Martchus
/
passwordmanager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2020-02-14 17:31:11 +01:00 committed by Marius Kittler
parent 78e4afb387
commit 9736a0fa61
2 changed files with 159 additions and 149 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

150
translations/passwordmanager_de_DE.ts
View File

@ -650,70 +650,69 @@
<translation>Qt-spezifische Einstellungen</translation> <translation>Qt-spezifische Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="328"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="333"/>
<source>Qt settings</source> <source>Qt settings</source>
<translation>Qt-spezifische Einstellungen</translation> <translation>Qt-spezifische Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="346"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="350"/>
<source>A simple password store using AES-256-CBC encryption via OpenSSL.</source> <source>A simple password store using AES-256-CBC encryption via OpenSSL.</source>
<translation>Einfacher Passwortmanager unter Verwendung von AES-256-CBC mittels OpenSSL.</translation> <translation>Einfacher Passwortmanager unter Verwendung von AES-256-CBC mittels OpenSSL.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="370"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="374"/>
<source>Select a password list</source> <source>Select a password list</source>
<translation>Passwortdatei auswählen</translation> <translation>Passwortdatei auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="370"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="374"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="730"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="733"/>
<source>Password Manager files (*.pwmgr);;All files (*)</source> <source>Password Manager files (*.pwmgr);;All files (*)</source>
<translation>Password-Manager-Dateien (*.pwmgr);;Alle Dateien (*)</translation> <translation>Password-Manager-Dateien (*.pwmgr);;Alle Dateien (*)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="397"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="401"/>
<source>Undo stack</source> <source>Undo stack</source>
<translation>Änderungshistorie</translation> <translation>Änderungshistorie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="432"/>
<source>An IO error occured when opening the specified file &quot;%1&quot;. <source>An IO error occured when opening the specified file &quot;%1&quot;.
(%2)</source> (%2)</source>
<translation>Beim Öffnen der Datei &quot;%1&quot; ist ein Ein-/Ausgabefehler aufgetreten. <translation type="vanished">Beim Öffnen der Datei &quot;%1&quot; ist ein Ein-/Ausgabefehler aufgetreten.
(%2)</translation> (%2)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="441"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="444"/>
<source>The file you want to load seems to be very big. Do you really want to open it?</source> <source>The file you want to load seems to be very big. Do you really want to open it?</source>
<translation>Die zu öffnende Datei ist ziemlich groß. Trotzdem öffnen?</translation> <translation>Die zu öffnende Datei ist ziemlich groß. Trotzdem öffnen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="450"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="453"/>
<source>Opening file</source> <source>Opening file</source>
<translation>Datei öffnen</translation> <translation>Datei öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="451"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="454"/>
<source>Enter the password to open the file &quot;%1&quot;</source> <source>Enter the password to open the file &quot;%1&quot;</source>
<translation>Gibt das Passwort ein, um die Datei &quot;%1&quot; zu öffnen.</translation> <translation>Gibt das Passwort ein, um die Datei &quot;%1&quot; zu öffnen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="456"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="457"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="460"/>
<source>A password is needed to open the file.</source> <source>A password is needed to open the file.</source>
<translation>Zum Öffnen der Datei wird ein Passwort benötigt.</translation> <translation>Zum Öffnen der Datei wird ein Passwort benötigt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="476"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="479"/>
<source>The file couldn&apos;t be decrypted. <source>The file couldn&apos;t be decrypted.
OpenSSL error queue: %1</source> OpenSSL error queue: %1</source>
<translation>Die Datei konnte nicht entschlüsselt werden. <translation>Die Datei konnte nicht entschlüsselt werden.
