Translation & docs update

2015-07-19 13:34:11 +02:00 · 2015-07-19 13:34:11 +02:00 · 59e829e595
parent 78dca5fe8b
commit 59e829e595
40 changed files with 155 additions and 97 deletions
--- a/gui/assets/lang/lang-bg.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-bg.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Променяне",
    "Enable UPnP": "Включи UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Въведи \"ip:port\" адреси разделени със запетая или \"dynamic\", за да извършиш автоматична връзка на адреси.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Добави шаблони за игнориране, по един на ред.",
    "Error": "Грешка",
    "External File Versioning": "Външно упраление на версиите",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Сървър за Глобално Откриване",
    "Global State": "Глобално състояние",
    "Help": "Помощ",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Игнорирай",
    "Ignore Patterns": "Шаблони за Игнориране",
    "Ignore Permissions": "Игнорирай Права за Достъп",
--- a/gui/assets/lang/lang-ca.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-ca.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Modificant",
    "Enable UPnP": "Habilitat UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduir, separat per comes, adreces \"ip:port\" o \"dynamic\" per descobrir automàticament les adreces.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Introduex patrons a ignorar, un per línia.",
    "Error": "Error",
    "External File Versioning": "Versionat de fitxers extern",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Servidor de Descobriment Global",
    "Global State": "Estat global",
    "Help": "Ajuda",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Ignorar",
    "Ignore Patterns": "Patrons d'ignoració",
    "Ignore Permissions": "Ignora Permisos",
--- a/gui/assets/lang/lang-ca@valencia.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-ca@valencia.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Editant",
    "Enable UPnP": "Activar UPnp",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduïr direccions separades per coma com \"ip:port\" o \"dynamic\" per a fer un descobriment automàtic de la direcció.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Introduïr patrons a ignorar, un per línia.",
    "Error": "Error",
    "External File Versioning": "Versionat extern de fitxers",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Servidor de descobriment global",
    "Global State": "Estat global",
    "Help": "Ajuda",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Ignorar",
    "Ignore Patterns": "Patrons a ignorar",
    "Ignore Permissions": "Permisos a ignorar",
--- a/gui/assets/lang/lang-cs.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-cs.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Upravuje se",
    "Enable UPnP": "Povolit UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Vlož čárkou oddělené adresy \"ip:port\" nebo \"dynamic\" (pro automatické zjišťování adres). ",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Vlož čárkou oddělené adresy (\"ip:port\", \"host:port\") nebo \"dynamic\" (pro automatické zjišťování adres).",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Vložit ignorované vzory, jeden na řádek.",
    "Error": "Chyba",
    "External File Versioning": "Externí verzování souborů",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Server globálního oznamování",
    "Global State": "Všeobecný status",
    "Help": "Pomoc",
+    "Home page": "Domovská stránka",
    "Ignore": "Ignorovat",
    "Ignore Patterns": "Ignorované vzory",
    "Ignore Permissions": "Ignorovat oprávnění",
--- a/gui/assets/lang/lang-de.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-de.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Bearbeiten",
    "Enable UPnP": "UPnP aktivieren",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Trage durch ein Komma getrennte \"IP:Port\" Adressen oder \"dynamic\" ein, um die automatische Adresserkennung zu nutzen.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Geben Sie Ignoriermuster ein, eines pro Zeile.",
    "Error": "Fehler",
    "External File Versioning": "Externe Dateiversionierung",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Globale(r) Indexserver",
    "Global State": "Globaler Status",
    "Help": "Hilfe",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Ignorieren",
    "Ignore Patterns": "Ignoriermuster",
    "Ignore Permissions": "Berechtigungen ignorieren",
--- a/gui/assets/lang/lang-el.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-el.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Επεξεργασία σε εξέλιξη",
    "Enable UPnP": "Ενεργοποίηση UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Γράψε τις διευθύνσεις IP με τη μορφή «ip:θύρα», διαχωρισμένες με κόμμα. Αλλιώς γράψε «dynamic» για να πραγματοποιηθεί η αυτόματη εύρεση διευθύνσεων.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Δώσε τα πρότυπα που θα αγνοηθούν, ένα σε κάθε γραμμή.",
    "Error": "Σφάλμα",
    "External File Versioning": "Εξωτερική τήρηση εκδόσεων",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Διακομιστής καθολικής ανεύρεσης κόμβου",
    "Global State": "Καθολική κατάσταση",
    "Help": "Βοήθεια",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Αγνόησε",
    "Ignore Patterns": "Πρότυπο για αγνόηση",
    "Ignore Permissions": "Αγνόησε τα δικαιώματα",
--- a/gui/assets/lang/lang-en-GB.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-en-GB.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Editing",
    "Enable UPnP": "Enable UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Enter ignore patterns, one per line.",
    "Error": "Error",
    "External File Versioning": "External File Versioning",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Global Discovery Server",
    "Global State": "Global State",
    "Help": "Help",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Ignore",
    "Ignore Patterns": "Ignore Patterns",
    "Ignore Permissions": "Ignore Permissions",
