diff --git a/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts b/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts
index b3b65b9..147a76e 100644
--- a/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts
+++ b/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts
@@ -354,32 +354,32 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -442,7 +442,7 @@
QtGui::BuiltinWebViewOptionPage
-
+
@@ -462,7 +462,7 @@
-
+
@@ -564,7 +564,8 @@
-
+
+
@@ -640,19 +641,39 @@
+
+
+
+
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -684,12 +705,12 @@
-
+
-
+
@@ -914,12 +935,12 @@
-
+
-
+
@@ -1000,47 +1021,47 @@
QtGui::IconsOptionPageBase
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1169,7 +1190,7 @@
-
+
@@ -1184,82 +1205,82 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1450,7 +1471,7 @@
-
+
@@ -1476,37 +1497,37 @@
QtGui::SettingsDialog
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1667,8 +1688,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.
-
-
+
+
@@ -1708,27 +1729,27 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2032,7 +2053,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.
Settings::Connection
-
+
@@ -2040,7 +2061,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.
Settings::restore
-
+
diff --git a/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts b/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
index 4154c4d..fdd1a07 100644
--- a/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
+++ b/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
@@ -450,32 +450,32 @@
Lösche existierenden Eintrag
-
+ Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter <i>~/.config/autostart</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.
-
+ Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.
-
+ Durch das Hinzufügen einer *.plist-Datei unter <i>~/Library/LaunchAgents</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.
-
+ Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.
-
+ Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags
-
+ Es gibt bereits einen Autostart-Eintrag für "%1". Dieser Eintrag wird beim Anwenden der Einstellungen nicht verändert außer er wird zuvor gelöscht.
@@ -586,7 +586,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
-
+ Eingebaute Webanzeige
@@ -606,7 +606,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen
-
+ Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.
@@ -740,19 +740,39 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
-
- Timeout
+
+ Der Timeout für normale-Abfragen über die Syncthing-API. Setze den Timeout auf Null um keinen Timeout zu erzwingen.
-
+
+
+ Abfrage-Timeout
+
+
+ kein Limit für die Dauer von Abfragen
-
+ Zeige erweiterte Konfiguration
+
+
+
+ Der Timeout für Long-Polling-Abfragen über die Syncthing-Event-API. Setze den Timeout auf Null um den Standard-Timeout von Syncthing zu verwenden und keinen Timeout von Syncthing Tray's Seite zu erzwingen.
+
+
+
+
+ Long-Polling Intervall
+
+
+
+
+ Standard von Syncthing ohne Timeout
+
@@ -778,7 +798,8 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
-
+
+
@@ -828,12 +849,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfigurationsdatei.
-
+ Fehler beim Auslesen des angegebenen Zertifikats: %1
-
+ Instanz %1
@@ -1069,12 +1090,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
-
+ Befehl zum Starten der Syncthing-Oberfläche -
-
+ <p>Gib den Befehl ein, mit dem die Syncthing-Oberfläche gestartet werden soll. Der Ausdruck <code>%SYNCTHING_URL%</code> wird durch die Syncthing-URL ersetzt.</p><p>Lasse den Befehl leer, um die automatische Erkennung zu verwenden.</p>
@@ -1155,7 +1176,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
QtGui::IconsOptionPageBase
-
+ UI-Icons
@@ -1164,7 +1185,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.Diese Icon-Farben werden innerhalb der Oberfläche von Syncthing Tray verwendet.
-
+ System-Icons
@@ -1177,37 +1198,37 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.Die selben Farben wie für UI-Icons verwenden
-
+ Diese Icon-Einstellungen werden innerhalb der Oberfläche von Syncthing Tray verwendet.
-
+ Diese Icon-Einstellungen werden für das System-Tray-Icon und Benachrichtigungen verwendet.
-
+ Die selben Einstellungen wie für UI-Icons verwenden
-
+ Hintergrund mit Farbverlauf (Standard)
-
+ Transparenter Hintergrund und dunkler Vordergrund (für helle Themes)
-
+ Transparenter Hintergrund und heller Vordergrund (für dunkle Themes)
-
+ %1 px (skaliert zu %2 px)
@@ -1353,7 +1374,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
-
+ Stoppen
@@ -1368,12 +1389,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.Log folgen
-
+ %1-Starter
-
+ Starte %1 beim Starten des Tray-Icons
@@ -1382,72 +1403,72 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.%1-Starter {1 ?}
-
+ Ausführbare Datei von %1
-
+ Log von %1 (stdout/stderr)
-
+ Auf Vorgabe zurücksetzen
-
+ Syncthing Releases/Downloads zeigen
-
+ %1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet
-
+ %1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt
-
+ Start fehlgeschlagen (z. B. weil Programmdatei nicht existiert oder nicht ausführbar ist)
-
+ Prozess ist abgestürzt
-
+ Time-out
-
+ Lesefehler
-
+ Schreibfehler
-
+ unbekannter Fehler
-
+ Beim Ausführen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2
-
+ Töten
@@ -1646,7 +1667,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
-
+ Benachrichtigungen via D-Bus wurden eingestellt, aber es scheint kein Daemon zu laufen der den Dienst bereitstellt.
@@ -1672,12 +1693,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
QtGui::SettingsDialog
-
+ Webanzeige
-
+ Starten
@@ -1686,27 +1707,27 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.Zusatztool
-
+
-
+ Extra-Starter
-
+ Zusatztool
-
+ Einstellungen
-
+ Einrichtungsassistenten öffnen
@@ -1899,8 +1920,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.
