Data::SyncthingConnectiondisconnectedVerbindung getrenntreconnectingVerbindung wird hergestelltconnectedverbundenconnected, scanningverbunden, scanntconnected, pausedverbunden, pausiertconnected, synchronizingverbunden, am Synchronisierenconnected, remote not in syncverbunden, entferntes Gerät nicht synchronisiertconnected, out of syncverbunden, nicht synchronisiertunknownVerbindungsstatus unbekanntConnection configuration is insufficient.Verbindungskonfiguration is ungenügendUnable to rescan: No directory ID specified.Fehler beim Anfordern eines Scans: keine Verzeichnis-ID angegeben.Unable to pause/resume a devices when not connectedFehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/FortzusetzenUnable to pause/resume a directories when not connectedFehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/FortzusetzenUnable to request QR-Code: Fehler beim Abfragen des QR-Codes: Unable to parse Syncthing log: Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs: Unable to request Syncthing log: Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: Unable to locate certificate used by Syncthing.Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.Unable to load certificate used by Syncthing.Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.Unable to parse Syncthing config: Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration: Unable to request Syncthing config: Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration: Unable to parse Syncthing status: Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status: Unable to request Syncthing status: Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status: Unable to parse connections: Fehler beim Auslesen der Verbindungen: Unable to request connections: Fehler beim Abfragen der Verbindungen: Unable to parse directory statistics: Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken: Unable to request directory statistics: Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken: Unable to parse device statistics: Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: Unable to request device statistics: Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: Unable to parse errors: Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen: Unable to request errors: Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen: Unable to request clearing errors: Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: Unable to parse Syncthing events: Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: Unable to request Syncthing events: Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: Unable to post config: Fehler beim Senden der neuen Konfiguration: Unable to request rescan: Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans: Unable to request device pause/resume: Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen: Unable to request directory pause/resume: Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen: Unable to request restart: Fehler beim Anfordern eines Neustarts: Unable to request shutdown: Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden: Unable to parse status for directory %1: Fehler beim Auslesen des Status von Verzeichnis %1: Unable to parse pull errors for directory %1: Fehler beim Auslesen der Fehler von Verzeichnis %1: Unable to request pull errors for directory %1: Fehler beim Anfordern der Fehler von Verzeichnis %1: Unable to parse completion for device/directory %1/%2: Fehler beim Auslesen des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: Unable to request completion for device/directory %1/%2: Fehler beim Anfordern des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: Unable to parse version: Fehler beim Auslesen der Syncthing-Version: Unable to request version: Fehler beim Anfordern der Syncthing-Version: Unable to parse disk events: Fehler beim Auslesen der letzten Änderungen: Unable to request disk events: Fehler beim Anfordern der letzten Änderungen: at offset %1bei Zeichen %1Data::SyncthingNotifierDevice %1 (%2) wants to connect.Gerät %1 (%2) möchte sich verbinden.Device Gerät Unknown device Unbekanntes Gerät wants to share directory %1. möchte das Verzeichnis %1 teilen. wants to share directory %1 (%2). möchte das Verzeichnis %1 (%2) teilen.Failed to start SyncthingFehler beim Starten von SyncthingMaybe the configured binary path is wrong or the binary is not marked as executable.Vielleicht ist der konfigurierte Pfad zu Syncthing falsch oder die Datei nicht als ausführbar markiert.Syncthing crashed with exit code %1Syncthing is mit dem Exit-Code %1 abgestürtztSyncthing launcher error occurredBei der Ausführung von Syncthing ist ein Fehler aufgetretenData::SyncthingServicestart unitStarten der Unitstop unitStoppen der Unitenable unitAktivieren der Unitdisable unitDeaktivieren der UnitData::Utils%1 agovor %1right nowgerade ebenunknownunbekannt%1 file(s)%1 Datei%1 Dateien%1 dir(s)%1 Verz.%1 Verz.Synchronization of local directory %1 complete%1 wurde lokal synchronisiertSynchronization of the following local directories complete:
Folgende Verzeichnisse wurden lokal synchronisiert:
file system watcher and periodic rescan disabledDateisystemüberwachung und periodischer Scan deaktiviertfile system watcher active, periodic rescan disabledDateisystemüberwachung aktiv, periodischer Scan deaktiviert, file system watcher enabled, Dateisystemüberwachung aktiviert, file system watcher disabled, Dateisystemüberwachung deaktiviertSynchronization of %1 on %2 complete%1 wurde auf %2 synchronisiertSynchronization of the following directories on %1 complete:
Folgende Verzeichnisse wurden auf %1 synchronisiert:
SyncthingDevpausedpausiertSyncthingDevStatusunknownunbekanntdisconnectedgetrenntown deviceeigenes Gerätidleuntätigsynchronizingsynchronisiertout of syncnicht synchronisiertrejectedzurückgewiesenSyncthingDirpausedpausiertunsharednicht geteiltSyncthingDirStatusunknownunbekanntidleuntätigwaiting to scanwartet aufs Scannenscanningscanntwaiting to syncwartet aufs Synchronisierenpreparing to syncbereitet Synchronisation vorsynchronizingsynchronisiertcleaningVersionen bereinigenwaiting to cleanwartet auf Bereinigungout of syncnicht synchronisiertSyncthingDirTypeunknownunbekanntSend & ReceiveSenden & EmpfangenSend onlyNur sendenReceive onlyNur empfangen