--- a/gui/assets/lang/lang-es-ES.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-es-ES.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Editando",
    "Enable UPnP": "Habilitar UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduce las direcciones separadas por comas como \"ip:puerto\" o \"dynamic\" para el descubrimiento automático de la dirección.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Introducir patrones a ignorar, uno por línea.",
    "Error": "Error",
    "External File Versioning": "Versionado externo de fichero",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Servidor de descubrimiento global",
    "Global State": "Estado global",
    "Help": "Ayuda",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Ignorar",
    "Ignore Patterns": "Patrones a ignorar",
    "Ignore Permissions": "Permisos a ignorar",
--- a/gui/assets/lang/lang-es.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-es.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Editando",
    "Enable UPnP": "Permitir UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Ingrese las direcciones \"ip:puerto\" separadas por coma, o \"dynamic\" para descubrir automáticamente las direcciones.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Añadir patrones de exclusión, uno por línea.",
    "Error": "Error",
    "External File Versioning": "Control de versiones externo",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Servidor global de identificación",
    "Global State": "Estado global",
    "Help": "Ayuda",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Ignorar",
    "Ignore Patterns": "Patrones de exclusión",
    "Ignore Permissions": "Ignorar permisos",
--- a/gui/assets/lang/lang-fi.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-fi.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Muokkaus",
    "Enable UPnP": "Ota UPnP käyttöön",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Syötä pilkuin erotettuna osoitteet muodossa \"ip:portti\" tai syötä \"dynamic\" automaattista osoitteiden selvitystä varten.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Syötä ohituslausekkeet, yksi riviä kohden.",
    "Error": "Virhe",
    "External File Versioning": "Ulkoinen tiedostoversionti",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Globaali etsintäpalvelin",
    "Global State": "Globaali tila",
    "Help": "Help",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Ohita",
    "Ignore Patterns": "Ohituslausekkeet",
    "Ignore Permissions": "Jätä oikeudet huomiotta",
--- a/gui/assets/lang/lang-fr.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-fr.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Édition",
    "Enable UPnP": "Activer l'UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Entrer les adresses \"ip:port\" séparées par une virgule ou \"dynamic\" afin d'activer la recherche automatique de l'adresse.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Entrer les adresses séparées par une virgule (\"ip:port\", \"host:port\") ou \"dynamic\" pour fonctionner en découverte automatique de l'adresse.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Entrer les masques de filtrage, un par ligne.",
    "Error": "Erreur",
    "External File Versioning": "Gestion externe des versions de fichiers",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Serveur global de recherche",
    "Global State": "État global",
    "Help": "Aide",
+    "Home page": "Page d'accueil",
    "Ignore": "Ignorer",
    "Ignore Patterns": "Modèles à éviter",
    "Ignore Permissions": "Ignorer les permissions",
--- a/gui/assets/lang/lang-hu.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-hu.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Szerkesztés",
    "Enable UPnP": "UPnP engedélyezése",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Add meg a címeket (ip:port formátumban) vesszővel elválasztva vagy add meg a \"dynamic\" szót az a cím automatikus észleléséhez.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Figyelmen kívül hagyáshoz ide írhatod a mintákat, soronként egyet",
    "Error": "Hiba",
    "External File Versioning": "Külső fájl verziózás",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Globális felfedező szerver",
    "Global State": "Globális állapot",
    "Help": "Segítség",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Visszautasítás",
    "Ignore Patterns": "Figyelmen kívül hagyás",
    "Ignore Permissions": "Jogosultságok figyelmen kívül hagyása",
--- a/gui/assets/lang/lang-it.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-it.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Modifica di",
    "Enable UPnP": "Attiva UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Inserisci gli indirizzi \"ip:porta\" separati da una virgola, altrimenti inserisci \"dynamic\" per effettuare il rilevamento automatico dell'indirizzo.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Inserisci gli schemi di esclusione, uno per riga.",
    "Error": "Errore",
    "External File Versioning": "Controllo Versione Esterno",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Server di Ricerca Globale",
    "Global State": "Stato Globale",
    "Help": "Aiuto",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Ignora",
    "Ignore Patterns": "Schemi Esclusione File",
    "Ignore Permissions": "Ignora Permessi",
--- a/gui/assets/lang/lang-ja.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-ja.json
@ -10,8 +10,8 @@
    "Add new folder?": "フォルダを新規作成しますか？",
    "Address": "アドレス",
    "Addresses": "アドレス",
-    "Advanced": "Advanced",
-    "Advanced Configuration": "Advanced Configuration",
+    "Advanced": "高度",
+    "Advanced Configuration": "高度な設定",
    "All Data": "全てのデータ",
    "Allow Anonymous Usage Reporting?": "匿名での利用者状況のレポートを許可しますか？",
    "Alphabetic": "ABC順",
@ -19,7 +19,7 @@
    "Anonymous Usage Reporting": "匿名での利用者状況レポート",
    "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "紹介デバイスで設定されたデバイスはここにも追加されます。",
    "Automatic upgrades": "自動アップデート",
-    "Be careful!": "Be careful!",
+    "Be careful!": "注意してください",
    "Bugs": "バグ",
    "CPU Utilization": "CPU使用率",
    "Changelog": "更新履歴",
@ -50,17 +50,18 @@
    "Editing": "編集中",
