover file.Unable to load image from clipboard.Resize/convert assigned imageUnable to save image from clipboard.Enter MIME typeEnter the MIME type for the pasted image.The attached image can't be found. It is supposed to be stored as external file "%1".Cover - %1 - %2The selected file is very large (for a cover). Do you want to continue?Unable to parse specified cover file.There is no cover to remove.There is no image attached to be extracted.Where do you want to save the cover?The cover has extracted.Unable to write to output file.Unable to open output file.The attached image can't be found.Cover - %1There is no image attached.Confirm or enter the MIME type of the selected file. This merely changes the <i>assumed</i> format. <i>No</i> image format conversion done.JPEGPNGIgnoreKeepKeep by expandingUnable to scale image.No image (of the selected type) attached.Unable to display attached image.ChangePaste from clipboard as JPEGPaste from clipboard as PNGChange MIME-typeQtGui::QueryResultsModelSong titleAlbumArtistYearTrackTotal tracksGenreDiskFetching cover is not implemented for this providerFetching lyrics is not implemented for this providerQtGui::RenameFilesDialogRename files and directoriesBase directoryInclude subdirectoriesECMA Script used to generate new file and directory namesOpen/ExamplesSelect a script fileCloses the window or aborts the currently running processGenerates new file and directory names using the entered scriptApplies previously generated file and directory namesUse external fileSelectCurrent file and directory namesPreview and notesCloseGenerate previewApply generated namesFilePaste from clipboardSimple exampleAdvanced exampleThere is no external script file is selected.Unable to open external script file.Generating preview ...AbortThe script is not valid.
Error in line %1: %3An error occurred when parsing the script: %1%1 error(s) occurred%1 error(s) occurred.The script is empty.The selected directory doesn't exist.Applying changings ...%1 files/directories processedPreview has been generated.%1 files/directories have been processed.No files and directories have been found.Generation of preview has been aborted prematurely.Changins applied.Applying has been aborted prematurely.Unable to open script file.Select scriptClipboard contains no text.Expand allCollapse allQtGui::SettingsDialogNecessary for lupdate.Tag processingEditorFile browserQtGui::TagEdit with different targets targeting %1QtGui::TagEditorWidgetNo file selectedRename fileDocument titleLet you choose whether the values of the
previously opened file should be cleared when
opening the next file.
Keeping these values might be useful when
tagging multiple files of the same album.Keep previous valuesLet you enable or disable the automatic
creation or removal of tags (according to
the settings) when loading a file.
You can also create or remove tags manually.Tag managementRestores the original values read from
the file reverting all unsaved changings.
Only affects the currently shown tag
and none of the actions under
'Tag management'.RestoreClears all values. Only affects the
currently shown tag.ClearAborts the saving process. The tageditor will try to restore the original file from the backup.AbortSaves all entered values and reparses the file to verifySaveall entered valuesDeletes all tags from the file and reparses the file to verifyDeleteall tags from the fileSaves all entered values and on success opens the next fileOpen next fileand save current beforeCloses the file without saving changesClosethe file and discard changingsKeep previous values, but only if both files are in the same directoryKeep previous values, regardless where the files are storedManage tags automatically when loading fileSegment %1Some values have been changed by the auto-correction.AttachmentsMatroska tagMP4/iTunes tagVorbis commentTagID3v1 tagID3v2 tagInserted title from filename.CopyExpand allCollapse allSave ...Open in browserUnable to load the selected file "%1" because the current process hasn't finished yet.Unable to reload the file because the current process hasn't finished yet.Currently is not file opened.Opening file - There is no (supported) tag assigned.File could be parsed correctly.File couldn't be parsed correctly.There