OpenSSL-Fehler: %1</translation> OpenSSL-Fehler: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="481"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="484"/>
<source>Unable to parse the file. %1</source> <source>Unable to parse the file. %1</source>
<translation>Die Datei konnte nicht eingelesen werden. %1</translation> <translation>Die Datei konnte nicht eingelesen werden. %1</translation>
</message> </message>
@ -722,17 +721,17 @@ OpenSSL-Fehler: %1</translation>
<translation type="vanished">Die Datei &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; konnte nicht erstellt werden.</translation> <translation type="vanished">Die Datei &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; konnte nicht erstellt werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="560"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="563"/>
<source>A new password list has been created.</source> <source>A new password list has been created.</source>
<translation>Neue Passwortdatei erstellt</translation> <translation>Neue Passwortdatei erstellt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="563"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="566"/>
<source>The password list has been load.</source> <source>The password list has been load.</source>
<translation>Passwortdatei geladen</translation> <translation>Passwortdatei geladen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="608"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="611"/>
<source> [read-only]</source> <source> [read-only]</source>
<translation> [schreibgeschützt]</translation> <translation> [schreibgeschützt]</translation>
</message> </message>
@ -741,206 +740,219 @@ OpenSSL-Fehler: %1</translation>
<translation type="vanished">Genau ein Feld muss ausgewählt sein.</translation> <translation type="vanished">Genau ein Feld muss ausgewählt sein.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="730"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="733"/>
<source>Select where you want to save the password list</source> <source>Select where you want to save the password list</source>
<translation>Wähle, wo die Passwortdatei gespeichert werden soll</translation> <translation>Wähle, wo die Passwortdatei gespeichert werden soll</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="732"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="735"/>
<source>The file was not be saved.</source> <source>The file was not be saved.</source>
<translation>Datei wurde nicht gespeichert.</translation> <translation>Datei wurde nicht gespeichert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="754"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="757"/>
<source>There is no password list opened.</source> <source>There is no password list opened.</source>
<translation>Keine Passwortdatei geöffnet.</translation> <translation>Keine Passwortdatei geöffnet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="767"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="770"/>
<source>There&apos;s no account selected.</source> <source>There&apos;s no account selected.</source>
<translation>Kein Konto ausgewählt.</translation> <translation>Kein Konto ausgewählt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="784"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="787"/>
<source>The password file has been modified.</source> <source>The password file has been modified.</source>
<translation>Passwortdatei wurde geändert.</translation> <translation>Passwortdatei wurde geändert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="785"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="788"/>
<source>Do you want to save the changes before closing?</source> <source>Do you want to save the changes before closing?</source>
<translation>Änderungen vor dem Schließen speichern?</translation> <translation>Änderungen vor dem Schließen speichern?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="804"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="807"/>
<source>The password list has been closed.</source> <source>The password list has been closed.</source>
<translation>Passwortdatei wurde geschlossen.</translation> <translation>Passwortdatei wurde geschlossen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="828"/>
<source>The backup file couldn&apos;t be created because in IO error occured: %1</source> <source>The backup file couldn&apos;t be created because in IO error occured: %1</source>
<translation>Die Backupdatei konnte aufgrund eines Ein-/Ausgabefehlers nicht erstellt werden: %1</translation> <translation type="vanished">Die Backupdatei konnte aufgrund eines Ein-/Ausgabefehlers nicht erstellt werden: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="841"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="843"/>
<source>Saving file</source> <source>Saving file</source>
<translation>Speichere Datei</translation> <translation>Speichere Datei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="842"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="844"/>
<source>Enter a password to save the file</source> <source>Enter a password to save the file</source>
<translation>Lege vor dem Speichern ein Passwort fest</translation> <translation>Lege vor dem Speichern ein Passwort fest</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="850"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="852"/>
<source>The file hasn&apos;t been saved.</source> <source>The file hasn&apos;t been saved.</source>
<translation>Die Datei wurde nicht gespeichert.</translation> <translation>Die Datei wurde nicht gespeichert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="860"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="862"/>
<source>The password list couldn&apos;t be saved due to encryption failure. <source>The password list couldn&apos;t be saved due to encryption failure.