    "Enable UPnP": "UPnPを許可する",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "自動接続の場合は「dynamic」またはカンマ区切り「IPアドレス:ポート」を入力をしてください",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "無視パターンを入力してください。一列一条件。",
    "Error": "エラー",
    "External File Versioning": "外部ファイルバージョニング",
-    "Failed Items": "Failed Items",
+    "Failed Items": "失敗したアイテム",
    "File Pull Order": "ファイルの引き順番",
    "File Versioning": "ファイルバージョニング",
    "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "更新時、ファイルパーミッションの設定が無視されます。FATファイルシステムでご利用ください。",
    "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Syncthingによって移動や削除が行われるとファイルは.stversionsフォルダに移されます。",
    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Syncthingによって移動や削除が行われるとファイルは.stversionsフォルダ内のタイムスタンプバージョンに移されます。",
    "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "ファイルは他デバイスによる変更から保護されます。しかしこのデバイス上での変更は他のクラスタに送信されます。",
-    "Folder": "Folder",
+    "Folder": "フォルダー",
    "Folder ID": "フォルダID",
    "Folder Master": "フォルダのマスター",
    "Folder Path": "フォルダパス",
@ -74,11 +75,12 @@
    "Global Discovery Server": "グローバルディスカバリーサーバー",
    "Global State": "グローバル状態",
    "Help": "ヘルプ",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "無視",
    "Ignore Patterns": "パターンを無視する",
    "Ignore Permissions": "アクセス許可を無視する",
    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "着信率制限(KiB/s)",
-    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.",
+    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "不正な設定はフォルダーコンテンツに損害を与え、Syncthingの表示を操作できなくなる可能性があります。",
    "Introducer": "紹介デバイス",
    "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "条件の裏（と言うのは省かないで）",
    "Keep Versions": "バージョン保持",
@ -104,8 +106,8 @@
    "OK": "OK",
    "Off": "オフ",
    "Oldest First": "古い順",
-    "Options": "Options",
-    "Out of Sync": "Out of Sync",
+    "Options": "オプション",
+    "Out of Sync": "同期外",
    "Out of Sync Items": "シンクアイテム外",
    "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "発信率制限(KiB/s)",
    "Override Changes": "変更をオーバーライドする",
@ -171,7 +173,7 @@
    "The folder ID must be unique.": "フォルダIDは固有である必要があります。",
    "The folder path cannot be blank.": "フォルダーパスは空欄にできません",
    "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "以下の間隔が使われます: 最初の一時間はバージョンは30秒ごとに保持、最初の一日は一時間ごとに、最初の30日は一日ごとに、最大寿命までは一週間ごとに。",
-    "The following items could not be synchronized.": "The following items could not be synchronized.",
+    "The following items could not be synchronized.": "以下のアイテムは同期できませんでした。",
    "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "最大日数は番号である必要があり、空欄ではいけません。",
    "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "バージョンを保持する最大日数(0にすると永続的に保持します)",
    "The number of days must be a number and cannot be blank.": "日数は番号である必要があり、空欄ではいけません。",
@ -180,7 +182,7 @@
    "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "バージョンの数は番号である必要があり、空欄ではいけません。",
    "The path cannot be blank.": "パスは空欄にできません",
    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "リスキャン間隔はマイナス秒ではいけません。",
-    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.",
+    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "エラーが解決した時それらは自動的にリトライし同期を試みます。",
    "This is a major version upgrade.": "メージャーアップグレードです。",
    "Trash Can File Versioning": "ゴミ箱のファイルバージョニング",
    "Unknown": "不明",
--- a/gui/assets/lang/lang-ko-KR.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-ko-KR.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "편집",
    "Enable UPnP": "UPnP 활성화",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "주소 자동 검색을 하기 위해서는 \"ip:port\" 형식의 주소들을 쉽표로 구분해서 입력하거나 \"dynamic\"을 입력하세요.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "무시할 패턴을 한 줄에 하나씩 입력하세요.",
    "Error": "오류",
    "External File Versioning": "외부 파일 버전 관리",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "글로벌 탐색 서버",
    "Global State": "글로벌 서버 상태",
    "Help": "도움말",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "무시",
    "Ignore Patterns": "패턴 무시",
    "Ignore Permissions": "권한 무시",
--- a/gui/assets/lang/lang-lt.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-lt.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Redagavimas",
    "Enable UPnP": "Įjungti UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Įveskite dvitaškiu atskirtą \"ip:port\" adresą arba žodį \"dynamic\" norėdami gauti adresą automatiškai",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Suveskite nepaisomus šablonus, kiekvieną naujoje eilutėje.",
    "Error": "Klaida",
    "External File Versioning": "Išorinis versijų valdymas",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Visuotinio matomumo serveris",
    "Global State": "Visuotinė būsena",
    "Help": "Pagalba",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Ignoruoti",
    "Ignore Patterns": "Nepaisyti šablonų",
    "Ignore Permissions": "Nepaisyti failų prieigos leidimų",
--- a/gui/assets/lang/lang-nb.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-nb.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Redigerer",
    "Enable UPnP": "Aktiver UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": " Skriv inn kommaseparerte \"ip:port\"-adresser, eller \"dynamic\" for å automatisk finne adressen.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Skriv inn mønster som skal utelates, ett per linje.",
    "Error": "Feilmelding",
    "External File Versioning": "Ekstern versjonskontroll",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Global Søkemotor",
    "Global State": "Global Tilstand",
    "Help": "Hjelp",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Ignorer",
    "Ignore Patterns": "Utelatelsesmønster",
    "Ignore Permissions": "Ignorer Tilgangsbit",
--- a/gui/assets/lang/lang-nl.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-nl.json
@ -50,7 +50,8 @@
    "Editing": "Bezig met bewerken",
    "Enable UPnP": "UPnP gebruiken",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Geef, gescheiden door komma's, \"ip:port\" adressen of \"dynamic\" voor het automatische vinden van de addressen.",
-    "Enter ignore patterns, one per line.": "Geef te negeren patronen, één per regel.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Voer door komma's gescheiden adressen (\"ip:port\", \"host:port\") of \"dynamic\" in om automatische detectie van de adressen uit te voeren.",
