diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts b/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
index 472e009..3b64705 100644
--- a/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
+++ b/connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
@@ -45,168 +45,173 @@
-
+ Verbindungskonfiguration is ungenügend
-
+ Fehler beim Anfordern eines Scans: keine Verzeichnis-ID angegeben.
-
+ Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen
-
+ Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen
-
+ Fehler beim Abfragen des QR-Codes:
-
+ Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs:
-
+ Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs:
-
+ Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.
-
+ Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.
-
+ Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration:
-
+ Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration:
-
+ Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status:
-
+ Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status:
-
+ Fehler beim Auslesen der Verbindungen:
-
+ Fehler beim Abfragen der Verbindungen:
-
+ Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken:
-
-
+
+ Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken:
-
+ Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken:
-
+ Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken:
-
+ Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen:
-
+ Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen:
-
+ Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen:
-
+ Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse:
-
+ Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse:
-
+
+
+ Fehler beim Senden der neuen Konfiguration:
+
+
+ Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans:
-
+ Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen:
-
+ Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen:
-
+ Fehler beim Anfordern eines Neustarts:
-
+ Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden:
-
+ Fehler beim Auslesen des Status von Verzeichnis %1:
-
+ Fehler beim Auslesen des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2:
-
+ Fehler beim Anfordern des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2:
-
+ bei Zeichen %1
@@ -214,22 +219,22 @@
Data::SyncthingService
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts b/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
index b382314..5f9e0bc 100644
--- a/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
+++ b/connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
@@ -45,168 +45,173 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -214,22 +219,22 @@
Data::SyncthingService
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
index ea37b67..cf7acb3 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
@@ -212,17 +212,17 @@
Plasmoid::SyncthingApplet
-
+ Über Syncthing Plasmoid
-
+ Neue Benachrichtigungen
-
+
diff --git a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
index 8bd7df0..bdc5af9 100644
--- a/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
+++ b/plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
@@ -212,17 +212,17 @@
Plasmoid::SyncthingApplet
-
+
-
+
-
+
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
index 8303194..cf3d1ae 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
@@ -83,12 +83,12 @@
Beenden
-
+ Fehler
-
+ Neue Syncthing-Benachrichtigung
@@ -129,7 +129,7 @@
-
+ Starten
@@ -269,22 +269,22 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log
Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen
-
+ Die angegebene Verbindungskonfiguration <em>%1</em> ist nicht definiert und wird daher ignoriert.
-
+ Das Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.
-
+ Das beinhaltende Verzeichnis <i>%1</i> existiert nicht lokal.
-
+ Stoppen
@@ -297,22 +297,22 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log
Fehler beim
-
+ Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich das Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll.
-
+ Der Einstellungsdialog ermöglicht es die URL, Zugangsdaten und den API-Key automatisch aus der lokalen Syncthing-Konfiguration auszulesen.
-
+ Das System-Tray bzw. der Infobereich ist aktuell nicht verfügbar. Es wäre möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten (mit Option -w).
-
+ Die verwendete Qt-Bibliothek wurde nicht mit Unterstützung für System-Tray konfiguriert. Es wäre möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten (mit Option -w).
diff --git a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
index 087d6b1..fb16be0 100644
--- a/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
+++ b/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
@@ -88,12 +88,12 @@
-
+
-
+
@@ -129,7 +129,7 @@
-
+
@@ -268,22 +268,22 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -296,22 +296,22 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/widgets/settings/notificationsoptionpage.ui b/widgets/settings/notificationsoptionpage.ui
index 7ba83cf..4ca45e1 100644
--- a/widgets/settings/notificationsoptionpage.ui
+++ b/widgets/settings/notificationsoptionpage.ui
@@ -2,6 +2,14 @@
QtGui::NotificationsOptionPage
+
+
+ 0
+ 0
+ 345
+ 400
+
+ Notifications
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
index 4d84da9..809a036 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
@@ -491,8 +491,13 @@
-
- D-Bus (org.freedesktop.Notifications)
+
+
+
+
+
+
+ Ignoriere, dass Syncthing ein paar Sekunden nach dem Start noch nicht verfügbar ist. Hat nur Auswirkungen, wenn der Syncthing-Startzeitpunkt ermittelt werden kann. Dies wird aktuell nur für die lokale Instanz unterstützt. Diese muss hierfür über Systemd oder die Tray-Anwendung gestartet wurde.
@@ -504,11 +509,6 @@
Verschiedenes
-
-
-
- Ignoriere, dass Syncthing ein paar Sekunden nach dem Start noch nicht verfügbar ist. Hat nur Auswirkungen, wenn der Syncthing-Startzeitpunkt ermittelt werden kann, was aktuell nur für die lokale Instanz via Systemd unterstützt wird.
-
@@ -825,7 +825,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.
Settings::restore
-
+ Fehler beim laden des Zertifikats "%1" beim wiederherstellen der Einstellungen.
diff --git a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
index 6e562de..f73e019 100644
--- a/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
+++ b/widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
@@ -491,7 +491,12 @@
-
+
+
+
+
+
+
@@ -504,11 +509,6 @@
-
-
-
-
-
@@ -822,7 +822,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.
Settings::restore
-
+