From 43c6371d79ae08909018a2b45eac3f8a1eaad591 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martchus Date: Tue, 7 Jul 2015 23:02:32 +0200 Subject: [PATCH] updated translations --- translations/passwordmanager_de_DE.ts | 477 ++++++++++++++----------- translations/passwordmanager_en_US.ts | 485 +++++++++++++++----------- 2 files changed, 542 insertions(+), 420 deletions(-) diff --git a/translations/passwordmanager_de_DE.ts b/translations/passwordmanager_de_DE.ts index 6e3bc9a..0014a62 100644 --- a/translations/passwordmanager_de_DE.ts +++ b/translations/passwordmanager_de_DE.ts @@ -4,7 +4,7 @@ QtGui::EntryModel - + Name @@ -12,12 +12,12 @@ QtGui::FieldModel - + Name - + Value @@ -30,18 +30,133 @@ - + filter - - File + + Fi&le - Recent + &Recent + + + + + &Tools + + + + + &View + + + + + &Open ... + + + + + &Quit + + + + + &About + + + + + &Save + + + + + &New ... + + + + + &Close + + + + + Change &password ... + + + + + &Add new account + + + + + Sa&ve as ... + + + + + &Insert field + + + + + Remove selected &field(s) + + + + + &Password generator + + + + + &Clear list + + + + + &Always create backup + + + + + &Export ... + + + + + Show containing &directory + + + + + &Undo + + + + + &Redo + + + + + Add &new category + + + + + &Show undo stack + + + + + &Hide passwords @@ -55,402 +170,338 @@ - - Tools - - - - - Open ... - - - - + Ctrl+O - - Quit - - - - + Ctrl+Q - - About - - - - - Save - - - - + Ctrl+S - - New ... - - - - + Ctrl+N - - Close - - - - + Ctrl+Shift+Q - - Change password ... - - - - - Add new account - - - - + Ctrl+Shift+A - - Save as ... - - - - + Ctrl+Shift+S - - + + Remove selected entry - - - Insert field - - - - - Remove selected field(s) - - - - - Password generator - - - - - Clear list - - - - - Always create backup - - - - - Export ... - - - - - Show containing directory - - - - - Undo - - - - - Redo - - - - - Add new category - - - - - Show stack - - - - + A simple password store using AES-256-CBC encryption via OpenSSL. - + Select a password list - + The selected file can't be found anymore. Do you want to delete the obsolete entry from the list? - + keep entry - + delete entry - + Undo stack - + + An IO error occured when opening the specified file "%1". + +(%2) + + + + The file you want to load seems to be very big. Do you really want to open it? - + Enter the password to open the file - - + + A password is needed to open the file. - + The file couldn't be decrypted. OpenSSL error queue: %1 - + Unable to parse the file. %1 - + The file <i>%1</i> couldn't be created. - + A new password list has been created. - - The password list "%1" has been load. + + The password list has been load. - + + Exactly one fields needs to be selected (top-left corner for insertion). + + + + Select where you want to save the password list - + All files (*.*) - + The file was not be saved. - + There is no password list opened. - + There's no account selected. - + The password file has been modified. - + Do you want to save the changes before closing? - + The password list has been closed. - + The backup file couldn't be created. %1 - + Enter a password to save the file - + The file hasn't been saved. - + The password list couldn't be saved due to encryption failure. OpenSSL error queue: %1 - + The password list has been saved. - + The password list couldn't be exported. %1 - + The password list has been exported. - + The currently opened file hasn't been saved yet. - - + + Add account - - + + Add category - + Enter the entry name - + new entry - + Unable to create new entry. - + You didn't enter text. - + No node element selected. - + Unable to remove the entry. - + No entry selected. - + A field has to be selected since new fields are always inserted before the currently selected field. - + No fields have been removed since there are currently no fields selected. - + + No fields have been changed since there are currently no fields selected. + + + + You didn't enter a password. <strong>No encryption</strong> will be used when saving the file next time. - + The new password will be used next time you save the file. - + You aborted. The old password will still be used when saving the file next time. - + Remove entry - - Remove field + + Expanded by default - + + Insert field(s) + + + + + Remove field(s) + + + + + Mark as password field + + + + + Mark as normal field + + + + + Copy + + + + + Paste + + + + + The selection is empty. + + + + Copy for 5 seconds - - - The selected cell is empty. - - - - - Exactly one cell needs to be selected. - - QtGui::PasswordGeneratorDialog @@ -529,27 +580,17 @@ OpenSSL error: %1 undocommands - + setting field name to »%1« - + setting field name »%1« to »%2« - - - setting value of empty field to »%1« - - - - - setting value of »%1« field to »%2« - - - + insertion of %1 row(s) before row %2 @@ -557,7 +598,7 @@ OpenSSL error: %1 - + removal of row %1 @@ -565,7 +606,7 @@ OpenSSL error: %1 - + removal of the rows %1 to %2 @@ -573,27 +614,47 @@ OpenSSL error: %1 - - selection of account »%1« + + setting value of empty field - - account selection repealed + + setting value of »%1« field - + + setting type of »%1« field + + + + + setting field property in row »%1« + + + + setting entry name to »%1« - + setting entry name from »%1« to »%2« + + + setting property of an entry + + + + + setting property of entry »%1« + + - + insertion of %1 entry/entries @@ -601,7 +662,7 @@ OpenSSL error: %1 - + removal of %1 entry/entries @@ -609,7 +670,7 @@ OpenSSL error: %1 - + move of %1 entry/entries diff --git a/translations/passwordmanager_en_US.ts b/translations/passwordmanager_en_US.ts index 9a7cd91..426aa1a 100644 --- a/translations/passwordmanager_en_US.ts +++ b/translations/passwordmanager_en_US.ts @@ -4,7 +4,7 @@ QtGui::EntryModel - + Name @@ -12,12 +12,12 @@ QtGui::FieldModel - + Name - + Value @@ -30,18 +30,133 @@ - + filter - - File + + Fi&le - Recent + &Recent + + + + + &Tools + + + + + &View + + + + + &Open ... + + + + + &Quit + + + + + &About + + + + + &Save + + + + + &New ... + + + + + &Close + + + + + Change &password ... + + + + + &Add new account + + + + + Sa&ve as ... + + + + + &Insert field + + + + + Remove selected &field(s) + + + + + &Password generator + + + + + &Clear list + + + + + &Always create backup + + + + + &Export ... + + + + + Show containing &directory + + + + + &Undo + + + + + &Redo + + + + + Add &new category + + + + + &Show undo stack + + + + + &Hide passwords @@ -55,402 +170,338 @@ - - Tools - - - - - Open ... - - - - + Ctrl+O - - Quit - - - - + Ctrl+Q - - About - - - - - Save - - - - + Ctrl+S - - New ... - - - - + Ctrl+N - - Close - - - - + Ctrl+Shift+Q - - Change password ... - - - - - Add new account - - - - + Ctrl+Shift+A - - Save as ... - - - - + Ctrl+Shift+S - - + + Remove selected entry - - - Insert field - - - - - Remove selected field(s) - - - - - Password generator - - - - - Clear list - - - - - Always create backup - - - - - Export ... - - - - - Show containing directory - - - - - Undo - - - - - Redo - - - - - Add new category - - - - - Show stack - - - - + A simple password store using AES-256-CBC encryption via OpenSSL. - + Select a password list - + The selected file can't be found anymore. Do you want to delete the obsolete entry from the list? - + keep entry - + delete entry - + Undo stack - + + An IO error occured when opening the specified file "%1". + +(%2) + + + + The file you want to load seems to be very big. Do you really want to open it? - + Enter the password to open the file - - + + A password is needed to open the file. - + The file couldn't be decrypted. OpenSSL error queue: %1 - + Unable to parse the file. %1 - + The file <i>%1</i> couldn't be created. - + A new password list has been created. - - The password list "%1" has been load. + + The password list has been load. - + + Exactly one fields needs to be selected (top-left corner for insertion). + + + + Select where you want to save the password list - + All files (*.*) - + The file was not be saved. - + There is no password list opened. - + There's no account selected. - + The password file has been modified. - + Do you want to save the changes before closing? - + The password list has been closed. - + The backup file couldn't be created. %1 - + Enter a password to save the file - + The file hasn't been saved. - + The password list couldn't be saved due to encryption failure. OpenSSL error queue: %1 - + The password list has been saved. - + The password list couldn't be exported. %1 - + The password list has been exported. - + The currently opened file hasn't been saved yet. - - + + Add account - - + + Add category - + Enter the entry name - + new entry - + Unable to create new entry. - + You didn't enter text. - + No node element selected. - + Unable to remove the entry. - + No entry selected. - + A field has to be selected since new fields are always inserted before the currently selected field. - + No fields have been removed since there are currently no fields selected. - + + No fields have been changed since there are currently no fields selected. + + + + You didn't enter a password. <strong>No encryption</strong> will be used when saving the file next time. - + The new password will be used next time you save the file. - + You aborted. The old password will still be used when saving the file next time. - + Remove entry - - Remove field + + Expanded by default - + + Insert field(s) + + + + + Remove field(s) + + + + + Mark as password field + + + + + Mark as normal field + + + + + Copy + + + + + Paste + + + + + The selection is empty. + + + + Copy for 5 seconds - - - The selected cell is empty. - - - - - Exactly one cell needs to be selected. - - QtGui::PasswordGeneratorDialog @@ -529,35 +580,25 @@ OpenSSL error: %1 undocommands - + setting field name to »%1« - + setting field name »%1« to »%2« - - - setting value of empty field to »%1« - - - - - setting value of »%1« field to »%2« - - - + insertion of %1 row(s) before row %2 - + insertion of %1 row before row %2 insertion of %1 rows before row %2 - + removal of row %1 @@ -565,7 +606,7 @@ OpenSSL error: %1 - + removal of the rows %1 to %2 @@ -573,45 +614,65 @@ OpenSSL error: %1 - - selection of account »%1« + + setting value of empty field - - account selection repealed + + setting value of »%1« field - + + setting type of »%1« field + + + + + setting field property in row »%1« + + + + setting entry name to »%1« - + setting entry name from »%1« to »%2« + + + setting property of an entry + + + + + setting property of entry »%1« + + - + insertion of %1 entry/entries - + insertion of %1 entry insertion of %1 entries - + removal of %1 entry/entries - + removal of %1 entry removal of %1 entries - + move of %1 entry/entries - + move of %1 entry move of %1 entries