+    "Enter ignore patterns, one per line.": "Voer negeerpatronen in, één per regel.",
    "Error": "Fout",
    "External File Versioning": "Extern versiebeheer voor bestanden",
    "Failed Items": "Mislukte items",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Globale zoekserver",
    "Global State": "Globale status",
    "Help": "Help",
+    "Home page": "Startpagina",
    "Ignore": "Negeer",
    "Ignore Patterns": "Bestanden negeren",
    "Ignore Permissions": "Negeer bestandspermissies",
@ -113,8 +115,8 @@
    "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Locatie waar de versies opgeslagen moeten worden (leeg laten voor de standaard .stversions subfolder).",
    "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Lees eerst de release notes voordat u een grote update uitvoert.",
    "Please wait": "Even geduld",
-    "Preview": "Voorbeeld",
-    "Preview Usage Report": "Bekijk gebruiksstatistieken",
+    "Preview": "Preview",
+    "Preview Usage Report": "Preview gebruiksstatistieken",
    "Quick guide to supported patterns": "Snelgids voor ondersteunde patronen",
    "RAM Utilization": "Geheugengebruik",
    "Random": "Willekeurig",
@ -128,12 +130,12 @@
    "Reused": "Hergebruikt",
    "Save": "Bewaar",
    "Scanning": "Aan het zoeken",
-    "Select the devices to share this folder with.": "Selecteer de toestellen om deze folder mee te delen.",
-    "Select the folders to share with this device.": "Selecteer de folders om met dit toestel te delen.",
+    "Select the devices to share this folder with.": "Selecteer de apparaten om deze map mee te delen.",
+    "Select the folders to share with this device.": "Selecteer de mappen om met dit apparaat te delen.",
    "Settings": "Instellingen",
    "Share": "Delen",
    "Share Folder": "Deel map",
-    "Share Folders With Device": "Deel map met apparaten",
+    "Share Folders With Device": "Deel mappen met apparaat",
    "Share With Devices": "Delen met apparaten",
    "Share this folder?": "Deze map delen?",
    "Shared With": "Gedeeld met",
@ -161,12 +163,12 @@
    "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing heeft een probleem met het verwerken van je verzoek. Gelieve de pagina te vernieuwen of Syncthing te herstarten als het probleem zich blijft voordoen.",
    "The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "The verzamelde statistieken zijn publiek beschikbaar op {{url}}",
    "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "De configuratie is opslagen maar nog niet actief. Syncthing moet opnieuw opgestart worden om de nieuwe configuratie te activeren.",
-    "The device ID cannot be blank.": "Het toestel-ID mag niet leeg zijn.",
+    "The device ID cannot be blank.": "Het apparaat-ID mag niet leeg zijn.",
    "The device ID to enter here can be found in the \"Edit > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Het verwachte toestel-ID kan teruggevonden worden in het \"Aanpassen > Toon ID\" scherm op het andere toestel. Spaties en streepjes zijn facultatief (worden genegeerd).",
    "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Het versleutelde gebruiksrapport wordt dagelijks opgestuurd en wordt gebruikt om de verschillende platformen, folder groottes en versies op te volgen. Als de reeks gegevens wijzigt zal opnieuw toestemming gevraagd worden.",
    "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Dit toestel-ID lijkt ongeldig. Het toestel-ID bestaat uit 52 of 56 letters en nummers met facultatieve spaties en streepjes.",
    "The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "De eerste parameter is het pad naar de map en de tweede parameter is het relatieve pad binnenin de map.",
-    "The folder ID cannot be blank.": "Het folder-ID mag niet leeg zijn.",
+    "The folder ID cannot be blank.": "Het map-ID mag niet leeg zijn.",
    "The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "Het folder-ID is een korte aanduiding (maximaal 64 tekens lang) en bestaat enkel uit letters, nummers, punten (.), streepjes (-) en onderstrepingstekens (_).",
    "The folder ID must be unique.": "Het folder-ID moet uniek zijn.",
    "The folder path cannot be blank.": "De folder locatie mag niet leeg zijn.",
@ -188,20 +190,20 @@
    "Unused": "Ongebruikt",
    "Up to Date": "Gesynchroniseerd",
    "Updated": "Bijgewerkt",
-    "Upgrade": "Update",
+    "Upgrade": "Upgrade",
    "Upgrade To {%version%}": "Upgrade naar {{version}}",
    "Upgrading": "Bezig met upgrade",
    "Upload Rate": "Upload snelheid",
    "Uptime": "Uptime",
    "Use HTTPS for GUI": "Gebruik HTTPS voor de GUI",
    "Version": "Versie",
-    "Versions Path": "Locatie versies",
+    "Versions Path": "Bestandspad versies",
    "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versies worden automatisch verwijderd als deze ouder zijn dan de maximale leeftijd of als ze het maximaal aantal toegestane bestanden per interval overschrijden. ",
    "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Wanneer een nieuw toestel wordt toegevoegd, houd er dan rekening mee  dat dit toestel ook aan de andere kant moet worden toegevoegd.",
-    "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Houd er rekening mee dat -bij het toevoegen van een folder- het folder-ID gebruikt wordt om folders tussen toestellen te verbinden. Ze zijn hoofdletter gevoelig en moeten exact hetzelfde zijn op de andere toestellen.",
+    "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Houd er bij het toevoegen van nieuwe mappen rekening mee dat het map-ID gebruikt wordt om mappen tussen apparaten te verbinden. Dit ID is hoofdlettergevoelig en moet identiek zijn op andere apparaten.",
    "Yes": "Ja",
    "You must keep at least one version.": "Minstens 1 versie moet bewaard blijven.",
    "full documentation": "volledige documentatie",
    "items": "objecten",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wil de folder \"{{folder}}\" delen."
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wil de map \"{{folder}}\" delen."
