diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_cs_CZ.ts b/connector/translations/syncthingconnector_cs_CZ.ts
index 3de5168..e8ebebe 100644
--- a/connector/translations/syncthingconnector_cs_CZ.ts
+++ b/connector/translations/syncthingconnector_cs_CZ.ts
@@ -69,17 +69,17 @@
         <translation>Nedaří se pozastavit/pokračovat složky, když není spojeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1319"/>
         <source>Unable to request QR-Code: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat QR kód: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1352"/>
         <source>Unable to parse Syncthing log: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat záznam událostí v Syncthing: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1369"/>
         <source>Unable to request Syncthing log: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si záznamy událostí v Syncthing: </translation>
     </message>
@@ -109,48 +109,48 @@
         <translation>Nedaří se zpracovat stav Syncthing: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="696"/>
         <source>Unable to request Syncthing status: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si stav Syncthing: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="744"/>
         <source>Unable to parse connections: </source>
         <translation>Chyba při zpracování spojení: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="819"/>
         <source>Unable to request connections: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si spojení: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="921"/>
         <source>Unable to parse directory statistics: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat statistiky adresáře: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="970"/>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1032"/>
         <source>Unable to request directory statistics: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si statistiky adresáře: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1195"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1207"/>
         <source>Unable to parse device statistics: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat statistiky zařízení: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1239"/>
         <source>Unable to request device statistics: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si statitiky zařízení: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="858"/>
         <source>Unable to parse errors: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat chyby: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="889"/>
         <source>Unable to request errors: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si chyby: </translation>
     </message>
@@ -160,17 +160,17 @@
         <translation>Nedaří se vyžádat si vyčištění chyb: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1560"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1572"/>
         <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat události v Syncthing: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1597"/>
         <source>Unable to request Syncthing events: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si události v Syncthing: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1410"/>
         <source>Unable to post config: </source>
         <translation>Nedaří se odeslat nové nastavení: </translation>
     </message>
@@ -200,47 +200,47 @@
         <translation>Nedaří se vyžádat si vypnutí: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1017"/>
         <source>Unable to parse status for directory %1: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat stav adresáře %1: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1080"/>
         <source>Unable to parse pull errors for directory %1: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat chyby příjmu pro adresář %1: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1090"/>
         <source>Unable to request pull errors for directory %1: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si chyby pro adresář %1: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1159"/>
         <source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat stupeň dokončení pro zařízení/adresář %1/%2: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1174"/>
         <source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si stupeň dokončení pro zařízení/složku %1/%2: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1256"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1268"/>
         <source>Unable to parse version: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat verzi: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1272"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1284"/>
         <source>Unable to request version: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si verzi: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2140"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2163"/>
         <source>Unable to parse disk events: </source>
         <translation>Nedaří se zpracovat události úložiště: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2155"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2178"/>
         <source>Unable to request disk events: </source>
         <translation>Nedaří se vyžádat si události úložiště: </translation>
     </message>
diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts b/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
index 4874cd7..7824db5 100644
--- a/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
+++ b/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
@@ -69,17 +69,17 @@
         <translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1319"/>
         <source>Unable to request QR-Code: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen des QR-Codes: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1352"/>
         <source>Unable to parse Syncthing log: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1369"/>
         <source>Unable to request Syncthing log: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
     </message>
@@ -109,48 +109,48 @@
         <translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="696"/>
         <source>Unable to request Syncthing status: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="744"/>
         <source>Unable to parse connections: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Verbindungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="819"/>
         <source>Unable to request connections: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Verbindungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="921"/>
         <source>Unable to parse directory statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="970"/>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1032"/>
         <source>Unable to request directory statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1195"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1207"/>
         <source>Unable to parse device statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1239"/>
         <source>Unable to request device statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="858"/>
         <source>Unable to parse errors: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="889"/>
         <source>Unable to request errors: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
     </message>
@@ -160,17 +160,17 @@
         <translation>Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1560"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1572"/>
         <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1597"/>
         <source>Unable to request Syncthing events: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1410"/>
         <source>Unable to post config: </source>
         <translation>Fehler beim Senden der neuen Konfiguration: </translation>
     </message>
@@ -200,47 +200,47 @@
         <translation>Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1017"/>
         <source>Unable to parse status for directory %1: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Status von Verzeichnis %1: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1080"/>
         <source>Unable to parse pull errors for directory %1: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Fehler von Verzeichnis %1: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1090"/>
         <source>Unable to request pull errors for directory %1: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern der Fehler von Verzeichnis %1: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1159"/>
         <source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1174"/>
         <source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1256"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1268"/>
         <source>Unable to parse version: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Version: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1272"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1284"/>
