gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg 2017-08-30 10:50:19 +02:00
parent e60efa2b3d
commit 5883eb9a25
21 changed files with 33 additions and 32 deletions

View File

@ -69,7 +69,7 @@
"Enable NAT traversal": "Povolit NAT přenos",
"Enable Relaying": "Povolit přenašeče",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Zadajte kladné číslo (např. \"2.35\") a zvolte jednotku. Percenta znamenají část celkové velikosti disku.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Zadejte číslo neprivilegovaného portu (1024-65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Zadejte adresy oddělené čárkou (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") nebo \"dynamic\" pro automatické zjišťování adres.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Vložit ignorované vzory, jeden na řádek.",
"Error": "Chyba",
@ -273,7 +273,7 @@
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Při přidávání nového přístroje mějte na paměti, že je ho třeba také zadat na druhé straně.",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Při přidávání nového adresáře mějte na paměti, že jeho ID je použito ke svázání adresářů napříč přístoji. Rozlišují se malá a velká písmena a musí přesně souhlasit mezi všemi přístroji.",
"Yes": "Ano",
"You can also select one of these nearby devices:": "You can also select one of these nearby devices:",
"You can also select one of these nearby devices:": "Také můžete vybrat jedno z těchto okolních zařízení:",
"You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Vaši volbu můžete kdykoliv změnit v dialogu nastavení.",
"You can read more about the two release channels at the link below.": "O kandidátech na vydání si můžete přečíst více v odkazu níže.",
"You must keep at least one version.": "Je třeba ponechat alespoň jednu verzi.",

View File

@ -183,6 +183,7 @@
"Save": "Save",
"Scan Time Remaining": "Scan Time Remaining",
"Scanning": "Scanning",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
"Select the devices to share this folder with.": "Select the devices to share this folder with.",
"Select the folders to share with this device.": "Select the folders to share with this device.",
"Send \u0026 Receive": "Send \u0026 Receive",

View File

@ -61,9 +61,9 @@
"Download Rate": "Débit de réception",
"Downloaded": "Reçu",
"Downloading": "Réception",
"Edit": "Modifier",
"Edit Device": "Modifier l'appareil",
"Edit Folder": "Modifier le partage",
"Edit": "Gérer",
"Edit Device": "Gérer l'appareil",
"Edit Folder": "Gérer le partage",
"Editing": "Modifications",
"Editing {%path%}.": "Modification de {{path}}.",
"Enable NAT traversal": "Activer la translation d'adresses (NAT)",
@ -169,7 +169,7 @@
"Release Notes": "Notes de version",
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Les versions préliminaires contiennent les dernières fonctionnalités et derniers correctifs. Elles sont identiques aux traditionnelles mises à jour bimensuelles.",
"Remote Devices": "Autres appareils",
"Remove": "Enlever",
"Remove": "Supprimer",
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identifiant du partage. Doit être le même sur tous les appareils concernés.",
"Rescan": "Réanalyser",
"Rescan All": "Tout réanalyser",

View File

@ -79,10 +79,10 @@
"File Pull Order": "Ordem de retirada do arquivo",
"File Versioning": "Versionamento de arquivos",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Os bits de permissão de um arquivo são ignorados durante as verificações. Use em sistemas de arquivo FAT.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Os arquivos são movidos para o diretório .stversions quando são substituídos ou apagados pelo Syncthing.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Os arquivos são movidos para o diretório .stversions quando substituídos ou apagados pelo Syncthing.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Os arquivos são movidos para a pasta .stversions quando substituídos ou apagados pelo Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Os arquivos são renomeados com datas e movidos para o diretório .stversions quando são substituídos ou apagados pelo Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Os arquivos são renomeados com suas datas na pasta .stversions após serem substituídos ou removidos pelo Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Os arquivos são renomeados com suas datas e movidos para o diretório .stversions quando substituídos ou apagados pelo Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Os arquivos são renomeados com suas datas na pasta .stversions quando substituídos ou removidos pelo Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Os arquivos estão protegidos contra alterações feitas em outros dispositivos, mas alterações feitas neste dispositivo serão enviadas ao resto dos dispositivos.",
"Folder": "Pasta",
"Folder ID": "ID da pasta",
@ -150,7 +150,7 @@
"Override Changes": "Sobrescrever alterações",
"Path": "Caminho",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Caminho para a pasta na máquina local. Será criado caso não exista. O caractere til (~) pode ser usado como um atalho para",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Caminho do diretório onde as versões são salvas (deixe em branco para o diretório padrão .stversions dentro da pasta compartilhada). ",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Caminho do diretório onde as versões são salvas (deixe em branco para que seja o diretório padrão .stversions dentro da pasta compartilhada). ",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "O caminho onde as versões serão salvas (deixe vazio para usar a pasta padrão .stversions dentro desta pasta).",
"Pause": "Pausar",
"Pause All": "Pausar Todas",
@ -264,7 +264,7 @@
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "O relatório de uso está sempre habilitado em versões candidatas ao lançamento",
"Use HTTPS for GUI": "Usar HTTPS para a interface web",
"Version": "Versão",
"Versions Path": "Caminho das versões",
"Versions Path": "Caminho do versionamento",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "As versões são automaticamente apagadas se elas são mais antigas do que a idade máxima ou excederem o número de arquivos permitido em um intervalo.",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Aviso: este caminho é o diretório pai da pasta \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Aviso: este caminho é o diretório pai da pasta \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
@ -273,7 +273,7 @@
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Quando estiver adicionando um dispositivo, lembre-se de que este dispositivo deve ser adicionado do outro lado também.",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Quando adicionar uma nova pasta, lembre-se que o ID da pasta é utilizado para ligar pastas entre dispositivos. Ele é sensível às diferenças entre maiúsculas e minúsculas e deve ser o mesmo em todos os dispositivos.",
"Yes": "Sim",
"You can also select one of these nearby devices:": "You can also select one of these nearby devices:",
"You can also select one of these nearby devices:": "Vocẽ também pode selecionar um destes dispositivos próximos:",
"You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Você pode mudar de ideia a qualquer momento na tela de configurações.",
"You can read more about the two release channels at the link below.": "Você pode se informar melhor sobre os dois canais de lançamento no link abaixo.",
"You must keep at least one version.": "Você deve manter pelo menos uma versão.",