 }
--- a/gui/assets/lang/lang-nn.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-nn.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Redigerer",
    "Enable UPnP": "Aktiver UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Skriv inn \"ip:port\"-adresser med komma mellom kvar adresse, eller \"dynamic\" for å automatisk søkja opp adressa.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Skriv inn mønster som skal utelatast, eitt per linje.",
    "Error": "Feilmelding",
    "External File Versioning": "Ekstern filutgåvehandtering",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Global søkjetenar",
    "Global State": "Global Tilstand",
    "Help": "Help",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Ignorer",
    "Ignore Patterns": "Utelatingsmønster",
    "Ignore Permissions": "Ignorer tilgangar",
--- a/gui/assets/lang/lang-pl.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-pl.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Edytowanie",
    "Enable UPnP": "Włącz UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Wprowadź adresy oddzielone przecinkiem \"ip:port\", lub wpisz \"dynamic\" w celu wykrycia adresu. ",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Wprowadz wzorce ignorowania, jeden w każdej linii.",
    "Error": "Błąd",
    "External File Versioning": "Zewnętrzne wersjonowanie pliku",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Globalny serwer rozgłoszeniowy",
    "Global State": "Status globalny",
    "Help": "Help",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Ignoruj",
    "Ignore Patterns": "Wzorce ignorowania",
    "Ignore Permissions": "Ignoruj uprawnienia",
--- a/gui/assets/lang/lang-pt-BR.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-pt-BR.json
@ -10,8 +10,8 @@
    "Add new folder?": "Adicionar nova pasta?",
    "Address": "Endereço",
    "Addresses": "Endereços",
-    "Advanced": "Advanced",
-    "Advanced Configuration": "Advanced Configuration",
+    "Advanced": "Avançado",
+    "Advanced Configuration": "Configuração avançada",
    "All Data": "Todos os dados",
    "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permitir envio de relatórios anônimos de uso?",
    "Alphabetic": "Alfabética",
@ -19,7 +19,7 @@
    "Anonymous Usage Reporting": "Relatórios anônimos de uso",
    "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Quaisquer dispositivos configurados em um apresentador também serão adicionados a este dispositivo.",
    "Automatic upgrades": "Atualizações automáticas",
-    "Be careful!": "Be careful!",
+    "Be careful!": "Tenha cuidado!",
    "Bugs": "Erros",
    "CPU Utilization": "Uso de CPU",
    "Changelog": "Registro de alterações",
@ -50,22 +50,23 @@
    "Editing": "Editando",
    "Enable UPnP": "Habilitar UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Insira endereços \"ip:porta\" separados por vírgulas ou \"dynamic\" para descobrir automaticamente o endereço.\n",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Insira endereços separados por vírgula (\"ip:porta\", \"host:porta\") ou \"dynamic\" para executar uma descoberta automática do endereço.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Insira os padrões de exclusão, um por linha.",
    "Error": "Erro",
    "External File Versioning": "Versionamento externo de arquivo",
-    "Failed Items": "Failed Items",
+    "Failed Items": "Itens com falha",
    "File Pull Order": "Ordem de retirada do arquivo",
    "File Versioning": "Versionamento de arquivos",
    "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Os bits de permissão de um arquivo são ignorados durante as verificações. Use em sistemas de arquivo FAT.",
    "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Os arquivos são motivos para a pasta .stversions quando substituídos ou apagados pelo Syncthing.",
    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Os arquivos são renomeados com suas datas na pasta .stversions quando são substituídos ou removidos pelo Syncthing.",
    "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Os arquivos estão protegidos contra alterações feitas em outros dispositivos, mas alterações feitas neste dispositivo serão enviadas ao resto do grupo.",
-    "Folder": "Folder",
+    "Folder": "Pasta",
    "Folder ID": "ID da pasta",
    "Folder Master": "Pasta mestre",
    "Folder Path": "Caminho da pasta",
    "Folders": "Pastas",
-    "GUI": "GUI",
+    "GUI": "Interface gráfica",
    "GUI Authentication Password": "Senha para acesso à interface",
    "GUI Authentication User": "Nome de usuário para acesso à interface",
    "GUI Listen Addresses": "Endereços de escuta da interface",
@ -74,11 +75,12 @@
    "Global Discovery Server": "Servidor de descoberta global",
    "Global State": "Estado global",
    "Help": "Ajuda",
+    "Home page": "Página inicial",
    "Ignore": "Ignorar",
    "Ignore Patterns": "Padrões de exclusão",
    "Ignore Permissions": "Ignorar permissões",
    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Limite de velocidade de recepção (KiB/s)",
-    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.",
+    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "A configuração incorreta poderá causar danos aos seus dados e tornar o Syncthing inoperante.",
    "Introducer": "Apresentador",
    "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversão de uma condição (ou seja, não excluir)",
    "Keep Versions": "Manter versões",
@ -104,8 +106,8 @@
    "OK": "OK",
    "Off": "Desligada",
    "Oldest First": "Mais antigo primeiro",
-    "Options": "Options",
-    "Out of Sync": "Out of Sync",
+    "Options": "Opções",
+    "Out of Sync": "Fora de sincronia",
    "Out of Sync Items": "Itens fora de sincronia",
    "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Limite de velocidade de envio (KiB/s)",
    "Override Changes": "Sobrescrever mudanças",
@ -171,7 +173,7 @@
    "The folder ID must be unique.": "O ID da pasta deve ser único.",
    "The folder path cannot be blank.": "O caminho da pasta não pode ficar vazio.",
    "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "São utilizados os seguintes intervalos: na primeira hora é guardada uma versão a cada 30 segundos, no primeiro dia é guardada uma versão a cada hora, nos primeiros 30 dias é guardada uma versão por dia e, até que atinja a idade máxima, é guardada uma versão por semana.",
-    "The following items could not be synchronized.": "The following items could not be synchronized.",
+    "The following items could not be synchronized.": "Os itens a seguir não puderam ser sincronizados.",
    "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "A idade máxima deve ser um valor numérico. O campo não pode ficar vazio.",
