<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
    <name>QtGui::AppearanceOptionPage</name>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="6"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="19"/>
        <source>Menu size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="26"/>
        <source>Optional GUI elements</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="33"/>
        <source>Traffic statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="61"/>
        <source> x </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="84"/>
        <source> px</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="96"/>
        <source>Frame shape</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="103"/>
        <source>Frame shadow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="111"/>
        <source>No frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="116"/>
        <source>Box</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="121"/>
        <source>Panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="126"/>
        <source>Styled panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="135"/>
        <source>Plain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="140"/>
        <source>Raised</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="145"/>
        <source>Sunken</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="153"/>
        <source>Tab position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="161"/>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="166"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="171"/>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="176"/>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="184"/>
        <source>Colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/appearanceoptionpage.ui" line="191"/>
        <source>Bright custom text colors (use for dark color scheme)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::AutostartOptionPage</name>
    <message>
        <location filename="../settings/autostartoptionpage.ui" line="6"/>
        <source>Autostart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/autostartoptionpage.ui" line="18"/>
        <source>Start the tray icon when the desktop environment launches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="509"/>
        <source>This is achieved by adding a *.desktop file under &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="512"/>
        <source>This is achieved by adding a registry key under &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving &lt;i&gt;syncthingtray.exe&lt;/i&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="517"/>
        <source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="613"/>
        <source>unable to modify startup entry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::ConnectionOptionPage</name>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="6"/>
        <source>Connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="25"/>
        <source>Config label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="75"/>
        <source>Move currently selected configuration down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="91"/>
        <source>Move currently selected configuration up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="107"/>
        <source>Add secondary instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="124"/>
        <source>Remove currently selected secondary instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="154"/>
        <source>It is possible to save multiple configurations. This allows switching quickly between multiple Syncthing instances using the connection button in the right corner of the tray menu. The config label is an arbitrary name to identify a configuration and does not have to match the name of the corresponding Syncthing device. The first configuration is the primary/default configuration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="177"/>
        <source>Syncthing URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="187"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="200"/>
        <source>User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="217"/>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="234"/>
        <source>API key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="244"/>
        <source>HTTPS certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="264"/>
        <source>Insert values from local Syncthing configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="288"/>
        <source>Poll interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="312"/>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="352"/>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="378"/>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="407"/>
        <source> ms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="325"/>
        <source>Traffic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="332"/>
        <source>Device statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="365"/>
        <source>Errors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="391"/>
        <source>Reconnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="404"/>
        <source>no</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="426"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="433"/>
        <source>disconnected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="440"/>
        <source>Apply connection settings and try to reconnect with the currently selected config</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="82"/>
        <source>Auto-detected for local instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Select Syncthing config file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="112"/>
        <source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="197"/>
        <source>Unable to load specified certificate &quot;%1&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="222"/>
        <source>Instance %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::DBusStatusNotifier</name>
    <message>
        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="25"/>
        <source> - internal error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="26"/>
        <source>Syncthing notification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="28"/>
        <source> - new device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="29"/>
        <source> - new directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="33"/>
        <source>Disconnected from Syncthing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="34"/>
        <source>Try to reconnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="39"/>
        <source>View details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="42"/>
        <source>Show</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="42"/>
        <source>Dismiss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="48"/>
        <source>Open web UI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::DirectoryErrorsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../misc/direrrorsdialog.cpp" line="28"/>
        <source>Errors for directory %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/direrrorsdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Remove non-empty directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../misc/direrrorsdialog.cpp" line="83"/>
        <source>%1 item(s) out-of-sync</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/direrrorsdialog.cpp" line="113"/>
        <source>Remove non-empty directories for folder &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/direrrorsdialog.cpp" line="114"/>
        <source>Do you really want to remove the following directories:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/direrrorsdialog.cpp" line="137"/>
        <source>Unable to remove the following dirs:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::InternalErrorsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../misc/internalerrorsdialog.cpp" line="25"/>
        <source>Internal errors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/internalerrorsdialog.cpp" line="26"/>
        <source>Request URL:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/internalerrorsdialog.cpp" line="27"/>
        <source>Response:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/internalerrorsdialog.cpp" line="53"/>
        <source>Clear errors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../misc/internalerrorsdialog.cpp" line="101"/>
        <source>%1 error(s) occured</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::LauncherOptionPage</name>
    <message>
        <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="14"/>
        <source>Syncthing launcher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="26"/>
        <source>Launch Syncthing when starting the tray icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="51"/>
        <source>Syncthing executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="61"/>
        <source>Arguments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="71"/>
        <source>Use built-in Syncthing library (experimental)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="81"/>
        <source>Consider process status for reconnect attempts to local instance
 • Don&apos;t reconnect when the process is not running
 • Try to reconnect when starting the process</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="111"/>
