From 9f7a19eabcaacc6872c4bf5c770ed79cc479b115 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martchus Date: Sat, 3 Jul 2021 18:50:59 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- .../translations/syncthingconnector_cs_CZ.ts | 12 +- .../translations/syncthingconnector_de_DE.ts | 12 +- .../translations/syncthingconnector_en_US.ts | 12 +- .../translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts | 8 +- .../translations/syncthingplasmoid_en_US.ts | 8 +- .../translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts | 105 +++++++++--------- .../translations/syncthingwidgets_de_DE.ts | 105 +++++++++--------- .../translations/syncthingwidgets_en_US.ts | 105 +++++++++--------- 8 files changed, 191 insertions(+), 176 deletions(-) diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_cs_CZ.ts b/connector/translations/syncthingconnector_cs_CZ.ts index b3426e7..c912180 100644 --- a/connector/translations/syncthingconnector_cs_CZ.ts +++ b/connector/translations/syncthingconnector_cs_CZ.ts @@ -165,12 +165,12 @@ Nedaří se vyžádat si vyčištění chyb: - + Unable to parse Syncthing events: Nedaří se zpracovat události v Syncthing: - + Unable to request Syncthing events: Nedaří se vyžádat si události v Syncthing: @@ -240,12 +240,12 @@ Nedaří se vyžádat si verzi: - + Unable to parse disk events: Nedaří se zpracovat události úložiště: - + Unable to request disk events: Nedaří se vyžádat si události úložiště: @@ -459,12 +459,12 @@ SyncthingDir - + paused pozastaveno - + unshared nesdíleno diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts b/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts index 676a046..83f8114 100644 --- a/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts +++ b/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts @@ -165,12 +165,12 @@ Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: - + Unable to parse Syncthing events: Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: - + Unable to request Syncthing events: Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: @@ -240,12 +240,12 @@ Fehler beim Anfordern der Syncthing-Version: - + Unable to parse disk events: Fehler beim Auslesen der letzten Änderungen: - + Unable to request disk events: Fehler beim Anfordern der letzten Änderungen: @@ -457,12 +457,12 @@ SyncthingDir - + paused pausiert - + unshared nicht geteilt diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts b/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts index 60310da..e8964ba 100644 --- a/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts +++ b/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts @@ -161,12 +161,12 @@ - + Unable to parse Syncthing events: - + Unable to request Syncthing events: @@ -236,12 +236,12 @@ - + Unable to parse disk events: - + Unable to request disk events: @@ -447,12 +447,12 @@ SyncthingDir - + paused - + unshared diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts index 819a58b..0e3223d 100644 --- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts +++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts @@ -331,22 +331,22 @@ Log - + Internal errors Interne Fehler - + Rescan all directories Alle Verzeichnisse neu scannen - + Restart Syncthing Syncthing neustarten - + About Über Syncthing Plasmoid diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts index 1d783eb..131f681 100644 --- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts +++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts @@ -326,22 +326,22 @@ - + Internal errors - + Rescan all directories - + Restart Syncthing - + About diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts index 21afb27..e61be0e 100644 --- a/widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts +++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts @@ -163,27 +163,27 @@ - + This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user. - + This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>. - + This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user. - + This feature has not been implemented for your platform (yet). - + unable to modify startup entry @@ -354,7 +354,7 @@ - + Auto-detected for local instance @@ -364,22 +364,22 @@ - + Select Syncthing config file - + Unable to parse the Syncthing config file. - + Unable to load specified certificate "%1". - + Instance %1 @@ -546,47 +546,47 @@ QtGui::IconsOptionPageBase - + UI icons - + System icons - + These icon settings are used within Syncthing Tray's UI. - + These icon settinngs are used for the system tray icon and the notifications. - + Use same settings as for UI icons - + Colorful background with gradient (default) - + Transparent background and dark foreground (for bright themes) - + Transparent background and bright