    "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "O número máximo de dias em que uma versão é guardada. (Use 0 para manter para sempre).",
    "The number of days must be a number and cannot be blank.": "O número de dias deve ser um número valido e não pode ficar em branco.",
@ -180,7 +182,7 @@
    "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "O número de versões deve ser um valor numérico. O campo não pode ficar vazio.",
    "The path cannot be blank.": "O caminho não pode ficar vazio.",
    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "O intervalo entre verificações deve ser um número positivo de segundos.",
-    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.",
+    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Serão tentadas automaticamente e sincronizadas após o erro ter sido resolvido.",
    "This is a major version upgrade.": "Esta é uma atualização para uma versão \"major\".",
    "Trash Can File Versioning": "Versionamento de arquivos da lixeira",
    "Unknown": "Desconhecida",
--- a/gui/assets/lang/lang-pt-PT.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-pt-PT.json
@ -10,7 +10,7 @@
    "Add new folder?": "Adicionar nova pasta?",
    "Address": "Endereço",
    "Addresses": "Endereços",
-    "Advanced": "Avançada",
+    "Advanced": "Avançadas",
    "Advanced Configuration": "Configuração avançada",
    "All Data": "Todos os dados",
    "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permitir envio de relatórios anónimos de utilização?",
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Editando",
    "Enable UPnP": "Activar UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduza endereços \"ip:porto\" separados por vírgulas ou \"dynamic\" para descobrir automaticamente o endereço.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduza endereços separados por vírgulas (\"ip:porto\", \"máquina:porto\") ou \"dynamic\" para descobrir automaticamente o endereço.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Escreva os padrões de exclusão, um por linha.",
    "Error": "Erro",
    "External File Versioning": "Externa",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Servidor da busca global",
    "Global State": "Estado global",
    "Help": "Ajuda",
+    "Home page": "Página do projecto",
    "Ignore": "Ignorar",
    "Ignore Patterns": "Padrões de exclusão",
    "Ignore Permissions": "Ignorar permissões",
@ -105,7 +107,7 @@
    "Off": "Desligada",
    "Oldest First": "Primeiro os mais antigos",
    "Options": "Opções",
-    "Out of Sync": "Não sincronizado",
+    "Out of Sync": "Não sincronizada",
    "Out of Sync Items": "Itens por sincronizar",
    "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Limite da velocidade de envio (KiB/s)",
    "Override Changes": "Sobrepor alterações",
@ -136,7 +138,7 @@
    "Share Folders With Device": "Partilhar pastas com dispositivo",
    "Share With Devices": "Partilhar com os dispositivos",
    "Share this folder?": "Partilhar esta pasta?",
-    "Shared With": "Partilhado com",
+    "Shared With": "Partilhada com",
    "Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identificador curto para a pasta. Tem que ser igual em todos os dispositivos do grupo.",
    "Show ID": "Mostrar ID",
    "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Apresentado ao invés do ID do dispositivo no indicador de estado do grupo. Será divulgado aos outros dispositivos como um nome pré-definido opcional.",
@ -180,7 +182,7 @@
    "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "O número de versões tem que ser um número e não pode estar vazio.",
    "The path cannot be blank.": "O caminho não pode estar vazio.",
    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "O intervalo entre verificações tem que ser um valor não negativo de segundos.",
-    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Serão tentadas automaticamente e sincronizadas após o erro ter sido resolvido.",
+    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Será tentado automaticamente e os itens serão sincronizados após o erro ter sido resolvido.",
    "This is a major version upgrade.": "Esta é uma actualização para uma versão importante.",
    "Trash Can File Versioning": "Reciclagem",
    "Unknown": "Desconhecido",
--- a/gui/assets/lang/lang-ro-RO.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-ro-RO.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Modificare",
    "Enable UPnP": "Activează UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Adaugă, separate prin virgulă, adresele IP \"ip:port\" sau \"dynamic\" (dinamic) pentru ca adresele să fie descoperite automat.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Adaugă șabloanele de ignorare, câte una pe linie.",
    "Error": "Eroare",
    "External File Versioning": "Administrare externă a versiunilor documentului",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Server pentru Găsirea Globală",
    "Global State": "Status Global",
    "Help": "Help",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Ignoră",
    "Ignore Patterns": "Reguli de excludere",
    "Ignore Permissions": "Ignoră Permisiuni",
--- a/gui/assets/lang/lang-ru.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-ru.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Редактирование",
    "Enable UPnP": "Включить UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": " Введите пары \"IP:PORT\" разделённые запятыми, или слово \"dynamic\" для автоматического обнаружения адреса.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Введите адреса через запятую (\"ip:port\", \"host:port\") или \"dynamic\" для автоматического определения.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Введите шаблоны игнорирования, по одному на строку.",
    "Error": "Ошибка",
    "External File Versioning": "Внешний контроль версий файлов",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Сервер глобального обнаружения",
    "Global State": "Глобальное состояние",
    "Help": "Помощь",
+    "Home page": "Домашная страница",
    "Ignore": "Игнорировать",
    "Ignore Patterns": "Шаблоны игнорирования",
    "Ignore Permissions": "Игнорировать файловые права доступа",
--- a/gui/assets/lang/lang-sv.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-sv.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Redigerar",
    "Enable UPnP": "Använd UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Ange kommaseparerade \"ip:port\"-adresser eller ordet \"dynamic\" för att använda automatisk uppslagning.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Ange filmönster, ett per rad.",
    "Error": "Fel",
    "External File Versioning": "Extern versionshantering",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Global uppslagningsserver",
    "Global State": "Global status",
    "Help": "Hjälp",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Ignorera",