View File

@ -10,7 +10,7 @@
"Add Device": "Додати пристрій",
"Add Folder": "Додати директорію",
"Add Remote Device": "Додати віддалений пристрій",
"Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.",
"Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Додати пристрої від пристрою-рекомендувача до нашого списку пристроїв для спільно розділених директорій.",
"Add new folder?": "Додати нову директорію?",
"Address": "Адреса",
"Addresses": "Адреси",
@ -32,7 +32,7 @@
"CPU Utilization": "Навантаження CPU",
"Changelog": "Перелік змін",
"Clean out after": "Очистити після",
"Click to see discovery failures": "Click to see discovery failures",
"Click to see discovery failures": "Клікніть, щоб переглянути помилки виявлення",
"Close": "Закрити",
"Command": "Команда",
"Comment, when used at the start of a line": "Коментар, якщо використовується на початку рядка",
@ -247,7 +247,7 @@
"This Device": "Локальний пристрій",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Це легко може дати хакерам доступ до читання та зміни будь-яких файлів на вашому комп'ютері.",
"This is a major version upgrade.": "Це оновлення мажорної версії",
"This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.",
"This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Це налаштування визначає необхідний вільний простір на домашньому (тобто той, що містить базу даних) диску.",
"Time": "Час",
"Trash Can File Versioning": "Версіонування файлів у кошику ",
"Type": "Тип",
@ -273,7 +273,7 @@
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Коли додаєте новий вузол, пам’ятайте, що цей вузол повинен бути доданий і на іншій стороні.",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Коли додаєте нову директорію, пам’ятайте, що ID цієї директорії використовується для того, щоб зв’язувати директорії разом між пристроями. Назви повинні точно співпадати між усіма пристроями, регістр символів має значення.",
"Yes": "Так",
"You can also select one of these nearby devices:": "You can also select one of these nearby devices:",
"You can also select one of these nearby devices:": "Ви також можете обрати один із сусідніх пристроїв:",
"You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Ви завжди можете змінити свій вибір у Налаштуваннях.",
"You can read more about the two release channels at the link below.": "Ви можете прочитати більше про два канали випусків за посиланням нижче.",
"You must keep at least one version.": "Ви повинні зберігати щонайменше одну версію.",

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "STDISCOSRV" "1" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.TH "STDISCOSRV" "1" "August 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.SH NAME
stdiscosrv \- Syncthing Discovery Server
.

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "STRELAYSRV" "1" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.TH "STRELAYSRV" "1" "August 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.SH NAME
strelaysrv \- Syncthing Relay Server
.

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "August 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.SH NAME
syncthing-bep \- Block Exchange Protocol v1
.

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "August 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.SH NAME
syncthing-config \- Syncthing Configuration
.

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "August 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.SH NAME
syncthing-device-ids \- Understanding Device IDs
.

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "August 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.SH NAME
syncthing-event-api \- Event API
.

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "August 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.SH NAME
syncthing-faq \- Frequently Asked Questions
.

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "August 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.SH NAME
syncthing-globaldisco \- Global Discovery Protocol v3
.

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "August 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.SH NAME
syncthing-localdisco \- Local Discovery Protocol v4
.

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "August 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.SH NAME
syncthing-networking \- Firewall Setup
.

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "August 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.SH NAME
syncthing-relay \- Relay Protocol v1
.

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "August 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.SH NAME
syncthing-rest-api \- REST API
.

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "August 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.SH NAME
syncthing-security \- Security Principles
.

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "August 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.SH NAME
syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes
.

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "August 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.SH NAME
syncthing-versioning \- Keep automatic backups of deleted files by other nodes
.

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "SYNCTHING" "1" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.TH "SYNCTHING" "1" "August 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
.SH NAME
syncthing \- Syncthing
.