diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-fr.json b/gui/default/assets/lang/lang-fr.json
index 3de628b01..4e1cc1588 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-fr.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-fr.json
@@ -301,9 +301,9 @@
     "The cleanup interval cannot be blank.": "L'intervalle de purge ne peut pas être vide.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "La configuration a été enregistrée mais pas activée. Syncthing doit redémarrer afin d'activer la nouvelle configuration.",
     "The device ID cannot be blank.": "L'ID de l'appareil ne peut être vide.",
-    "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "L'ID d'appareil à saisir ici se trouve dans le menu \"Actions > Afficher mon ID\" de l'appareil distant. Espaces et tirets sont optionnels (ignorés).",
+    "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "L'ID d'appareil à saisir ici se trouve dans le menu \"Actions > Afficher mon ID\" de l'appareil distant. Espaces et tirets sont optionnels (ignorés, comme la casse).",
     "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Le rapport d'utilisation chiffré est envoyé quotidiennement. Il sert à répertorier les plates-formes utilisées, la taille des partages et les versions de l'application. Si le jeu de données rapportées devait être changé, il vous serait demandé de valider de nouveau son envoi via ce message. Vous pouvez revenir sur votre décision via Actions/Configuration, et agir sur la fréquence d'envoi via Actions/Avancé/Options (Ur Initial Delay (seconds)).",
-    "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "L'ID de l'appareil inséré ne semble pas valide. Il devrait ressembler à une chaîne de 52 ou 56 caractères comprenant des lettres, des chiffres et potentiellement des espaces et des traits d'union.",
+    "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "L'ID de l'appareil inséré ne semble pas valide. Il devrait ressembler à une chaîne de 52 ou 56 caractères comprenant des lettres (casse ignorée), des chiffres et potentiellement des espaces et des traits d'union.",
     "The folder ID cannot be blank.": "L'ID du partage ne peut être vide.",
     "The folder ID must be unique.": "L'ID du partage doit être unique.",
     "The folder path cannot be blank.": "Le chemin vers le répertoire ne peut pas être vide.",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-uk.json b/gui/default/assets/lang/lang-uk.json
index 56311dd0c..38d3a618b 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-uk.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-uk.json
@@ -91,8 +91,8 @@
     "Downloaded": "Завантажено",
     "Downloading": "Завантаження",
     "Edit": "Редагувати",
-    "Edit Device": "Edit Device",
-    "Edit Folder": "Edit Folder",
+    "Edit Device": "Налаштування пристрою",
+    "Edit Folder": "Налаштування директорії",
     "Editing {%path%}.": "Редагування {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Увімкнути звітування про збої",
     "Enable NAT traversal": "Увімкнути NAT traversal",
@@ -375,7 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Внесені зміни не збережено, чи дійсно відмовитись від змін?",
     "You must keep at least one version.": "Ви повинні зберігати щонайменше одну версію.",
     "days": "днів",
-    "directories": "directories",
+    "directories": "директорії",
     "files": "файли",
     "full documentation": "повна документація",
     "items": "елементи",
diff --git a/man/stdiscosrv.1 b/man/stdiscosrv.1
index 420b65dda..cd0326b45 100644
--- a/man/stdiscosrv.1
+++ b/man/stdiscosrv.1
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STDISCOSRV" "1" "Sep 06, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "STDISCOSRV" "1" "Sep 17, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 stdiscosrv \- Syncthing Discovery Server
 .
diff --git a/man/strelaysrv.1 b/man/strelaysrv.1
index 09061e113..a6b919586 100644
--- a/man/strelaysrv.1
+++ b/man/strelaysrv.1
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STRELAYSRV" "1" "Sep 06, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "STRELAYSRV" "1" "Sep 17, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 strelaysrv \- Syncthing Relay Server
 .
diff --git a/man/syncthing-bep.7 b/man/syncthing-bep.7
index b1c669544..8846eb3fc 100644
--- a/man/syncthing-bep.7
+++ b/man/syncthing-bep.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Sep 06, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Sep 17, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-bep \- Block Exchange Protocol v1
 .