    "Ignore Patterns": "Ignorerade filmönster",
    "Ignore Permissions": "Ignorera filrättigheter",
--- a/gui/assets/lang/lang-tr.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-tr.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "Düzenleniyor",
    "Enable UPnP": "UPnP Etkinleştir",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "IP adresleri eklemek için virgül ile ayırarak \"ip:port\" yazın, ya da \"dynamic\" yazarak otomatik bulma işlemini seçin.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Yoksayılacak kalıp dizilerini her satıra bir tane olacak şekilde girin.",
    "Error": "Hata",
    "External File Versioning": "Harici Dosya Sürümlendirme",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "Küresel Keşif Sunucusu",
    "Global State": "Küresel Durum",
    "Help": "Help",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Yoksay",
    "Ignore Patterns": "Kalıpları Yoksay",
    "Ignore Permissions": "İzinleri yoksay",
--- a/gui/assets/lang/lang-uk.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-uk.json
@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "A negative number of days doesn't make sense.": "A negative number of days doesn't make sense.",
+    "A negative number of days doesn't make sense.": "Від'ємна кількість днів не має сенсу.",
    "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Нова мажорна версія може бути несумісною із попередніми версіями.",
    "API Key": "API ключ",
    "About": "Про програму",
@ -10,8 +10,8 @@
    "Add new folder?": "Додати нову директорію?",
    "Address": "Адреса",
    "Addresses": "Адреси",
-    "Advanced": "Advanced",
-    "Advanced Configuration": "Advanced Configuration",
+    "Advanced": "Розширені",
+    "Advanced Configuration": "Розширена конфігурація",
    "All Data": "Усі дані",
    "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Дозволити програмі збирати анонімну статистику використання?",
    "Alphabetic": "За алфавітом",
@ -19,11 +19,11 @@
    "Anonymous Usage Reporting": "Анонімна статистика використання",
    "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Усі пристрої, налаштовані на пристрої-рекомендувачі, будуть додані до поточного пристрою.",
    "Automatic upgrades": "Автоматичні оновлення",
-    "Be careful!": "Be careful!",
+    "Be careful!": "Будьте обережні!",
    "Bugs": "Помилки",
    "CPU Utilization": "Навантаження CPU",
    "Changelog": "Перелік змін",
-    "Clean out after": "Clean out after",
+    "Clean out after": "Очистити після",
    "Close": "Закрити",
    "Command": "Команда",
    "Comment, when used at the start of a line": "Коментар, якщо використовується на початку рядка",
@ -33,7 +33,7 @@
    "Copied from original": "Скопійовано з оригіналу",
    "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 наступних контриб’юторів:",
    "Delete": "Видалити",
-    "Deleted": "Deleted",
+    "Deleted": "Видалене",
    "Device ID": "ID пристрою",
    "Device Identification": "Ідентифікатор пристрою",
    "Device Name": "Назва пристрою",
@ -50,22 +50,23 @@
    "Editing": "Редагування",
    "Enable UPnP": "Увімкнути UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Уведіть адреси \"ip:port\" розділені комою, або слово \"dynamic\" для здійснення автоматичного виявлення адреси.",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Введіть шаблони ігнорування, по одному на рядок.",
    "Error": "Помилка",
    "External File Versioning": "Зовнішне керування версіями",
-    "Failed Items": "Failed Items",
+    "Failed Items": "Невдалі",
    "File Pull Order": "Порядок витягнення файлів",
    "File Versioning": "Керування версіями",
    "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Біти прав доступу до файлів будуть проігноровані під час пошуку змін. Використовуйте на файлових системах FAT.",
-    "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
+    "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файли, що замінюються або видаляються Syncthing, переміщуються у директорію .stversions. ",
    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файли будуть поміщатися у директорію .stversions із відповідною позначкою часу, коли вони будуть замінятися або видалятися програмою.",
    "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Файли захищено від змін зроблених на інших пристроях, але зміни зроблені на цьому пристрої будуть надіслані решті кластеру.",
-    "Folder": "Folder",
+    "Folder": "Директорія",
    "Folder ID": "ID директорії",
    "Folder Master": "Центральна директорія",
    "Folder Path": "Шлях до директорії",
    "Folders": "Директорії",
-    "GUI": "GUI",
+    "GUI": "Графічний інтерфейс",
    "GUI Authentication Password": "Пароль для доступу до панелі управління",
    "GUI Authentication User": "Логін користувача для доступу до панелі управління",
    "GUI Listen Addresses": "Адреса доступу до панелі управління",
@ -74,11 +75,12 @@
    "Global Discovery Server": "Сервер для глобального виявлення",
    "Global State": "Глобальний статус",
    "Help": "Допомога",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "Ігнорувати",
    "Ignore Patterns": "Ігнорувати шаблони",
    "Ignore Permissions": "Ігнорувати права доступу до файлів",
    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Ліміт швидкості завантаження (КіБ/с)",
-    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.",
+    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Невірна конфігурація може пошкодити вміст вашої директорії та зробити Syncthing недієздатним.",
    "Introducer": "Рекомендувач",
    "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Інверсія поточної умови (тобто не виключає)",
    "Keep Versions": "Зберігати версії",
@ -88,7 +90,7 @@
    "Later": "Пізніше",
    "Local Discovery": "Локальне виявлення",
    "Local State": "Локальний статус",
-    "Local State (Total)": "Local State (Total)",
+    "Local State (Total)": "Локальний статус (загалом)",
    "Major Upgrade": "Мажорне оновлення",
    "Maximum Age": "Максимальний вік",
    "Metadata Only": "Тільки метадані",
@ -104,8 +106,8 @@
    "OK": "Гаразд",
    "Off": "Вимкнути",
    "Oldest First": "Спершу старіші",
-    "Options": "Options",
-    "Out of Sync": "Out of Sync",
+    "Options": "Опції",
+    "Out of Sync": "Не синхронізовано",
    "Out of Sync Items": "Не синхронізовані елементи",
    "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ліміт швидкості віддачі (КіБ/с)",
    "Override Changes": "Перезаписати зміни",
@ -171,23 +173,23 @@
    "The folder ID must be unique.": "ID директорії повинен бути унікальним.",
    "The folder path cannot be blank.": "Шлях до директорії не може бути порожнім.",