        <source>Syncthing log (interleaved stdout/stderr)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="127"/>
        <source>Apply and launch now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="144"/>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="779"/>
        <source>Stop launched instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="163"/>
        <source>No log messages available yet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="170"/>
        <source>Ensure latest log is visible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="656"/>
        <source>%1-launcher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="657"/>
        <source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="658"/>
        <source>%1 executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="659"/>
        <source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="751"/>
        <source>%1 exited with exit code %2
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="755"/>
        <source>%1 crashed with exit code %2
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="804"/>
        <source>Kill launched instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::NotificationsOptionPage</name>
    <message>
        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="6"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="16"/>
        <source>Notify on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="22"/>
        <source>disconnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="29"/>
        <source>internal errors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="36"/>
        <source>errors/notifications from Syncthing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="43"/>
        <source>sync of local directory complete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="50"/>
        <source>sync of remote directory complete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="57"/>
        <source>new/unknown device connects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="64"/>
        <source>remote device shares new/unknown directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="74"/>
        <source>Notification API</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="80"/>
        <source>D-Bus &amp;notifications (org.freedesktop.Notifications)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="103"/>
        <source>Ignore inavailability of Syncthing the specified number of seconds after Syncthing has been started; has only effect if the Syncthing start can be determined which is currently only supported for the local instance started via Systemd or the internal launcher.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="87"/>
        <source>&amp;Method provided by Qt (might be overridden by QPA plugin)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="97"/>
        <source>Misc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="113"/>
        <source>don&apos;t ignore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="116"/>
        <source> s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="381"/>
        <source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::OtherDialogs</name>
    <message>
        <location filename="../misc/otherdialogs.cpp" line="27"/>
        <source>Own device ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/otherdialogs.cpp" line="37"/>
        <source>device ID is unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/otherdialogs.cpp" line="45"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="982"/>
        <source>Tray</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="989"/>
        <source>Web view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="996"/>
        <source>Startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1018"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::StatusInfo</name>
    <message>
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="17"/>
        <source>Initializing ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="42"/>
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="46"/>
        <source>Not connected to Syncthing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="51"/>
        <source>Reconnecting ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="59"/>
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="63"/>
        <source>At least one directory is out of sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="67"/>
        <source>Notifications available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="72"/>
        <source>Syncthing is idling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="76"/>
        <source>Syncthing is scanning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="80"/>
        <source>At least one device is paused</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="135"/>
        <source>Connected to %1 devices</source>
        <translation>
            <numerusform>Conntected to %1 device</numerusform>
            <numerusform>Conntected to %1 devices</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="138"/>
        <source>Connected to %1 and %2 other devices</source>
        <translation>
            <numerusform>Conntected to %1 and %2 other device</numerusform>
            <numerusform>Conntected to %1 and %2 other devices</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="142"/>
        <source>Connected to %1 and %2</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="145"/>
        <source>Connected to %1</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="58"/>
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="84"/>
        <source>Synchronization is ongoing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="44"/>
        <source>Trying to reconnect every %1 ms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="88"/>
        <source>Status is unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="111"/>
        <source>Not connected to other devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::SyncthingKiller</name>
    <message>
        <location filename="../misc/syncthingkiller.cpp" line="45"/>
        <source>The process %1 (PID: %2) has been requested to terminate but hasn&apos;t reacted yet. Kill the process?

This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/syncthingkiller.cpp" line="51"/>
        <source>Keep running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc/syncthingkiller.cpp" line="52"/>
        <source>Kill process</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::SystemdOptionPage</name>
    <message>
        <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="6"/>
        <source>Systemd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="18"/>
        <source>Show start/stop button on tray for local instance when systemd is available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="25"/>
        <source>Consider systemd unit status for reconnect attempts to local instance
 • Don&apos;t reconnect when unit not active/running
 • Try to reconnect when unit becomes active/running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="62"/>
        <source>Syncthing unit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="78"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
        <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
        <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="897"/>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="909"/>
        <source>unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="114"/>
        <source>Current status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="161"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="172"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="191"/>
        <source>Unit file state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="238"/>
        <source>Enable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="249"/>
        <source>Disable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="870"/>
        <source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="892"/>
        <source>since </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::TextViewDialog</name>
    <message>
        <location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="61"/>
        <location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::WebPage</name>
    <message>
        <location filename="../webview/webpage.cpp" line="285"/>
        <source>Select path for Syncthing directory ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::WebViewDialog</name>
    <message>
        <location filename="../webview/webviewdialog.cpp" line="25"/>
        <source>Syncthing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
    <message>
        <location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="931"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
        <source>Usage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="19"/>
        <source>Disable web view (open regular web browser instead)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="26"/>
        <source>Zoom factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="49"/>
        <source>Hiding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="56"/>
        <source>Keep web view running when currently not shown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="933"/>
        <source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings::restore</name>
    <message>
        <location filename="../settings/settings.cpp" line="152"/>
        <source>Unable to load certificate &quot;%1&quot; when restoring settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
