diff --git a/translations/qtutilities_de_DE.ts b/translations/qtutilities_de_DE.ts
index d6719a0..8b6f124 100644
--- a/translations/qtutilities_de_DE.ts
+++ b/translations/qtutilities_de_DE.ts
@@ -116,8 +116,8 @@
-
-
+
+
Passwort eingeben
@@ -162,28 +162,28 @@
Bestätigen
-
-
+
+
Neues Passwort festlegen
-
+
Es wurde kein Benutzername eingegeben.
-
+
Es wurde kein Passwort eingegeben.
-
+
Um sicher zu stellen, dass das neue Passwort richtig eingegeben wurde, muss es zweimal eingegeben werden.
-
+
Erstes und zweites Passwort stimmen nicht überein.
diff --git a/translations/qtutilities_en_US.ts b/translations/qtutilities_en_US.ts
index 4eb44d9..d0d18cf 100644
--- a/translations/qtutilities_en_US.ts
+++ b/translations/qtutilities_en_US.ts
@@ -112,8 +112,8 @@
-
-
+
+
@@ -158,28 +158,28 @@
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/translations/qtutilities_zh_CN.ts b/translations/qtutilities_zh_CN.ts
index c226af0..0fdc959 100644
--- a/translations/qtutilities_zh_CN.ts
+++ b/translations/qtutilities_zh_CN.ts
@@ -112,8 +112,8 @@
-
-
+
+
输入密码
@@ -158,28 +158,28 @@
确认
-
-
+
+
输入新密码
-
+
您没有输入用户名。
-
+
您没有输入密码。
-
+
您必须输入两次新密码以确保输入正确。
-
+
您输错了密码。