diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts b/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
index 472e009..3b64705 100644
--- a/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
+++ b/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
@@ -45,168 +45,173 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="268"/>
         <source>Connection configuration is insufficient.</source>
         <translation>Verbindungskonfiguration is ungenügend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="378"/>
         <source>Unable to rescan: No directory ID specified.</source>
         <translation>Fehler beim Anfordern eines Scans: keine Verzeichnis-ID angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="483"/>
         <source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="514"/>
         <source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="886"/>
         <source>Unable to request QR-Code: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen des QR-Codes: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="906"/>
         <source>Unable to parse Syncthing log: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="921"/>
         <source>Unable to request Syncthing log: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="955"/>
         <source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
         <translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="961"/>
         <source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
         <translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1036"/>
         <source>Unable to parse Syncthing config: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1056"/>
         <source>Unable to request Syncthing config: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1132"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1157"/>
         <source>Unable to parse Syncthing status: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1149"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1174"/>
         <source>Unable to request Syncthing status: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1193"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1218"/>
         <source>Unable to parse connections: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Verbindungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1289"/>
         <source>Unable to request connections: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Verbindungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1282"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1307"/>
         <source>Unable to parse directory statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1328"/>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2026"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2064"/>
         <source>Unable to request directory statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1371"/>
         <source>Unable to parse device statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1398"/>
         <source>Unable to request device statistics: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1424"/>
         <source>Unable to parse errors: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1451"/>
         <source>Unable to request errors: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1467"/>
         <source>Unable to request clearing errors: </source>
         <translation>Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1488"/>
         <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1550"/>
         <source>Unable to request Syncthing events: </source>
         <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1912"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1934"/>
+        <source>Unable to post config: </source>
+        <translation>Fehler beim Senden der neuen Konfiguration: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1950"/>
         <source>Unable to request rescan: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1974"/>
         <source>Unable to request device pause/resume: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1957"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1995"/>
         <source>Unable to request directory pause/resume: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1973"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2011"/>
         <source>Unable to request restart: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern eines Neustarts: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2027"/>
         <source>Unable to request shutdown: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2016"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2054"/>
         <source>Unable to parse status for directory %1: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Status von Verzeichnis %1: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2112"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2150"/>
         <source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation>Fehler beim Auslesen des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2121"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2159"/>
         <source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation>Fehler beim Anfordern des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2205"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2243"/>
         <source>at offset %1</source>
         <translation>bei Zeichen %1</translation>
     </message>
@@ -214,22 +219,22 @@
 <context>
     <name>Data::SyncthingService</name>
     <message>
-        <location filename="../syncthingservice.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../syncthingservice.cpp" line="129"/>
         <source>start unit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingservice.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../syncthingservice.cpp" line="131"/>
         <source>stop unit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingservice.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../syncthingservice.cpp" line="138"/>
         <source>enable unit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingservice.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../syncthingservice.cpp" line="140"/>
         <source>disable unit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts b/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
index b382314..5f9e0bc 100644
--- a/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
+++ b/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
@@ -45,168 +45,173 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="268"/>
         <source>Connection configuration is insufficient.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="378"/>
         <source>Unable to rescan: No directory ID specified.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="483"/>
         <source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="514"/>
         <source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="886"/>
         <source>Unable to request QR-Code: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="906"/>
         <source>Unable to parse Syncthing log: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="921"/>
         <source>Unable to request Syncthing log: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="955"/>
         <source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="961"/>
         <source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1036"/>
         <source>Unable to parse Syncthing config: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1056"/>
         <source>Unable to request Syncthing config: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1132"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1157"/>
         <source>Unable to parse Syncthing status: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1149"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1174"/>
         <source>Unable to request Syncthing status: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1193"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1218"/>
         <source>Unable to parse connections: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1289"/>
         <source>Unable to request connections: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1282"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1307"/>
         <source>Unable to parse directory statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1328"/>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2026"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2064"/>
         <source>Unable to request directory statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1371"/>
         <source>Unable to parse device statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1373"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1398"/>
         <source>Unable to request device statistics: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1424"/>
         <source>Unable to parse errors: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1451"/>
         <source>Unable to request errors: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1467"/>
         <source>Unable to request clearing errors: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1488"/>
         <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1550"/>
         <source>Unable to request Syncthing events: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1912"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1934"/>
+        <source>Unable to post config: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1950"/>
         <source>Unable to request rescan: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1974"/>
         <source>Unable to request device pause/resume: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1957"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1995"/>
         <source>Unable to request directory pause/resume: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1973"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2011"/>
         <source>Unable to request restart: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2027"/>
         <source>Unable to request shutdown: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2016"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2054"/>
         <source>Unable to parse status for directory %1: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2112"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2150"/>