diff --git a/man/syncthing-config.5 b/man/syncthing-config.5
index c930f7d59..ec3b34fa0 100644
--- a/man/syncthing-config.5
+++ b/man/syncthing-config.5
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Sep 06, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Sep 17, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-config \- Syncthing Configuration
 .
diff --git a/man/syncthing-device-ids.7 b/man/syncthing-device-ids.7
index 2d41af214..886c77bd5 100644
--- a/man/syncthing-device-ids.7
+++ b/man/syncthing-device-ids.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Sep 06, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Sep 17, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-device-ids \- Understanding Device IDs
 .
diff --git a/man/syncthing-event-api.7 b/man/syncthing-event-api.7
index 47f5f4786..e43c46dcb 100644
--- a/man/syncthing-event-api.7
+++ b/man/syncthing-event-api.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Sep 06, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Sep 17, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-event-api \- Event API
 .
diff --git a/man/syncthing-faq.7 b/man/syncthing-faq.7
index 9f13bf3ab..0492facf9 100644
--- a/man/syncthing-faq.7
+++ b/man/syncthing-faq.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Sep 06, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Sep 17, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-faq \- Frequently Asked Questions
 .
diff --git a/man/syncthing-globaldisco.7 b/man/syncthing-globaldisco.7
index 9651fb0bd..73e3c9291 100644
--- a/man/syncthing-globaldisco.7
+++ b/man/syncthing-globaldisco.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Sep 06, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Sep 17, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-globaldisco \- Global Discovery Protocol v3
 .
diff --git a/man/syncthing-localdisco.7 b/man/syncthing-localdisco.7
index 9e2d07ac4..c7b9aa8d1 100644
--- a/man/syncthing-localdisco.7
+++ b/man/syncthing-localdisco.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Sep 06, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Sep 17, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-localdisco \- Local Discovery Protocol v4
 .
diff --git a/man/syncthing-networking.7 b/man/syncthing-networking.7
index 061c7349d..7cc33784c 100644
--- a/man/syncthing-networking.7
+++ b/man/syncthing-networking.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Sep 06, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Sep 17, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-networking \- Firewall Setup
 .
diff --git a/man/syncthing-relay.7 b/man/syncthing-relay.7
index 14acb664a..a98c97bce 100644
--- a/man/syncthing-relay.7
+++ b/man/syncthing-relay.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Sep 06, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Sep 17, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-relay \- Relay Protocol v1
 .
diff --git a/man/syncthing-rest-api.7 b/man/syncthing-rest-api.7
index 791ef18d5..72bbd7464 100644
--- a/man/syncthing-rest-api.7
+++ b/man/syncthing-rest-api.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Sep 06, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Sep 17, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-rest-api \- REST API
 .
diff --git a/man/syncthing-security.7 b/man/syncthing-security.7
index e73145f32..c02c3af52 100644
--- a/man/syncthing-security.7
+++ b/man/syncthing-security.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Sep 06, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Sep 17, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-security \- Security Principles
 .
diff --git a/man/syncthing-stignore.5 b/man/syncthing-stignore.5
index 1d92840d3..234aa9c79 100644
--- a/man/syncthing-stignore.5
+++ b/man/syncthing-stignore.5
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Sep 06, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Sep 17, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes
 .
diff --git a/man/syncthing-versioning.7 b/man/syncthing-versioning.7
index 2fcc0c47b..8c31a0b0c 100644
--- a/man/syncthing-versioning.7
+++ b/man/syncthing-versioning.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Sep 06, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Sep 17, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-versioning \- Keep automatic backups of deleted files by other nodes
 .
diff --git a/man/syncthing.1 b/man/syncthing.1
index 01875c872..543522bd4 100644
--- a/man/syncthing.1
+++ b/man/syncthing.1
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING" "1" "Sep 06, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING" "1" "Sep 17, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing \- Syncthing
 .