OpenSSL error queue: %1</source> OpenSSL error queue: %1</source>
<translation>Die Passwortdatei konnte aufgrund eines Verschlüsselungsfehlers nicht gespeichert werden. <translation>Die Passwortdatei konnte aufgrund eines Verschlüsselungsfehlers nicht gespeichert werden.
OpenSSL-Fehler: %1</translation> OpenSSL-Fehler: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="876"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="878"/>
<source>The password list has been saved.</source> <source>The password list has been saved.</source>
<translation>Die Passwortdatei wurde gespeichert.</translation> <translation>Die Passwortdatei wurde gespeichert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="889"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="891"/>
<source>Plain text document (*.txt);;All files (*.*)</source> <source>Plain text document (*.txt);;All files (*.*)</source>
<translation>Einfache Textdatei (*.txt);;Alle Dateien (*.*)</translation> <translation>Einfache Textdatei (*.txt);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="897"/>
<source>The password list couldn&apos;t be exported. %1</source> <source>The password list couldn&apos;t be exported. %1</source>
<translation>Die Passwörter konnten nicht exportiert werden. %1</translation> <translation type="vanished">Die Passwörter konnten nicht exportiert werden. %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="900"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="902"/>
<source>The password list has been exported.</source> <source>The password list has been exported.</source>
<translation>Die Passwörter wurden exportiert.</translation> <translation>Die Passwörter wurden exportiert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="916"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="918"/>
<source>The currently opened file hasn&apos;t been saved yet.</source> <source>The currently opened file hasn&apos;t been saved yet.</source>
<translation>Die aktuell geöffnete Datei wurde noch nicht gespeichert.</translation> <translation>Die aktuell geöffnete Datei wurde noch nicht gespeichert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="958"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="960"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1171"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1173"/>
<source>Add account</source> <source>Add account</source>
<translation>Konto hinzufügen</translation> <translation>Konto hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="958"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="960"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1172"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1174"/>
<source>Add category</source> <source>Add category</source>
<translation>Kategorie hinzufügen</translation> <translation>Kategorie hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="958"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="960"/>
<source>Enter the entry name</source> <source>Enter the entry name</source>
<translation>Name für Eintrag eingeben</translation> <translation>Name für Eintrag eingeben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="959"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="961"/>
<source>new entry</source> <source>new entry</source>
<translation>neuer Eintrag</translation> <translation>neuer Eintrag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="970"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="972"/>
<source>Unable to create new entry.</source> <source>Unable to create new entry.</source>
<translation>Neuer Eintrag kann nicht erstellt werden.</translation> <translation>Neuer Eintrag kann nicht erstellt werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1279"/>
<source>File details</source> <source>File details</source>
<translation>Details über geöffnete Datei</translation> <translation>Details über geöffnete Datei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="964"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="966"/>
<source>You didn&apos;t enter text.</source> <source>You didn&apos;t enter text.</source>
<translation>Es wurde kein Text eingegeben.</translation> <translation>Es wurde kein Text eingegeben.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="954"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="956"/>
<source>No node element selected.</source> <source>No node element selected.</source>
<translation>Es ist kein Knotenelement ausgewählt.</translation> <translation>Es ist kein Knotenelement ausgewählt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="992"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="994"/>
<source>Unable to remove the entry.</source> <source>Unable to remove the entry.</source>
<translation>Der Eintrag konnte nicht gelöscht werden.</translation> <translation>Der Eintrag konnte nicht gelöscht werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="987"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="989"/>
<source>No entry selected.</source> <source>No entry selected.</source>
<translation>Kein Eintrag ausgewählt.</translation> <translation>Kein Eintrag ausgewählt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="543"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="435"/>
<source>An IO error occured when opening the specified file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation>Beim Öffnen der Datei &quot;%1&quot; ist ein Ein-/Ausgabefehler aufgetreten: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="546"/>
<source>The file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; couldn&apos;t be created: %2</source> <source>The file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; couldn&apos;t be created: %2</source>
<translation>Die Datei &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; konnte nicht erstellt werden: %2</translation> <translation>Die Datei &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; konnte nicht erstellt werden: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="689"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="692"/>
<source>Exactly one field needs to be selected (top-left corner for insertion).</source> <source>Exactly one field needs to be selected (top-left corner for insertion).</source>