         <source>Unable to request version: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern der Syncthing-Version: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2140"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2163"/>
         <source>Unable to parse disk events: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der letzten Änderungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2155"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2178"/>
         <source>Unable to request disk events: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern der letzten Änderungen: </translation>
     </message>
diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts b/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
index c6beb8d..2eb24f6 100644
--- a/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
+++ b/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
@@ -65,17 +65,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1319"/>
         <source>Unable to request QR-Code: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1352"/>
         <source>Unable to parse Syncthing log: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1369"/>
         <source>Unable to request Syncthing log: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -105,48 +105,48 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="696"/>
         <source>Unable to request Syncthing status: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="744"/>
         <source>Unable to parse connections: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="819"/>
         <source>Unable to request connections: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="921"/>
         <source>Unable to parse directory statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="970"/>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1032"/>
         <source>Unable to request directory statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1195"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1207"/>
         <source>Unable to parse device statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1239"/>
         <source>Unable to request device statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="858"/>
         <source>Unable to parse errors: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="889"/>
         <source>Unable to request errors: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -156,17 +156,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1560"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1572"/>
         <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1597"/>
         <source>Unable to request Syncthing events: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1410"/>
         <source>Unable to post config: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -196,47 +196,47 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1017"/>
         <source>Unable to parse status for directory %1: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1080"/>
         <source>Unable to parse pull errors for directory %1: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1090"/>
         <source>Unable to request pull errors for directory %1: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1159"/>
         <source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1174"/>
         <source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1256"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1268"/>
         <source>Unable to parse version: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1272"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1284"/>
         <source>Unable to request version: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2140"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2163"/>
         <source>Unable to parse disk events: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2155"/>
+        <location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2178"/>
         <source>Unable to request disk events: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/model/translations/syncthingmodel_cs_CZ.ts b/model/translations/syncthingmodel_cs_CZ.ts
index 721a198..38428bc 100644
--- a/model/translations/syncthingmodel_cs_CZ.ts
+++ b/model/translations/syncthingmodel_cs_CZ.ts
@@ -118,47 +118,47 @@
         <translation>ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="363"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Pozastaveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="367"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Neznámý stav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="369"/>
         <source>Own device</source>
         <translation>Vlastní zařízení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="371"/>
         <source>Idle</source>
         <translation>Nečinné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="373"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Odpojeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="378"/>
         <source>Synchronizing</source>
         <translation>Synchronizuje se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="375"/>
         <source>Synchronizing (%1 %, %2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="380"/>
         <source>Out of sync</source>
         <translation>Nesesynchronizováno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="382"/>
         <source>Rejected</source>
         <translation>Odmítnuto</translation>
     </message>
@@ -236,37 +236,37 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="260"/>
         <source>Deleted at %1</source>
         <translation>Smazáno na %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="263"/>
         <source>Updated at %1</source>
         <translation>Aktualizováno na %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="276"/>
         <source>Click for details</source>
         <translation>Pro podrobnosti klikněte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="275"/>
         <source>Failed items</source>
         <translation>Nezdařené položky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="461"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Neznámý stav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="463"/>
         <source>Idle</source>
         <translation>Nečinné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="457"/>
         <source>Unshared</source>
         <translation>Nesdíleno</translation>
     </message>
@@ -291,62 +291,62 @@
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="465"/>
         <source>Waiting to scan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="469"/>
         <source>Scanning (%1 %, %2)</source>
         <translation>Skenování (%1 %, %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="471"/>
         <source>Scanning (%1 %)</source>
         <translation>Skenování (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="473"/>
         <source>Scanning</source>
         <translation>Skenování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="475"/>
         <source>Waiting to sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="477"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="479"/>
         <source>Synchronizing (%1 %)</source>
         <translation>Synchronizace (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="479"/>
         <source>Synchronizing</source>
         <translation>Synchronizace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="454"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Pozastaveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="481"/>
         <source>Cleaning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="483"/>
         <source>Waiting to clean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="485"/>
         <source>Out of sync</source>
         <translation>Nesesynchronizováno</translation>
     </message>
diff --git a/model/translations/syncthingmodel_de_DE.ts b/model/translations/syncthingmodel_de_DE.ts
index f705c1f..f4d40a8 100644
--- a/model/translations/syncthingmodel_de_DE.ts
+++ b/model/translations/syncthingmodel_de_DE.ts
@@ -118,47 +118,47 @@
         <translation>nein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="363"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Pausiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="367"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Unbekannter Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="369"/>
         <source>Own device</source>
         <translation>Eigenes Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="371"/>
         <source>Idle</source>
         <translation>Leerlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="373"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Getrennt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="378"/>
         <source>Synchronizing</source>
         <translation>Synchronisiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="375"/>
         <source>Synchronizing (%1 %, %2)</source>