foreground (for dark themes) - + %1 px (scaled to %2 px) @@ -714,7 +714,7 @@ - + Stop launched instance @@ -729,77 +729,82 @@ - + %1-launcher - + Launch %1 when starting the tray icon - + %1 executable - + %1 log (interleaved stdout/stderr) - + Restore default - + + Show Syncthing releases/downloads + + + + %1 exited with exit code %2 - + %1 crashed with exit code %2 - + failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error) - + process crashed - + timeout error - + read error - + write error - + unknown process error - + An error occurred when running %1: %2 - + Kill launched instance @@ -892,7 +897,7 @@ - + Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe. @@ -918,32 +923,32 @@ QtGui::SettingsDialog - + Tray - + Web view - + Startup - + additional tool - + Extra launcher - + Settings @@ -1108,8 +1113,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates. - - + + unknown @@ -1149,22 +1154,22 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates. - + It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes. - + It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes. - + specified unit is either inactive or doesn't exist - + since @@ -1198,7 +1203,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates. QtGui::WebViewOptionPage - + General @@ -1228,7 +1233,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates. - + Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine. The Web UI will be opened in the default web browser instead. diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts index af74c6d..b39aa9c 100644 --- a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts +++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts @@ -250,27 +250,27 @@ Tray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch starten - + This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user. Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter <i>~/.config/autostart</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer. - + This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>. Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer. - + This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user. Durch das Hinzufügen einer *.plist-Datei unter <i>~/Library/LaunchAgents</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer. - + This feature has not been implemented for your platform (yet). Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert. - + unable to modify startup entry Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags @@ -441,7 +441,7 @@ nicht neu verbinden - + Auto-detected for local instance Kann für lokale Instanz automatisch ermittelt werden @@ -451,22 +451,22 @@ Konfigurationsdatei manuell wählen - + Select Syncthing config file Wähle die Syncthing-Konfigurationsdatei - + Unable to parse the Syncthing config file. Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfigurationsdatei. - + Unable to load specified certificate "%1". Fehler beim Auslesen des angegebenen Zertifikats: %1 - + Instance %1 Instanz %1 @@ -632,7 +632,7 @@ QtGui::IconsOptionPageBase - + UI icons UI-Icons @@ -641,7 +641,7 @@ Diese Icon-Farben werden innerhalb der Oberfläche von Syncthing Tray verwendet. - + System icons System-Icons @@ -654,37 +654,37 @@ Die selben Farben wie für UI-Icons verwenden - + These icon settings are used within Syncthing Tray's UI. Diese Icon-Einstellungen werden innerhalb der Oberfläche von Syncthing Tray verwendet. - + These icon settinngs are used for the system tray icon and the notifications. Diese Icon-Einstellungen werden für das System-Tray-Icon und Benachrichtigungen verwendet. - + Use same settings as for UI icons Die selben Einstellungen wie für UI-Icons verwenden - + Colorful background with gradient (default) Hintergrund mit Farbverlauf (Standard) - + Transparent background and dark foreground (for bright themes) Transparenter Hintergrund und dunkler Vordergrund (für helle Themes) - + Transparent background and bright foreground (for dark themes) Transparenter Hintergrund und heller Vordergrund (für dunkle Themes) - + %1 px (scaled to %2 px) %1 px (skaliert zu %2 px) @@ -813,7 +813,7 @@ - + Stop launched instance Stoppen @@ -828,12 +828,12 @@ Log folgen - + %1-launcher %1-Starter - + Launch %1 when starting the tray icon Starte %1 beim Starten des Tray-Icons @@ -842,67 +842,72 @@ %1-Starter {1 ?