-
-
+
+ unbekannt
@@ -1933,27 +1954,27 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.Stoppen
-
+ Alle Unit-Dateien neu laden
-
+ Es ist nicht möglich, den Start-/Stop-Button für den Systemd-Dienst und den internen Starter gleichzeitig anzugeigen. Wenn verfügbar, wird der Button den Systemd-Dienst kontrollieren.
-
+ Es ist nicht möglich, den Status des Systemd-Dienstes und den des internen Starters gleichzeitig für Verbindungsveruche einzubeziehen. Wenn verfügbar, wird der Status des Systemd-Dienstes verwendet.
-
+ angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nicht
-
+ seit
@@ -2308,7 +2329,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.
Settings::Connection
-
+ Sicherung von %1 (vom Einrichtungsassistenten erstellt)
@@ -2316,7 +2337,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.
Settings::restore
-
+ Fehler beim laden des Zertifikats "%1" beim wiederherstellen der Einstellungen.
diff --git a/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts b/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
index 4973799..bdf0e08 100644
--- a/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
+++ b/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
@@ -354,32 +354,32 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -442,7 +442,7 @@
QtGui::BuiltinWebViewOptionPage
-
+
@@ -462,7 +462,7 @@
-
+
@@ -564,7 +564,8 @@
-
+
+
@@ -640,19 +641,39 @@
+
+
+
+
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -684,12 +705,12 @@
-
+
-
+
@@ -913,12 +934,12 @@
-
+
-
+
@@ -999,47 +1020,47 @@
QtGui::IconsOptionPageBase
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1167,7 +1188,7 @@
-
+
@@ -1182,82 +1203,82 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1448,7 +1469,7 @@
-
+
@@ -1474,37 +1495,37 @@
QtGui::SettingsDialog
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1669,8 +1690,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.
-
-
+
+
@@ -1710,27 +1731,27 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2034,7 +2055,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.
Settings::Connection
-
+
@@ -2042,7 +2063,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.
Settings::restore
-
+
diff --git a/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts b/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts
index ddc8198..5b316df 100644
--- a/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts
+++ b/syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts
@@ -362,32 +362,32 @@
-
+ 这是通过在 <i>~/.config/autostart</i> 下添加 *.desktop 文件来实现的,因此该设置仅影响当前用户。
-
+ 这是通过在 <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> 下添加注册表项来实现的,因此该设置仅影响当前用户。 请注意,移动 <i>syncthingtray.exe</i> 时启动项无效。
-
+ 这是通过在 <i>~/Library/LaunchAgents</i> 下添加 *.plist 文件来实现的,因此该设置仅影响当前用户。
-
+ 此功能尚未为您的平台实现。
-
+ 无法修改启动项
-
+
@@ -460,7 +460,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
-
+
@@ -480,7 +480,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
当前未显示时保持网页视图运行
-
+
@@ -587,7 +587,8 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
-
+
+ 毫秒
@@ -673,19 +674,39 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
+
+
+
+
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -702,12 +723,12 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
无法解析 Syncthing 配置文件。
-
+ 无法加载指定的证书 "%1"。
-
+ 实例 %1
@@ -934,12 +955,12 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
-
+
-
+
@@ -1020,47 +1041,47 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
QtGui::IconsOptionPageBase
-
+ UI 图标
-
+ 这些图标设置在 Syncthing Tray 的 UI 中使用。
-
+ 系统图标
-
+ 这些图标设置用于系统托盘图标和通知。
-
+ 使用与 UI 图标相同的设置
-
+ 带渐变的彩色背景(默认)
-
+ 透明背景和深色前景(适用于明亮的主题)
-
+ 透明背景和明亮前景(用于深色主题)
-
+ %1 像素(缩放到 %2 像素)
@@ -1195,7 +1216,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
-
+ 停止启动的实例
@@ -1210,82 +1231,82 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
确保最新日志可见
-
+ %1-启动器
-
+ 启动托盘图标时启动 %1
-
+ %1 可执行文件
-
+ %1 日志(交错的标准输出/标准错误)
-
+ 还原至默认
-
+ 显示 Syncthing 发布/下载
-
+ %1 退出,退出代码为 %2
-
+ %1 崩溃,退出代码为 %2
-
+ 启动失败(例如可执行文件不存在或没有权限)
-
+ 进程崩溃
-
+ 超时错误
-
+ 读取错误
-
+ 写入错误
-
+ 未知进程错误
-
+ 运行 %1 时出错: %2
-
+ 强制终止启动的实例
@@ -1484,7 +1505,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
秒
-
+ 配置为使用 DBus 通知,但 D-Bus 通知守护程序似乎不可用。
@@ -1510,37 +1531,37 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
QtGui::SettingsDialog
-
+ 托盘
-
+ 网页视图
-
+ 启动
-
+ 附加工具
-
+ 额外启动器
-
+ 设置
-
+
@@ -1724,8 +1745,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.
-
-
+
+ 未知
@@ -1760,27 +1781,27 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.
禁用
-
+
-
+ 无法同时显示 systemd 服务和内部启动器的启动/停止按钮。 systemd 服务优先。
-
+ 无法同时考虑 systemd 服务和内部启动器进行重新连接。 systemd 服务优先。
-
+ 指定的单位不活动或不存在
-
+ 自从
@@ -2121,7 +2142,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
Settings::Connection
-
+
@@ -2129,7 +2150,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
Settings::restore
-
+ 还原设置时无法加载证书 "%1"。