         <translation>Synchronisieren (%1 %, %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="380"/>
         <source>Out of sync</source>
         <translation>Nicht synchronisiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="382"/>
         <source>Rejected</source>
         <translation>Zurückgewiesen</translation>
     </message>
@@ -234,37 +234,37 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="260"/>
         <source>Deleted at %1</source>
         <translation>Gelöscht am %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="263"/>
         <source>Updated at %1</source>
         <translation>Aktualisiert am %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="276"/>
         <source>Click for details</source>
         <translation>Für details klicken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="275"/>
         <source>Failed items</source>
         <translation>Fehlgeschlagene Elemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="461"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Unbekannter Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="463"/>
         <source>Idle</source>
         <translation>Leerlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="457"/>
         <source>Unshared</source>
         <translation>Nicht geteilt</translation>
     </message>
@@ -289,62 +289,62 @@
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="465"/>
         <source>Waiting to scan</source>
         <translation>Warten aufs Scannen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="469"/>
         <source>Scanning (%1 %, %2)</source>
         <translation>Scannen (%1 %, %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="471"/>
         <source>Scanning (%1 %)</source>
         <translation>Scannen (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="473"/>
         <source>Scanning</source>
         <translation>Scannen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="475"/>
         <source>Waiting to sync</source>
         <translation>Warten aufs Synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="477"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Vorbereiten aufs Synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="479"/>
         <source>Synchronizing (%1 %)</source>
         <translation>Synchronisieren (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="479"/>
         <source>Synchronizing</source>
         <translation>Synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="454"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Pausiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="481"/>
         <source>Cleaning</source>
         <translation>Versionen bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="483"/>
         <source>Waiting to clean</source>
         <translation>Warten auf Bereinigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="485"/>
         <source>Out of sync</source>
         <translation>Nicht synchronisiert</translation>
     </message>
diff --git a/model/translations/syncthingmodel_en_US.ts b/model/translations/syncthingmodel_en_US.ts
index f540053..68fdcbd 100644
--- a/model/translations/syncthingmodel_en_US.ts
+++ b/model/translations/syncthingmodel_en_US.ts
@@ -118,47 +118,47 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="363"/>
         <source>Paused</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="367"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="369"/>
         <source>Own device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="371"/>
         <source>Idle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="373"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="378"/>
         <source>Synchronizing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="375"/>
         <source>Synchronizing (%1 %, %2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="380"/>
         <source>Out of sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="382"/>
         <source>Rejected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -254,97 +254,97 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="260"/>
         <source>Deleted at %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="263"/>
         <source>Updated at %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="275"/>
         <source>Failed items</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="276"/>
         <source>Click for details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="454"/>
         <source>Paused</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="461"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="457"/>
         <source>Unshared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="463"/>
         <source>Idle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="465"/>
         <source>Waiting to scan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="469"/>
         <source>Scanning (%1 %, %2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="471"/>
         <source>Scanning (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="473"/>
         <source>Scanning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="475"/>
         <source>Waiting to sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="477"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="479"/>
         <source>Synchronizing (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="479"/>
         <source>Synchronizing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="481"/>
         <source>Cleaning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="483"/>
         <source>Waiting to clean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="485"/>
         <source>Out of sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts b/tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts
index d2cb25a..48331a5 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts
@@ -162,20 +162,20 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="262"/>
         <source>About</source>
         <translation>O Syncthing Tray</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="375"/>
         <source>Connect</source>
         <translation>Připojit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="732"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="728"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="772"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Spustit</translation>
     </message>
@@ -246,8 +246,8 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="356"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="151"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="305"/>
         <source>New notifications</source>
         <translation>Nová oznámení</translation>
     </message>
@@ -282,108 +282,108 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
         <translation>Zahodit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="116"/>
         <source>View own device ID</source>
         <translation>Zobrazit identifikátor místního zařízení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="122"/>
         <source>Restart Syncthing</source>
         <translation>Restartovat Syncthing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="128"/>
         <source>Show Syncthing log</source>
         <translation>Zobrazit záznam událostí v Syncthing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="134"/>
         <source>Rescan all directories</source>
         <translation>Znovu proskenovat všechny složky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="142"/>
         <source>Connection</source>
         <translation>Spojení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="164"/>
         <source>Show internal errors</source>
         <translation>Zobrazit vnitřní chyby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="172"/>
         <source>Quit Syncthing Tray</source>
         <translation>Ukončit Syncthing Tray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="350"/>
         <source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
         <translation>Opravdu chcete Syncthing restartovat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="376"/>
         <source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
         <translation>Nepřipojeno k Syncthing, klikněte pro připojení se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="389"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pozastavit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="394"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="390"/>
         <source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
         <translation>Syncthing je spuštěné, kliknutím pozastavíte veškerá zařízení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="396"/>
         <source>Continue</source>
         <translation>Pokračovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="397"/>
         <source>At least one device is paused, click to resume</source>
         <translation>Přinejmenším jedno zařízení je pozastaveno, kliknutím pokračujte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="516"/>