<translation>Genau ein Feld muss ausgewählt sein (linke obere Ecke fürs Einfügen).</translation> <translation>Genau ein Feld muss ausgewählt sein (linke obere Ecke fürs Einfügen).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1036"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="830"/>
<source>An IO error occured when making the backup file: %1</source>
<translation>Beim Erstellen der Backup-Datei ist ein Ein-/Ausgabefehler aufgetreten: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="899"/>
<source>An IO error occurred when exporting the password list: %1</source>
<translation>Beim Exportieren ist ein Ein-/Ausgabefehler aufgetreten: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1038"/>
<source>A field has to be selected since new fields are always inserted before the currently selected field.</source> <source>A field has to be selected since new fields are always inserted before the currently selected field.</source>
<translation>Es muss ein Feld ausgewählt werden. Neue Fehler werden dann vor diesem eingefügt.</translation> <translation>Es muss ein Feld ausgewählt werden. Neue Fehler werden dann vor diesem eingefügt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1064"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1066"/>
<source>No fields have been removed since there are currently no fields selected.</source> <source>No fields have been removed since there are currently no fields selected.</source>
<translation>Es wurden keine Felder gelöscht, da keine ausgewählt sind.</translation> <translation>Es wurden keine Felder gelöscht, da keine ausgewählt sind.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1100"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
<source>No fields have been changed since there are currently no fields selected.</source> <source>No fields have been changed since there are currently no fields selected.</source>
<translation>Es wurden keine Felder geändert, da keine ausgewählt sind.</translation> <translation>Es wurden keine Felder geändert, da keine ausgewählt sind.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1134"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1136"/>
<source>Changing password</source> <source>Changing password</source>
<translation>Passwort ändern</translation> <translation>Passwort ändern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1142"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1144"/>
<source>You didn&apos;t enter a password. &lt;strong&gt;No encryption&lt;/strong&gt; will be used when saving the file next time.</source> <source>You didn&apos;t enter a password. &lt;strong&gt;No encryption&lt;/strong&gt; will be used when saving the file next time.</source>
<translation>Du hast kein Passwort eingegeben. Beim nächsten Speichern wird die Datei &lt;strong&gt;nicht verschlüsselt&lt;/strong&gt;.</translation> <translation>Du hast kein Passwort eingegeben. Beim nächsten Speichern wird die Datei &lt;strong&gt;nicht verschlüsselt&lt;/strong&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1146"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1148"/>
<source>The new password will be used next time you save the file.</source> <source>The new password will be used next time you save the file.</source>
<translation>Das neue Passwort wird beim nächsten Speichern verwendet.</translation> <translation>Das neue Passwort wird beim nächsten Speichern verwendet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1151"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1153"/>
<source>You aborted. The old password will still be used when saving the file next time.</source> <source>You aborted. The old password will still be used when saving the file next time.</source>
<translation>Du hast abgebrochen. Beim nächsten Speichern wird weiterhin das alte Passwort verwendet.</translation> <translation>Du hast abgebrochen. Beim nächsten Speichern wird weiterhin das alte Passwort verwendet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1174"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1176"/>
<source>Remove entry</source> <source>Remove entry</source>
<translation>Eintrag löschen</translation> <translation>Eintrag löschen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1180"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1182"/>
<source>Expanded by default</source> <source>Expanded by default</source>
<translation>Standardmäßig ausgeklappt</translation> <translation>Standardmäßig ausgeklappt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1238"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1240"/>
<source>Insert field</source> <source>Insert field</source>
<translation>Feld einfügen</translation> <translation>Feld einfügen</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1240"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1242"/>
<source>Remove field(s)</source> <source>Remove field(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>Feld löschen</numerusform> <numerusform>Feld löschen</numerusform>
@ -948,37 +960,37 @@ OpenSSL-Fehler: %1</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1246"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1248"/>
<source>Mark as password field</source> <source>Mark as password field</source>
<translation>Als Passwortfeld markieren</translation> <translation>Als Passwortfeld markieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1249"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1251"/>
<source>Mark as normal field</source> <source>Mark as normal field</source>
<translation>Als normales Feld markieren</translation> <translation>Als normales Feld markieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1255"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1257"/>
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation> <translation>Kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1256"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1258"/>
<source>Copy for 5 seconds</source> <source>Copy for 5 seconds</source>
<translation>Für 5 Sekunden kopieren</translation> <translation>Für 5 Sekunden kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1258"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Einfügen</translation> <translation>Einfügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1262"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1265"/>
<source>Open URL</source> <source>Open URL</source>
