From 58d762b7ee04f8522678e21bea090242474e5085 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martchus <martchus@gmx.net>
Date: Wed, 5 Oct 2016 23:00:51 +0200
Subject: [PATCH] Improve error message in loadApplicationTranslationFile()

---
 resources/resources.cpp     | 4 ++--
 settingsdialog/qtsettings.h | 3 ---
 2 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/resources/resources.cpp b/resources/resources.cpp
index 5b9e92f..11d381e 100644
--- a/resources/resources.cpp
+++ b/resources/resources.cpp
@@ -118,7 +118,7 @@ void loadQtTranslationFile(initializer_list<QString> repositoryNames, const QStr
             QCoreApplication::installTranslator(qtTranslator);
         } else {
             delete qtTranslator;
-            cerr << "Unable to load translation file for Qt repository " << repoName.toLocal8Bit().data() << " and language " << localeName.toLocal8Bit().data() << "." << endl;
+            cerr << "Unable to load translation file for Qt repository \"" << repoName.toLocal8Bit().data() << "\" and language " << localeName.toLocal8Bit().data() << "." << endl;
         }
     }
 }
@@ -176,7 +176,7 @@ void loadApplicationTranslationFile(const QString &applicationName, const QStrin
         QCoreApplication::installTranslator(appTranslator);
     } else {
         delete appTranslator;
-        cerr << "Unable to load application translation file for the language \"" << localeName.toLocal8Bit().data() << "\"." << endl;
+        cerr << "Unable to load translation file for \"" << applicationName.toLocal8Bit().data() << "\" and the language \"" << localeName.toLocal8Bit().data() << "\"." << endl;
     }
 }
 
diff --git a/settingsdialog/qtsettings.h b/settingsdialog/qtsettings.h
index a7eb9f5..0089b48 100644
--- a/settingsdialog/qtsettings.h
+++ b/settingsdialog/qtsettings.h
@@ -1,6 +1,3 @@
-// The functions and classes declared in this header are experimental.
-// API/ABI might change in minor release!
-
 #ifndef DIALOGS_QT_UTILITIES_QTSETTINGS_H
 #define DIALOGS_QT_UTILITIES_QTSETTINGS_H