} - + %1 executable Ausführbare Datei von %1 - + %1 log (interleaved stdout/stderr) Log von %1 (stdout/stderr) - + Restore default Auf Vorgabe zurücksetzen - + + Show Syncthing releases/downloads + Syncthing Releases/Downloads zeigen + + + %1 exited with exit code %2 %1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet - + %1 crashed with exit code %2 %1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt - + failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error) Start fehlgeschlagen (z. B. weil Programmdatei nicht existiert oder nicht ausführbar ist) - + process crashed Prozess ist abgestürzt - + timeout error Time-out - + read error Lesefehler - + write error Schreibfehler - + unknown process error unbekannter Fehler - + An error occurred when running %1: %2 Beim Ausführen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2 - + Kill launched instance Töten @@ -995,7 +1000,7 @@ - + Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe. Benachrichtigungen via D-Bus wurden eingestellt, aber es scheint kein Daemon zu laufen der den Dienst bereitstellt. @@ -1021,12 +1026,12 @@ QtGui::SettingsDialog - + Web view Weboberfläche - + Startup Starten @@ -1035,22 +1040,22 @@ Zusatztool - + Tray - + Extra launcher Extra-Starter - + additional tool Zusatztool - + Settings Einstellungen @@ -1221,8 +1226,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird. - - + + unknown unbekannt @@ -1256,22 +1261,22 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.Stoppen - + It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes. Es ist nicht möglich, den Start-/Stop-Button für den Systemd-Dienst und den internen Starter gleichzeitig anzugeigen. Wenn verfügbar, wird der Button den Systemd-Dienst kontrollieren. - + It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes. Es ist nicht möglich, den Status des Systemd-Dienstes und den des internen Starters gleichzeitig für Verbindungsveruche einzubeziehen. Wenn verfügbar, wird der Status des Systemd-Dienstes verwendet. - + specified unit is either inactive or doesn't exist angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nicht - + since seit @@ -1305,7 +1310,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.QtGui::WebViewOptionPage - + General Allgemein @@ -1335,7 +1340,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen - + Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine. The Web UI will be opened in the default web browser instead. Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut. diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts index 8f8e49b..d4ef8a2 100644 --- a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts +++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts @@ -163,27 +163,27 @@ - + This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user. - + This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>. - + This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user. - + This feature has not been implemented for your platform (yet). - + unable to modify startup entry @@ -354,7 +354,7 @@ - + Auto-detected for local instance @@ -364,22 +364,22 @@ - + Select Syncthing config file - + Unable to parse the Syncthing config file. - + Unable to load specified certificate "%1". - + Instance %1 @@ -545,47 +545,47 @@ QtGui::IconsOptionPageBase - + UI icons - + System icons - + These icon settings are used within Syncthing Tray's UI. - + These icon settinngs are used for the system tray icon and the notifications. - + Use same settings as for UI icons - + Colorful background with gradient (default) - + Transparent background and dark foreground (for bright themes) - + Transparent background and bright foreground (for dark themes) - + %1 px (scaled to %2 px) @@ -712,7 +712,7 @@ - + Stop launched instance @@ -727,77 +727,82 @@ - + %1-launcher - + Launch %1 when starting the tray icon - + %1 executable - + %1 log (interleaved stdout/stderr) - + Restore default - + + Show Syncthing releases/downloads + + + + %1 exited with exit code %2 - + %1 crashed with exit code %2 - + failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error) - + process crashed - + timeout error - + read error - + write error - + unknown process error - + An error occurred when running %1: %2 - + Kill launched instance @@ -890,7 +895,7 @@ - + Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe. @@ -916,32 +921,32 @@ QtGui::SettingsDialog - + Tray - + Web view - + Startup - + additional tool - + Extra launcher - + Settings @@ -1102,8 +1107,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates. - - + + unknown @@ -1143,22 +1148,22 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates. - + It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes. - + It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes. - + specified unit is either inactive or doesn't exist - + since @@ -1192,7 +1197,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates. QtGui::WebViewOptionPage - + General @@ -1222,7 +1227,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates. - + Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine. The Web UI will be opened in the default web browser instead.