         <source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2121"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2159"/>
         <source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2205"/>
+        <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2243"/>
         <source>at offset %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -214,22 +219,22 @@
 <context>
     <name>Data::SyncthingService</name>
     <message>
-        <location filename="../syncthingservice.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../syncthingservice.cpp" line="129"/>
         <source>start unit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingservice.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../syncthingservice.cpp" line="131"/>
         <source>stop unit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingservice.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../syncthingservice.cpp" line="138"/>
         <source>enable unit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../syncthingservice.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../syncthingservice.cpp" line="140"/>
         <source>disable unit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
index ea37b67..cf7acb3 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
@@ -212,17 +212,17 @@
 <context>
     <name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="261"/>
         <source>About</source>
         <translation>Über Syncthing Plasmoid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="273"/>
         <source>New notifications</source>
         <translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="400"/>
         <source>D-Bus error - unable to </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
index 8bd7df0..bdc5af9 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
@@ -212,17 +212,17 @@
 <context>
     <name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="261"/>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="273"/>
         <source>New notifications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="400"/>
         <source>D-Bus error - unable to </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
index 8303194..cf3d1ae 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
@@ -83,12 +83,12 @@
         <translation>Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="192"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="211"/>
         <source>Syncthing notification - click to dismiss</source>
         <translation>Neue Syncthing-Benachrichtigung</translation>
     </message>
@@ -129,7 +129,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Starten</translation>
     </message>
@@ -269,22 +269,22 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
         <translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="412"/>
         <source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
         <translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="431"/>
         <source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
         <translation>Das Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="442"/>
         <source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
         <translation>Das beinhaltende Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="517"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stoppen</translation>
     </message>
@@ -297,22 +297,22 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
         <translation>Fehler beim </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="84"/>
         <source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
         <translation>Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich das Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="85"/>
         <source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
         <translation>Der Einstellungsdialog ermöglicht es die URL, Zugangsdaten und den API-Key automatisch aus der lokalen Syncthing-Konfiguration auszulesen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="68"/>
         <source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
         <translation>Das System-Tray bzw. der Infobereich ist aktuell nicht verfügbar. Es wäre möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten (mit Option -w).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="94"/>
         <source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
         <translation>Die verwendete Qt-Bibliothek wurde nicht mit Unterstützung für System-Tray konfiguriert. Es wäre möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten (mit Option -w).</translation>
     </message>
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
index 087d6b1..fb16be0 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
@@ -88,12 +88,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="192"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="211"/>
         <source>Syncthing notification - click to dismiss</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -129,7 +129,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -268,22 +268,22 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="412"/>
         <source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="431"/>
         <source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="442"/>
         <source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="517"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -296,22 +296,22 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="84"/>
         <source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="85"/>
         <source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="68"/>
         <source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../application/main.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../application/main.cpp" line="94"/>
         <source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/widgets/settings/notificationsoptionpage.ui b/widgets/settings/notificationsoptionpage.ui
index 7ba83cf..4ca45e1 100644
--- a/widgets/settings/notificationsoptionpage.ui
+++ b/widgets/settings/notificationsoptionpage.ui
@@ -2,6 +2,14 @@
 <ui version="4.0">
  <class>QtGui::NotificationsOptionPage</class>
  <widget class="QWidget" name="QtGui::NotificationsOptionPage">
+  <property name="geometry">
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>345</width>
+    <height>400</height>
+   </rect>
+  </property>
   <property name="windowTitle">
    <string>Notifications</string>
   </property>
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
index 4d84da9..809a036 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
@@ -491,8 +491,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="74"/>
-        <source>D-Bus notifi&amp;cations (org.freedesktop.Notifications)</source>
-        <translation>D-Bus (org.freedesktop.Notifications)</translation>
+        <source>D-Bus &amp;notifications (org.freedesktop.Notifications)</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="97"/>
+        <source>Ignore inavailability of Syncthing the specified number of seconds after Syncthing has been started; has only effect if the Syncthing start can be determined which is currently only supported for the local instance started via Systemd or the internal launcher.</source>
+        <translation>Ignoriere, dass Syncthing ein paar Sekunden nach dem Start noch nicht verfügbar ist. Hat nur Auswirkungen, wenn der Syncthing-Startzeitpunkt ermittelt werden kann. Dies wird aktuell nur für die lokale Instanz unterstützt. Diese muss hierfür über Systemd oder die Tray-Anwendung gestartet wurde.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="81"/>
@@ -504,11 +509,6 @@
         <source>Misc</source>
         <translation>Verschiedenes</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="97"/>
-        <source>Ignore inavailability of Syncthing the specified number of seconds after Syncthing has been started; has only effect if the Syncthing start can be determined which is currently only supported for the local instance by checking Systemd unit status</source>
-        <translation>Ignoriere, dass Syncthing ein paar Sekunden nach dem Start noch nicht verfügbar ist. Hat nur Auswirkungen, wenn der Syncthing-Startzeitpunkt ermittelt werden kann, was aktuell nur für die lokale Instanz via Systemd unterstützt wird.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="107"/>
         <source>don&apos;t ignore</source>
@@ -825,7 +825,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
 <context>
     <name>Settings::restore</name>
     <message>
-        <location filename="../settings/settings.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../settings/settings.cpp" line="150"/>
         <source>Unable to load certificate &quot;%1&quot; when restoring settings.</source>
         <translation>Fehler beim laden des Zertifikats &quot;%1&quot; beim wiederherstellen der Einstellungen.</translation>
     </message>
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
index 6e562de..f73e019 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
@@ -491,7 +491,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="74"/>
-        <source>D-Bus notifi&amp;cations (org.freedesktop.Notifications)</source>
+        <source>D-Bus &amp;notifications (org.freedesktop.Notifications)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="97"/>
+        <source>Ignore inavailability of Syncthing the specified number of seconds after Syncthing has been started; has only effect if the Syncthing start can be determined which is currently only supported for the local instance started via Systemd or the internal launcher.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -504,11 +509,6 @@
         <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="97"/>
-        <source>Ignore inavailability of Syncthing the specified number of seconds after Syncthing has been started; has only effect if the Syncthing start can be determined which is currently only supported for the local instance by checking Systemd unit status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../settings/notificationsoptionpage.ui" line="107"/>
         <source>don&apos;t ignore</source>
@@ -822,7 +822,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
 <context>
     <name>Settings::restore</name>
     <message>
-        <location filename="../settings/settings.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../settings/settings.cpp" line="150"/>
         <source>Unable to load certificate &quot;%1&quot; when restoring settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>