diff --git a/translations/passwordmanager_de_DE.ts b/translations/passwordmanager_de_DE.ts index d3df993..7808f50 100644 --- a/translations/passwordmanager_de_DE.ts +++ b/translations/passwordmanager_de_DE.ts @@ -1,39 +1,223 @@ - - AccountsPage - - - Accounts - - - BasicPage - - Back - - - - filter - Filter + Filter - FieldsPage + EntriesPage - - Fields + + Add account + Konto hinzufügen + + + + Paste account + + + + + Unable to paste the entries here + + + + + Pasted + + + + + Add category + Kategorie hinzufügen + + + + Delete %1? + + + + + + category + + + + + + account + + + + + Name for new + + + + + Rename + + + + + enter new name here + + + + + ⋮ + + + + + Mark as normal field + Als normales Feld markieren + + + + Mark as password field + Als Passwortfeld markieren + + + + Copy password + Passwort kopieren + + + + Copied + + + + + Unable to access clipboard + + + + + Delete field + + + + + Insert empty field after this + + + + + Edit account + + + + + Cut + + + + + Delete + + + + + Rename + + + + + PasswordDialog + + + Enter password + + + + + The new password will be used when saving next time. + + + + + You aborted. The password has not been altered. + + + + + enter password here, leave empty for no encryption + + + + + repeat password + + + + + Show characters + + + + + QtGui::Controller + + + A crypto error occured when opening the file: + + + + + A parsing error occured when opening the file: + + + + + loading + + + + + creating + + + + + closing + + + + + A crypto error occured when saving the file: + + + + + An internal error occured when saving the file: + + + + + saving + + + + + No file opened. + + + + + An IO error occured when %1 the file: QtGui::EntryModel - + Name @@ -41,12 +225,12 @@ QtGui::FieldModel - + Name - + Value Wert @@ -346,7 +530,7 @@ - + Password Manager files (*.pwmgr);;All files (*) Password-Manager-Dateien (*.pwmgr);;Alle Dateien (*) @@ -418,196 +602,200 @@ OpenSSL-Fehler: %1 [schreibgeschützt] - Exactly one fields needs to be selected (top-left corner for insertion). - Genau ein Feld muss ausgewählt sein. + Genau ein Feld muss ausgewählt sein. - + Select where you want to save the password list Wähle, wo die Passwortdatei gespeichert werden soll - + The file was not be saved. Datei wurde nicht gespeichert. - + There is no password list opened. Keine Passwortdatei geöffnet. - + There's no account selected. Kein Konto ausgewählt. - + The password file has been modified. Passwortdatei wurde geändert. - + Do you want to save the changes before closing? Änderungen vor dem Schließen speichern? - + The password list has been closed. Passwortdatei wurde geschlossen. - + The backup file couldn't be created because in IO error occured: %1 Die Backupdatei konnte aufgrund eines Ein-/Ausgabefehlers nicht erstellt werden: %1 - + Saving file Speichere Datei - + Enter a password to save the file Lege vor dem Speichern ein Passwort fest - + The file hasn't been saved. Die Datei wurde nicht gespeichert. - + The password list couldn't be saved due to encryption failure. OpenSSL error queue: %1 Die Passwortdatei konnte aufgrund eines Verschlüsselungsfehlers nicht gespeichert werden. OpenSSL-Fehler: %1 - + The password list has been saved. Die Passwortdatei wurde gespeichert. - + Plain text document (*.txt);;All files (*.*) Einfache Textdatei (*.txt);;Alle Dateien (*.*) - + The password list couldn't be exported. %1 Die Passwörter konnten nicht exportiert werden. %1 - + The password list has been exported. Die Passwörter wurden exportiert. - + The currently opened file hasn't been saved yet. Die aktuell geöffnete Datei wurde noch nicht gespeichert. - - + + Add account Konto hinzufügen - - + + Add category Kategorie hinzufügen - + Enter the entry name Name für Eintrag eingeben - + new entry neuer Eintrag - + Unable to create new entry. Neuer Eintrag kann nicht erstellt werden. - + You didn't enter text. Es wurde kein Text eingegeben. - + No node element selected. Es ist kein Knotenelement ausgewählt. - + Unable to remove the entry. Der Eintrag konnte nicht gelöscht werden. - + No entry selected. Kein Eintrag ausgewählt. - + + Exactly one field needs to be selected (top-left corner for insertion). + Genau ein Feld muss ausgewählt sein (linke obere Ecke fürs Einfügen). + + + A field has to be selected since new fields are always inserted before the currently selected field. Es muss ein Feld ausgewählt werden. Neue Fehler werden dann vor diesem eingefügt. - + No fields have been removed since there are currently no fields selected. Es wurden keine Felder gelöscht, da keine ausgewählt sind. - + No fields have been changed since there are currently no fields selected. Es wurden keine Felder geändert, da keine ausgewählt sind. - + Changing password Passwort ändern - + You didn't enter a password. <strong>No encryption</strong> will be used when saving the file next time. Du hast kein Passwort eingegeben. Beim nächsten Speichern wird die Datei <strong>nicht verschlüsselt</strong>. - + The new password will be used next time you save the file. Das neue Passwort wird beim nächsten Speichern verwendet. - + You aborted. The old password will still be used when saving the file next time. Du hast abgebrochen. Beim nächsten Speichern wird weiterhin das alte Passwort verwendet. - + Remove entry Eintrag löschen - + Expanded by default Standardmäßig ausgeklappt - + Insert field Feld einfügen - + Remove field(s) Feld löschen @@ -615,39 +803,39 @@ OpenSSL-Fehler: %1 - + Mark as password field Als Passwortfeld markieren - + Mark as normal field Als normales Feld markieren - + Copy Kopieren - + Copy for 5 seconds Für 5 Sekunden kopieren - + Paste Einfügen - + Open