<translation>URL öffnen</translation> <translation>URL öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1289"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1292"/>
<source>The selection is empty.</source> <source>The selection is empty.</source>
<translation>Die Auswahl ist leer.</translation> <translation>Die Auswahl ist leer.</translation>
</message> </message>

158
translations/passwordmanager_en_US.ts
View File

@ -600,285 +600,283 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="328"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="333"/>
<source>Qt settings</source> <source>Qt settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="346"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="350"/>
<source>A simple password store using AES-256-CBC encryption via OpenSSL.</source> <source>A simple password store using AES-256-CBC encryption via OpenSSL.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="370"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="374"/>
<source>Select a password list</source> <source>Select a password list</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="370"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="374"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="730"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="733"/>
<source>Password Manager files (*.pwmgr);;All files (*)</source> <source>Password Manager files (*.pwmgr);;All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="397"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="401"/>
<source>Undo stack</source> <source>Undo stack</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="432"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="444"/>
<source>An IO error occured when opening the specified file &quot;%1&quot;.
(%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="441"/>
<source>The file you want to load seems to be very big. Do you really want to open it?</source> <source>The file you want to load seems to be very big. Do you really want to open it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="450"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="453"/>
<source>Opening file</source> <source>Opening file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="451"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="454"/>
<source>Enter the password to open the file &quot;%1&quot;</source> <source>Enter the password to open the file &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="456"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="459"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="457"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="460"/>
<source>A password is needed to open the file.</source> <source>A password is needed to open the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="476"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="479"/>
<source>The file couldn&apos;t be decrypted. <source>The file couldn&apos;t be decrypted.
OpenSSL error queue: %1</source> OpenSSL error queue: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="481"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="484"/>
<source>Unable to parse the file. %1</source> <source>Unable to parse the file. %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="560"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="563"/>
<source>A new password list has been created.</source> <source>A new password list has been created.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="563"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="566"/>
<source>The password list has been load.</source> <source>The password list has been load.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="608"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="611"/>
<source> [read-only]</source> <source> [read-only]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="730"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="733"/>
<source>Select where you want to save the password list</source> <source>Select where you want to save the password list</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="732"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="735"/>
<source>The file was not be saved.</source> <source>The file was not be saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="754"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="757"/>
<source>There is no password list opened.</source> <source>There is no password list opened.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="767"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="770"/>
<source>There&apos;s no account selected.</source> <source>There&apos;s no account selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="784"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="787"/>
<source>The password file has been modified.</source> <source>The password file has been modified.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="785"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="788"/>
<source>Do you want to save the changes before closing?</source> <source>Do you want to save the changes before closing?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="804"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="807"/>
<source>The password list has been closed.</source> <source>The password list has been closed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="828"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="843"/>
<source>The backup file couldn&apos;t be created because in IO error occured: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="841"/>
<source>Saving file</source> <source>Saving file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="842"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="844"/>
<source>Enter a password to save the file</source> <source>Enter a password to save the file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="850"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="852"/>
<source>The file hasn&apos;t been saved.</source> <source>The file hasn&apos;t been saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="860"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="862"/>
<source>The password list couldn&apos;t be saved due to encryption failure. <source>The password list couldn&apos;t be saved due to encryption failure.