         <source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
         <translation>Zadané nastavení spojení &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; není definováno a proto je ignorováno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="535"/>
         <source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
         <translation>Adresář &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; neexistuje místně.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="546"/>
         <source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
         <translation>Obsažený adresář &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; neexistuje místně.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="589"/>
         <source>Copy path</source>
         <translation type="unfinished">Zkopírovat popis umístění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="593"/>
         <source>Copy device ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="727"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="765"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Zastavit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="728"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="724"/>
         <source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
         <translation>Zastavit instanci Syncthing spuštěnou prostřednictvím ikony v oznamovací oblasti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="733"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="729"/>
         <source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
         <translation>Spustit Syncthing s vestavěným spouštěčem nastaveným v nastaveních</translation>
     </message>
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
index 5f2b005..4ecee0c 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
@@ -162,20 +162,20 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="262"/>
         <source>About</source>
         <translation>Über Syncthing Tray</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="375"/>
         <source>Connect</source>
         <translation>Verbinden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="732"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="728"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="772"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Starten</translation>
     </message>
@@ -246,8 +246,8 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="356"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="151"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="305"/>
         <source>New notifications</source>
         <translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
     </message>
@@ -282,108 +282,108 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
         <translation>Ignorieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="116"/>
         <source>View own device ID</source>
         <translation>Eigene Geräte-ID anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="122"/>
         <source>Restart Syncthing</source>
         <translation>Syncthing neustarten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="128"/>
         <source>Show Syncthing log</source>
         <translation>Syncthing-Log zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="134"/>
         <source>Rescan all directories</source>
         <translation>Alle Verzeichnisse neu scannen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="142"/>
         <source>Connection</source>
         <translation>Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="164"/>
         <source>Show internal errors</source>
         <translation>Interne Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="172"/>
         <source>Quit Syncthing Tray</source>
         <translation>Syncthing Tray schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="350"/>
         <source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
         <translation>Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="376"/>
         <source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
         <translation>Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="389"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="394"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="390"/>
         <source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
         <translation>Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="396"/>
         <source>Continue</source>
         <translation>Fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="397"/>
         <source>At least one device is paused, click to resume</source>
         <translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="516"/>
         <source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
         <translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="535"/>
         <source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
         <translation>Das Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="546"/>
         <source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
         <translation>Das beinhaltende Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="589"/>
         <source>Copy path</source>
         <translation>Pfad kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="593"/>
         <source>Copy device ID</source>
         <translation>Geräte-ID kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="727"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="765"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="728"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="724"/>
         <source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
         <translation>Stoppe Syncthing-Instanz, die mit dem internen Starter gestartet wurde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="733"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="729"/>
         <source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
         <translation>Starte Syncthing mit dem eingebauten Starter, der in den Einstellungen konfiguriert wird</translation>
     </message>
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
index df2e23b..dd873d3 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
@@ -162,20 +162,20 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="262"/>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="375"/>
         <source>Connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="732"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="728"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="772"/>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -245,8 +245,8 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="356"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="151"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="305"/>
         <source>New notifications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -281,108 +281,108 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="116"/>
         <source>View own device ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="122"/>
         <source>Restart Syncthing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="128"/>
         <source>Show Syncthing log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="134"/>
         <source>Rescan all directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="142"/>
         <source>Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="164"/>
         <source>Show internal errors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="172"/>
         <source>Quit Syncthing Tray</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="350"/>
         <source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="376"/>
         <source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="389"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="394"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="390"/>
         <source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="396"/>
         <source>Continue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="397"/>
         <source>At least one device is paused, click to resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="516"/>
         <source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="535"/>
         <source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="546"/>
         <source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="589"/>
         <source>Copy path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="593"/>
         <source>Copy device ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="727"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="765"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="728"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="724"/>
         <source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="733"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="729"/>
         <source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>