    "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Використовуються наступні інтервали: для першої години версія зберігається кожні 30 секунд, для першого дня версія зберігається щогодини, для перших 30 днів версія зберігається кожен день, опісля, до максимального строку, версія зберігається щотижня.",
-    "The following items could not be synchronized.": "The following items could not be synchronized.",
+    "The following items could not be synchronized.": "Наступні пункти не можуть бути синхронізовані.",
    "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Максимальний термін повинен бути числом та не може бути пустим.",
    "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Максимальний термін, щоб зберігати версію (у днях, вствновіть в 0, щоби зберігати версії назавжди).",
-    "The number of days must be a number and cannot be blank.": "The number of days must be a number and cannot be blank.",
-    "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.",
+    "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Кількість днів має бути числом і не може бути порожнім.",
+    "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Кількість днів зберігання файлів у кошику. Нуль означає назавжди.",
    "The number of old versions to keep, per file.": "Кількість старих версій, яку необхідно зберігати для кожного файлу.",
    "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Кількість версій повинна бути цифрою та не може бути порожньою.",
    "The path cannot be blank.": "Шлях не може бути порожнім.",
    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Інтервал повторного сканування повинен бути неід’ємною величиною.",
-    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.",
+    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Вони будуть автоматично повторно синхронізовані, коли помилку буде усунено. ",
    "This is a major version upgrade.": "Це оновлення мажорної версії",
-    "Trash Can File Versioning": "Trash Can File Versioning",
+    "Trash Can File Versioning": "Версіонування файлів у кошику ",
    "Unknown": "Невідомо",
    "Unshared": "Не розповсюджується",
    "Unused": "Не використовується",
    "Up to Date": "Актуальна версія",
-    "Updated": "Updated",
+    "Updated": "Оновлено",
    "Upgrade": "Оновлення",
    "Upgrade To {%version%}": "Оновити до {{version}}",
    "Upgrading": "Оновлення",
--- a/gui/assets/lang/lang-zh-CN.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-zh-CN.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "正在编辑",
    "Enable UPnP": "开启UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "输入以半角逗号分隔的\"ip:端口\"设置可用地址列表，或者输入\"dynamic\"表示自动寻找地址。",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "输入以半角逗号分隔的 ( ip地址:端口 域名:端口) 设置可用地址列表，或者输入 \"dynamic\" 表示自动寻找地址。",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "请输入忽略表达式，每行一条",
    "Error": "错误",
    "External File Versioning": "外部版本控制",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "用以在互联网上寻找设备的Announce服务器地址",
    "Global State": "全局状态",
    "Help": "帮助",
+    "Home page": "主页",
    "Ignore": "忽略",
    "Ignore Patterns": "忽略列表",
    "Ignore Permissions": "忽略文件权限",
--- a/gui/assets/lang/lang-zh-TW.json
+++ b/gui/assets/lang/lang-zh-TW.json
@ -50,6 +50,7 @@
    "Editing": "正在編輯",
    "Enable UPnP": "啟用 UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "輸入以半形逗號區隔的 \"ip:連接埠\" 位址，或著輸入 \"dynamic\" 以進行位址的自動探索",
+    "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated addresses (\"ip:port\", \"host:port\") or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "輸入忽略樣式，每行一種。",
    "Error": "錯誤",
    "External File Versioning": "外部檔案版本控制",
@ -74,6 +75,7 @@
    "Global Discovery Server": "全域探索伺服器",
    "Global State": "全域狀態",
    "Help": "說明",
+    "Home page": "Home page",
    "Ignore": "忽略",
    "Ignore Patterns": "忽略樣式",
    "Ignore Permissions": "忽略權限",
--- a/internal/auto/gui.files.go
+++ b/internal/auto/gui.files.go
--- a/man/syncthing-config.5
+++ b/man/syncthing-config.5
@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "July 11, 2015" "v0.11" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "July 19, 2015" "v0.11" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-config \- Syncthing Configuration
 .
--- a/man/syncthing-device-ids.7
+++ b/man/syncthing-device-ids.7
@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "July 11, 2015" "v0.11" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "July 19, 2015" "v0.11" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-device-ids \- Understanding Device IDs
 .
--- a/man/syncthing-event-api.7
+++ b/man/syncthing-event-api.7
@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "July 11, 2015" "v0.11" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "July 19, 2015" "v0.11" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-event-api \- Event API
 .
--- a/man/syncthing-faq.7
+++ b/man/syncthing-faq.7
@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "July 11, 2015" "v0.11" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "July 19, 2015" "v0.11" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-faq \- Frequently Asked Questions
 .
--- a/man/syncthing-networking.7
+++ b/man/syncthing-networking.7
@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "July 11, 2015" "v0.11" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "July 19, 2015" "v0.11" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-networking \- Firewall Setup
 .
--- a/man/syncthing-rest-api.7
+++ b/man/syncthing-rest-api.7
@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "July 11, 2015" "v0.11" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "July 19, 2015" "v0.11" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-rest-api \- REST API
 .
--- a/man/syncthing-security.7
+++ b/man/syncthing-security.7
@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "July 11, 2015" "v0.11" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "July 19, 2015" "v0.11" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-security \- Security Principles
 .
--- a/man/syncthing-stignore.5
+++ b/man/syncthing-stignore.5
@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "July 11, 2015" "v0.11" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "July 19, 2015" "v0.11" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes
 .
--- a/man/syncthing-versioning.7
+++ b/man/syncthing-versioning.7
@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "TODO" "7" "July 11, 2015" "v0.11" "Syncthing"
+.TH "TODO" "7" "July 19, 2015" "v0.11" "Syncthing"
 .SH NAME
 Todo \- Keep automatic backups of deleted files by other nodes
 .
--- a/man/syncthing.1
+++ b/man/syncthing.1
@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING" "1" "July 11, 2015" "v0.11" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING" "1" "July 19, 2015" "v0.11" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing \- Syncthing
 .