are warnings.No write access; the file has been opened in read-only mode.File format is not supported (an ID3 tag can be added anyways).The file is composed of multiple segments. Dealing with such files has not been tested yet and might be broken.The file %1 has been opened.Unable to apply the entered tags to the file because the current process hasn't finished yet.No file has been opened, so tags can not be saved.Saving tags ...Unable to delete all tags from the file because the current process hasn't been finished yet.No file has been opened, so no tags can be deleted.The selected file has no tag (at least no supported), so there is nothing to delete.Do you really want to delete all tags from the file?Don't show this message againDeletion aborted.Deleting all tags ...Unable to start saving process because there an other process hasn't finished yet.unknown errorSaving has been canceled and there is/are %1 warning(s) Saving has been canceled and there is/are %1 warning(s).The tags have been saved, but there is/are %1 warning(s) and %1 error(s).The file is being parsed ...The file could not be opened because an IO error occurred: %1Tried to open file: Errors occurred.Saving tags has been canceled.The tags have been saved, but there is/are %1 warning(s).The tags have been saved.The tags could not be saved. Checkout the info box for details.Saving file - Tried to save file: Automatic tag managementThe container format of the selected file is not supported. The file can be treated as MP3 file (an ID3 tag according to the settings will be created). This might break the file. Do you want to continue?Treat file as MP3 fileThe currently opened file changed on the disk.Unable to close the file because the current process hasn't been finished yet.Closing file - Unable to close file: %1Tried to close file: The file has been closed.Unable to rename the file because the current process hasn't been finished yet.Renaming file - New file name:Unable to rename file: %1Tried to rename file: The file has been renamed.Unable to save file information because the current process hasn't been finished yet.No file is opened.No file information available.Unable to open file "%1".Unable to write to file "%1".
%2Save file information - Unable to open file.Clear previous valuesKeep previous values in same dirA tag (with the selected target) already exists.The tag can not be created.The file contains more segments than the GUI can handle.The tags could not be saved because an IO error occurred: %1Unable to add a tag because the current process hasn't been finished yet.Unable to add a tag because no file is opened.Unable to remove the tag because the current process hasn't been finished yet.Unable to remove the tag because no file is opened.Unable to change the target because the current process hasn't been finished yet.Unable to change the target because no file is opened.Can not change the target of the selected tag because the tag does not support targets.QtGui::TagFieldEditKeep previous value only if not present in the next fileKeep previous value even if present in next fileemptyBluesA capellaAbstractAcidAcid JazzAcid PunkAcousticAlternativeAlternative RockAmbientAnimeArt RockAudio TheatreAudiobookAvantgardeBalladBaroqueBassBeatBebopBhangraBig BandBig BeatBlack MetalBluegrassBooty BassBreakbeatBritPopCabaretCelticChamber MusicChansonChilloutChorusChristian Gangsta RapChristian RapChristian RockClassic RockClassicalClubClub-HouseComedyContemporary ChristianCountryCrossoverCultDanceDance HallDarkwaveDeath MetalDiscoDowntempoDreamDrum & BassDrum SoloDubDubstepDuetEasy ListeningEBMEclecticElectroElectroclashElectronicEmoEthnicEuro-HouseEuro-TechnoEurodanceExperimentalFast FusionFolkFolk-RockFolkloreFreestyleFunkFusionG-FunkGameGangstaGarageGarage RockGlobalGoaGospelGothicGothic RockGrungeHard RockHardcore TechnoHeavy MetalHip-HopHouseHumourIDMIllbientIndieIndie RockIndustrialIndustro-GothInstrumentalInstrumental PopInstrumental RockJam BandJazzJazz & FunkJpopJungleKrautrockLatinLeftfieldLo-FiLoungeMath RockMeditativeMerengueMetalMusicalNational FolkNative USNegerpunkNeoclassicalNeue Deutsche WelleNew AgeNew RomanticNew WaveNoiseNu-BreakzOldiesOperaPodcastPolkaPolsk PunkPopPop-FolkPop/FunkPorn GroovePost-PunkPost-RockPower