URL URL öffnen - + The selection is empty. - Die Auswähl ist leer. + Die Auswahl ist leer. @@ -708,19 +896,19 @@ OpenSSL-Fehler: %1 Schließen - + Failed to generate password. OpenSSL error: %1 Passwort kann nicht generiert werden. OpenSSL-Fehler: %1 - + You have to select at least one checkbox. Du musst mindestens eine Zeichenkategorie wählen. - + The length has to be at least one. Die Länge muss positiv sein. @@ -728,61 +916,76 @@ OpenSSL-Fehler: %1 StartPage - - Password Manager - - - - - Select a password file - - - - - Create a new password file - - - - - Open an existing password file - - - - Recently opened files - Zuletzt geöffnete Dateien - - - - Test 1 - - - - - Test 2 - - - - - Test 3 - + Zuletzt geöffnete Dateien main - - Password Manager - - - - - Application + + Password manager - - Exit + + + No file opened + + + + + Create new file + + + + + Open existing file + + + + + Recently opened ... + + + + + Show passwords on focus + + + + + Select an existing file + + + + + Select path for new file + + + + + Canceled file selection + + + + + Password required to open %1 + + + + + %1 closed + + + + + %1 opened + + + + + %1 saved diff --git a/translations/passwordmanager_en_US.ts b/translations/passwordmanager_en_US.ts index d8825ef..42050c9 100644 --- a/translations/passwordmanager_en_US.ts +++ b/translations/passwordmanager_en_US.ts @@ -2,38 +2,215 @@ - AccountsPage + EntriesPage - - Accounts + + Add account + + + + + Paste account + + + + + Unable to paste the entries here + + + + + Pasted + + + + + Add category + + + + + Delete %1? + + + + + + category + + + + + + account + + + + + Name for new + + + + + Rename + + + + + enter new name here + + + + + ⋮ + + + + + Mark as normal field + + + + + Mark as password field + + + + + Copy password + + + + + Copied + + + + + Unable to access clipboard + + + + + Delete field + + + + + Insert empty field after this + + + + + Edit account + + + + + Cut + + + + + Delete + + + + + Rename - BasicPage + PasswordDialog - - Back + + Enter password - - filter + + The new password will be used when saving next time. + + + + + You aborted. The password has not been altered. + + + + + enter password here, leave empty for no encryption + + + + + repeat password + + + + + Show characters - FieldsPage + QtGui::Controller - - Fields + + A crypto error occured when opening the file: + + + + + A parsing error occured when opening the file: + + + + + loading + + + + + creating + + + + + closing + + + + + A crypto error occured when saving the file: + + + + + An internal error occured when saving the file: + + + + + saving + + + + + No file opened. + + + + + An IO error occured when %1 the file: QtGui::EntryModel - + Name @@ -41,12 +218,12 @@ QtGui::FieldModel - + Name - + Value @@ -346,7 +523,7 @@ - + Password Manager files (*.pwmgr);;All files (*) @@ -415,195 +592,195 @@ OpenSSL error queue: %1 - - Exactly one fields needs to be selected (top-left corner for insertion). - - - - + Select where you want to save the password list - + The file was not be saved. - + There is no password list opened. - + There's no account selected. - + The password file has been modified. - + Do you want to save the changes before closing? - + The password list has been closed. - + The backup file couldn't be created because in IO error occured: %1 - + Saving file - + Enter a password to save the file - + The file hasn't been saved. - + The password list couldn't be saved due to encryption failure. OpenSSL error queue: %1 - + The password list has been saved. - + Plain text document (*.txt);;All files (*.*) - + The password list couldn't be exported. %1 - + The password list has been exported. - + The currently opened file hasn't been saved yet. - - + + Add account - - + + Add category - + Enter the entry name - + new entry - + Unable to create new entry. - + You didn't enter text. - + No node element selected. - + Unable to remove the entry. - + No entry selected. - + + Exactly one field needs to be selected (top-left corner for insertion). + + + + A field has to be selected since new fields are always inserted before the currently selected field. - + No fields have been removed since there are currently no fields selected. - + No fields have been changed since there are currently no fields selected. - + Changing password - + You didn't enter a password. <strong>No encryption</strong> will be used when saving the file next time. - + The new password will be used next time you save the file. - + You aborted. The old password will still be used when saving the file next time. - + Remove entry - + Expanded by default - + Insert field - + Remove field(s) Remove field @@ -611,37 +788,37 @@ OpenSSL error queue: %1 - + Mark as password field - + Mark as normal field - + Copy - + Copy for 5 seconds - + Paste - + Open URL - + The selection is empty. @@ -704,80 +881,88 @@ OpenSSL error queue: %1 - + Failed to generate password. OpenSSL error: %1 - + You have to select at least one checkbox. - + The length has to be at least one. - - StartPage - - - Password Manager - - - - - Select a password file - - - - - Create a new password file - - - - - Open an existing password file - - - - - Recently opened files - - - - - Test 1 - - - - - Test 2 - - - - - Test 3 - - - main - - Password Manager + + Password manager - - Application + + + No file opened - - Exit + + Create new file + + + + + Open existing file + + + + + Recently opened ... + + + + + Show passwords on focus + + + + + Select an existing file + + + + + Select path for new file + + + + + Canceled file selection + + + + + Password required to open %1 + + + + + %1 closed + + + + + %1 opened + + + + + %1 saved