OpenSSL error queue: %1</source> OpenSSL error queue: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="876"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="878"/>
<source>The password list has been saved.</source> <source>The password list has been saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="889"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="891"/>
<source>Plain text document (*.txt);;All files (*.*)</source> <source>Plain text document (*.txt);;All files (*.*)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="897"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="902"/>
<source>The password list couldn&apos;t be exported. %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="900"/>
<source>The password list has been exported.</source> <source>The password list has been exported.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="916"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="918"/>
<source>The currently opened file hasn&apos;t been saved yet.</source> <source>The currently opened file hasn&apos;t been saved yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="958"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="960"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1171"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1173"/>
<source>Add account</source> <source>Add account</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="958"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="960"/>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1172"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1174"/>
<source>Add category</source> <source>Add category</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="958"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="960"/>
<source>Enter the entry name</source> <source>Enter the entry name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="959"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="961"/>
<source>new entry</source> <source>new entry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="970"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="972"/>
<source>Unable to create new entry.</source> <source>Unable to create new entry.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1279"/>
<source>File details</source> <source>File details</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="964"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="966"/>
<source>You didn&apos;t enter text.</source> <source>You didn&apos;t enter text.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="954"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="956"/>
<source>No node element selected.</source> <source>No node element selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="992"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="994"/>
<source>Unable to remove the entry.</source> <source>Unable to remove the entry.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="987"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="989"/>
<source>No entry selected.</source> <source>No entry selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="543"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="435"/>
<source>An IO error occured when opening the specified file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="546"/>
<source>The file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; couldn&apos;t be created: %2</source> <source>The file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; couldn&apos;t be created: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="689"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="692"/>
<source>Exactly one field needs to be selected (top-left corner for insertion).</source> <source>Exactly one field needs to be selected (top-left corner for insertion).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1036"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="830"/>
<source>An IO error occured when making the backup file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="899"/>
<source>An IO error occurred when exporting the password list: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1038"/>
<source>A field has to be selected since new fields are always inserted before the currently selected field.</source> <source>A field has to be selected since new fields are always inserted before the currently selected field.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1064"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1066"/>
<source>No fields have been removed since there are currently no fields selected.</source> <source>No fields have been removed since there are currently no fields selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1100"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
<source>No fields have been changed since there are currently no fields selected.</source> <source>No fields have been changed since there are currently no fields selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1134"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1136"/>
<source>Changing password</source> <source>Changing password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1142"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1144"/>
<source>You didn&apos;t enter a password. &lt;strong&gt;No encryption&lt;/strong&gt; will be used when saving the file next time.</source> <source>You didn&apos;t enter a password. &lt;strong&gt;No encryption&lt;/strong&gt; will be used when saving the file next time.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1146"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1148"/>
<source>The new password will be used next time you save the file.</source> <source>The new password will be used next time you save the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1151"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1153"/>
<source>You aborted. The old password will still be used when saving the file next time.</source> <source>You aborted. The old password will still be used when saving the file next time.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1174"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1176"/>
<source>Remove entry</source> <source>Remove entry</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1180"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1182"/>
<source>Expanded by default</source> <source>Expanded by default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1238"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1240"/>
<source>Insert field</source> <source>Insert field</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1240"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1242"/>
<source>Remove field(s)</source> <source>Remove field(s)</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform>Remove field</numerusform> <numerusform>Remove field</numerusform>
@ -886,37 +884,37 @@ OpenSSL error queue: %1</source>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1246"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1248"/>
<source>Mark as password field</source> <source>Mark as password field</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1249"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1251"/>
<source>Mark as normal field</source> <source>Mark as normal field</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1255"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1257"/>
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1256"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1258"/>
<source>Copy for 5 seconds</source> <source>Copy for 5 seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1258"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1261"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1262"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1265"/>
<source>Open URL</source> <source>Open URL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1289"/> <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1292"/>
<source>The selection is empty.</source> <source>The selection is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>