BalladPranksPrimusProgressive RockPsychedelicPsychedelic RockPsytrancePunkPunk RockRapRaveReggaeRetroRevivalRhythmic SoulRockRock & RollSalsaSambaSatireShoegazeShowtunesSkaSlow JamSlow RockSonataSoulSound ClipSoundtrackSouthern RockSpaceSpace RockSpeechSwingSymphonic RockSymphonySynthpopTangoTechnoTechno-IndustrialTerrorThrash MetalTop 40TrailerTranceTribalTrip-HopTrop RockVocalWorld MusicofDescriptionno widget for editing this field type availableThe value of this field could not be read from the file because it couldn't be converted properly.The field can not be applied when saving the file and will be lost.Restore value as it is currently present in the filerestore to value from %1 (%2)QtGui::TagProcessingGeneralOptionPageGeneralPreferred text encoding (will be used if the tag format supports it)&No preference (most appropriate encoding will be used)ISO &8859-1/Latin-1UTF-8UTF-&16 Little EndianUTF-1&6 Big EndianHandling of unknown/unsupported fieldsIgnore &them but keep them when savingDis&card them when savingAutomatic tag managementIf enabled, appropriate tags will be created and removed according to the settings automatically when opening a file. Otherwise you have to do this manually (e.g. adding an ID3 tag if none is present yet) and the settings for ID3 usage and targets have no effect.TimestampsPreserve modification timeMiscellaneousPreserve muxing applicationPreserve writing applicationEnable automatic tag management (default)QtGui::TagProcessingTargetsOptionPageTargetsTarget levels to be added when opening a file<html>
<head/>
<body>
Remarks
<ul style="margin-left: -20px; margin-top: -3px; text-indent: 0px ">
<li>It is ensured that at least one tag for each selected target level is present when opening a file.</li>
<li>Has no effect if automatic tag management is disabled.</li>
<li>Has no effect when targets are not supported by the file format.</li>
<ul></body></html>QtGui::TekstowoResultsModelUnable to fetch lyrics: web URL is unknown.Internal error: context for Tekstowo page reply invalidSong details requested for %1/%2 do not contain lyricsRenamingUtility::FileSystemItemNecessary for lupdate.will be createdRenamingUtility::FileSystemItemModelNecessary for lupdate.Current nameNew nameNoteRenamingUtility::FilteredFileSystemItemModelNecessary for lupdate.RenamingUtility::RenamingEngineProgram is not callable. Please don't close a function you didn't open.Not compiled with ECMA support.generated name is emptyunable to rename, there is already an entry with the same nameunable to move, there is already an entry with the same namerenamedmovedunable to renamenothing to be changeddirectory already existeddirectory createdunable to create directoryunable to create fileskipped due to error of superior itemno action specifiedname is already used at new location by '%1'name doesn't changegenerated name is already usedwill be renamedwill be movedcan not be renamedskippedSettings::KnownFieldModelNecessary for lupdate.TitleAlbumArtistGenreCommentBPMBPSLyricistTrackDiskPartTotal partsEncoderRecord datePerformersDurationLanguageEncoder settingsLyricsSynchronized lyricsGroupingRecord labelCoverComposerRatingDescriptionVendorAlbum artistRelease dateLead performerArrangerConductorDirectorDirector of photographySounc engineerArt directorProduction designerChoregrapherCostume designerActorCharacterWritten byScreenplay byEdited byProducerSub TitleAssistant directorCo-ProducerExecutive producerDistributed byMastered byEncoded byMixed byRemixed byProduction studioThanks toPublisherMoodOriginal media-typeContent-typeSubjectKeywordsSummarySynopsisInitial keyPeriodLaw ratingEncoding dateTagging dateDigitalization dateWriting datePurchasing dateRecording locationComposition locationComposer nationalityPlay counterMeasureTuningISRCMCDIISBNBarcodeCatalog numberLabel codeLCCNIMDB-IDTMDB-IDTVDB-IDPurchase itemPurchase infoPurchase ownerPurchase pricePurchase currencyCopyrightProduction copyrightLicenseTerms of usePublisher webpageFieldSettings::TargetLevelModelNecessary for lupdate.unspecified, everythingshotsubtrack, part, movement, scenetrack, song, chapterpart, sessionalbum, opera, concert, movie, episodeedition, issue, volume, opus, season, sequelcollectionunknownTarget levelUtilitybefore dataafter data